Transmetropolitan

«	Привет. Я — Спайдер Иерусалим. Я курю. Я принимаю наркоту. И моюсь раз в шесть недель. Я постоянно мастурбирую и брызжу моей кипящей ядовитой спермой из моего окна вниз — в ваши волосы и еду. Я богатый и уважаемый колумнист крупной городской газеты. Я живу с двумя прекрасными женщинами в самом дорогом и респектабельном районе города. Адская работа.	»
— Главный герой о себе

«	И знаешь, что самое плохое? Он — хороший парень.	»
— Елена Россини о Спайдере Иерусалиме

Спайдер Иерусалим за работой.

Transmetropolitan — культовый комикс в жанре посткиберпанка, издававшийся в 1997—2002 году. Эта история повествует о бесстрашном гонзо-журналисте Спайдере Иерусалиме, вернувшемся в Город после пяти лет отсутствия. Причины прозаические — у Спайдера заканчиваются деньги и наркотики, а кроме того, на него давит издатель, требующий написания ещё двух книг по действующему контракту. В конечном итоге Иерусалим с неохотой возвращается в многомиллионный муравейник Города и окунается с головой в жизнь мегаполиса.

Жизнь Спайдера Иерусалима в Городе большей частью состоит из влипания во всевозможные неприятности и выпутывания из них. Тем не менее, его колонка «Мне тошно здесь» реально влияет на жизнь Города (а также приносит изрядный доход как газете «Word», так и самому Спайдеру).

Проведение выборов президента США (в которых Город играет одну из ключевых ролей) неизбежно втягивает Иерусалима в дебри большой политики. И всё заверте…

Нота бене. Несмотря на чудовищный сеттинг, комикс пропагандирует крайне здравые идеи — преодоление отчуждения, порицание эксплуатации, свободу прессы и заботу о детях. Да-да, о детях.

Персонажи

Герои

Спайдер Иерусалим на своём интеллектуально-творческом пике.

«	— Завтра ты должен мне первый материал. Мне нужно восемь тысяч слов. ПЕЧАТНЫХ слов. Я еще помню то эссе, что ты написал после победы Зверя на выборах. Я не желаю больше видеть слово «БЛ*ДЬ», набранное восемь тысяч раз!	»
— Первая планерка Спайдера после возвращения в «Слово»

• Спайдер Иерусалим — главный герой комикса. Невыносимый журналист эпохи победившей сингулярности, антигерой с ОЧЕНЬ сильным акцентом на анти, дебошир, первосортный козел с толстейшей козлиной шкурой, правдоруб и адвокат с кроличьими ушами. Фактически, гипертрофированный образ Хантера Томпсона, сражающийся с такими же гротескными Никсоном и Кеннеди, но в причудливых киберпанковых декорациях.
• Митчелл «Митч» Ройс — редактор «Слова», крупнейшей газеты Города и старый друг Спайдера. Циничный, едкий весельчак, большой любитель бухла и наркоты. При этом, обладатель нюха на сенсации и их правильную подачу, немного параноик (благодаря чему до сих пор занимает свое место) и добрый начальник даже для такого козла, как Иерусалим. 90 % всех его звонков Спайдеру начинается с фразы: «ГДЕ МОЯ ЕБ*ЧАЯ КОЛОНКА?!»
• Шенон Ярроу — первая из «мерзких ассистенток» Спайдера. Бывшая телохранительница и стриптизерша, решившая попробовать себя на поприще журналистики. Обладательница сногсшибательной фигуры и не менее увесистого кулака. Долгое время выполняла роль телохранителя Спайдера и по мере сил защищала окружающих от него самого.
• Елена Россини — вторая «мерзкая ассистентка» Спайдера. Дочь влиятельного мецената и бизнесмена Оскара Россини и племянница Ройса, которую тот пристроил к Иерусалиму для практики. Во многом антитеза Шенон — невысокая брюнетка, не блещущая боевыми навыками, но отличающаяся острым умом.
• Вита Сервен — подруга Спайдера и начальник предвыборного штаба Улыбашки, погибшая в результате покушения. Как позже выяснилось, убийство было подстроено Улыбашкой, для поднятия рейтинга. После этого, борьба против него стала для Иерусалима личным делом.
• Мэри — одна из лучших фотожурналистов XX века, благодаря крионики оказавшаяся в будущем, где она вообще-то никому не нужна. Стала знакомой Спайдера, которой тот временами подкидывал работу или наоборот, получал информацию.

