Королева бреется

Короче, Склихосовский! Актёр-мужчина исполняет женскую роль./Мужской персонаж притворяется женщиной.

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Disguised in Drag. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Кодификатор тропа собственной персоной

Отношение к профессии актёра далеко не во все эпохи было восторженным. Легче назвать периоды, когда она НЕ считалась постыдной или просто неподобающей для приличного человека/адепта определённой религии/женщины (нужное подчеркнуть). И если недостаток в труппе «приличных» людей вполне можно пережить, то чисто мужскому коллективу приходилось выкручиваться, если в постановке появлялся женский персонаж.

Чем менее условным и более серьёзным становилось действо, тем выкручиваться было сложнее: попробуй объясни более-менее искушённому зрителю, что вот эта двухметровая каланча со здоровенной бородатой ряхой — нежная тринадцатилетняя дева в беде, а так как у нас серьёзное трагическое представление, ржать над ней категорически нельзя. Из соображений реалистичности в театре эпохи Шекспира, например, женские роли поручали очень молодым актёрам с нежными голосами и, желательно, слегка женственной внешностью. Одним из последних исполнителей женских ролей в английском театре был Эдвард Кинастон (см. илл.), суперзвезда своей эпохи и невольный кодификатор тропа. Его коллега вспоминал, что когда однажды в театр явился король Карл II, а начало представления, в котором Кинастон должен был играть королеву, задержали, кто-то объяснил недовольному монарху, что, мол, королева ещё бреется. Шутка быстро стала популярной, но актуальной оставалась недолго: в начале 1660-х гг. женщинам разрешили играть в театре. В современном мире ситуация обратная, в театре и кино не хватает мужчин. Один и те же актёры кочуют из фильма в фильм просто потому, что мужчины в профессию не рвутся.

Тем не менее, в настоящее время актёры-мужчины тоже иногда исполняют женские роли. Причём вариантов может быть несколько:

1. «Чистый» вариант: роль персонажа однозначно женского пола играет актёр мужского пола.

   Реалистическая версия: актёр одет и загримирован так, чтобы максимально походить на женщину, и сам факт того, что актёр — мужчина, никак не педалируется. В современном театре и кино это чаще всего характерные роли дам в возрасте.

   Гротескная версия: грим (к примеру, не сбритые усы и/или борода) и костюм (например, открывающий плоскую волосатую грудь) не скрывают того, что роль играет именно мужчина.

   Неоднозначная версия — дрэг-квин: внешность артиста в гриме и костюме, насколько это возможно, приближена к женской, но зрители заранее знают, что перед ними выступают мужчины, и это добавляет шоу не гротеска, а пикантности.

   К «чистому» варианту, хоть и с оговорками, можно отнести и озвучивание мужчиной женских персонажей в кино, анимации, компьютерных играх.

2. Вариант «с переодеваниями»: персонаж мужского пола по ходу действия вынужден переодеться в женщину и убедительно выдавать себя за неё (в том числе и если персонаж — тоже актёр, играющий в театре или в кино женскую роль).
3. «Фантастический» вариант: персонаж мужского пола по сюжету обменивается телами с персонажем женского пола, и актёру необходимо достоверно изобразить без женского костюма и грима мимику, жесты, позы, походку женского персонажа, его манеру речи и интонации. Но этот вариант уже попадает в сферу действия другого тропа.

Контрпримеры — амплуа травести (актрисы-женщины, играющие юных персонажей, в том числе и мальчиков), «брючные партии» в опере, а также троп Корнет Шурочка. См. также Эффект донны Розы (ситуация, когда переодетого женщиной мужчину считают очень привлекательным другие мужчины, причём именно гетеросексуальные).

Актёр — мужчина, но играет женщину

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Cross-Cast Role. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Терри Крюс в роли Авроры.

