Редактирование: Neighbours from Hell

{{DISPLAYTITLE: Как достать соседа}}
[[Файл:neighbours-cover.jpg|250px|thumb|right]]
'''Как достать соседа''' (англ. ''Neighbours from Hell''<ref>В американской версии ''Neighbors from Hell'', без «u» — такой вариант написания тоже правильный.</ref>, дословно — «[[Ужасные соседи|Соседи из ада]]») — [[квест]] от [[Замки, вальсы и штрудели|австрийской]] студии «JoWooD». Суть игры заключается в том, что протагонист по имени Вуди мстит своему соседу за некие обиды, [[Диверсант|тайком подстраивая ему ловушки из всевозможных подручных средств]]. Управление в компьютерной версии осуществляется при помощи одной только мыши (то, что называется «point and click»). Игра стилизована под реалити-шоу: подразумевается, что в доме соседа и прочих локациях совершения мести установлены камеры, и на проделки главного героя смотрят зрители.

Следует напомнить, что игра представляет собой дилогию. Всё, кроме описанного в данной статье, является подделками и подражаниями, о чём несложно догадаться [[Уже не торт|по крайне низкому]] в сравнении с оригиналом [[Лицензированный треш|качеству]]. Уделять внимания подобному мы здесь, конечно, не станем.

08.10.2020 внезапно выпустили ремастер классики. Весьма спорный по качеству, так как убрали несколько уровней из первой части и сделали консольный интерфейс. На ПК-то! Зато неплохо обновили графику. 
08.12.2020 вышло обновление для ремастера, добавляющее недостающие уровни. Видимо, не успели сделать к релизу. 
== Сюжет и геймплей ==

=== «Neighbours from Hell» ===
[[Файл:neighbours-1.jpg|250px|thumb|left|Сосед идёт за пивком, а Вуди тем временем размышляет, как бы использовать имеющиеся находки. Видны также спящий попугай и многострадальный Мамашин портрет.]]
Первая часть была выпущена в 2003 году. Всё её действие происходит в доме Соседа — на начало игры лишь на двух этажах дома, включающих четыре комнаты, но мере прохождения открывается доступ и на другие этажи (всего их четыре, с учётом подвала). В каждой «миссии» Вуди беспрепятственно [[Вторжение в дом|проникает в жилище]] обидчика и приступает к сооружению ловушек из доступных материалов. От игрока требуется собирать по всему дому различные вещи и догадываться, с чем из предметов обстановки их можно совместить, чтобы это имело неприятные последствия для Соседа. Попав в такую западню, Сосед сердится и злится, а игрок за это получает очки-проценты. Бонусные очки начисляются, если Сосед попал в следующую западню, ещё не успев отойти от предыдущей (то есть если злость на «шкале гнева» не опустилась до нуля). Таким образом, чтобы набрать 100 % очков, нужно, чтобы сработали все пакости, и чтобы они сыпались на Соседа максимально часто, что требует от игрока определённых расчётов. Впрочем, для прохождения уровня обязательно набрать не 100 %, а лишь проходной балл, и можно уйти, не подстроив всех нужных пакостей. К тому же, в игре предусмотрен таймер, по истечении отсчёта которого миссия завершается (таймер можно отключить в опциях, но разве ж это интересно?).

Попадаться Соседу на глаза персонаж не должен: для игрока миссия будет провалена, а персонажу [[Старый добрый мордобой|вообще придётся несладко]]. Поэтому по ходу сбора предметов и подстраивания пакостей следует ещё и не забывать о необходимости успеть сбежать в другую комнату или спрятаться в шкафу / под кроватью, а также понять принцип перемещений соседа по дому (как правило, он выполняет одни и те же действия по кругу, но после определённой пакости может и резко побежать в другую комнату, например, в ванную за пластырем). К тому же со временем в игре появляются животные Соседа, которые поднимают шум, если протагонист проходит мимо них не на цыпочках. В таком случае Сосед стремглав бежит на шум, и игроку срочно требуется спасаться бегством (как правило, это приводит к потере времени и спаданию «шкалы гнева», но в нескольких случаях может быть использовано и на пользу).

