Обратный попаданец

Короче, Склихосовский! Попаданец из другого мира или эпохи попал в наш, современный мир.

Кого вы себе представляете при слове «попаданец»? Персонажа, переместившегося из нашего мира и нашего времени в фэнтезийный мир, мир альтернативной истории, в будущее или прошлое — на машине времени или через портал. Но не надо забывать, что порталы имеют свойство работать в обе стороны. В наш мир и в наше время может попасть чужак — инопланетянин, маг из другого мира, рыцарь из прошлого или хронопутешественник из будущего. И поначалу придти в шок от устройства мира. В силу того, что 95 % фантастов страдают наслаждаются эскапизмом в терминальной стадии, сюжет не очень распространён — для него необходима какая-никакая любовь к реальности. Но они есть — обратные попаданцы. Соседний троп — Пришелец из прошлого.

Где встречается

Фольклор

• Легенда о так называемых зелёных детях Вулпита — мальчике и девочке, внешне похожих на людей, но имевших зелёный цвет кожи и говоривших на непонятном языке. Они утверждали, что пришли из подземного мира под названием Земля Святого Мартина.
• Городская легенда о бизнесмене, прибывшем в Японию в 1954 г. с паспортом государства Тауред, занимающего в его мире территорию Андорры.
• Еще одна городская легенда о том, что однажды в Китае появился ребёнок, одетый в древние одежды и разговаривающий на древнекитайском, который вскоре пропал. А через год в одном из древних архивов была якобы найдена история о том, что сын министра однажды куда-то пропал, а когда вернулся и рассказывал истории о том, что видел дома из стекла до небес, огромных странных птиц и ездил в длинной железной змее.
• Евгений Иосифович Гайдучок, если верить байке, вместе со своей девушкой угнал в родном XXIII в. машину времени. Та благополучно сломалась в СССР 1930-х. Мощности МВ хватало на одного, и решено было отправить обратно девушку, чтобы та привела подмогу. Подмоги не последовало. Евгений благополучно дожил до своей смерти в 1991 г.
• Народная теория, отвергаемая наукой, что знаменитый манускрипт Войнича — это «обратное попадание» не человека, а книги.

Литература

Во многих странах

• Л. Лагин, «Старик Хоттабыч».
  • Та же история была в книге-прототипе — «Медном кувшине» Ф. Энсти. Там тоже джинн с древнего Ближнего Востока попадал в современность (с точки зрения автора) и пытался, как умел, облагодетельствовать современного человека. Но у Энсти джинн немножко злобный и властный, у Лагина же Гассан Абдуррахман ибн-Хоттаб прежде всего добряк. И чуть-чуть рабовладелец.