Антагонисты

• Зверь — действующий президент США на момент начала комикса. Злая пародия на Никсона — грубиян, республиканец, жлоб, временами алкоголик. Но при этом он достаточно опытный управленец, который совершенно не питает иллюизий о своей работе, о чем откровенно признается Спайдеру в последнем интервью. Спайдер считает его личным врагом, и прилагает массу усилий, чтобы тот не получил второй срок. Как выяснилось, зря.
• Гарри «Улыбашка» Каллахан — преемник Зверя на посту президента. Вечно улыбающийся и распологающий к себе «хороший парень» с идеальным резюме, за которым прячется безжалостный манипулятор, мерзавец и тиран.

Так что тут есть?

«	Господин президент, вы не можете просто насрать на прессу!	»
— голос Спайдера из унитаза

• Ай, молодца! — Спайдер Иерусалим так увлёкся свержением Зверя, что слишком поздно осознал, что Улыбашка, оказывается, ещё хуже.
• Адвокат с кроличьими ушами — зигзагом. В первых номерах кажется, что газеты и журналы не хотят работать со Спайдером из-за его дурного характера и стиля повествования. По прошествии времени оказывается, что характер — дело десятое, просто он настолько честен в своих работах, что может нехило так подставить издательство или телеканал, выдав что-то, что политическая цензура предпочла бы умолчать.
• Антигерой/Герой-социопат — Спайдер Иерусалим.
• Бленд-нейм — «Эбола-Кола», и ещё несколько отсылок к хавчику и ширпотребу из 90-х.
• Боди-хоррор — сколько угодно, особенно, если будете внимательно рассматривать задники.
• Бой-баба/Свой парень — Шеннон Ярроу.
• Бетти и Вероника — Шеннон Ярроу и Елена Россини, а прикол в том, что Спайдер трахнул Елену, а Шеннон всю дорогу стебётся над ней, на что Елена дает ответку — мол, Шеннон сама мечтала бы оказаться на её месте (и таки чуть не оказалась). Ну и кроме прочего, Елена умудрилась залететь.
• Будущее не оправдало ожиданий — медицина будущего может разморозить и восстановить тела людей, заморозивших себя аж в середине XX века, и излечить огромное число смертельных прежде болезней, даже омолодить может… А в чём подвох? В будущем они никому нахрен не нужны, да и «пришельцы», мягко говоря, фигеют, видя творящийся кругом трэш. В итоге их судьба — барак с двухэтажными нарами и скудное пособие.
• Гамбит Бэтмена — в финале истории его проворачивает Спайдер в борьбе с Улыбашкой. Чего только стоит интервью с уже мёртвой женой Улыбашки!
  • Ранее, он провернул подобное во время зачистки полицией района трансалиенов, запросив Ройса публиковать текст его статьи в авторской редакции, то есть без цензуры и купюр. Эффект был, как от разорвавшейся бомбы. А ведь случись что, репутация Спайдера была бы уничтожена.
• Гамбит Танатоса — изящно обыгрывается. Бывшая супруга Иерусалима решает временно заморозить себя — до тех пор, пока Спайдер не умрёт. Но перед самой заморозкой она намеренно провоцирует сектантов, зная, что после её «смерти» они неизбежно обрушат свою месть на Иерусалима, как ближайшего родственника. Правда, в итоге именно её постигла смерть навсегда — её голову выкинули в реку, в компанию к использованным презервативам и ржавым велосипедам.
• Ги-ги-гитлер — много и со вкусом. Карлики-нацисты, простые прохожие на улице, утырки из числа упоротых последователей Хеллера, в том числе и буквально выглядящие как Адольфик. Дополнительный аудиовизуальный бонус в случае Хеллера, мало того что он придерживается ультраправых взглядов, и сама его фамилия (Heller) отсылка к Гитлеру, так и ещё его трибуна вместе со сценой копирует антураж 30-х гг., и даже буквы на ней выполнены готическим шрифтом. Шикарная аверсия ближе к концу — Хеллер, хоть и козёл, но не чужд хоть каких-то принципов, в то время как Улыбчивый оказывается конченным монстром.
• Гладить собаку — вместо собаки у Спайдера живёт кошка-мутант (см. картинку). Кошка характером вся в Иерусалима и, тем не менее, они более-менее ладят. А собаку там дружно пинают всем городом.
• ГЭС — большинство размороженных людей XX века при виде того, во что превратилась их страна, впадают именно в это состояние.
