Фанская кличка/Персонажи/Комплексные франшизы

Это подстатья для подстатьи Фанская кличка/Персонажи. Навигационные шаблоны и плашки здесь не нужны.

Примеры

«Звёздные войны» (фильмы, книги, мультсериалы, комиксы, видеоигры)

«	— Магистр Йода всех лечил йодом… — А магистр Винду никак не мог установить винду… — А Лея Органа всё время играет на органе… — А потом вступило аццкое соло в исполнении — кто бы мог подумать! — Хана Соло.	»
— из обсуждения на ЗВ-форуме

• Люк Скайуокер — Лука Небоходов, Люкс Небоходов, Лёха Сковородкин, Глюк Скайуокер, Глюк Скайфакер, Злюк Сковородкер, Люся, Алиса Селезнёва, в новом каноне — Бомж Виталий. А можно и по имени-отчеству: Лука Аникеич (см. дальше).
  • Небоходов — ещё и внутримировой пример. Подсвечено в нескольких книгах того канона, где Люк не был мудаковатым тряпкой-отшельником и умел в левитацию, чем до усрачки пугал Хана.
  • Автор правки слышал еще Лукьян Анакентьич. А вся семейка — Небесные Тихоходы.
  • Среди нелюбителей «Последних джедаев» «неправильный» Люк Скайуокер с легкой руки самого Марка Хэмилла известен как «Джейк Скайуокер».
  • Есть также байка о некоем молодом человеке, читавшем новеллизацию на английском, пока папенька не поинтересовался: «Скушалкер… Про евреев что ли?», после чего продолжать чтение из-за смеха стало невозможно.
• Дарт Вейдер — Ведро, Дарт Ведро, Ведр, Пыхтелка, Пылесос, Старина Пых-Пых, и даже Доробей Ведёрников (!). У фанатов старой закалки — просто Главком. И уважительно, и заодно несколько обезличенно, и суть выражает.
  • С тех пор, как у него завелся внук, сабж стал еще и Дед Пыхто.
  • Он же в бытность Анакином — Анька, Анечка, Эня, Иннокентий, Эничка-Беничка. Также — Аникей (русское имя, ныне редкое — так его называл Лукьяненко, Аникей Сковородкин) или Эникей (от any key — «любая клавиша», ста-а-а-арый компьютерный мем). Также использовано ст. о/у Гоблином в «Буре в стакане» — Аникей Сковородкер). По имени-отчеству, конечно же, Эникентий Мидихлорианович или Эникентий Батькович.
  • В Гонфильмовских «Старых Ворах» — Анакентий Мидихлорианыч.
• По этому же принципу русификации и Асоку Тано могут обозвать Асей Таниной (другие варианты: Эшли Таннер, Аска Танака). В анонсе полнометражных Войн Клонов её назвали Ашоке. Хотя чаще что фанбои, что хейтеры, именовали этого персонажа не иначе, как Осокой.
• Оби-Ван Кеноби — Ваня, Обуван, Одуван, Убиван, Павиан, Иван Кенобенко, Офигеван, Выпиван (джедаю запрещается алкоголь, но Кеноби пару раз хлопнул стаканчик), Оби-Банан, Болван, Диван, Соотношение-Плитка, Беня Крик, Где-Ноги (за любовь к отрезанию конечностей), Фургон-с-прокладками (OB-van), О-Би-1 (лучший друг Эр-2-Дэ-2), Can Or Be, Чаехлёб (из непонятно откуда вылезшей в фанфиках любви к чаю).
  • В тандеме с Энакином (в произведениях, относящихся к эпохе Войн Клонов эти двое попросту неразделимы) — Эники-Беники (учитывая, что Энакина в каноне уменьшительно называют «Эни», а у Оби-Вана там же будет впоследствии псевдоним «Старый Бен»).
  • В детских рассказах, связанных с юностью Кеноби, другой ученик присвоил ему кличку Ува-ван, как укороченное «увалень», — всё-таки мелкий Кеноби не отличался грациозностью.
• Квай-Гон Джинн — Погон. Квай со всеми падежами также встречается.
  • Автор правки слышал вариант «СпидВагон».
• Падме Амидала — Падла Намнедала (из шуточного пересказа Лукьяненко), Падла, Панда (см. Робоцыпа).
• Йода — Зелёнка, Йаду, Чебуран Виссарионыч, Йуда Искариотович, Зелёный Чебуран, Чебурашка.