Отечественная

• С. Синякин, «Бузулуцкие игры». Римский легион попадает в Россию конца 80х.
  • Идея почерпнута из записных книжек Ильи Ильфа, где имеются наброски истории о попадании римского легиона в современную Ильфу Одессу.
• А. К. Толстой, «Поток-богатырь». Россия XVI и XIX вв. глазами древнерусского богатыря.
• Гавриил Добржинский «Боярин Матвеев в советской Москве», 1928.
• В. В. Маяковский, «Баня». Фосфорическая Женщина из светлого коммунистического будущего попала в СССР времён НЭПа и встретилась с бюрократом.
• Георгий Мартынов, «Спираль времени» — весьма примечательный случай: житель Атлантиды, познакомившись с пришельцами, на их машине пространства-времени попадает сперва в Древнюю Русь, а затем в коммунистический XXII век. Без возможности вернуться, потому что в прошлое перемещаться нельзя. Кончилось грустно: адаптироваться он, по-видимому, так и не смог.
• Евгений Велтистов, «Гум-Гам» — про инопланетного мальчика, его приключения в СССР начала 1970-х и дружбу с обыкновенным япон… то есть советским школьником.
• В. Беньковский, Е. Хаецкая, «Анахрон». В современную Россию попали представители древнего народа вандалов.
• «Хроники странного королевства» — когда Жак переместился в другой мир, местный маг, с которым он «поменялся», переместился в наш… и тут же был взят в оборот бандитами.
  • Его величество Шеллар III вполне адекватно отреагировал на врéменное перемещение.
  • Орландо был принят в какую-то компанию хиппи.
  • А злоключения Кантора — это отдельная трагикомедия. Ему даже удалось спасти девушку от подбиравшегося сзади чудовища! Ну и позже он ей по мелочи помог (убил нескольких бандитов, которые ей угрожали).
• Борис Акунин, «Пелагия и красный петух» — Эммануил (Мануйла), бродячий проповедник «не от мира сего», в конце романа оказывается Иисусом Христом, переместившимся во времени из новозаветных времён в Россию 19 века. Или не оказывается?
• Андрей Белянин, «Рыжий рыцарь» — заглавный персонаж, средневековый рыцарь, попадает в наше время из-за козней дьявольских сил.
  • Позже вся троица главных героев основательно помоталась по временам и эпохам.
  • Далее попаданцами становятся все трио главгероев и некоторые неосновные.
• «Архимаг» — главный герой, архимаг Креол, пролежал в саркофаге пять тысяч лет и проснулся в современной Америке.
  • Позже он притащил из другого мира лода Гвейдеона, который, спасая девушку, убил пару хулиганов.
  • В параллельном цикле — Ефим Макарович Щученко, полковник КГБ из мира, где СССР дожил до 2016 года.
  • В «Экипаже» — Святослав Степанович Моручи. Он, правда, в итоге возвращается.
• Виктор Дубчек, «Красный падаван» — в СССР времён войны попадает… Дарт Вейдер вместе со своим тайным учеником Старкиллером и ССД «Палач». Главный герой, сержант НКВД Половинкин, знакомится с выходцами из Далёкой Галактики и при помощи их технологий… похищает Гитлера!
  • И да, это издали!
• Трилогия «Зимние сказки» Алексея Глушановского — альфар М’Рау Элей ведет отряд в бой с целью… нет, не выиграть уже проигранную войну, а набрать энергию, чтобы членов отряда раскидало по мирам как надежду на выживание расы. А последним уходит сам. Попадает в наш мир. Учит магии девушку, которую назвал сестрой. Играет в прятки со спецслужбами. Позже возвращается в свой мир (где прошло уже очень много времени), но не один…
• Сергей Садов, «Ледяная принцесса». ГГ гуляет между своим миром (средневеково-магическим) и нашим (фамильные возможности), находит любовь. Тренируется. Готовится выполнять свою, предначертанную при рождении, роль. С помощью отца возлюбленного заказывает и себе «волшебную палочку» непредставимого у нее дома качества (не усиливающую её магию — мощи ГГ и так хватает — а не перегорающую от нее подобно местным и дающую лучший контроль над ней; заодно и совмещённую с клинком, что возлюбленный прокомментировал «Добрая фея… только не выспалась») и доспехи себе и своим людям из чистейшего от остаточной магии рунного серебра алюминия.
• Михаил Харитонов, «Покажите мне другой глобус» — в режиме фитилька.
• Дмитрий Галковский, «Артур при дворе короля янки» — король Артур попадает в современные Соединённые Штаты, предъявляет свои масонские регалии и возносится очень высоко (президент Буш перед ним только что не на коленях ползает). Правда, потом гибнет — за то, что не дал Бушу семьдесят третьего градуса (???).
• Владимир Коваленко, «Крылья империи». Главный герой — отличный стрелок, умён, ловок, крылат и покрыт перьями. А еще он куница. Как оказалось впоследствии, крылатая куница из иного мира и фельдмаршал граф Бурхард фон Миних — страшная сила.
• Степан Вартанов, «Мир Кристалла» — дважды в серии. «Это сон» — Из «Мира Кристалла» в Москву рубежа XX—XXI веков проникают два мага и совершают бой с фейерверком. В результате, все учащиеся школы, у забора которой произошёл бой, во сне попадают в «Кристалл», а засыпая или погибая там, снова просыпаются дома. «Демоны Алой розы» — из «Мира Кристалла» сбегает в Англию времён той самой войны сверхопасное животное. На его поимку отправляются гоблины, единственные разумные существа, способные пройти через портал, не погибнув.
• Руслан Мельников. «Земля за туманом» — войско Субудэя сталкивается с нашими доблестными гаишниками.
• Исай Давыдов. «Девушка из Пантикапея» — Корнелия, дочь римского чиновника из IV века нашей эры, спасенная инопланетянами от готов, разграбивших Пантикапей и убивших её семью, возвращается на Землю в шестидесятых годах ХХ века.
• Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов, «Ур, сын Шама» — в советский Азербайджан попадает семья из древнего Шумера.