Мужчина играет женщину в Театре

• Людовик XIII в «Балете об охоте на дроздов» исполнял в том числе и роль торговки приманками.
• В барочной опере встречались женские партии, написанные специально для певцов-кастратов: Эвридика в «Орфее» Монтеверди, Арнальта в его же «Коронации Поппеи», Аминта в «Олимпиаде» Вивальди и некоторые другие. (Были и партии, которые во времена первой постановки исполняли преимущественно кастраты — например, партия Дидоны в «Дидоне и Энее» Пёрселла, — но и женское исполнение не противоречило замыслу композитора). Впрочем, пока на замену кастратам не пришли контртеноры, эти партии спокойно исполняли женщины.
  • В современной (с середины XX в.) опере встречаются и женские партии, написанные специально для контртенора — например, партии сестёр в «Трёх сёстрах» Петера Этвёша.
• Жан-Филипп Рамо, фарсовая опера «Платея» — заглавную партию Платеи, страшной, как атомная война, и похожей на жабу нимфы, исполняет тенор.
• Оннагата — актёры женских ролей в кабуки после того, как запретили актрис.

• Балет «Светлый ручей» на музыку Шостаковича — шутки ради, Николай Цискаридзе, танцующий женскую партию (см. видео-иллюстрацию).
• «Служанки» по пьесе Ж. Жене в обеих постановках Р. Виктюка (пьеса специально написана для актёров-мужчин, но до Виктюка мало кто решался её так поставить):
  • «Сатирикон», 1988 г.: Соланж — Константин Райкин, Клер — Николай Добрынин, Мадам — Александр Зуев.
  • Театр Романа Виктюка, текущий состав: Соланж — Дмитрий Бозин, Клер — Александр Солдаткин, Мадам — Алексей Нестеренко.
• Его же постановка «Саломеи» О. Уайльда: роль Саломеи исполняет Дмитрий Бозин. Это оправдано особенностями постановки Виктюка: на сцене появляются Оскар Уайльд, Альфред «Бози» Дуглас и Констанция Уайльд, которых играют те же актёры, что и Ирода Антипу, Саломею и Иродиаду соответственно.
• Комическая опера Доницетти «Театральные порядки и беспорядки»: мама Агата — роль для баритона, но, тем не менее, это однозначно женщина.
• По воспоминаниям Михаила Козакова, в 1956 году в Большом драматическом театре шла «Безымянная звезда» Михаила Себастьяна в постановке Товстоногова. Роль мадемуазель Куку, гимназической классной дамы, в ней играл Евгений Лебедев.
• Опера Прокофьева «Три апельсина» — Кухарка — партия для баса.
• В одной из современных постановок малоизвестной «шуто-трагедии в стихах» Крылова «Подщипа» роль царевны-протагонистки исполнял здоровенный мужчина. Служанку Чернавку и цыганку при этом играли дамы.
  • В спектакле «Приключение» по мотивам одноименной пьесы М. Цветаевой Генриетту сыграл актёр-мужчина. Образ героини смотрелся убедительнее в первой сцене с её участием, где Генриетта приходит к возлюбленному, переодевшись в гусара.
• Балет:
  • К. Уилдон, «Приключения Алисы в Стране чудес»: Герцогиня — роль для характерного танцовщика-мужчины.
  • Фея Карабос в балете «Спящая красавица» в постановке Петипа-Григоровича.
  • Партия мачехи Золушки в одноимённом балете Прокофьева.
• Олег Табаков играл буфетчицу в спектакле «Всегда в продаже», надевая фартук и накладную грудь.
• Владимир Этуш — «Бенефис» по пьесе «Пока она умирала…» Надежды Птушкиной. Александр Петрович, пожарный, которого уговаривают сыграть престарелую даму в спектакле, который тот видел сотни раз и помнит наизусть. И, да, ему приходится побриться. Это шоу внутри шоу относится и к первому типу и ко второму.
• Необычный обыгрыш тропа в комедии Бена Джонсона «Эписин, или Молчаливая женщина» (1609 год). Заглавная героиня в финале пьесы оказывается переодетым юношей. При этом по замыслу автора одураченными предстают не только прочие персонажи, но и зрители: они-то, видя юношу, играющего девушку, принимали это за обычную сценическую условность того времени, а на самом деле это был юноша, играющий юношу, играющего девушку!