=== «Neighbours from Hell 2: On Vacation» ===
В 2004 году вышел [[сиквел]]. По его сюжету, настрадавшись от Вуди дома сосед решил отправиться в кругосветное путешествие, однако не тут-то было: главный герой увязался за ним. Локации теперь не ограничены домом, и пакости предстоит совершать на [[Круизный лайнер|круизном лайнере]] с остановками в [[Клюква|клюквенных]] до неприличия Китае, Индии и Мексике (структура «этажи и комнаты» осталась прежней, но теперь в роли них выступают отдельные участки локации). Графику изменили в сторону «объёмности». Кроме того, были добавлены новые персонажи (см. в разделе о персонажах) и, что немаловажно, новые штрихи к портрету Соседа. Ведь во время первой игры у игроков иногда [[Что за фигня, герой?|возникали вопросы к Вуди]], за что он так зол на этого старого жлоба, что аж настолько сурово ему пакостит (подробнее см., опять же, в разделе о персонажах).
[[Файл:neighbours-2.jpg|250px|thumb|right|Пример такой мини-игры. Вуди тащит мышь на свет божий, а та отчаянно упирается. Мужик справа — это йог, он в таком положении с самого начала, и [[На этот раз не я|Вуди здесь ни при чём]].]]

Геймплей в целом похож на прежний, но чуть сложнее. Так, теперь Вуди приходится координировать свои действия с учётом перемещения сразу двух враждебных к нему персонажей (соседа и его матери), но у него уже три «жизни» вместо одной — после избиения противники просто забрасывают его в другой угол локации, и игру можно продолжать. Вместо процентов начисляются очки-медали за выполненные пакости и, если успеть заполнить постепенно опускающуюся «шкалу гнева» соседа доверху, у того происходит «нервный срыв», а игроку вручается также «Оскар». Таймер убран, но за скорость прохождения уровня начисляются очки (таким образом, можно играть ради рекордов). На каждом уровне присутствует мини-игра, сюжетно подразумевающая вытаскивание из труднодоступного места какого-либо предмета или существа (например, краба или мыши из норы), а геймплейно — способность удержать в круге курсор, постоянно норовящий уползти из него то в одну, то в другую сторону.

=== Пару слов о консольной версии ===
В 2005 году игра была портирована на «GameCube» и «Xbox». Эта адаптация включает в себя миссии из обеих игр дилогии для PC, с некоторыми отличиями (в основном добавлены особенности второй игры в миссиях первой). Из плюсов можно отметить вступительное видео, где наконец-то называют фамилию Соседа (Роттвейлер) и наглядно показывают, чем же они с мамашей настолько достали бедного Вуди. Действительно, беспредел они творили лютый, трудно было бы не рассвирепеть. Что касается минусов… Ну, сами можете представить, насколько неудобно играть на консоли в игру типа «point-and-click», особенно с учётом добавленных мини-игр.

== Персонажи ==
* '''Вуди''' (в некоторых русских переводах [[Переименованный In Translation|переименован]]: '''Вадя''' или '''Вовчик'''). Молодой протагонист-[[трикстер]], о котором игрокам толком ничего и не известно, кроме того, что он жил и не тужил, пока соседи не довели его до белого каления своими быдляцкими выходками. Судя по изготавливаемым им ловушкам, Вуди достаточно умён и изобретателен, технически подкован и умеет обращаться с животными.
* '''Сосед''' ([[Назван в честь животного|мистер Роттвейлер]]). Стареющий и [[позорная плешь|лысеющий]] [[Отвратительный толстяк|толстый]] [[жлоб]]. [[Неряха]], [[Обжора|любитель поесть]], особенно [[Сладкоежка|сладкого]], да и пивом явно [[Гнусный алкаш|злоупотребляет]]. Видимо, [[дилетант широкого профиля]]: казалось бы, и вещи чинить порывается, и заниматься спортом, и рисовать/лепить/ваять, да только разбирается в этом всём слабовато. [[Старик Похабыч]], несколько раз замечен в [[Подглядывать за голыми|подглядывании за женщинами]]. Как показала вторая часть игры, [[Жертва — козёл|редкостный козёл]]: ненавидит детей, [[мучитель животных|издевается над животными]] и любит исподтишка что-нибудь стащить (естественно, Вуди использует и эти его замашки, чтобы устроить западню). Хотя некоторые неплохие черты у Соседа есть: [[И у злодея есть любимые|к матери он привязан]] и держит дома животных — собаку, рыбок и попугая. Впрочем, последний до конца первой игры не дожил (как и хрюшка, продержавшаяся в доме Соседа ровно один эпизод).