Зарубежная

• Эдгар Аллан По, «Разговор с мумией» — египетский аристократ, впавший давным-давно в летаргический сон и забальзамированный (без извлечения внутренностей), пробуждается электрическим разрядом и знакомится с джентльменами XIX в. Написано шутки ради.
• И здесь Лавкрафт отметился. Для его произведений характерны обоюдные переселения. Пример: «За гранью времен» (The Shadow Out of Time). В тело обычного профессора вселяется на десять с лишним лет пришелец-негуманоид из далекого прошлого.
• Эдмонд Гамильтон, дилогия «Звёздные короли» — классичнейшая классика космооперы. Звёздный принц обменялся разумами с простым американским парнем. А потом всё пошло не так, и обмен просуществовал дольше задуманного.
  • Классика-то классика, но как раз приключения обратного попаданца оставлены за скобками.
• Франсис Карсак, «Бегство Земли». Физик из пятого тысячелетия сильно посленашей эры при испытании прототипа машины времени попадает в физика XX века нашей эры.
• Гарри Гаррисон, «Фантастическая сага». Сделали вылазку из 1960-х годов на машине времени — и прихватили в древней Скандинавии настоящего, живого норманнского ярла. И даже предложили ему сняться в каком-то голливудском трэше «про викингов». В роли викинга.
• Роджер Желязны:
  • «Хроники Амбера» — именно так и оказался Корвин на Земле: побитый, больной и с амнезией.
  • «Подмененный». Для предотвращения неприятностей ребенка Темного Властелина закидывают из родного мира в наш.
• Кшиштоф Борунь, «Восьмой круг ада» (1966 г.), субверсия. Инквизитора Модестуса Мюнха из XVI в. похитили инопланетяне и перенесли в 2034 г.
• Дж. Б. Пристли, «31 июня»: жители сказочно-артурианского королевства периодически попадают в современную Англию.
• Пулман, «Темные начала» — вторая книга цикла.
• Dragonlance, внутренний пример. В результате хитрого плана Рейстлина Карамон Маджере и Крисания Таринская оказываются… попаданцами в прошлое родного мира.
• Тимур Вермеш, «Он снова здесь» — Гитлер переносится из 1945 г. в современную Германию и делает блестящую карьеру комика-имперсонатора Гитлера, а затем идет на выборы как кандидат от партии защитников окружающей среды. Роман экранизирован.
• Герберт Розендорфер, «Письма в Древний Китай» — высокообразованный придворный эпохи Сун использует созданный его другом «компас времени», чтобы попасть в будущий для него Китай, а попадает в ФРГ 1980-х.
• В романе «Всего лишь человек» (по мотивам сериала «Доктор Кто») всё начинается с попадания неандертальца в современный Лондон. Доктор пытается отвезти его в родную эпоху, однако тот метод, благодаря которому парень оказался в нашем мире, означает, что он больше не сможет вернуться домой. В итоге он адаптируется к современной жизни и даже находит себе волосатую подругу, которая не кажется ему такой же уродливой, как остальные безволосые женщины.
• «Последний страж Эвернесса» Дж.К.Райта. Человек из магического Средневековья попадает в наш мир (начало XXI века). Прилагается довольно забавное описание привычных нам реалий его глазами.

Сетевая

• Елена Горелик, «Пасынки» — эльфы-изгнанники из параллельного мира нашли приют в России периода Петра I.
• Николай Надоумов, «Зови меня Алиса» — незаконченная (ну, или с открытым финалом) история о беглянке из совсем-не-светлого будущего в не-слишком-светлое настоящее российских 2000-х.
• Виктор Леонов «Чужой мир» — Главный герой-гений в области магии был изгнан в наш мир, где не работает магия, как думают жители других миров. Только они ошиблись. После же, главного героя ждёт знакомство и адаптация к жизни в современной России. Предупреждение: книга не дописана.