• Мейс Винду — Виндоуз, Муся Винда, Злой/Лысый Негр, Маца, Дубина, Bad motherfucker, Текст Как Большой.
• Император Палпатин — (Кузьма) Палыч, Палкин, Палпи (Pulpy), Полупутин, Бенедикт XVI (он реально похож на бывшего понтифика), Начальник-Д, Наш Сенат. С некоторых пор появилось уважительное Шив Косингович и уничижительное Вшивый.
  • Не просто Палыч, а Пал Палыч. В «Старых Ворах» в его честь даже песенку поют: «Пал-Палыч, па-пара-па-пал-палыч!»
• Дарт Бэйн — Беней этого создателя Правила двух не звал только ленивый. Автору правки встречался вариант Дарт Баян, так как этот ситх был не первым, кто ввёл практику использования титула Дарт, а лишь повторил пройденное.
• Кайло Рен — шикарное имя у персонажа, только ударение переставить на последний слог: Кайлó. Он же Каёлка, он же Мотыга. Он же Кайло Ханович Рен (Кайло Х. Рен), Кайлох, Хайло Хрен, Кайлуша, Калоша, Хрен-Страдалец, Бесноватый, Эмобой, Чебурашка, Мозенрат, Обида-Мученик (по имени одного закадрового персонажа из «Улитки на склоне»), Дарт Пукан, Дарт Задрот, Дарт Всратус, Дарт Дебил, Лопоухое Недоразумение, Позор Тёмной Стороны, Сына-Корзина, Диснеевская Принцесса, Х*йло Реваныч и ещё куча столь же лестных прозвищ. В последнее время доминирует простецкое Уши, как аллюзия на тупых миккимаусов, которые не могут в нормальных злодеев.
  • Двач породил нелепое «Дарт Битард».
  • Посетившие премьерный показ TFA поклонники «Евы» дали герою меткое прозвище Дарт Синдзи.
  • Или по переводу фамилии актера: Водила, Водитель (хотя возможно это из-за его роли в другом фильме).
  • После восьмого эпизода обзавёлся кличкой Дарт Дарси (в честь мистера Дарси из «Гордости и предубеждения»).
  • После девятого клички упоминаются уже меньше, так как многие считают, что этот персонаж — вообще лучшее, что было в этом фильме, Отомщено временем.
• Генерал Хакс — Рыжий Фюрер, Рыжий Гитлер, Рыжая Бестия, Космогитлер, Верните-Таркина, также изредка зовётся Ржавым из-за сходства актёра с одноимённым героем из «Даёшь, молодёжь».
  • У Гонфильма он «Коля Кислый, брат Рони Кислого» (ибо Глисон играл брата Рона Уизли, как мы все помним).
• Рей — Рейка, Реечка, даже Реюшка иногда. В хейтдоме — Мэри Сью или Ма-Рей Сью. После выхода третьего фильма — Раиса Пална.
• BB-8 — Бибик, Колобок.
• Финн — Сантехник.
• Роуз — Жирная казашка.
• Очень старая кличка двадцати+летней давности, в ходу среди тех, кто помнит фэнзин «Бойцовый кот»: шагоход АТ-АТ — «Имперский верблюд».
• Гален Марек, он же Старкиллер (из игры The Force Unleashed) — Старая Килька, Чешский ситх.
• Дарт Реван — Дарт Перефургон, в честь машинного перевода Knights of the Old Republic.
  • Он же Переголовный отряд
  • Бастила Шан из той же игры — Бася.
  • Дарт Малак — Дарт Макак или просто Макак.
    • Его ученик Дарт Бэндон — Дарт Банан. А вместе они — Макак и Банан.
  • Смотритель Харкун — Харчок.
• Дарт Мол — Дарт Кувалда, в честь не менее машинного перевода второй части Battlefront 2005 года. Также — Помидор или Тухлый Помидор.
• Дарт Барас из SWTOR — Дарт Картман. Для нелюбителей — Дарт Жиртрест Жиробас (Darth Fatass).
• Валкорион (последнее полноценное воплощение Императора Ситхов Вишейта) из всё той же SWTOR — Валокордин.
  • Сам Дарт Вишейт вообще — Дарт Таракан(да-да, за то, за самое).
• Капитан Фазма — Спазма, Плазма, Протоплазма, Заразма, Маразма (хотя до дряхлости ей далеко — умерла молодой, дважды), Оргазма, Фантазма.