* '''Мамаша''' Соседа, появляется во второй части. По ней сразу видно, [[Каков родитель, таково и дитя|в кого Сосед таким удался]] (или [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки|почему таким вырос]]). [[Злая бабка|Злющая]] и [[сильнее, чем кажется|на удивление]] сильная старуха, может запросто [[крутая бабуля|поколотить]] как Вуди, так и своего [[маменькин сынок|великовозрастного сынулю]]. На последнего любит орать и гонять его по поручениям, которые он выполняет бегом. [[Скверная мамочка|Вообще непохоже, что она своего сына хоть капельку любит]]. Всю вторую игру разгуливает в купальнике со стрингами (с её-то комплекцией!) и своей внешностью создаёт ужасающий [[фан-диссервис]]. У Мамаши тоже есть [[Отвратительная шавка|собака]] — кобелёк мелкой лохматой породы, глупый, озабоченный, ещё и блохастый. Этот пёсик не такой злой, на Вуди не лает, хотя в заставке позволял себе забегать на территорию Вуди и гадить на ней. Сторожит хозяйкины вещи, но продаётся за колбасу и активно используется героем для причинения Соседу различных неудобств.
* '''Ольга''', туристка, которая с маленьким сыном отдыхает в том же турне, что и сосед. Здоровенная тётка, [[Мисс Фансервис|утрированно фигуристая]] и [[прекрасная амазонка|при этом мускулистая]]. К Вуди относится нейтрально и наслаждается себе отпуском. Сосед [[Влюблённый злодей|положил на неё глаз]] и постоянно пытается с ней флиртовать, а вот [[Лицемер|к её сыну относится недружелюбно]] и [[Пнуть собаку|часто над ним издевается]]. Что ж, это ещё один повод для Вуди выставить своего недруга перед ней в неприглядном свете — благо, эта могучая женщина может постоять [[Бой-баба|как за себя]], так и [[Мама-медведица|за сына]]. Ольга тоже любит покушать, хотя толстой её не назвать, — она явно дружит со спортом.
* '''Джо''' (в русском переводе от «Руссобит-М» — '''Дядя Боря'''), режиссер реалити-шоу, с которым созвонился Вуди, дабы позор соседа увидели все. В [[Туториал|обучении]] объясняет геймплей игры.

== Что здесь есть ==
* [[Пнуть сукиного сына]] – вся игра про это. 
* [[Антигерой]], пополам с [[Я хороший, мне всё можно]] — Вуди. Иногда его шуточки могут быть угрозой для жизни хоть и нехорошего, но всё же соседа. Да и окружающим он тоже может причинить неудобства (украл очки у близорукого продавца, споил другого, чтобы усыпить его и похитить ведро, стащил у Ольги лифчик, пока та была в душе, и тому подобное). В финале второй части возмездие становится [[Общественно опасное возмездие|общественно опасным]]: Вуди, дятел ты этакий, ты каким местом думал, когда разблокировал штурвал и сделал так, чтобы твой тупой сосед до него добрался?
* [[Антиреклама курения]] [[Антиреклама спиртного|и спиртного]]. Соседу пить и курить точно стоит бросить: в табаке может оказаться порох, в пиве — слабительное, а в вине — уксус. Хотя с таким соседом, как Вуди, можно и есть бросить, а то в еде тоже регулярно что-нибудь оказывается.
* [[Банановая кожура]] — куда же без неё в истории про бытовые ловушки! Также подобным образом регулярно используются мыло и стеклянные шарики. Но все это мелочи по сравнению с роликовым коньком, наступив на который, Сосед покинет дом через окно второго этажа.
* [[Вандальные усы]] — портрет соседовой матушки на первом этаже как жертва перманентного вандализма. «Какая борода…» ©
* Грызуны. Одна [[Крысы|крыса]] обитала в подвале у Соседа и была удачно использована в качестве подлянки. Что интересно, когда Вуди вытаскивал её из норы, она его не укусила, а вот в руку его обидчика вцепилась от души. Во второй части есть [[Мышка-норушка|мыши]], одну из них Вуди использует как приманку для змеи, а вторую — чтобы напугать слона. Вытаскивание мышей из норы представляет собой мини-игру, и в этот раз, если игрок не справится, то мышь укусит Вуди, и тому потребуется срочно спасаться бегством, пока на крик не прибежал Сосед и не намял ему бока.
