What We Do in the Shadows: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Илай Джавуд переименовал страницу What We Do in the Shadows в Реальные упыри поверх перенаправления: ЙОПТ, конечно, лютый, но что поделать) Метка: новое перенаправление |
(Удалено перенаправление на Реальные упыри) Метка: удалено перенаправление |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Disambig}} | |||
Так называется прекрасный псевдодокументальный фильм про бытовые проблемы вампиров, живущих в современном обществе. Но после того, как фильм обзавёлся [[спин-офф]]ами и разросся до небольшой вселенной, его оригинальное название стало неоднозначным. Итак у нас есть: | |||
* [[Реальные упыри|Собственно сам фильм]]. Стараниями [[Йопт In Translation|необузданно креативных локализаторов]] получивший название «Реальные упыри». | |||
* [[Чем мы заняты в тени|Одноимённый с ним сериальный спин-офф]]. | |||
* [[Реальные упыри#Короткометражка Интервью с некоторыми вампирами|Короткометражка, с которой всё началось]], тоже содержит «What We Do in the Shadows» в названии. | |||
* И на правах бонуса. Вряд ли вы искали его, раз попали сюда, но, быть может, вас заинтересует сериал «[[Паранормальный Веллингтон]]», действие которого происходит в той же вселенной. | |||
Текущая версия на 14:18, 30 ноября 2022
 | Витязь на распутье Этот термин неоднозначен. Пройдите по одной из ссылок. Если вы попали сюда из какой-нибудь статьи, вернитесь и уточните ссылку. |
Так называется прекрасный псевдодокументальный фильм про бытовые проблемы вампиров, живущих в современном обществе. Но после того, как фильм обзавёлся спин-оффами и разросся до небольшой вселенной, его оригинальное название стало неоднозначным. Итак у нас есть:
- Собственно сам фильм. Стараниями необузданно креативных локализаторов получивший название «Реальные упыри».
- Одноимённый с ним сериальный спин-офф.
- Короткометражка, с которой всё началось, тоже содержит «What We Do in the Shadows» в названии.
- И на правах бонуса. Вряд ли вы искали его, раз попали сюда, но, быть может, вас заинтересует сериал «Паранормальный Веллингтон», действие которого происходит в той же вселенной.