• Мон Мотма — Тетя Мотя.
• Бо-Катан Крайз (вообще-то Криз, но переводчики решили избежать ассоциаций с гипертоническим кризом) — Тётя Катя, Катюша, Рыжая Няша, Катерина Адонаевна.
• Хан Соло у Гонфильма стал Паханом Соломой (или просто Пашей, а для младших персонажей — Дядей Пашей). Еще как-то проскакивало фамильярное Хаша и Ханя, а еще были Ханыга и Ханурик (это не совсем корректно, выпить он, конечно, любит, но не алкоголик же), а также Битл (ибо Харрисон, играющий соло). Коль выпить горилки надо, то еще Хан Сало (тут нельзя не припомнить пародию, где он Ham Solo).
  • После седьмого эпизода — Троцкий (ибо был убит ледорубом кайлом)
• Чубакка — Чувак, Чувяк, Собакка (по признанию Лукаса, от этого слова имя и происходит), Половичок. В одном из переводов книги — Чуби. Внутри самой вселенной он, конечно же, Ходячий Коврик, но сказать вслух такое позволительно лишь Хану и Лее.
• Агент, а потом капитан Алекс Каллус — Саня Кактус.
• Митт’рау’нуруодо (или просто Траун) — Сквидвард, после забавного сравнения и общей всратости новой версии в «Повстанцах».
• Эзра Бриджер — благодаря показанному в первых же сериях хобби и причёске как у героя мультфильма получил кличку Аладдин.
• Гера Синдулла — Космическая мама. Аналогично, Кэнана Джарруса фанаты называют Космическим папой.
• Джабба Хатт — Жаба (не исключено, что от этого слова имя и происходит).
• Боба Фетт — Вова, Попа, Афанасий Афанасьевич, Толстый Буба (из Jedi Academy). Его папаня — Джанго Освобождённый.
• Себульба — Це Бульба, Тарас Бульба, Рукожоп, Грицько Шумахер.
• Сноук — среди недовольных новым каноном от Диснея личностей периодически встечается: Дедок
• Принцесса Лэйла и хан Соловей (из серии стимпанковых картинок на тему ЗВ).
• Главного героя серии комиксов Наследие — потомка Скайуокеров — фаны часто звали Наркоманом, потому что… да, именно поэтому.
• Дин Джарин — Убийца Дроидов. Семенченколорец.
• Грогу — Дитя, а чаще — малыш Йода, потому что его имя стало известно только в 5 серии 2 сезона. Также в некоторых частях фэндома распространены клички Йодито и Йодлер.
• Члены Альянса повстанцев — криминал скам.
• Сопротивление — шайка-лейка (собственно потому что организацию возглавляет принцесса Лея).
  • Кстати, саму Лею после восьмого эпизода фанаты окрестили Робаутом Жиллиманом, поскольку она тоже вылетела с командного мостика в открытый космос без скафандра, повисела там некоторое время, самостоятельно вернулась на корабль и отделалась лёгким испугом.
• Чувствительные к Силе — Силовики (хотя обычно просто транслитные Форсюзеры), Мечемахатели, в старину — Космические маги/Космические самураи.
  • Ситхи — переводческий срач между сторонниками «ситхов» и «ситов» породил Сито со стороны первых и Дартхов со стороны вторых. Автору правки вспоминаются Стихи (не всегда это опечатка), Тёмныши и Позорные подситки (в отношении неполноценных ситхов или просто надоедливых тёмных джедаев).
    • Последователи Рагноса — сектанты, рагносовцы, культяпсты.
  • Джедаи — внутримировой пример. Завоеватели из другой галактики Йуужань-вонги звали Скайуокера и компанию не иначе как Джиидаи, что мгновенно перешло и в фэндом. Джыдаи тоже периодически встречаются. Из внешних примеров, различные варианты сращения Джедаев с жидами. Еще один вариант — космохиппи.
• Джа-Джа Бинкс — Дарт Джа-Джа, из-за распространённой среди фанатов шуточной теории, что он является лордом ситхов по-круче Палпатина.