Мужчина играет женщину в Кино

• «Главная Баба-Яга Советского Союза» Георгий Милляр. Сыграл эту роль в нескольких фильмах-сказках Александра Роу.
  • Механический клон Бабы-Яги («Остров ржавого генерала») сыграл Александр Леньков.
• «Самогонщики» — удалённый персонаж, роль в духе Третьего тома «Мёртвых душ». Планировалась суровая, тощая и высоченная Клавдия — супруга Бывалого, в роли которой, надев женский парик, отснялся сам Гайдай. Но при монтаже все сцены с Клавдией были вырезаны. Приговор Гайдая был твёрд: «Клава замедляет и „разбавляет“ действие! Делает фильм неровным и вялым! Ну её!».
• «Вий» (1967) — ведьму в её «старушечьем» облике сыграл актёр Николай Кутузов.
• «Лак для волос» (2007) — Джон Траволта в роли Эдны Тёрнблад.
  • Роль Эдны во всех адаптациях мюзикла традиционно исполняется мужчинами.
• «Одноклассницы» (2007) — оскароносный Руперт Эверетт сыграл сразу и брата (алчный беспринципный делец, отец главной героини), и сестру Фриттон (весьма и весьма эксцентричная директриса школы св. Триниана, куда переезжает учиться главная героиня). При этом директриса влюблена в персонажа Колина Ферта (с которым Эверетт давно дружит) и даже проводит с ним ночь!
  • В своё время была тетралогия фильмов про школу св. Триниана (1954—1966), а потом перезагрузка — фильм 1980 года. А фильм нулевых годов, о котором шла речь выше — это ещё одна перезагрузка и заодно ремейк самого первого (1954) фильма. Так вот, в самом первом фильме эти две роли — брата и сестру — сыграл один и тот же актёр-мужчина, поэтому фильм 2007 года всего лишь держался традиции, отсылал к «классике».
• «Варвар» (2022) — антагонистку фильма, коей является здоровенная одичалая женщина-мутант Мать, живущая в катакомбах под неблагополучным районом Детройта, сыграл мужчина, имя которому Мэттью Патрик Дэвис. Гримёры сотворили настоящее чудо — опознать в Матери мужчину решительно невозможно, даже несмотря на то, что она не носит одежду.
• «Доктор Джекилл» (2023) — заглавного персонажа зовут Нина, и это пожилая женщина, потомок того самого книжного Джекилла. Играет её британский актёр Эдди Иззард, на старости лет идентифицировавший себя как небинарный гендерфлюидный боевой вертолёт «Апач» лесбиянку, запертую в мужском теле.
• «Мэри Поппинс, до свидания» — Олег Табаков в роли мисс Юфимии Эндрю.
• «Человек с бульвара Капуцинов» — крутую бабулю, которая пришла в аптеку за лекарством, получила указание «Три раза в день перед стрельбой», едва доковыляла до лошадки и одним ловким прыжком забралась в седло, сыграл Александр Жизневский.
• «Трое в лодке, не считая собаки» — Миронов исполнил несколько ролей. Среди них миссис Байкли.
  • Телеспектакль «Всегда в продаже» — он же в роли заведующей буфетом Клавдии Ивановны.
• «А вы любили когда-нибудь?» — Сергей Филиппов в роли Ольги Васильевны, Георгий Вицин в роли Анны Павловны.
  • Филиппов и Вицин играют тут по две роли, и вторая роль у каждого — мужская.
• «Печорин. Герой нашего времени» — второстепенную роль старухи сыграл Игорь Ясулович.
• «Родня» Никиты Михалкова — юный актёр Фёдор Стуков в роли девочки Иришки.
• В паре своих фильмов Ролан Быков сыграл, помимо одной-двух мужских ролей еще несколько женских.
• «Ас из асов» с Бельмондо в главной роли: Гитлера и его сестру играет один и тот же актёр.
• Передача «Сказка за сказкой» — ведьма Злюка-Клюка XVI в исполнении Сергея Мигицко и её коллега Грамбилла в исполнении Андрея Урганта.
• Очень популярно в японском искусстве, где традиционно все роли исполняли мужчины, есть даже целое амплуа «оннагата»: актёры, играющие женских персонажей.