* [[Гурман-гуро]]. О да, Вуди знает толк в ингредиентах! Торт с кремом для бритья вместо сливок, мусс с мыльной водой, роллы из нарезанной велосипедной камеры, мороженое из [[Сладкий хлеб|коровьей лепёшки]], кофе с грунтом для вазонов…
* [[Забавный попугай]]. В первой части у Соседа был попугай со скверной привычкой поднимать шум при виде главного героя. Потом почему-то помер и до конца игры красовался в виде головы на стене среди Соседовых охотничьих трофеев. Ещё два попугая есть во второй части — один в Мексике [[Коварная кучка|определённым образом]] посодействовал в осуществлении очередной пакости, а второму [[капитан]] лайнера доверил хранить ключ от своей рубки (зря).
* [[Зловещие растения]]. В первой игре из Соседовой мухоловки можно помочь при помощи стимулятора роста вырастить соседоловку. Во второй части похожее растение есть в Мексике, его тоже можно раскормить, да ещё и оснастить челюстью от дохлой пираньи, чтоб кусалась чувствительнее.
* [[Имитация языка]]. Персонажи разговаривают на непонятной тарабарщине. При желании в ней можно даже [[Красавица Икуку|что-нибудь разобрать]].
* [[Импровизированное оружие]]. Для пакостей применяется всё, что попадётся под руку в локации, где происходит действие. Главное — сообразить, что с чем совмещать.
* [[Инфернальный соус чили-халапеньо]]. В первой игре такого налили в стакан со вставной челюстью, а во второй — и вовсе на туалетную бумагу нанесли…
* [[Конъюнктурный пересмотр]] — из переиздания убрали пару живодёрских миссий.
** Вернули с обновлением от 08.12.2020. По-видимому, их просто не успели сделать к релизу. 
* [[Купи долбаный гайд!]] Относится к некоторым миссиям в первой игре, если говорить об их выполнении на 100 %. Кто бы мог подумать, что в одной из миссий первого сезона подменять футбольный мяч на шар для боулинга надо ''не звоня по телефону'' (хотя игра именно на это и намекает)? Кто бы мог подумать, что в двух миссиях третьего сезона нужно [[Поступай неправильно|специально пройти мимо собаки громким шагом]], дабы раздраконить и её, и соседа?
** Догадаться об использовании животных несложно. Телефон же - да, это классическая [[красная сельдь]], как и несколько других предметов.
* [[Ловушка для любопытных]]. Многих пакостей во второй части Сосед мог бы избежать, если бы не его привычка совать нос куда не надо. Особенно заметно в последней миссии (а в описании к ней даже подсвечено).
* [[Лошадиная моча]]. Примерно так игра описывает вино, которое можно найти в подвале соседа — «Дешёвое вино. Скорее всего даже не из винограда».
* [[Меня побила девчонка]]. Сосед регулярно получает тяжёлых лещей от Ольги и своей мамы, при этом дрожа от страха, когда его собираются бить.
* [[Могучий бык]] присутствует в двух миссиях в Мексике (локация одна и та же). [[Популярное заблуждение|Как это принято у быков]], страх как не любит красного цвета — у его загона остался обведённый мелом силуэт кого-то, кто пытался покрасить забор такой краской. Стоит ли говорить, что Вуди нашёл способ и Соседа выкрасить соответствующим образом?
* [[Молодец против овец]]. Сосед любит ломать песочные замки беззащитного ребёнка и дразнить слонов с безопасного расстояния? Что ж, посадим краба охранять замок, а слону предоставим возможность дотянуться до обидчика. Что, уже не такой храбрый, соседушка? А уж в предвкушении лещей от мамаши или Ольги бедняга вовсе дрожит, как осиновый лист.
* [[Мультяшная физика]]. Конечно же, физика тут мультяшная, и из-за Вудиных пакостей Сосед даже в больницу ни разу не попал. Но не вздумайте воплощать подобное в реальности! Посадят.
