Ужас у холодильника/Зарубежная проза

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статьи Just Friends, Better as Friends. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	Я просто друг, ещё один, ещё одной…	»
— «Чай вдвоем»

«	Разумеется, она любила его как друга. В любви к другу нет ничего серьезного и ничего опасного.	»
— «Малазанская Книга Павших», книга «Сады луны»

«	— Я тебя люблю Христовой любовью. Но не больше!	»
— Церковный анекдот

Уж лучше фаталити…

Вариация Безответной любви. Безответность как таковая может быть вызвана ненавистью или презрением, а в нашем случае отношение одного из персонажей — сугубо позитивное («люблю как друга», «как брата»). Но — никаких романтических отношений. Феномен обильно распространён в реальной жизни и является неизбежным следствием культа любви, когда считается, что простая симпатия двух людей друг к другу — недостаточный фундамент для строительства отношений. В массовой культуре феномен называется «зона дружбы» («френдзона»), но иногда под этим словом имеют в виду не предмет статьи, а такие отношения, при которых никакой дружбой и не пахнет: безнадёжно влюблённым (-ой) пользуются как полезным идиотом, имитируя доброе расположение и давая ложную надежду «добиться».

Родственный троп — Бетти и Вероника. В конкуренции этих двух Бетти с почти железобетонной вероятностью окажется во френдзоне.

Пересекается также с образом Влюблённого телохранителя. Этот может любить взаимно. А у узника зоны дружбы даже если профессия не совпадает, он наверняка будет стремиться к самому рыцарственному поведению.

Если никакой безответной любви нет, и просто друзей видят друг в друге оба персонажа — это называется «как брат и сестра».

Примеры

Фольклор

• Расхожая шутка о мастере тропа: «Я такой неудачник, что мне даже проститутка сказала, что я ей как брат».

Литература

Русскоязычная

• Ф. М. Достоевский, «Униженные и оскорбленные»: повествователь Ваня для Наташи. Ваня даже носит письма от Наташи к ее возлюбленному, Алёше.
  • Он же, «Белые ночи»: Мечтатель так и остался для Настеньки просто приятелем и собеседником.
• «Золотой телёнок» — А. И. Корейко (род. 1891), конечно, преступный гений и подпольный мультимиллионер, но в делах сердечных просто дурак. Сразу видно, что все эти годы (1917—1929) он лишь эпизодически трахал исключительно доступных, «слабых на передок» женщин, с которыми ничего серьёзного не может начаться просто по определению… и что ему было не до любви, не до серьёзных отношений — он своё богатство сколачивал (ценой невзгод многих граждан, а то и их смертей). А кроме того, в 1929 году не было Интернета и интернетовских практикумов «Как ухаживать и как делать предложение, и чего при этом ни в коем случае не говорить». Корейко делает вопиющий ляп аж трижды (если перевести с «один мой друг»-языка): «Зося Викторовна, я хороший». 2. «Я совершенно безобидный человек». 3. «Меня жалеть надо». При всём том, что он очень хотел жениться на Зосе Синицкой — всё это, особенно в совокупности, есть надёжный способ попасть во френдзону! В каковую Корейко немедля и попал. Правда, там была ещё и дополнительная причина (которую Зося назвала ему открытым текстом): у него зарплата всего 46 руб.! А о настоящем богатстве выбалтывать нельзя (он еле сдержался): Зося будет считать его сумасшедшим, пока не поверит; а поверит — немедля шарахнется от него в ужасе, а в дверь, с немалой вероятностью, вскорости постучат товарищи из ОГПУ.
• Юрий Визбор, «Альтернатива вершины Ключ» — Лида влюблена в Володю «Капитана» Садыкова, а тот «уныло подчёркивает», что у них с Лидой ничего не было, но он ее уважает, как альпиниста, врача и человека.
• «Хроники странного королевства» — Ольга страдала по Жаку, а тот не знал, что с этим сделать, чтобы не обидеть её ещё больше (он, конечно, дамский угодник, но оба они согласны, что, если она пополнит его «расписание», будет только хуже). В итоге, однако, отношения их перешли в здоровую дружбу.
  • Нечто подобное наблюдается и у Харгана с Азиль. Он влюблён в неё в буквальном смысле до безумия. А она любит лишь одного человека — Элмара.
• Кир Булычёв, «Алиса и Алисия» — в параллельной реальности Алисия (sic) Селезнёва упорно френдзонит влюблённого в неё Пашку Гераскина. Есть намёк, что между настоящими Алисой Селезнёвой и Пашкой Гераскиным, которые в этой книге на 10 лет моложе, всё будет так же. А от кого у Алисы будут дети (прапраправнучка Алиса-младшая из её будущего — очевидное свидетельство, что будут) — вечная загадка.
  • В целом из детской любви, как правило, ничего хорошего не выходит — так или иначе; конечно, художественному произведению ничего не мешает отыграть древний штамп с неугасающей первой любовью, но, вроде, оно там не особо и в тему. А от кого у Алисы будут дети — да от кого угодно, совершенно не обязательно, что мы знаем этого персонажа: на момент хронологически поздних книг ей всё равно ещё очень рано строить семью.
• Его же «Ржавый фельдмаршал» — Светлана Одинокая так же френдзонит своего поклонника. Алиса Селезнёва негодует. Даром что здесь она куда младше.
• «Поражение» Алисы Бастиан — отношения водителя скорой и молодой женщины-врача там же. Развиться этой простой человеческой истории дальше не дала болезнь.
• Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак «Минус один» — когда Славка понимает свое чувство к Жене и приглашает её в кино, она безжалостно обламывает его: она выше, больше и старше его, потому «дружить с тобой я могу. Но всякие любови ты с одноклассницами крути».