Царственная бритая Настасья Филипповна

• В раннее японское кино (где-то до середины 50-х) многие актёры приходили из того же театра кабуки, включая и вышеупомянутых театральных оннагата, то есть актёров-мужчин, играющих женские персонажи. Причём некоторые из них полностью перешли в кино в мужское амплуа, оставаясь оннагата на подмостках (как Хасидзо Окава), а другие частично сохранили женское и для экрана (например, Кадзуо Хасэгава). Встречаются и современные примеры.
  • Ведущий современный оннагата Бандо Тамасабуро Бандо помимо японского репертуара переиграл множество классических западных женских персонажей, включая античных Электру и Медею, шекспировских Джульетту, Дездемону и леди Макбет, Маргариту Готье из «Дамы с камелиями» Дюма и других. Снялся и в нескольких фильмах, в том числе, исполнил две главные роли — Настасьи Филипповны (на илл.) и князя Мышкина в фильме Анджея Вайды «Настасья» по Достоевскому. Причём за вторую роль он с непривычки даже боялся браться, и режиссёру стоило нескольких лет его уговорить.
  • Хасэгава Кадзуо с разницей почти в 30 лет (в середине 1930-х и 1963 году) сыграл в экранизациях романа Отокити Миками «Месть Юкинодзё», играя аж три роли — актёра-оннагаты Юкинодзё Накамуры (мстящего за свою семью), его матери и благородного вора Ямитаро.
  • Зигзаг в ещё одной экранизации «Мести Юкинодзё» и одной из экранизаций «Бентен Кодзо» (где главный герой тоже своего рода оннагата — сначала как храмовый послушник, исполняющий ритуальные танцы, потом как благородный разбойник с такой маскировкой), с исполнением заглавных ролей певицей и актрисой Хибари Мисорой.
• «Эти разные, разные, разные лица…» (советский фильм 1971 года по рассказам Чехова) — все главные роли играет Игорь Ильинский, в том числе и англичанку из «Дочери Альбиона».
• «Облачный атлас» — в новелле про 2012 год Хьюго Уивинг играет медсестру Ноукс, здоровенную бабищу, следящую за порядком в доме престарелых. Бабища хоть и страшная, но вполне убедительная. А Бен Уишоу в том же сюжете играет Жоржетту, жену Денхолма Кэвендиша, с которой у его младшего брата Тимоти когда-то была интрижка.
• «Такие разные близнецы» — Адам Сэндлер сыграл и главного героя, и его сестру-двойняшку (и получил за обе роли по «Золотой малине»).
• «Рёв мыши» — Питер Селлерс играет сразу три роли. Одна из них — старая герцогиня-правительница страны.
• «Назад в будущее 2» — Майкл Джей Фокс снялся аж в четырёх ролях, сыграв постаревшего Марти, его же-хронопутешественника из 1985 года, его сына и его дочь.
• «Самый лучший фильм 2» — Екатерина II в исполнении Михаила Галустяна. Небритого.
• «Влюблённый Шекспир» — аверсия: на премьере «Ромео и Джульетта» произошло неслыханное по тем временам событие — женскую роль сыграла женщина.
• «Ниндзя из Беверли-Хиллз» — Гобей маскируется под женщину. Забавный момент: Когда с него срывают парик, под ним оказываются волосы такой-же длины и цвета.
• «Кладбище домашних животных» (экранизация 1989 года) — Зельду, умершую от менингита спинного мозга старшую сестру Рэйчел, сыграл актёр Эндрю Хубацек. Это только пошло на пользу и без того пугающему образу Зельды.
• «Один дома» — в одной из сцен Кевин находит фотографию предполагаемой подружки Базза (пухленькая девочка) и пренебрежительно поморщился. На самом деле сфотографировали мальчика в парике (сына художника-постановщика), поскольку режиссёр не хотел обижать настоящую девочку.
• «Фантоцци» (восемь фильмов из девяти) — Марианджелу, уродливую дочку главного героя, играет Плинио Фернандо.
• «Каникулы Петрова и Васечкина»: Алексей Новиков мало того, что озвучивал Петрова и пел за Алика и Лешу (двумя разными голосами в одной песне «К нам едет хулиган»), так он же еще и спел за Анку («Танго») и Машу Старцеву («Песня в машине»)

Мужчина играет женщину в Телесериалах

• Monty Python’s Flying Circus: так называемые «перечницы» (pepperpots), сплетничающие женщины средних лет. Их всегда играли мужчины.
• «Малкольм в центре внимания», эпизод «Если бы мальчики были девочками» — матери четырёх сыновей приснился сон, в реальности которого вместо её сыновей у неё родились дочери. Старшую дочь (Френсис) играет тот же актёр (Кристофер Мастерсон), что в остальных сериях играл старшего сына (Френсиса).