Кино

• «Чернильное сердце». Книжные персонажи, которых Мо вычитал в наш мир.
• «31 июня» — советский фильм по мотивам повести Пристли.
• Французская серия фильмов «Пришельцы». Граф из средневековой Франции со своим слугой попадают во Францию современную.
• «Иван Васильевич меняет профессию» — в то время как вор Милославский и управдом Бунша стали классическими попаданцами в прошлое, обратным попаданцем стал Иван Грозный.
• «Невероятные приключения Билла и Теда»: по американскому городку бродит Наполеон. И не только…
• Фильм про смурфов.
• «Замороженный» (с Луи де Фюнесом).
• «Кейт и Лео»: принц Леопольд из XIX в. в современном Нью-Йорке.
• Диснеевский фильм «Зачарованная». Сказочные принц и принцесса в современной Америке.
• Captain America Trilogy — капитан Америка.
  • Технически он просто находился в состоянии анабиоза и проснулся уже в 21 веке, но всё-равно не из какого другого мира не прыгал.
• «Властелины вселенной» — трэш по мотивам американского мультсериала «Хи-Мен и властелины вселенной». Толпа злодеев и героев из мультсериала попадает в обычный американский городок.
• «Пурпурная роза Каира» — герой голливудской великосветской мелодрамы 1930-х годов попадает в реальную Америку того времени.
• «Последний герой боевика»: в реальный мир из киношного попадают злодей Бенедикт и полицейский Слейтер. Бенедикт немедленно начинает ставить эксперименты, изучая, чем этот мир отличается от его привычного. Первый такой эксперимент включает убийство (Бенедикт проверяет, насколько быстро о нём станет известно: в кино-то полицейские сирены становится слышно уже через пару секунд после выстрела).
• «Геркулес в Нью-Йорке» — Именно то, что написано на упаковке. Герой античных мифов попадает в современный мегаполис. Ныне эта комедия 1969 года примечательна главным образом тем, что Геркулес был первой заметной ролью Арнольда Шварценеггера. Благо мускулатура уже тогда позволяла.
• Чудо-женщина, когда только появляется в Лондоне 1915 г. Фактически её за одну ночь переносят с Темискиры в совершенно иной мир, а действует она по своим правилам и привычкам.
• «Тор» (2011) — заглавный герой, попавший из родного Асгарда в мир людей, вполне потянет на обратного попаданца.
• «Яйцеголовые» — семья пришельцев (с анатомией, немного отличающейся от человеческой) из потерпевшего крушение аппарата приспосабливаются к жизни в Америке. Лучше всего адаптировалась дочь-подросток, родившаяся (вылупившаяся) уже здесь. Ближе к финалу фильма они получают шанс вернуться.
• «Всплеск» и его сиквел — русалка в обычном мире.
• «Прекрасный принц» (2001) — средневековый принц со слугой оказываются превращены в жаб, и расколдовываются уже в современной Америке.
• «Она с метлой, он в черной шляпе» — дочка Бабы-Яги влюбляется в современного доктора.

Телесериалы

• «Гостья из будущего».
• «Альф», кто ж его не знает?
• В некотором роде и инопланетянин Доктор является обратным попаданцем. Особенно Третий Доктор, которого сослали на Землю со сломанной ТАРДИС.
• Сериал «Сослан на планету Земля» про инопланетянина по имени Джесси, пытавшегося освоиться на Земле. «Агнессивность? Нехоношооо!»
• Сериал Supergirl — заглавная героиня, в подростковые годы попавшая на Землю и быстро освоившаяся на ней.
• Российский телесериал «Охотник» — древнерусский охотник попадает в современную Россию. Чуть позже попадает и князь, по вине которого бедолагу-первопроходца сжигают в самом начале.
• Сериал Primeval aka «Первобытное» или «Портал юрского периода» весь об этом. Через темпоральные аномалии в наше время проникают всяческие динозавры, постапокалиптические грибы и некоторые разумные персонажи.
• Мини-дорама «Учитель-самурай» — два самурая эпохи Бакумацу (Такэти Ханпэйта и Сакамото Рёма, реальные исторические персонажи), умерев в своем времени, переносятся в современную Японию.
• Чехословацкий сериал «Арабелла». В современный мир попадает сказочное королевское семейство, а злые колдуны там и остаются, в качестве фокусника и гадалки.
• Чехословацкий сериал «Приключения в каникулы» про девочку-инопланетянку Майку.
• Российский сериал «Все могут короли»: обычный менеджер Миша попадает в средневековую Англию, а как две капли воды похожий на него дворянин Майкл Каннингем в современную Россию.
• «Дорогая, я уменьшил детей» — в одной серии трое викингов попадают в Америку и принимают её за Асгард, а семейство Шалинских за богов. Те, ради эксперимента решают на некоторое время оставить их и научить жизни в современных реалиях. Но, в конце открывают им правду и отправляют в их время.
• Веб-сериал «Волшебники зелёного континента». Волшебник Джек, которому надоели бессмысленные магические войны, перемещается в современную Австралию, где пытается зажить обычной жизнью. Не учёл он только того, что и другие могут решить последовать его примеру, в том числе и его заклятый враг — Скалдрик, которому ничего не стоит по приколу уничтожить Испанию.
• Десятое королевство — есть и прямой, и обратный варианты.
• ситком «Третья планета от Солнца» (есть вариант перевода «Третий камень от Солнца») — в американских реалиях пытается прижиться семейство инопланетян. Кое-в-чем они даже слишком сильно вникают в роль.

