Сам такой!

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья No, You. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	Строг этикет самурая: Кто ругательным словом обзывается — Тот сам называется так. … Невозмутимости учит дзенская мудрость: Обидные слова, что говоришь ты про меня — На себя переводишь.	»
— Леонид Каганов

Простой и быстрый способ ответить на любого рода заявления, особенно оскорбительные — развернуть стрелки и заявить оппоненту, что это он сам такой или вроде того. Справедливо считается слабым приёмом в полемике, поскольку чаще всего является ничем не подкреплённым попугайством, но может послужить неплохим контраргументом, если у оппонента на самом деле «рыльце в пушку».

Примеры

Фольклор

• Анекдот про то, как мальчик послал папу римского по известному адресу: «Дитя моё, да вразумят тебя Небеса. Ты хоть знаешь, кто я? Я римский папа, понтифик, наместник самого Бога на земле! Мне этот пост оставил сам апостол Петр, а ты меня в далёкие края шлёшь? Да сам ты туда иди!». (Папа, присев рядом на лавочку и гладя мальчика по голове, говорит всё это спокойно, душевно, проникновенно, типа «в отеческо-пастырской манере и съ безконечнымъ Христiанскимъ Терпѣнiемъ».)
• Известные анекдоты, сочетающиеся с тропом «Вуглускр» и «Не твоё дело, кого я джавахарлал!», когда собеседник принимает безобидное слово за оскорбление. Например: «„Ты квас допил?“ — „Сам ты кваздопил“», или «„Гиви передаст коньяк“ — „Сам ты передаст“!»
• «А у вас негров линчуют». Практически метапример — используется пропагандой всех сторон, когда ответить больше нечем. Если у оппонента их на самом деле линчуют, а он ещё и других за то же самое судить берётся — можно додавить.

Литература

• Илья Ильф и Евгений Петров, «Двенадцать стульев» — столкнувшись в гостинице с Остапом, отец Фёдор под напором насмешек (и серьёзно опасаясь, как бы не получить по ушам) быстро ретировался в свой номер, а в ответ только и смог, что высунуть голову из двери и буквально пропищать насмешнику в спину «Сам ты дурак!».
• Дж. Мартин, «Песнь Льда и Огня» — леди Кейтилин, когда укоряет Робба за нарушенное обещание жениться на дочери лорда Фрея, упирая на то, что правитель должен руководствоваться интересами государства и не должен поддаваться чувствам, закономерно получает в ответ «чья бы корова мычала». А нефиг было Джейме Ланнистера отпускать.
• Эдуард Успенский, «Тетя Дяди Федора» — галчонка Хватайку, изначально обученного только спрашивать «Кто там?» со временем научили отвечать на обзывательства «Сам ты.»

Кино

• «Бойцовский клуб» — Рассказчик, придя в шок от раскрывшейся правды и наполеоновских планов своего альтер-эго, называет Тайлера психом, на что тот отвечает «Нет, псих — ты». Что характерно, они оба так или иначе правы.
• «Вирус» — когда инопланетная энергетическая форма жизни заявила, что согласно проведенному ею исследованию, люди по своему поведению соответствуют определению вируса, люди в ответ обозвали заразой инопланетянина.
• «Залечь на дно в Брюгге» — получив от Кена «радужные» новости из Брюгге, Гарри принялся в ярости бить телефоном по столу, а на призывы жены Натали успокоиться, мол, «Это, бл*ть, неодушевлённый объект», взорвался фразой «Это ты, бл*ть, неодушевлённый объект!». Позже, правда, извинился.
• «Иван Васильевич меняет профессию» — перепалка между Иваном Васильевичем и Шпаком: «Смерд! — От смерда слышу! — Холоп! — Сейчас милиция разберётся, кто из нас холоп!».
  • Чуть позже, уже с Буншей: «Самозванец! — От самозванца слышу!».
• «Коммандо» — в мотеле Кук направляет на Мэтрикса револьвер, говорит «Fuck you, asshole!» — и оказывается, что кончились патроны. Мэтрикс говорит «Fuck YOU, asshole!» и прописывает Куку с правой.
• «Мстители: Финал» — перебранка между Скоттом и Тони после проваленной попытки добыть Тессеракт: «А кто говорил про один заход?! Ну что, вот и сходили! А на выходе что? Шесть камней надо, шесть камней надо! — Ты повторяешься, в курсе? Ты повторяешься. — Это ты повторяешься! Это ты повторяешься!».