* [[Мучитель животных]]. Оба хороши, на самом-то деле. Да, Сосед, нехороший такой, в молодости был охотником, а в ходе первой игры [[Забота перед убоем|заботливо вырастил]] прямо в квартире [[Симпатичная хрюшка|поросёнка]], которого держал в тесной клетке, а потом пустил на мясо. И во второй части он регулярно то дразнит слонов, то издевается над священной коровой, пока индусы не видят. Но разве не Вуди накормил попугая перчёными чипсами (интересно, не связано ли это с тем, что этот попугай вскоре врезал дуба?) или руками Соседа подбрасывал рыбкам в аквариум то стиральный порошок, то стероиды? А во второй части разве не он чуть не утопил в море ни в чём не повинную собаку?
** Учитывая, что в одном из эпизодов Вуди кормит Шавку протухшей колбасой, и в последующих эпизодах она не появляется, [[Ужас у холодильника|то]]…
*** Впрочем, в финальной заставке консольной версии собачка таки присутствует, так что не всё так плохо.
* [[Непристойно — значит смешно]]. Среди пакостей присутствует достаточно всевозможного [[Туалетный юмор|околосортирного юмора]], вплоть до применения в боевых целях [[Мочить в сортире|самих сортиров]].
* [[Несовместимая с жизнью жадность]] — с фитильком, потому что до смерти дело не дошло. Скажем так, несовместимая с ''комфортной'' жизнью. За границей соседушка повадился приворовывать: то хот-доги с прилавка, то пожертвования в храме. Проведав об этом, Вуди постарался, чтобы в хот-доге оказалась хлопушка, а в чаше для пожертвований — страшная змея.
* [[Несовместимая с жизнью похоть]] — тоже с фитильком, как и пример выше. Сосед любит подглядывать в окно за переодевающимися девушками, но удобно ли ему будет ходить с приклеенным на глаза биноклем? Любит он и за Оленькой подглядеть, но худо ему будет, если она это заметит… А уж Вуди постарается, чтобы заметила.
* [[О, мой зад!]] Соседу стоило бы научиться смотреть, на что он садится или ложится, уже после первого инцидента с канцелярскими кнопками. Во второй части к делу подключились морские ежи, да и Мамаша тоже регулярно [[Я тебя отшлёпаю |лупит]] своё престарелое чадо именно по этому месту.
* [[Ошибка слепого]], а вернее, подслеповатого повара имела место в Китае. Достаточно было стащить у него очки и подсунуть вместо угря камеру от велосипедной шины. В конце концов, пострадал от этого один Сосед, в ответ на свои претензии по поводу качества пищи ещё и получивший сковородкой по лбу.
* [[Плотоядное растение]] — присутствует в мексиканской локации. По умолчанию - беззащитная жертва Соседа, но если цветочек подкормить и снабдить челюстями от дохлой пираньи.
* [[Постоянная шутка]]. Некоторые пакости — такие, как мыло/шарики на полу, яйцо в микроволновке или [[Вандальные усы|разрисовывание]] Мамашиного портрета — применяются на многих уровнях. Как правило, это нужно, чтобы Сосед не успел «остыть», пока идёт от одной более изощрённой ловушки к другой.
* [[Похититель Рождества]] — в день рождения соседа Вуди умудрился пролезть в его дом и [[Бедный злодей!|окончательно испортить праздник, который старикан и так встречал в одиночестве]].
* [[Птичку жалко]] — да, сосед — почти полное ничтожество, да, за его злоключениями наблюдать забавно, но не один раз невольно пробегает холодок по коже при виде проделок Вуди (например, когда сосед получает удар электричеством).
* [[Пчёлы правильные и не очень|Пчёлам (или это были осы?)]] также нашлось боевое применение. В первой игре они радостно налетели на Соседа, [[Сарказм|по совершенно неизвестным причинам]] намазавшегося мёдом вместо лосьона от загара. А во второй их гнездо кое-чьими стараниями оказалось внутри пиньяты, которую как раз решил поколотить Сосед.
* [[С мануалом на коленях]]. Некоторые вещи Сосед так делает, поэтому грех не подменить мануал на что-то другое. Он ведь настолько тупой, что не отличает с первого взгляда инструкцию по сборке кресла от инструкции по сборке электрического стула, а пособие по йоге — от пособия по вязанию морских узлов.
* [[Симпатичная хрюшка]] — хавронья, из которой сосед нажарил стейков.