Мужчина играет мультфильмах в Мультфильмах

• «Скуби-Ду и школа монстров» (1988) — в дубляже от «Мост-видео» ведьму Револьту озвучил мужчина по имени Александр Вдовин.
• «Шрек Третий»: обеих уродливых сводных сестёр Золушки, мужеподобную Дорис и вполне женственную Мейбл, озвучивают мужчины — Ларри Кинг и Риджис Филбин соответственно.
• «Бременские музыканты»: за Атаманшу, как и за многих других персонажей, пел Олег Анофриев, очень достоверно сымитировав грудное контральто.
  • В продолжении «По следам бременских музыкантов» за Атаманшу пел уже не тенор Анофриев, а баритон Магомаев, так что голос у героини получился ещё более низким и сиплым.
• В мультфильмах про крокодила Гену и Чебурашку старуху Шапокляк озвучивали Владимир Раутбарт, Юрий Андреев и Дмитрий Филимонов.
• Суперсемейка — Эдну Мод в обоих мультфильмах озвучивает режиссер мужчина Брэд Бёрд. То же касается и русского дубляжа второго мультфильма, где Эдну озвучил Игорь Угольников (в первой части Эдну озвучила женщина Любовь Тищенко, но у неё очень низкий голос, почти мужской).
• Та же картина во «Зверопое». Помощницу Бастера Муна, Мисс Ползли, в оригинале озвучил режисер Гарт Дженнингс, в русском дубляже — Иван Калинин.
• «Голубой щенок» — Александр Градский озвучил не только Моряка, но и Рыбу-Пилу.

Мужчина играет женщину в Мультсериалах

• «UmaNetto» (2007) — Катю Очкарёву озвучивает мужчина, имя которому Александр Колесник.
• «Спокойно, Скуби-Ду!» (2015) — эпизод «Кошмарные шорты» (2 сезон, 20 серия). Старушку по имени Мод озвучил тот же актёр Фрэнк Уэлкер, что подарил свой голос Фреду Джонсу и Скуби-Ду. В русской локализации Мод также говорит отчётливо мужским голосом, хотя по сюжету не является ни трапом, ни замаскированным мужчиной.
• «Over the Garden Wall»: Аделаиду, «добрую женщину из леса» озвучивает Джон Клиз, а ее сестру, Тётушку Шёпот — Тим Карри.
• Отечественный мультсериал «Волшебник Изумрудного города». Кто говорил и пел за злую волшебницу Бастинду? («Все озёра и пруды я оставлю без воды…»; «Что ты наделала, гадкая девчонка, я сейчас раста-раста-раста-растааааааююююуууу!!!».) Не поверите: благородный Атос Вениамин Борисович Смехов.
  • А в мультсериале «Приключения в Изумрудном городе» (который больше по «Волшебнику Оз» Баума, нежели по «Изумрудному городу») Злую Волшебницу Востока aka Гингему, также озвучил мужчина. Однако конкретно какой актёр, автор правки так и не смог разобрать.
  • Если Википедия не врёт, это Михаил Черняк. Да и на слух, вроде, тоже он получается.
• Вышеупомянутый Иржи Лабус при дубляже «Симпсонов» на чешский озвучил Мардж.
• Голосом Совуньи из «Смешариков» говорит Сергей Мардарь (он же озвучил и Кар-Карыча).
• В мультсериале «Закусочная Боба» двух главных женских персонажей озвучивают мужчины.
• Superman: The Animated Series — Добрую Бабулю озвучивает Эд Аснер. В русском дубляже идею просекли, и её также озвучивает мужчина.

Мужчина играет женщину в Аниме и манге

• «Команда ниндзя-учёных Гатчамен»: Гель Садру озвучивал мужчина (хоть она и девушка).
• Maji de Watashi ni Koi Shinasai! — загорелую до черноты типичную гяру Куроко Хагуро озвучивает Ёсинори Фудзита. Притом что вроде бы нигде намеков на ее «мужественность» не дается.