Телесериалы

• «Клиника»: 

«	Уборщик: (держа глобус) Ну, и где находится Ирак? Джей Ди: (тычет пальцем) Да вот Ирак! Уборщик: Это Китай. Джей Ди: Сам ты Китай! (уходит) Уборщик: Какое-то бессмысленное оскорбление…	»

• «Семья Сопрано» — Тони обругал свою любовницу Ирину за кормление уток кукурузными палочками, на что она по-русски злобно бросила ему «Козёл!». Тони русского не знал, но по интонации догадался, что ему явно не «спасибо» говорят, и тут же ответил «Сама козёл».
• «Счастливы вместе» — серия «Фанера из Парижа»: француженка Софи, выходя из квартиры, прощается со Светкой «Аu revoir». Та, думая, что Софи над ней издевается, обиженно отвечает «Сама такая!».
• «Универ» — когда Саша называет Кузю геймером (в той серии он действительно подсел на видеоигры), последний, не ведая этого термина и решив, что Александр попутал его ориентацию, ему отвечает: «Сам ты геймер! У меня Алка есть!»

Мультфильмы

• «Король-Лев»: « — Не смей поворачиваться ко мне спиной, Шрам. — Ну уж нет, Муфаса. Скорее тебе не стоит поворачиваться ко мне спиной.»
• «Красавица и Чудовище» — Белль в лицо заявила Гастону, что это он — монстр, а не Чудовище, на которого Гастон в тот момент натравливал деревенских.
• «Кунг-фу Панда 2» — пикировка между явившимся отвоёвывать родовой дворец Шэнем и предсказавшей его поражение Козой-вещуньей: «Выходит, предсказывать судьбу ты умеешь не так уж точно. — Это мы ещё увидим. — Это ты ещё увидишь, старая коза.»
• «Холодное сердце» — на слова умирающей от ледяного проклятия Анны, что принцу Хансу не сравниться с Эльзой (в плане силы), последовал наглый ответ, что это ей, Анне, с той не сравниться (в плане «полезности»).
  • Уже после эвкатастрофы на его же аргумент «Но она же заморозила твоё сердце!» Анна справедливо заметила «Замороженное сердце здесь только у тебя», а затем, немного подумав, зарядила тому кулаком в «бубен».
• «Шрек» — когда Пряничный человечек назвал лорда Фаркуада чудовищем, тот ответил «Нет, не я тут чудовище, а ты!». Ну это как посмотреть.

Мультсериалы

• «Смешарики» — в серии «Ульи Копатыча», означенный персонаж, появившись в домике Кроша, и уже на ходу впадая в спячку, бредит: «Ульи, ульи!». На что Крош ему отвечает: « От Улья Слышу!».

Комиксы

• «Приключения весёлов и унылов» (Rigolus et Tristus). В одном из выпусков показано, что коварные унылы подстроили весёлам подлянку, из-за которой весёлы начали массово проявлять отрицательные эмоции, а оттого быстро мутировать в унылов. В результате в одном из кадров на заднем плане можно наблюдать картину: два «бывших весёла», на глазах превращающиеся (уже почти превратившиеся) в унылов, яростно-злобно ругаются друг на друга (отчего, собственно, и превращаются): «Уныл!» — «От уныла слышу!».