На других языках

• «Гарри Поттер»: Джинни для Гарри первые пять книг.
  • Субверсия — Северус Снейп для Лили Эванс: всё же Слово Божие гласит, что Лили могла бы полюбить Снейпа по-настоящему, если бы он не увлекался тёмной магией и не общался с сомнительными личностями.
• «Эрагон»: сам Эрагон для Арьи. На это есть стихотворная пародия:

 — Я злодея зарубил!

Я тебя освободил!

А теперь, душа-девица…

 — Рот закрой! Иди учиться!

В третьей книге ситуация постепенно меняется и выходит басня с моралью «не гони коней».

• Р. Сабатини, «Одиссея капитана Блада».

«	— Правда ли… что я вам не безразличен? — Ну конечно, нет. Мы добрые друзья, и я надеюсь, что мы останемся добрыми друзьями. — Я прошу не только вашей дружбы, Арабелла! — Я останусь вашим другом, лорд Джулиан. Только другом.	»
— Диалог

• Стивен Кинг, «Сердца в Атлантиде» — субверсия. У Кэрол с Питом был секс, и любовные чувства она выразила, но, «чтобы обоим было лучше», предпочла остаться друзьями.
• «Песнь Льда и Огня»:
  • У Джораха Мормонта фанская кличка — Король Френдзоны. Без комментариев.
    • Ещё и подсвечено самодовольной бравадой Даарио Нахариса, который не злыдень, конечно, но оболтус первостатейный.
    • Субверсия начинается после раскрытия мормонтовой двойной лояльности — тут уж не друг и не брат, а кандидат на посещение плахи.
  • Петир Бейлиш всю жизнь неровно дышал к Кейтилин Старк, а для неё был «как братик». Дополнительные очки за поражение на дуэли от первого жениха леди Талли-Старк.
    • А вот Лиза Аррен и Петир — как минимум субверсия, или даже отсутствие тропа. Для вида Мизинец может, и изображает хорошее отношение (включая династический брак), но на деле откровенно презирает эту дамочку. А потом убивает её — не только потому, что она пережила свою полезность, но и потому, что она посмела поднять руку на его обожаемую Сансу, дочь Кейтилин (которая так похожа на мать!). И разболтать об их совместных тёмных делишках.
  • Среди второстепенных персонажей, таким является железнорождённый Тристифер Ботли по отношению к Аше Грейджой, судя по всему с детства. Утверждает, что с момента, как по указанию отца Аши Бейлона Грейджоя его удалили из замка за их «детские игры», он не прикасался ни к одной женщине.
• К. Баркер, «Восставший из ада» — Кирсти для Рори, мужа её более красивой подруги.
• «Сумерки» — Джейкоб для Беллы.
• Сильмариллион Дж. Р. Р. Толкина — Даэрон для Лютиэн.
  • Брандир для Ниниэль, выбравшей Турина. Как выяснилось,очень и очень зря…
  • Идриль видела в Маэглине зло и неизвестно, считала ли его другом, но он по крайней мере приходился ей кузеном. А вот Маэглин готов был переступить и через кровное родство.
• «Драконья сага» — Звездокрыл для Солнышка
• Ф. Шиллер, баллада «Рыцарь Тогенбург»:

«	«Сладко мне твоей сестрою, Милый рыцарь, быть; Но любовию иною Не могу любить: При разлуке, при свиданье Сердце в тишине — И любви твоей страданье Непонятно мне».	»
— Перевод В. Жуковского

• В «Американской трагедии», в первой части, Клайд тщетно добивался внимания Гортензии Бригс. И тут же идёт деконструкция: она уже спала с двумя другими поклонниками и дала бы Клайду, если бы он купил ей шубку. К счастью, эти, с позволения сказать, отношения оборвала автокатастрофа.
• Уильям Теккерей, «Ярмарка тщеславия» — Эмилия Седли и Уильям Доббин. Он был в неё беззаветно влюблён и в какой-то момент сам наступил на горло своей песне: когда умер муж Эмилии, то Уильям, хоть и знал за ним грехи, но не желая её расстраивать, всё скрыл, и та решила быть всю жизнь верна умершему мужу. Уильям много лет помогал Эмилии, но только счастливые обстоятельства позволили ему покинуть френдзону.

Кино

«	Ролик на YouTube с отрывком из фильма 1968 года «Ещё раз про любовь». Главная героиня говорит безнадёжно влюблённому герою: — Если у меня есть друг на свете — наверное, это ты. Комментарий под видео: — Секса в СССР может и не было, а френдзона, судя по всему, очень даже была.	»
— bash

• Молодёжные комедии и перечислять излишне. Там всё заканчивается счастливо в большинстве случаев.
• «Укротительница тигров» — Петя Мокин для Леночки только друг. Самый лучший, но друг. Что она ему прямым текстом и говорит.
• «Любимая женщина механика Гаврилова» — «Паша, ты очень хороший, ты настоящий, ты друг! Ты прости меня, но я люблю Гаврилова».
• «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» — нестандартный пример: во френдзоне у Нади находится успешный Ипполит, а в типичного ботана Женю она влюбляется.
• «Афоня» — заглавный антигерой большую часть фильма держит во френдзоне влюблённую в него Катю Снегирёву («Извини, дружище»). Самого Афоню, в свою очередь, считает «просто другом» Елена Орлова.
• «Осенний марафон» — несчастный Женя Пташук, над которым откровенно издевается Аллочка Ермакова. Камео — Пташука играет всемирно известный режиссёр детского кино Владимир Грамматиков.
• «Не покидай...» — Альбина по отношению сначала к Патрику, а затем — к Пенапью.
• шутки ради — Манипенни.
• «Не дыши!» — троица главных героев: девушка, её парень и её друг. Тоже молодёжное, но не комедия, а триллер, так как слепой старик, дом которого они решили обокрасть оказался вигилантом с замашками маньяка.
• «Форрест Гамп». Главный герой — один из современных кодификаторов, пожалуй. Но Форреста-младшего Дженни он в конце концов заделал. И свадьба была.
• Small Soldiers — Кристи изначально встречается только с крутыми парнями, а Алана называет другом. После геройского спасения девушки отношение меняется на романтическое.
• «Елена в ящике» — субверсия. Елена и Ник. Энн влюблена в Ника. Ник влюблен в Елену, но та просто использует его. Доиспользовалась. А внимательнее надо быть при переходе дороги. А Ник не смог удержаться от использования своих профессиональных навыков больше чем допустимо в данной ситуации. Теперь она полностью зависит от него Ног нет, с некоторого момент рук тоже нет (а нечего было вести себя в своем обычном стиле), язычок по прежнему острый. В итоге выяснилось что вся вторая половина фильма — приснилась Нику.