• Даже у зла есть стандарты/Злодей по должности — президент США Зверь. По крайней мере, это становится ясно перед самыми выборами. «Моя задача — не всеобщее счастье, а сделать так, чтобы большинство жителей этой страны были живы. Если у 51 % граждан будет чем позавтракать завтра, а у 49 % — нет, то я выполнил свою работу. Фактически, это максимум того, что можно достичь». Hard job — hard man.
• Две девушки и парень — Спайдер Иерусалим и его «мерзкие ассистентки».
• До того, как это стало мейнстримом — если внимательно прочесть главу про телевидение, то можно заметить, что немолодой Спайдер имеет повадки просто эталонного скуфа: будь его воля, вместо работы бы втыкал в телик под жрачку в виде ведерка оленьих глаз. От такой невеселой участи бережет только его извечный характер с шилом в жопе, не дающий долго сидеть на одном месте, да необходимость зарабатывать деньги журналистикой.
• Жертвенный агнец — Вита Северн. Да и не только. Фактически, каждый раз, когда у Улыбашки понижаются рейтинги, кто-нибудь кладётся на алтарь.
• Заболтать до смерти — как-то раз в Праге Иерусалим при помощи телефона довёл до суицида шесть политиков. Да и в целом, довести интервьюируемого до белого каления для Спайдера — милое дело.
• Из двух зол выбирай меньшее — Зверь против Улыбашки. Выбор в пользу Улыбашки оказывается бо́льшим злом.
• Изменившаяся мораль — относится ко всему сеттингу. Свободное поедание человечины, хоть и клонированной. Генетические техногенетические, технические модификации вплоть до потери человеческого облика и становления зверочеловеком, киборгом, облаком нанороботов, и даже инопланетянином — в свободном доступе.
• Кармический Гудини — Спайдер хоть и не злодей, но в финальном сцене умудряется обойти судьбу и войти в процент излечившихся от дегенерации мозга
• Каннибализм — в рамках сеттинга. Открытие способа создания относительно дешёвых клонов человека было воспринято в безумном будущем как отмашка разрешающая поедание себе подобных. Но настоящая проблема кроется в том что некоторым жителям Города нравится свежатинка…
  • Тут же и Бонус для гениев — кафе «Long Pig». Разного рода надмозги пытались перевести это название как «Большая Свинья», однако этим гражданам просто кругозора не хватило знать что в Индонезии (в которой многие из дикарей ещё пока не отказались от практики людоедства) называют «Длинной свининой» человечину. Таким образом смысл до грубости прост и банален — «Приходи в „Длинную Свинью“ поесть длинной свинины»…
• Козёл — и снова Спайдер Иерусалим, эпиграф давит педаль в пол, если не в асфальт. «Чтобы я мог писать — меня должны ненавидеть».
• Козёл с золотым сердцем — Спайдер Иерусалим, ибо ВСЁ, что он делает — он делает во имя добра. Но в средствах не стесняется.
• Копиркин — кто бухает и ширяется как не в себя, но остаётся лучшим, если не единственным, гонзо-журналистом мира? Хантер-Иерусалим-Томпсон-Спайдер.
• Коронная фраза — в большинстве случаев деловое общение Ройса со Спайдером начинается с фразы редактора «ГДЕ МОЯ ЕБ*ЧАЯ КОЛОНКА?!». Что характерно, Спайдер сразу подметил момент, когда этого не произошло, и не прогадал.
• Крутые — их здесь много.
  • Крутой в деловом костюме — Спайдер Иерусалим носит черный костюм на голое тело.
  • Крутой инвалид — Спайдер, после травмы головы. Правда этот жук таки выкрутился.
  • Крутой козёл — да Иерусалим очень крут. Но какой же он козлина!
  • Крутой курильщик — да тут все курят, как паровозы. Благо таблетки от рака продаются на каждом углу. Но Спайдер и Шеннон — и круты и курят.
• Маленькие зелёные человечки — как ни странно, живут на Земле, в анклаве Вильнюса.
• Матомная бомба — статья Спайдера на избрание Зверя президентом. Слово «Бл**ь» написанное 8 тысяч раз.
• Мессианский архетип — поклонники, великая цель, жертвенность — всё это есть.
• Ментор — для «мерзких ассистенток».
• Милый извращенец — Спайдер может быть милым, но девушки его не любят, так что остаётся просто хардкорным извращенцем.(Автор правки обращал внимание на всё около половые моменты, но ничего за Спайдером не заметил. «Кончать в задницу» в этом мире, похоже, просто крылатое выражение, а секс он имел лишь дважды до финала(там уже регулярно), и все разы с обычной женщиной, даже без видимых модификаций)