Видеоигры

• Bulletstorm — диалог незадолго до встречи с Тришкой: «Предупреждаю: пойдёте за мной — я вам яйца отстрелю!» — «Ты слышал? Яйца она нам отстрелит! Да я ей… самой яйца отстрелю!» В оригинале ещё забавнее. Тришка угрожает Ханту "I kill your dick!", который Хант предлагает отстрелить ей в ответ.
• Mass Effect 2, DLC «Серый Посредник» — Шепард-парагон обвиняет Телу Васир в предательстве Совета, на что та отвечает, мол, на себя посмотри: связался с террористами Цербера и ещё смеешь вякать.
• Ведьмак 3: Дикая Охота — смеха ради: когда напившиеся ведьмаки переодеваются в женские платья, Геральт говорит Эскелю, что у того осиная талия. Эскель отвечает: «А ты сам осина!».
  • Эскель вообще мастер тропа. В ответ на подколы Геральта «Я бы тебя на хромой свинье обогнал» и «Плохой балерине пачка мешает» он выдаёт «Сам ты хромая свинья» и «Сам ты балерина».
• Serious Sam — убив первого в игре безголового камикадзе, который с истошным ААААА нёсся на Сэма, Сэм ответил: «От тАААААкого слышу!» (в оригинале — «AAAAA yourself»).

Музыка

• Семён Слепаков — «А ты сама козёл». Возможно, что аллюзия на вышеупомянутых «Сопрано».
• Шпильки — «Сам ты Наташа».
• АукцЫон — «Нэпман» (пополам с Принять оскорбление как комплимент): герою песни, позднесоветскому буржуа, прямо в глаза бросают «нэпман», «плохой» — на что у него один ответ.

Прочее

• Интернет-мем «NO U/НЕТ ТЫ» и его вариации.
• Буйный Славик aka Интересная личность — и его эпичный ответ менту на логичный вопрос «ты чего такой буйный-то?». Кто буйный?! Ты буйный, ёп ту бл*ть! (Что характерно, мент вполне профессионален: спокоен, уравновешен, ироничен.)
• Положительный пример произошёл на конференции E3 2019, когда Киану Ривз во время презентации Cyberpunk 2077 охарактеризовал грядущие внутриигровые пейзажи как «потрясающие», а на внезапный выкрик из зала «Ты потрясающий!» добродушно ответил «Это ты потрясающий! Вы все потрясающие!».
• Знаменитая фраза Владимира Путина в ответ на реплику Байдена, который обозвал его убийцей: «Кто обзывается — сам так называется».
  • На всякий случай: Murder это не просто убийца, это тот, кто присвоил себе право за просто так распоряжаться чужой жизнью, что отличает от того, кто убил в бою (killing) или при самообороне, или даже сгоряча (Manslaughter). Отсюда такой прикол из англоязычной военной литературы «расстрел танковой ротой медсанбата одни назвали „резней“, другие использовали более суровый термин Murder. Murderous regime — это просто нечто вроде нашего „Кровавый режим“ без иронии.»
• Сотрудникам службы безопасности «Сбербанка», заменяторам счетчиков и регистраторам из областных регистратур, судя по всему, летом 2025 завезли новые скрипты — на т. н. «перехватчиков», то есть, людей, занимающихся перехватом мошеннических звонков — начинать истерично кричать про то, что ты работаешь за копейки в калл-центре, потому что другой работы не в состоянии найти, не можешь выключиться и т. д. — то есть как было принято травить самих фармазонщиков (которые на самом деле успешные граждане с «Айфонами», за которые им дают девки)
  • Еще вариант — начинать повторять, как заводная обезьяна "Стань на колени и кричи «Слава России». Уж кто бы говорил про стояние на коленях. И нет, кто бы что не говорил, это не выражение уважения. В знак уважения колена преклоняют.
  • Массированные удары по Украине в шутку начали называть «репарациями» на почве мечтаний украинской общественности о получении оных. Ну конечно же, тут же подхватили и свои попытки ответить начали называть «украинскими санкциями».