Телесериалы

• «Теория Большого Взрыва» — долгое время Леонард был таковым для Пенни. Зигзагом, ибо переходил туда-сюда. Причём остальные трое учёных, хоть и лузеры, но конкретно во френдзоне не были.
  • Эпичный пример — второстепенный персонаж, продавец комиксов и прочего гик-стаффа Стюарт.
• Lexx — Стэнли Твидл для Зев/Ксев.
• «Друзья» — у Рэйчел целых два поклонника, прочно сидящих во френдзоне большую часть времени. Но если Росс с успехом из неё выбирается, то бармен Гантер страдает по своей возлюбленной все десять сезонов.
• «Папины дочки» — отношение Веника к Маше с самого начала их знакомства. Пополам с Как брат и сестра.
  • А Даша так же относилась к Венику. Потом вдруг резко влюбилась, и именно аккурат когда в него влюбилась Маша.
• Кухня — Саша и Катя для Макса. Причем о чувствах Саши Макс знал с самого начала, но использовал ее для секса без обязательств, но потом все равно проникся и начал относиться как к своей девушке. Катя же чистый троп: влюбилась и не признавалась, так что тут один из редких случаев, когда Макса обвинить не в чем. Но от шефа он все равно получил на орехи: Катя не удосужились сказать отцу, что между ней и Максом ничего не было, поэтому тот счёл, что Огузок как всегда: запудрил Кате мозги и побежал миловаться с Викой.
  • Герман для Вики. Причем он почти сумел ее добиться (хотя учитывая нездоровую тягу Вики к Максу, все равно это был бы недолгий союз), но тут всплыло, что Герман подставил Вику перед Нагиевым, чтобы потом героически за нее заступиться. И тогда романтика и дружба сошли на нет.
• «Долгая дорога в дюнах» — зигзаг. Артур любил Марту, которая вышла замуж и была далеко. Следовательно, Илгу он считал просто подругой. Угораздило же этих двоих на свадьбе Хейнриха напиться так, что поутру они проснулись вместе! Правда, Илга поняла, что ей ничего не светит: «Ты меня всю ночь Мартой называл!»
• «Мачеха. Взрослые игры» — зигзаг с Тимкой и Лесей. Долгое время Леся видела в Тимке лишь друга, а в конце «Мачехи» ответила ему взаимностью. Потом во «Взрослых играх» снова его френдзонит (что не понравилось фанатам). А затем… сериал прервали, и непонятно, чем для этой парочки всё закончилось.
• «Великолепный век» — Бали-бей тепло относится к Михримах. В конце концов, он знал её маленькой. Но не больше.
• Друзья — в 1 серии 4 сезона Чендлер вдруг насел на Монику с вопросом: "Почему ты не рассматривает меня как своего гипотетического парня?" Но уже в следующей серии ребята ведут себя как ни в чем не бывало до самой серии со свадьбой Росса и Эмили, с которой начались их отношения.
  • Джо и Фиби позиционируются как просто друзья, но иногда между ними проскакивают совсем не дружеские моменты, особенно со стороны Джо.

Мультфильмы

• Da Hai (дословно «Большое море», в прокате «Big Fish & Begonia», дословно «Большая Рыба и Бегония», в прокате «По ту сторону океана») китайский мульт с анимешной рисовкой — друг главной героини, получивший прозвище у зрителей Император Френд-Зоны.