Мужчина играет женщину на Эстраде и в (теле)шоу

• Феликс Юсупов гимназистом переодевался в женское платье и пел в петербургских кабаре. Узнав обо всём, разгневанный отец назвал сына негодяем и позором семьи.
• Троп чрезвычайно распространён в КВН: с одной стороны, команды состоят преимущественно из мужчин, с другой — это даёт дополнительный комический эффект, особенно если актёр играет убедительно, а не формально подкидывает реплики. Гадя Петрович Хренова — стопроцентная маленькая девочка, несмотря на бороду и мощную волосатую грудь — это подтверждает.
• Также встречается в юмористических и пародийных шоу с небольшой, преимущественно мужской труппой:
  • Сериал «33 квадратных метра» из передачи «О. С. П.-студия»: тёща Клара Захаровна Звездунова — Павел Кабанов.
    • В принципе, Кабанов в «О. С. П.» нередко играл и другие женские роли.
  • Сериал «Крутое пике» из тележурнала «Каламбур»: несравненная мисс Мурпл в роли мисс Бурпл — Сергей Гладков (он же Мужик из «Деревни Дураков»).
    • «Бар Каламбур» оттуда же — проститутка, постоянно кричащая «Хам!» — Вадим Набоков (Морячок-дурачок из «Деревни Дураков»).
  • «Городок»: тут женские роли обычно доставались безусому Юрию Стоянову, хотя иногда (совсем уж шутки ради) их исполнял и усатый Илья Олейников (например, чернокожую дворянку Мумбу Чернетьевну, бабу Ягу и святую Елену, на которой умер Наполеон).
  • «Осторожно, модерн!» и сиквел: первоначально Дмитрий Нагиев и Сергей Рост исполняли практически все роли — и мужские, и женские. В последующих сезонах Нагиев тоже исполнял немало женских персонажей.
  • «Джентльмен-шоу»: в экранизациях анекдотов все (в том числе и женские) роли играл Олег Филимонов. В рубрике «Элла и Кореша» он играл собственно Эллу. В других скетчах женские роли он играл пореже. Но так или иначе, один из «джентлеменов»-мужчин, который чаще других исполнял женские роли. В прочем изредка встречались и совсем уж карикатурные дамы в исполнении О.Школьника.
  • «Маски-шоу»: женских персонажей иногда изображали Владимир Комаров и (реже) Георгий Делиев.
  • «Уральские пельмени» — бабушку (да-да, вы правильно поняли, ту самую, которая «И-и-иго-о-рь!») сыграл Андрей Рожков. А невыносимую тёщу — Дмитрий Брекоткин.
    • Мясников иногда тоже играет женщин разного возраста, но в основном молоденьких девушек и зрелых дам.
    • А вообще, все участники хоть раз да играли женщин.
  • «Дизель Шоу» — здесь бабок часто играет Евгений Сморигин.
    • Евгений Никишин уже примелькался в роли «хабалки».
    • Егор Крутоголов тоже пару раз играл женщин. Как минимум, украинку-посла в сценке про английскую королеву (в исполнении всё того же Сморигина) и вредную кассиршу в супермаркете.
  • «Импровизация»: актёры регулярно исполняют женские роли, причём даже без костюмов.
  • «Кривое зеркало» — кроме «Новых русских бабок» (см. ниже) женские роли в основном играет Александр Морозов.
• Наша Russia — тоже применялось, вспомнить хотя бы воронежскую учительницу Снежану Денисовну, официантку Анастасию из суши-бара города Иваново, проститутку Эльвиру и младшего лейтенанта полиции Елену Ермолкину.
• Вероника Маврикиевна и Авдотья Никитична — эстрадный дуэт Вадима Тонкова и Бориса Владимирова.
  • И их эпигоны — «Новые русские бабки» Матрёна и Цветочек в исполнении Игоря Касилова и Сергея Чванова.
• Верка Сердючка — Андрей Данилко.
• Персонаж Александра Реввы, очаровательно-злобная баба Шура.
• Ради прикола и отыгрыша «ксерокопированное поколение» «Куклы» выпуск от 01.06.1996 «Весенний призыв, или Как дожить до 2000 года». Призывников и их матерей играли одни и те же куклы.
• Многие сцены в исполнении Иржи Лабуса и Ольдржиха Кайзера.
• «Кабачок 13 стульев», шутки ради в новогоднем выпуске-1969. Пан Гималайский пробуется на все роли в спектакле «Репка», причем внучку он пробует заменить внуком, а затем меняет свое решение: «А у меня есть еще один план, еще более смелый и откровенный», изображая бабку.
• Артуро Брачетти — фокусник, клоун, актер-транформатор и вообще разноплановый артист. В телешоу «The Best of Magic» (Великобритания 1989—1990 гг.) он показал себя по полной программе. В 1989 г. как постоянный участник, в 1990 г. уже как один из ведущих. Не просто трюки с переодеванием, но и со сменой образа. И за номер сменял не один женский образ.
• Номер с картами Дж. Айалы из раннего. В середине номера он «превращается» в карточную королеву. https://www.youtube.com/watch?v=d0Eh9i52Jyc