Мультфильмы

• «Все звёзды приходят на помощь» — Гордон Шамуэй, смурфики, черепашки-ниндзя и многие другие вылезают из своих произведений в наш мир, чтобы спасти главного героя от наркотиков.

Мультсериалы

• «Иван из Юкона» (кривой перевод — на самом деле Ивон): французский солдат-раздолбай времён Бурбонов, по имени Ивон, был послан своим королём искать Канаду и в этой Канаде замёрз. Уже в двадцать первом веке на замороженного горе-первооткрывателя справил малую нужду пёс местного паренька — в результате солдат оттаял и ожил.
• «Магазинчик БО» — собственно, инопланетный заяц БО.
  • Разве он попаданец? Он, по меньшей мере, мироходец.
• «Самурай Джек» — Джек.
• «Лунтик» же! Крошечный инопланетянин попал на Землю и поселился в городке насекомых.
• «Смешарики» — обратные попаданцы появляются в деревне Смешариков в сериях «Дикарь» и «Эффект бабушки».
• «Черепашки-ниндзя» — Кренг же!
  • А также лорд Дрегг, подростки Нейтрино, Мистер Огг и кролик-самурай Усаги.

Веб-комиксы

• «Эльф в кедах» — няшная ушастая эльфийка попадает из мира магии в наш с вами мир техники, находит здесь друзей и пытается как-то приноровиться к нашей реальности, что, конечно, сопровождаеся всевозможными миленькими и забавными казусами.
• «Spinnerette»: в арке «Ребут» — Спиннеретты СеребряногоВека и 90-х, а также Алексис’ы тех же миров.
  • А также глава ASA (Американская Супергеройская Ассоциация) Бенджамин Франклин. К началу событий, правда, он уже освоился.