Мультсериалы

• «Время приключений»: Финн для Принцессы Бубльгум.
• «Gravity Falls»: Венди и Диппер.
  • Хотя возможно, что Венди считает его своим младшим братом, например, она не раз без раздумий встаёт на защиту близнецов.
• «Супертюрьма»: субверсия. Вряд ли Элис, объект воздыханий Вардена, может к кому-то испытывать хотя бы дружеские чувства. Но своего начальника она по долгу службы опекает и временами по-матерински/сестрински журит.
• «Футурама»: Фрай для Лилы. До поры, до времени.
• «Гриффины»:
  • Нил для Мег. С 13-ого сезона, 15-ой серии она дала ему шанс, но он отказался, так они поменялись местами, теперь Мег — в френдзоне у Нила.
  • Брайан для Лоис.
  • Герберт для Криса.
  • Брайан для Петти.
• «Симпсоны» — Милхаус для Лизы.
  • Хотя в нескольких возможных вариантах будущего они женаты.
• «Teeneger Mutant Ninja Turtles» (2012) — Донни для Эйприл.
• «Ким Пять-с-плюсом» - Ким и Рон были просто друзьями почти весь сериал, став официальной парой только в четвертом сезоне.
• «Вселенная Стивена» — Жемчуг для Розы Кварц. В серии-мюзикле «Mr. Greg» она совершает прорыв в личностном росте — отпускает любовь всей жизни в песне «It's Over, Isn't It?». Бросание розы с балкона символизирует её принятие утраты.
• «Boondocks» — Жасмин для Хьюи.
• My Little Pony: Friendship is Magic — Спайк влюблён в Рарити (что он безуспешно пытается скрыть), а та это по полной программе эксплуатирует, воплощая самую что ни на есть изначальную трактовку понятия «френдзоны» (см. раздел «Интернет» ниже).
• «Чип и Дейл» — все персонажи, влюбленные в Гайку: Чип и Дейл, мышь-лаборант Спарки, мафиозный босс Крыс Капоне. Белочка Тамми для Чипа.
• «Miraculous Ladybug» — Маринетт для Адриана, а Кот Нуар для Леди Баг.
  • Раньше был Нино для Али, но потом они быстро сблизились.
  • Лука для Маринетт, самое смешное, что так у них больше взаимоотношений, чем когда они были парой (целую серию).

Комиксы

• Человек-паук же! Питер Паркер — один из королей френдзоны всея масскультуры. Но в конечном итоге — успешный, да. Хотя с другой стороны какой-же он король френдзоны, вы только посмотрите на список его девушек.
  • Вообще, он такой до поры, до времени. Так-то он был женат на известной киноактрисе, а, например, с супергероиней Шёлк Спайди вообще переспал до знакомства с ней. И в целом стереотип "Спайди - король френдзоны" больше идёт из экранизаций (исключая, пожалуй, 1994 год), где Питера Паркера показывают подростком, в то время как в комиксах он давно уже вырос и успел побыть главой собственной корпорации, например.
• Люди Икс: Росомаха — просто друг для Джины Грей, встречается она с Циклопом. Подсвечено мириады раз, и из этой френдзоны выхода точно нет, фишка серии, так сказать.
  • В первом фильме «X-Men» Росомаха сам отсылает в зону дружбы Роуг. От така коллизия.
• Fables: Бигби не зря так похож на Логана, по этому критерию тоже. Являлся сабжем для Белоснежки — обжигаясь на очередном самодовольном принце, та регулярно плакалась ему в жилетку. Но в конечном итоге чувства Волка стали взаимны, даже свадебка случилась.