Книжный цикл «Песнь Льда и Пламени» и телесериал «Игра престолов»

• Планетос — фанское (не официальное!) прозвание мира, где происходит действие.
• Эддард Старк — Глупый Нед, Типичный Шон Бин, Недостарк.
• Роберт Баратеон — Боба, Бобби, Бобби Би, Робин Бобин Барабек, Боб Багратион.
• Серсея Ланнистер — Львичка-алкоголичка, Алкогольвица, Королева Дырок (первые сезоны), Тёмная Властелинша (после шестого сезона), Мама Лена, Цирцилла.
• Тирион Ланнистер — Маленький Лев, Карланнистер, Бог Титек и Вина, Бриллиантовый Лидер Диванной Партии, Терёха, Тиря. И, конечно, Бес и Полумуж (то и другое — прямо из канона), Гном
• Дейнерис Таргариен — Дракономать, Вареничка (не спрашивайте, почему), Дурерождённая (для тех, кому она не нравится), Деничка, Деня, Дени/Дыня Таргарян, Королева титулов, Бровиси (за неподражаемую актёрскую игру Эмилии Кларк, это просто надо видеть), Маман Трёх Драконов (введено в оборот Красным Циником). Есть как минимум одна непристойная (и взятая прямо из текста оригинальной книги); в сокращённом виде маскируется хейтерами под ШТ — мол, Шторморождённая, но знатоки догадываются-с.
• Драконы Дейнерис — 3 Молодца из Ларца, Братья Смауга.
• Кхал Дрого — хан Батый.
• Джорах Мормонт — Король Френдзоны, Джорик, Жора.
• Станнис Баратеон — Сметаннис, Сраннис (для тех, кому он не нравится), Истинный Король (для тех, кому нравится, но встречается и в саркастическом ключе); Чугунатор(для тех кому понравилось книжное сравнение братьев Баратеонов с металлами),Станислав Степанович Оленев; просто Стас(ян).
  • После того, как он «во имя великой цели» (в сериале) сжёг на костре родную дочь, некоторые фанаты франшизы даже стали называть его «Сатаннис», и сочинили стишок: «Раньше Станнис был Сметаннис, а теперь он стал Сатаннис». Также вошли в ход прозвания Упоротый Олень и Отец года.
• Мелисандра — Мел, Меля, Красная баба, Красная ведьма, Пироманьячка.
• Джоффри — Джастин Бибер, Жофрей.
• Давос Сиворт — Луковка, Чиполлино.
• Джон Сноу — Незнайка, Незнаюскус, Нехочуха, Иван Снегов, Алёша, Снежок, Иван[ушка]-дура[чо]к, Джон Слоу, Джон Старкгариен (по мотивам одной очевидно-невероятной теории), Джоник (для фанаточек), Джонне.
  • После опубликования спойлеров последних двух сезонов — Эйгон VI Незнающий.
• Арья Старк — Арья-убивашка, после шестого сезона сериала — Пекарь года, а также Бешеный Волчонок и Девочка-Неникто.
• Иллирио Мопатис — Сырник (потому что он фабрикант сыра), Illyrio More Parties.
• Юный Гриф — Эйгон Угличский, Отрепьев (по мотивам существенно более вероятной теории), Блэкфайр, Мопатис-младший (различные догадки по поводу его настоящей фамилии), Фейгон (от слова «фейк»), Сыр Эйегон (пародия на титулование рыцаря — «сир», к тому же есть версия, что Эйегона «сфабриковал» сыродел Мопатис), Эйгон Сырный.
• Леди Бессердечная — Зомбокэт (причина понятна каждому, кто читал книги).