• Мисс Фансервис — с фитильком, так как сильно зависит от художника-иллюстратора, но Шеннон.
• Мир-помойка — Город, по крайней мере некоторые его районы. После околосупершторма — весь город.
• Моральный горизонт событий — смерть Виты Северн, начальника предвыборного штаба Улыбашки. Иерусалим догадывается, что это дело рук Улыбашки и начинает непримиримую борьбу с ним. Хотя вообще-то она единственная, кто могла ему отдаться по доброй воле.
• Мутанты — обычное явление в постапокалипсисе. Например кошка Иерусалима, имеющая две морды, или голуби-мутанты в парке.
• Напарник — вернее, напарницы, «мерзкие ассистентки» Шеннон Ярроу и Елена Россини.
• Народный герой — Спайдера реально любят простые люди Города, особенно — трансаенты. Как пишет в своей колонке — сам не понимает, почему.
• На тебе! — Зверь явно списан с Никсона, Улыбашка очень похож на Тони Блэра с чертами Роберта Кеннеди и Билла Клинтона. Про антиклоунов из института допустимого терапевтического ужаса, пугающих детей до усрачки, даже упоминать не стоит.
• Внутримировой пример — обои на рабочем столе компьютера Митча представляют собой хныкающего Спайдера со словами: «Я — идиот!» и «Митчу виднее».
• Не везёт в любви — Шэннон оттягивается тут за весь каст. Один её любовник решил стать облаком нанороботов. Другим стал сам Фред Христос. Потом была еще пара интрижек и наконец она поняла, что влюбилась в Спайдера.
• Непохожие друзья — Шеннон и Елена совершенно разные. Но по итогам их «стажировки» у Спайдера они подружились.
• Несовместимая с жизнью тупость — Фред Христос и Диэсл Барклей. Да и все трансиенты в меньшей мере.
• Нет, не тот — Улыбашку зовут Гарри Каллахан. Нет, «Магнум» сорок четвёртого калибра не завезли.
• Ой, бл...! — таков был конец Фреда Христоса. «- Эй, мы не видим тут камер!»
• Оммаж — главный герой явно списан с основателя гонзо-журналистики Хантера Томпсона. Также немало отсылок к современной массовой культуре, например, компания, очищающая площади Города от старой застройки, называется «Durden Demolitions», а служба такси — «Travis Bickle Taxi Service».
• Она высокая, он низенький — Спайдер Иерусалим — человек скорее среднего роста, но его ассистентка Шеннон Ярроу — очень высокая. Прежде она работала и телохранителем, и штурмовиком, и коллектором.
• От плохого к ужасному — все неприятности Спайдера до президентских выборов были всего лишь мелкими недоразумениями на фоне того, что началось после них.
• Пейзажное порно — виды на Город и его постройки просто дух захватывают, если конечно на время забыть о том что находится внизу…
• Плохой хороший конец — Улыбашка повержен, но Иерусалим, скорее всего, умственно деградирует уже через год. Хотя есть вероятность, что он и в этот раз выпутается из передряги. Один процент. И у него получилось, но вернуться в журналистику — значит, открыть этот факт миру, а Спайдеру больше нравится помидорчики выращивать, потому что издатели и шумиха его уже изрядно подзадолбали. К тому же, время подумать о семье.
• Пнуть собаку — и снова в роли собаки кошка. Убить котёнка приказывает Улыбашка. И та чёртова псина из эпизода «Freeze with kiss».
• Поджог, убийство и переход на красный свет — «Личные фильтры Спайдера! Злоупотребление! Насилие! Ложь! Воровство! Люди занимаются сексом!».
• Полное чудовище — Гарри «Улыбашка» Каллахан, новый президент США. «Итак, конституция, где ты хочешь начать сокращение?»; «Да, генерал, я опять мастурбирую американским флагом: это меня успокаивает. А вы хотели бы, чтоб я мастурбировал вами?».
• Приглаженная помойка — весь сеттинг. Спайдер Иерусалим ещё помнит, как во времена его детства выйти на улицу было нельзя — дожди были не кислотные, а реально из кислоты, а над городом неделями висел ядовитый смог со следами кислорода.
• Признание на камеру — любимый журналистский приём Спайдера.
• Псевдомилый злодей — Гарри «Улыбашка» Каллахан.
• Реклама наркотиков — развитие медицины позволяет жрать вещества без особых последствий. И Спайдер это регулярно делает.