Аниме и манга

• Ranma 1/2: Рёга Хибики для Аканэ Тендо.
• Sailor Moon: Сэйя для Усаги, Каоринайт для Томоэ.
• Akikan!: Надзими для Какэру.
• Bleach: Орихиме для Ичиго.
  • В концовке манги они внезапно женаты.
• Naruto — Хината для Наруто. Наруто для Сакуры.
  • Что абсолютно меняется в финале.
• Osomatsu-san — все близнецы для Тотоко.
• «Тетрадь Смерти» — злая, жестокая деконструкция. Миса готова на все, чтобы заслужить любовь Лайта. Ему она безразлична, но он активно использует ее в своих интересах.
• «Моя реинкарнация в отомэ-игру в качестве главной злодейки» — Главная героиня при всем своем обаянии и находчивости френдзонит и парней, и девушек, коих у нее набралось уже немало. Просто она очень добрая и простодушная.
• Murenase! Seton Gakusen — главный герой для единственной в школе человеческой девушки Хитоми. Он ради нее остался в школе ненавидимых им зверолюдей, создал кулинарный клуб, где она могла бы заниматься своей любимой готовкой, решает, стиснув зубы, проблемы других членов клуба, чтобы он не распался — она же считает, что он питает чувства к волкодевочке Ланке (хотя отношения у них в самом лучшем случае товарищеские), и, по намекам авторов в манге, как минимум не против девушек.
• «Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai» («Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки») — Кога просто друг для Сакуты, и лишь по дружбе он соглашается изобразить ее парня на зависть подругам. Когда же она всерьез влюбляется, он отвергает ее — даже устроенный ей день сурка не помог ей добиться ответного чувства.
• Pandora Hearts - герцог Барма для Шерил Рейнсворт.
• Dekoboko Majo no Oyako Jijou — эльф-странствующий торговец Фэннал тайно влюблен в ведьму Алису, но для нее он как младший брат (ему хоть и 83 года, но ей вообще в районе 400, так что она помнит его еще маленьким мальчиком).
• Tomodachi to Shite Daisuki — предельно серьезный Юито сразу отвергает признание Санако в любви, соглашаясь максимум на дружбу. Тогда она решает соблазнить его под соусом дружбы: дескать, ничего такого, если друзья обнимаются, гладят друг друга и т.д.
• Tomo-chan wa Onnanoko! — Томо питает чувство к Дзюну, а тот упорно считает ее "братаном", ибо с детства росли вместе, Томо была сильнее его и до средней школы он и не подозревал, что она девочка. Но постепенно начинает осознавать ее красоту.
• Kanon, экранизация 2006 года — злокачественная версия тропа в случае Дзюна Китагавы и Каори Мисаки: здесь и дружбы-то как таковой нет, девушка просто использует влюбленного в нее парня в качестве бесплатного носильщика.

Видеоигры

• Warcraft — Иллидан как «верный друг» Тиранды.
  • И принц Кель’Тас для Джайны. Подсвечено в книге «Восхождение Короля-Лича», где показывается учёба в Даларане: типичный сюжет о ботанике (Кель) и альфаче (Артас).
  • Подлизывания Джорада Мейса к Синему дракону Тиригосе. Паладин явно в нее влюблен.
• «Проклятые земли» — редкая гендерная инверсия. Внучку знахарки Зак считает «хорошей девочкой» и «подругой», из-за чего та злится и рискует жизнью, пытаясь доказать свою «взрослость». На самом деле Зак не способен любить другую, т. к. из-под «брони» амнезии вопиёт чувство к настоящей пассии.
  • Так же и по аналогичной причине относится к Заку Лу-а-Джалла, пока не происходит раскрытие его личности.
  • Фанаты, сделавшие аддон «Затерянные в Астрале», вдавили педаль в асфальт: тут протагонист всю дорогу френдзонит верную спутницу Кель, не реагируя ни на какие намёки. И не из-за благородства, просто наш здоровяк-джун… хм-м, весьма простодушен. Девушка гибнет в последнем акте от рук некроманта Фиреза, и вот тут Кир понимает, как затупил. В мрачном варианте можно раскачаться джунскими технологиями и отомстить за подруженьку, в светлом - воскресить её.
• Diablo III. Отношение персонажа-монаха к магичке Ирэн: «ты хорошая соратница!». Соратница в ответ чуть не плачет. Нет, он не козлит, просто искренне не понимает, зачем вообще эти шуры-муры нужны. Аскетизм-с. Попытки спутника-тамплиера по отношению уже к самой Ирочке довольно схожи по результатам.
  • На уровне необузданных догадок: Лия по отношению к персонажу-охотнику-на-демонов. Может быть, ещё и поэтому после предательства Адрии, он полностью слетает с катушек и превращается в ангела мщения.
• Deus Ex: Human Revolution — Адам и Фарида.
• Super Mario — Марио для принцессы Пич, теоретически.
• Sonic the Hedgehog — Эми Роуз для Соника.