• Бриенна Тарт — Миледи-сир, Бри, Торт, Не торт (последнее употребляется в отношении сериальной), Брыня из Тарту.
• Леди Оленна Тирелл — Баба Лена, Королева Шипов.
• Маргери Тирелл — Маргоша, Марго, Чёрная вдова, Ритка-Катафалк, Трижды Девственница, Никак-Не-Баратеон.
• Старый Уолдер Фрей и Русе Болтон — Тамада и Баянист.
• Русе Болтон — пан Тихий; Тихушник; Руслан Болтунов.
  • Руслан Болтоев. А сын его — Рамзан Болтоев. А не Болтунов.
• Рамси Сноу/Болтон — Безумный Полотёр (употребляется в отношении сериального, так как там он в ходе очередного тонкого издевательства над Теоном притворялся полотёром), Спятивший Хоббит (за характерный облик в сериале), Садо-Мазо, Рамзай, Рамзан Русланович Болтоев.
  • В сериале за убийство папани, мачехи и единокровного брата (новорождённого!) удостоился титула Сын года.
  • Посмертная кличка — Педигрипал.
• Варис — Русалка (из-за одной шуточной теории), Скрытый Таргариен (хотя, если верить фанатским теориям, скрытыми Таргариенами является половина Вестероса).
• Петир Бейлиш — Пётр Беляшов; Нео-король Френдзоны; Телепортатор (из-за его таланта быстро преодолевать немаленькие расстояния), Человек-Телепорт, Беляш.
• Клиганы — семья Собакиных.
  • Григор Клиган — Гриша Собакин, Огромный Добрый Дядька.
    • Сир Роберт Стронг — Григолем (намек на «происхождение»), Зомби Гриша.
  • Сандор Клиган — Саша Собакин, Алко-марафон, Псе.
• Эурон Грейджой — Братотрах, Король-Сектант, (Незакатанная Синяя) Губа, Его Позёрство, Все-Пьют-Эль-Сам-Пью-Зелье.
  • У сериального появилась кличка Юра-металлист: за кожаный прикид в заклепках и общую манеру поведения; он же Пальчиком-в-Задницу и Стендапер за одну сцену общения с Ланнистерами.
• Лианна Мормонт — Крутая Кроха, Дух Севера, Медвежонок, Мормонтёнок, мелкая Мормонтиха
• Его Воробейшество — губернатор Суон (ибо его ролью Джонатан Прайс более всего известен молодому поколению).
• Ну и практически все прозвища, существующие внутри вселенной («Пёс» в отношении Сандора Клигана, «Вороний Глаз» в отношении Эурона Грейджоя, и т. д.).
• Санса Старк — в последние два сезона обрела прозвище Отсосанса то ли благодаря абсолютному отсутствию мимики, то ли как ответ случившемуся сепаратизму, но точно не то, что первым приходит на ум при прочтении этого слова; она же Самса.
• Талиса — Леди-ампутаторша.
• Эйгон IV Таргариен — Швайгон (от нем. Schwein и Аеgon).
• Эйгор Риверс — Бугуртстил, Бомбиттерстил, Мастер над бугуртами.
• Бринден Риверс — Блэтрейвен.
• Блэкфайры — Блэтфраеры. Вместо тысячи слов.
• Миссандей — МакСандей, Мисс Сандей (в честь мороженого из «Макдональдса», которое в российском меню просто «мороженое», не «МакФлурри»).
• Визерион — Адепт Синдрагосы.
• Подрик Пейн — в англоязычном фандоме известен как Pod the Rod за свои внезапные постельные таланты.