• Ржавое будущее — во всей красе.
• Робот-наркоман — здесь упарывается и техника, а не только люди.
• Секс по пьяни — Спайдер по пьяной лавочке переспал со своей «мерзкой ассистенткой» Еленой, о чём та долго жалела.
• Слезогонка — много такого, социальщина-антиутопия как-никак. Но педаль в подземку втаптывает, к примеру, #40, просто грёбаный номер 40… Людям у которых есть собственные дети к прочтению настоятельно НЕ рекомендуется…
• Сопротивление — подпольный независимый сайт «Дыра». Спайдеру приходится работать и с ними, хотя новости там были бесплатным приложением — «Дыра» задумывалась как порносайт, отсюда и название.
• Телефонный террор — любимое развлечение Спайдера во время хандры — звонить на ток-шоу и вытаскивать наружу всё грязное бельё гостей эфира. И ведь он может доказать каждое свое слово!
• Транс-человек — целая секта трансиентов. Эти закоренелые неудачники наивно полагают, что прививание ДНК пришельцев сделает их лучше. Лучше — не лучше, но президент обожает трансиентских проституток, а сами трансиенты чувствуют себя не такими, как все.
  • А вообще, транс-людей всех мастей и разновидностей тут навалом, но внимания им уделяется куда меньше.
• Тяжелое детство, деревянные игрушки — да, это тоже про Иерусалима. В одной из серий он рассказывает о том, как впервые встретился со смертью близкого. Да и вообще, много что про своё детство рассказывает, в том же духе.
• Улыбашка — одного из персонажей именно так и зовут.
• Хорошее курение, плохое курение — Спайдер и его «ассистентки» равно как и Митч, условно хорошие, но курят аки паровозы.
• Чёрно-серая мораль — протагонист отнюдь не ангел, но его враги однозначно хуже.
• Чернуха — во всей красе. Включая псевдоканнибализм и крайне циничное отношение к «святым коровам» — например, ведёрко глаз детёнышей тюленей (отсылка к ведру человеческих глаз, по легенде, подаренному хорватскими усташами своему вождю Анте Павеличу? Нет, просто ведёрко глаз детенышей тюленей — дело в том, что «зелёных» всего мира жутко возмущают и доводят до белого каления истории о том, как циничные и злобные браконьеры убивают детёнышей тюленей дубинами, а ведь они плачут! А Спайдер их ест как попкорн под телепередачу), или вездесущая педофилия, или полнейшее наплевательство на семейные ценности, кровавые мультики, и всё такое прочее. «А теперь, поросятки, мы изучим некоторые приёмы хирургии своими руками».
• Чудо одной сцены — визуальное искусство вроде графических новелл предоставляет для подобного широчайший простор, но в качестве конкретного примера можно привести отрезок в котором с виду опустившийся и задепрессовавший Ройс на самом деле держит хвост пистолетом, ведёт собственное расследование, и создал секретную копию архивов «Слова», к которой доступ имеет только он. Собственно сцена в которой это становится понятно, и его ухмылочка, пополам с Опора на четвёртую стену.
  • Сюда же и сцена в такси. Напуганный таксист просит не убивать и не есть его снова. То есть бедного мужика уже однажды убили и съели. А вы говорите что это у вас работа адская…
• Это же надо было додуматься! — реакция Спайдера, когда тот понял, что большую часть картриджа материи, домашний нанопреобразователь потратил на изготовление наркоты для себя. Собственно свои фирменные очки Иерусалим получил именно потому, что у нанопреобразователь находился под кайфом.
• Этого никогда не было — при личной встрече со Спайдером Каллахан напрямую вываливает всю свою подноготную. А поскольку рабочую аппаратуру у Спайдера изъяли, то доказательств разговора и самой встречи представить широкой публике не вышло бы.
• Эскапист — на самом деле, всё, чего хочет Спайдер, это просто скрыться от всех на своей горе, употреблять вещества и стрелять по белкам! Только вот деньги на дурь и патроны закончились… В конце, уже завязав по состоянию здоровья с наркотиками, он на той же горе выращивает помидоры. Лучший журналист мира! Помидоры!
• White trash — Спайдер выходец из этой социальной группы. Как можно понять по поведению, стал интеллигентом он не до конца.