Мужчина играет женщину в этих ваших Интернетах

• Ностальгирующий Критик — пару раз Даг и его товарищи переодевались и женскими персонажами. Например, в обзоре на «Фокус-покус» Даг косплеил рыжую ведьму (ради такого подвига он и впрямь побрился!), а в видео про «Catwoman» Малькольм изображал одну из женщин-кошек, вломившихся в дом Критика.
• Внутри Лапенко — Антон Лапенко играет все роли сам, поэтому иногда приходится изображать и женщин. При этом забавная инверсия: положительные женские персонажи вовсе не стесняются щеголять роскошными усами, в отличии от злодейки Нателлы Наумовны.

Мужчина играет женщину в Музыкальных произведениях

• Авторская песня:
  • Владимир Высоцкий, «Диалог у телевизора» — и за мужа, и за жену.
  • А. Дольский, «Четыре ночи» — аналогично.
  • Ю. Визбор, песни-диалоги — например, «Радуга» и «Семейный диалог».
    • И не только диалоги — «Рассказ женщины» (Он за мною, видно, шёл) и «Женщина» (Три авоськи, три коробки) написаны от лица женщины.
  • Леонид Сергеев в своих «операх» тоже поёт и за мужских персонажей, и за женских.
  • Тимур Шаов, «мумузикл» «О чём молчал Герасим» — автор пел за всех, в том числе барыню, Муму и Герасима.
• «Зимовье Зверей», «Куплеты старухи-процентщицы».
• «Сектор Газа» — песню «Проститутка», в которой поётся от лица оной, исполнял сам Юрий Клинских. В студийной записи для альбома его голос завышен питчем практически до не узнаваемости, что только добавляет комичности. В сохранившихся концертных записях женский вокал в песне «Як на хуторе» успешно заменял клавишник Алексей Ушаков.
• «Король и Шут» (Андрей Князев):
  • «Ведьма и осёл» в версии с «Акустического альбома» — от лица ведьмы.
  • «От женщин кругом голова» (альбом «Камнем по голове») — и за пленницу, и за стражника.
• «Балаган Лимитед», частушки «Выхожу и начинаю озорные песни петь». Исполняется как бы тётушками/старушками, голоса которых утрированно изображают В. Гилев и В. Дмитриев.
• Ансамбль «Дилижанс», «Как хотела меня мать».
• «Ансамбль Христа Спасителя и Мать Сыра Земля», где бабка-мракобес Старуха Изергиль — переодетый мужчина.
• Queen, «Brighton Rock» — Фредди Меркьюри поёт фальцетом от лица юной девушки и тенором от лица её молодого человека.
  • Клип на песню «I Want to Break Free» — в первой («комнатной») части все участники группы переодеты в женщин из одной семьи. Так, Роджер Тейлор предстаёт в образе школьницы, Джон Дикон — в образе пожилой леди, Брайан Мэй играет домохозяйку в бигудях, а Фредди Меркьюри — домохозяйку в мини-юбке и с пылесосом. Правда, тут героиня Меркьюри всё равно небритая и гордо щеголяет фирменными усами.
• Angra, «Wuthering Heights» — песня написана от лица Кэтрин Эрншо, но поёт за неё Андре Матос, благо в юные годы обладал настолько высоким голосом, что на верхах и правда от женского не отличить. На концерте в честь двадцатилетия альбома «Angels Cry», с которого эта песня, исполнить её пригласили Тарью Турунен. На том же концерте женскую партию в песне «No Pain for the Dead» спел гитарист и основатель группы Рафаэль Биттенкурт, опять же обладатель очень высокого тенора. А вот бриться не стал.
• В песнях Coldplay с некоторых пор фигурирует маппетоподобный женский персонаж по имени Angel Moon. Её голосом является сам вокалист Крис Мартин, которому тоже завышают голос питчем. Песни: «Cry Cry Cry», «Biutyful» и «🌈».

ями.