* [[Слоны и мамонты|Слоны]] есть в Индии, аж в трёх экземплярах. Всех из них Сосед пытался дразнить, всем им Вуди помог дать старому козлу сдачи. А ещё как минимум один слон [[Зоологический клюквосправочник|боится мышей]].
* [[Соня]]. Соседские собака и попугай большую часть времени занимаются тем, что спят, просыпаясь в основном только тогда, когда герой проходит мимо них не крадучись. Сосед тоже частенько действует по принципу «поспали — поели, поели — поспали», как и его Мамаша.
* [[Спрятано на виду]]. Обычно Вуди прячется в шкафах, трубах и тому подобное, но в последней миссии второй игры достаточно просто сесть в шезлонг прямо рядом с Мамашей и уткнуть нос в газету.
* [[Страшные рыбёшки]]. Вы знали, что из аквариумной рыбки можно вырастить кусачего монстра размером с аквариум? А вот у Соседа получилось (не без помощи Вуди, конечно). Во второй части присутствует и активно участвует в очередной подлянке электрический угорь. А некоторые рыбы страшные, даже когда дохлые: акулий плавник и череп пираньи тоже умеют хорошо напугать при правильном использовании.
* [[Удар ниже пояса]]. В каждой из трёх стран можно найти пакость, чтобы сосед не только получил, но и ругался неожиданно тонким голосом. Вуди тоже может туда получить, если попадётся Мамаше.
* [[Этот гадкий уровень]] — заключительный уровень второй игры. Нет, мексиканские карты — тоже не хрен собачий, и там кое-где требовались не очень тривиальные комбинации действий, а строить комбинации из двух-трёх пакостей за раз нас учили ещё в Китае, но здесь для финального аккорда ({{spoiler|разблокировки штурвала}}) требуется провернуть три предварительные пакости, после каждой из которых Сосед меняет маршрут движения, плюс ещё одно действие для получения последнего предмета. Как пройти этот уровень, ни разу не попавшись, — отдельная загадка (но всё же [[yt:4X7b81Yc_8o|разрешимая]]).
** Добивает то, что этот уровень неслабо так рвёт шаблон. В течение каждого уровня обе игры последовательно приучали игрока к тому, что залог успеха — исполнять все пакости одним махом, устраивая соседу неприятный сюрприз на каждом его действии в ходе очередной итерации. Но здесь же всё так устроено, что нужно вначале дать соседу пройти весь круг вхолостую, чтобы только он наступил на ковёр, упал в трюм и закрыл люк, затем дать ему пройти ещё один круг вхолостую, дабы он ещё раз провалился в трюм и выплеснул наружу две дохлые рыбины, после чего ещё полкруга вхолостую, чтобы Ольга побежала в душ и оставила тряпочку — и тогда-то наконец можно и рубку открыть, и капитана усыпить, и штурвал разблокировать. Да, в качестве [[филлер]]ов будут ещё две пакости (заряженный пистолет и рыба на ведре), но, тем не менее, большую часть времени придётся беспомощно наблюдать за тем, как сосед проходит одни и те же места, в которых '''ничего не просходит'''! Для тех, кто проходит игру впервые и не знает об этих тонкостях, но хочет дойти до «нервного срыва», это затяжное «охлаждение траханья» соседа между пакостями может неслабо так действовать на нервы.
* [[Что стало с мышонком?]] Вот это добавим напоследок и, в основном, шутки ради. {{spoiler|Итак, в финале лайнер [[Куда заводит месть|утонул]]. Вот проплывает шлюпка с соседом и распекающей его мамашей. Следом — Вуди на спасательном круге. [[О ужас!|НО ГДЕ ОЛЬГА И ЕЁ СЫН?!]]}}. Ладно, игра всё-таки не настолько чернушная {{spoiler|и, скорее всего, они просто поплыли другим маршрутом — тем более что от корабля, если присмотреться, отходят всё же три шлюпки}}. Стоп... {{spoiler|А КАПИТАН ГДЕ?}} {{spoiler|И попугай???}} {{spoiler|И неужто все прочие пассажиры и экипаж уместились в '''двух''' шлюпках?!!}}
* [[Я тебя отшлёпаю]] — если обставить всё так, чтобы Сосед случайно напакостил своей Мамаше, то та отшлёпает его, аки нашкодившего ребёнка.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Adventure}}
{{Nav/Германия}}
{{Nav/Зарубежное неангло-американское искусство}}