«Сага о ведьмаке» (серия книг, серия видеоигр)

• Геральт — Мастер Гервант (было в книге, но прилепилось после выхода игры Ведьмак, где Геральта так спьяну называет один из NPC); Герланд из Рыбли (тоже по следам речевой ошибки одного из персонажей); Герасим; Герка; Герыч. Геральт из Темерии (когда было уточнено его настоящее место рождения).
  • Так же, с подачи Деградача: Герундий, Гербарий, Гербельт, Алкаш, Артур и т. д.
  • Часто встречается *вставить русское имя с буквы Г* из *вставить российский город с буквы Р*. Гена из Рязани, Гоша из Ростова, всё оно.
  • После сериала намертво присохло «Геральт из Бодибилдии»
  • «Полвека поэзии спустя» подарило народу феерическое «Gaylord of Rivia».
  • Также, его называют Артур Пирожков за сходство
• Йеннифер — Йонофыр из Винегрета, Сирень из Крыжополя.
  • Нетфликсовская же получила собственную кличкут — Йеннифер из Мумбаи, Зита из Венгерберга, Йеннифер из Бангалора.
• Трисс — Королева Френдзоны, Треска, Цыганка (версия от Netflix)
  • Паблики из ВК подарили нам кодовые имена пассий Геральта: «Рыжая полосатая сосалка» и «Шкура белого волка» для Трисс и Йен соответственно.
• Император Эмгыр вар Эмрейс — Йожык, Соник, Купец-бакалейщик (а это прозвище прилепилось после выхода игры Ведьмак 2: Убийцы королей, там Вернон Роше представляется в целях конспирации как «купец-бакалейщик Эмгыр ван Эмрейс»).
• Лютик — Королева Драмы, «Лютик, бл*ть!»
• Вильгефорц из Роггевеена — Виль, Вилька, Вилка, Виль-GeForce, Джефорс. Аналогично сериальной Йен (актер араб) — из Бангалора, Мумбая и т. п.
• Лето из Гулеты — Зима (за схожесть с тезоименитым уголовником из фильма «Охота на Пиранью»), Котлета, Летов.
• Цири — Цирюльня. Также Сири, хотя чаще наоборот.
• Фрингилья Виго — Негрилия, Фрингилья Нига (версия от Нетфликсов).
• Безымянный нетфликсовский афроэльф — Яшка-цыган.

«Чужестранка» (серия книг, тв-сериал)

• Лаогера (Laoghaire, в русском дубляже сериала — «Лири») в англоязычном фандоме получила прозвище LegHair («Волосы на ногах»).

Трансформеры

• Оптимус Прайм — Робо-Иисус.
• Бамблби — Би, Пчелка, Пчелк, Шмель, Шмеле.
• Старскрим — Скрим или Скример (за манеру речи), [вставить любое нужное по контексту слово]скрим, птичка/комар на шпильках (для ТФП-воплощения), Станислав (Стасян, Стас), Скандалист, Звёздочка, Злой Губка Боб (для Анимейтед-воплощения).
  • Старскрим-который-смог (для всех свергнувших восплошений, вроде того, что из «Кибертрона»).
• Мегатрон — Мегз, Ведро, Ведроголовый, Ржавый Генерал, Рогатый, Рогатрон, Megamoose (а эти три благодаря Армаде).
• Саундвейв — Бархан (по кривому переводу имени в дубляже), Слендеркон (для ТФП-воплощения), Саня, Диджей
• Шоквейв — Циклоп, Одноглазка.
• Тандеркрекер — Громовая Печенька, ТиСи.
• Вехиконы (иногда вообще все, иногда один конкретный) — Стив.
• Юникрон — Вечно Голодный Мужик Планетарного Размера, Меха-Галактус
• Гальватрон — Гальви.
• Скайфайр/Джетфайр — Космическое Такси.
• Траст — Кальмар, Кальмароголовый (для воплощения из Армады).
• Все шестирежимники — Шестизарядники (в честь перевода японских продолжений трансформеров, где Сиксшота, Сикснайта и Гритшота назвали именно так).

Madness Combat

• Сэнфорд и Деймос — Лучший дуэт/Лучшая парочка Невады
• Кристофф-Джебус — Святоша