Аниме и манга

• Насуверс же! Исторические и не только персонажи попадают в современный мир, чтобы сразиться в войне за Святой Грааль.
• «Повелитель тьмы (надмозг „Сатана“) на подработке»: После эпической войны Темный властелин с подручными сбегает в наш мир, его преследуют Герои. В результате все они застревают в Японии на непрестижных работах и ходят друг к друг в гости.
• «Beelzebub»: Сын царя Преисподней (еще младенец, который толком не умеет ни ходить, ни говорить) направляется на воспитание к крутому школьному хулигану в Японию. К нему приставлены демоница-нянька, демон-перевозчик, а после добавляется много других инфернальных персонажей, которые плохо разбираются в местных порядках.
• «Грендайзер» — приключения главгероя-инопланетянина и его сестры на Земле.
• «Сержант Кероро» — о том как застряли на Земле инопланетные горе-завоеватели, лягушата.
• «Re:Creators» — главная антагонистка, все второстепенные злодеи и большинство второстепенных героев. Все они прошибли четвёртую стену.
• Gabriel Dropout — ангелы и демоны живут на Земле, учатся в обычных школах и привыкают к жизни вне родных рая и ада, приезжая домой на каникулы. Испытание земными соблазнами выдерживают не все — лучшая ученица ангельской школы Габриэль стала игроманкой и неряхой с пофигистичным отношением к людям.
• «Ведьма Салли» — главная героиня прилетела из волшебного мира Астории.
• «Топо Джиджио» — инопланетный мышонок оказался на Земле из-за аварии.
• Orenchi ni kita Onna-kishi to Inakagurashi suru koto ni natta ken — однажды в дверь дауншифтера Саэки Кандзи, бросившего работу в Токио ради семейной фермы в далёкой глуши после смерти родителей, постучала принцесса-рыцарь из другого мира, которую внезапно переместило в наш мир. Нет, доспехи и меч ей больше не пригодятся — она вместе с героем будет тихо-мирно выращивать овощи и привыкать к новой жизни.
• Mansen Maou Shoujo Ena-sama — от большой скуки (мир давным-давно покорен еще ее предками) 666-ая королева демонов Фененалия Гленгард Фламвеил (Эна) отправляется в другой мир, чтобы покорить и его. Но в итоге решает заняться более интересным хобби, нежели мировое господство, и поступает в школу мангак.
• Re: Marina — на 16-летнего ОЯШа сваливается грудастая обнаженная девушка прямо с неба, все по канону. Девушка представляется Сакамото Мариной, его женой из будущего, прилетевшей на 26 лет назад, чтобы завести отношения с ним в молодости (, поскольку он умрет во цвете лет. В итоге возвращается обратно в свое время.
  • В финале обратным попаданцем становится сам Риносукэ — в 2040, когда 24-летняя Марина учится в университете, с ней встречается 43-летний Риносукэ, для которого разлука продлилась 25 лет.
• Gyakuten Sekai no Denchi Shoujo — однажды Японию нашего мира оккупируют пришельцы-моралисты из параллельной Японии, которые упорно зовут свою Японию настоящей, а оккупированную фальшивой.
• Королева со скальпелем — зигзаг: сначала виконтесса (и жена короля сожжённою по приказу мужа как ведьму) попадает в современную Корею где пытается замолить свои грехи став врачом, потом после авиакатастрофы попадает обратно в свой родной мир и использую полученные в нашем мире навыки и знания стремится не допустить трагедий из своего прошлого.
• Тусовщик Кунмин. Джугэ Лян Кунмин из «Троецарствия» умирает и оказывается на Хэллоуин в современной Японии. Молодым и при полном параде, сперва думает, что попал в Ад. Потом становится «стратегом» начинающей певицы Эйко. Милые моменты, где стратег сравнивает былые войны и продвижение героини в мире шоу-бизнеса в количестве.
• Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri — Однажды одним не очень добрым утром на территории Японии, в квартале Гиндза в Токио, открываются магические врата, через которые в Страну восходящего солнца проникают войска вторжения из расположенной в параллельном мире Империи. В мире по ту сторону врат царит сказочное Средневековье и обитают различные мифические существа, такие как эльфы и драконы — и некоторые из них могут быть чрезвычайно опасны… против беззащитных гражданских. Солдаты же Сил Самообороны Японии а так же Полиция и местный «ОМОН» очень быстро доказывают чужакам преимущества технического прогресса и огнестрельного оружия над магией и доспехами из посредственного железа. В результате Армии Японии не только удаётся отразить вторжение, но и захватить врата. Технически, прошедшие через Врата жители Эстерры считаются мироходцами, но культурный шок от Гинзы 21-го века это не отменяет, что их статус какого-никакого доступа к Вратам уходит на второй план.
• Elf-san Wa Yaserarenai — попавшие в наш мир фэнтезийные существа обращаются к герою в попытках похудеть.
• Seikimatsu Occult Gakuin — из безрадостного будущего 2012 года захваченной пришельцами Земли Сопротивление засылает агентов в 1999 год, чтобы найти и уничтожить Ключ Нострадамуса, некий объект, который спровоцировал успех вторжения, но может и помешать ему. Предыдущие пять агентов были раскрыты противником и убиты, так что шестым посылают хилого и малость трусоватого, но способного сойти за местного ОЯШа Фумиаки Учиду.
• Zero no Tsukaima — Луиза в конце истории именно что переезжает с Сайто в его родную Японию. Со всеми вытекающими из этого последствиями.
• Sengoku Collection — многие исторические личности из альтернативной эпохи Сэнгоку застревают в Японии 21-го века и вынуждены адаптироваться к местному быту.

Музыка

• Teräsbetoni — «Missä Miehet Ratsastaa». По сюжету клипа, вся группа — финские варвары из 666 года, перенесшиеся в наше время из-за удара молнии в тот самый момент, когда они собирались сразиться с девой-воительницей из чужого племени. Ушлый продюсер взял четверку в оборот и титаническими усилиями сделал из невесть откуда взявшихся посреди улицы дикарей успешный музыкальный коллектив, хотя полностью избавиться от варварских манер им так и не удалось. В самом конце клипа их противнице тоже удается переместиться в наше время, но тут их самих перекидывает в далекое будущее.