Визуальные романы

• Katawa Shoujo — Миша для Сидзунэ. Кстати, Миша — это девушка.
• «7 дней лета» — специальный рут Лены, который так и называется: «Френдзона».

Музыка

• Виктор Цой: «…и я ей сказал, что она лучше всех и что я очень рад. А она улыбнулась и сказала, что я ей как брат».
• Бранимир — песня «Форрест Гамп», что характерно. Но про реалии современной России.
• Die Drei Friseure — Marina: «Я и Марина, мы едем сегодня на юг. Мы не любовники, я просто преданный друг». Далее по тексту становится очевидно, что лирический герой находится у той Марины в жёсткой френд-зоне.
• Vocaloid, Kagamine Len — I Don’t Care Who, Somebody Go Out With Me!
• Tame Impala — «The Less I Know The Better»: песня и клип.
• Marshmello & Anne-Marie — FRIENDS
• Изабелла Изумрудная — «Розовый романс». Пополам с тропом несовместимая ориентация.
• Вася Рулит — Суки.
• Бритни Спирс — Oops!…I Did It Again: «I think I did it again. I made you believe we’re more than just friends».
• Океан Єльзи – Именно то, что написано на упаковке.
• «Маша и Медведи» — «Друг мой милый, но нелюбимый».
• Тархун mz — «Ванечка терпи».

Интернет

Теперь понятно почему мрачный мальчик, весёлая девочка

• Уйма креатива с имиджборд на тему — учитывая, насколько проблема актуальна для их обитателей. Например, макрос «Пингвин-социофоб», подписи на котором часто посвящены сабжу. Один из «цивильных» вариантов — иллюстрация к статье.
• Понятие Friend Zone — зигзаг. Изначальный смысл — скорее в «злой» аверсии тропа: девушка невысоких личностных качеств всё прекрасно понимает и цинично использует влюбленность парня для собственных нужд, играя в «ближе-дальше», при том что сама и пальцем ради него не пошевелит. Но по мере распространения «рака, убивающего /b/» на самих бордах и их субкультуры за их пределами под френдзоной начали подразумевать любые несексуальные отношения парня и девушки, между которыми они в принципе могут быть, в том числе и сабж. Свою роль в этом сыграло и распространение псевдонаучной женоненавистнической книги О. Новосёлова «Женщина. Учебник для мужчин», в которой он утверждает, что женщины могут желать в сексуальном плане только «высокоранговых самцов», а со всеми остальными выстраивают отношения так и только так, чтобы заставить их обеспечивать себя и детей от оных «самцов», и именно таких «самцов» он называет «друзьями» женщин. Интересно, что омегам (самым низкоранговым) по Новосёлову не светит даже френдзона, женщинам противен любой контакт с ними. Таким образом, для обитателя борд подобные отношения говорят о его относительной успешности.
  • Тут всё же расхождение слэнга с оригиналом. Омега — это явный изгой, а таковых в реальности немного по определению, и бывают они только в закрытых коллективах — например, на работе в большом городе или в клубе по интересам изгоев просто не будет.
  • Буржуи говорят «beta-male» для того же явления... и это тоже неправильно. Бета-самцы у стадных животных — это всё ещё очень высокое место, но без безумной конкуренции за вершину. Для многих видов (вроде львов, например) это вообще чуть ли не лучшее положение в иерархии.