• Тимур Шаов, «мумузикл» «О чём молчал Герасим» — Тимур пел за всех, в том числе барыню, Муму и даже Герасима.

Персонаж — актёр-мужчина, женских ролей

• «Не бойся, я с тобой!» — азербайджанский театр, в котором играет один из главных героев
• «Прощай, моя наложница» — один из главных героев, актёр пекинской оперы, играющий женских персонажей
• «Дальнобойщики» (2001) — в 5-й серии 2 сезона герои познакомились с руководителем, который предложил им участвовать в турне по детским летним лагерям со спектаклем («Белоснежка»). И им пришлось-таки выступать вместо исчезнувших актёров. Сашку досталась роль Белоснежки.
• «Ферма Орсона» — серия, где герои снимали телеспектакль «Красная Шапочка». Вэйд играл приболевшую бабушку, Букер — саму Красную Шапочку.
• Шоу «Мульт личности»: в серии о постановке спектакля «Морозко» Киркоров — злая мачеха.
• «Cardcaptor Sakura» — в школьной постановке сказки «Спящая красавица» Сакуре досталась роль принца, а Сяорану — принцессы.

Инверсия

Женщины в роли мужчин.

• В театре кабуки изначально все роли играли женщины, так как театр был основан мико по имени Идзумо-но Окуни. Затем появились и мужчины-актёры. Позже в целях «борьбы за нравственность» актрисам запретили играть и записали их в куртизанки. После женщин по тем же причинам запретили играть в театре и юношам, и молодые ученики актёров — кагэма — до достижения возраста, когда им разрешат играть в театре, часто подрабатывали интим-услугами.
• В театре «Такарадзука» все роли исполняют исключительно женщины.
• Сара Бернар в «Гамлете» и «Лоренцаччо». Травести
• «Ария» (фильм 1987 года, снятый группой знаменитых европейских режиссёров по мотивам знаменитых оперных арий) — актриса Тереза Рассел с приклеенными усами играет Ахмета Зогу, короля Албании. Почему — знает только её муж режиссёр Кен Рассел.
• «Год опасной жизни» Питера Уира (1982) — Линда Хант, актриса с очень специфической внешностью, в роли мужчины-вьетнамца. Получила «Оскара» в категории «Лучшая актриса второго плана».
• «Меня здесь не было» (2007) — фильм, в котором разные периоды жизни Боба Дилана символически представлены в виде отдельных вымышленных персонажей. Одного из них, певца Джада Куина, играет, внезапно, Кейт Бланшетт.
• «Орландо» — главного героя играет Тильда Суинтон. Дальше по сюжету он становится женщиной, но больше половины фильма персонаж — мужчина.
• «Крюк» Стивена Спилберга — бородатого пирата, которому Крюк устраивает «Ты меня подвёл», играет Гленн Клоуз.
• Экранизации и постановки «Двенадцатой ночи» — во времена Шекспира, конечно, мужчины играли и Себастьяна, и Виолу, а вот в современных адаптациях зачастую приходится, наоборот, делать актрису Себастьяном (скажем, в советском фильме Яна Фрида была Клара Лучко в обоих ролях).
• В Насуверсе королём Артуром оказалась Артурия. Паладин Астольф — на грани фола.
• «Меченосец 2» (1992) — Дунфан Бубай, кастрировавший себя мастер кунг-фу. пользующийся этим для переодевания и обмана героя, играется Бриджит Лин.
• «Ву Йен» (2001) — трусливого и малость похотливого императора играет Анита Муй. По сюжету ему придется переодеться девушкой и нечаянно влюбить в себя лидера повстанцев.
• «Капитан Алатристе» (2006) — Бланка Портильо играет монаха-инквизитора.
• «Облачный атлас» (2012) — троп играется в обе стороны. Сьюзан Сарандон играет ученого Юсуфа Сулеймана, Хэлли Берри — пластического хирурга Овидия,
• «Данди по прозвищу „Крокодил“» — зигзаг: роль трансвестита Гвендолин (та самая сцена в баре, где протагонист хватает его/её за промежность, убедившись в том, что это и правда переодетый мужчина) играет стопроцентная биологическая женщина Энн Карлайл.

Родственные тропы

• Травести — актриса, играющая детей, в том числе и мальчиков.
• Корнет Шурочка.
• Непонятного пола.
• Сэм — девушка.
• Фальшивые усы.