Обсуждение участника:Ajoura

Устоявшийся неточный перевод

• Здравствуйте. Не могли бы вы все же пояснить, на какие ИЗМЕНЕНИЯ в русском (или японском) вы столь упорно ссылаетесь («изменения» это, если что значит «было так, а стало иначе»)? Проблема Си (Ти) и Э как была, так и осталась, и я попытался максимально культурно обосновать почему она возникает, и почему было применено именно такое решение. А требования «нейтральности» занятно сочетаются с «вуглускрами» (кстати, причем здесь слово «Вуглускр», описывающее весьма конкретное лингвистическое явление) и «Э бадэ» (хорошо, хотя бы убрали из текста «неграмотных молдаван»), а также старательным вставлением слов «официально» и «формально» сами понимаете, с какой коннотацией. --T114 (обсуждение) 11:45, 18 октября 2026 (MSK)