Канэто Сиодзава

Канэто Сиодзава (塩沢 兼人 Shiozawa Kaneto, наст. имя Тосикадзу Сиодзава, 塩沢 敏一 Shiozawa Toshikazu) (1954—2000) — японский сэйю. Его отличительной чертой был уникальный холодный спокойный голос, благодаря которому актёр прославился ролями хладнокровных стратегов, аристократов и антигероев — например, Пауля фон Оберштайна из «Легенды о героях Галактики», принца Алмаза из Sailor Moon, Ясона из Ai no Kusabi. А доживи он до 2007 года, мог бы мастерски сыграть Шнайзеля Британского, да судьба не позволила.

Роли в аниме

• 1979 — Ganbare! Bokura no Hit and Run — Мару
• 1980 — Mahou Shoujo Lalabel — Морио Цубаки
• 1980 — Hi no Tori 2772: Ai no Kosmozone — Годо
• 1980 — Uchuu Senshi Baldios — Марин Рейган
• 1980 — Fumoon — Рок
• 1981 — Hello! Sandybell — Марк Веллингтон
• 1981 — Natsu e no Tobira — Габриэль
• 1981 — Sengoku Majin GoShogun — Леонардо Медичи Бандл
• 1981 — Ginga Senpuu Braiger — Бластер Кид
• 1981 — Maicching Machiko-sensei — Фукуока-сэнсэй
• 1981 — Д’Артаньгав и три пса-мушкетёра — Арамис
• 1981 — Uchuu Senshi Baldios (фильм) — Марин Рейган
• 1982 — Sentou Mecha Xabungle — Артур Ланк
• 1982 — Ginga Reppuu Baxinger — Билли
• 1982 — Densetsu Kyojin Ideon Hatsudou Hen — Джоливер Ира
• 1982 — Andromeda Stories — Арк
• 1983 — Mirai Keisatsu Urashiman — Людвиг
• 1983 — Aishite Knight — Тоно
• 1983 — Harmagedon (фильм) — Сиро
• 1983 — Miyuki — Ёсио Мураки
• 1983 — Ginga Shippuu Sasuraiger — Рок
• 1983 — Nine (спешл) — Эйдзи Курахаси
• 1983 — Plawres Sanshirou — Синдзи Мурао
• 1983 — Xabungle Graffiti — Артур Ланк
• 1983 — Time Slip Ichimannen Prime Rose — Таро
• 1983 — Nine (фильм) — Эйдзи Курахаси
• 1983 — Midori no Neko — Санго Юно
• 1984 — Yume Senshi Wingman — Шафт (Куроцу)
• 1984 — Wata no Kuni Hoshi — Нэкомания
• 1984 — Shounen Keniya — Вакаги из племени Маасай
• 1984 — Birth — Ким
• 1984 — Hokuto no Ken — Рэй
• 1985 — Area 88  — Син Кадзама
• 1985 — Megazone 23 (OVA-1) — БД
• 1985 — Kamui no Ken — Синго
• 1985 — Touch — Такэси Куроки
• 1985 — Choujuu Kishin Dancougar — Рё Сиба
• 1985 — GoShogun: Toki no Étranger — Леонардо Медичи Бандл
• 1985 — Karuizawa Syndrome — Кохэй Айдзава
• 1985 — Akuma Tou no Prince: Mitsume ga Tooru — Кидо
• 1985 — Aoki Ryuusei SPT Layzner — Ле Кайн
• 1985 — High School! Kimen-gumi — Дай Монобоси
• 1985 — Tatakae!! Iczer-1 — Биг Голд / Сир Вайолет
• 1985 — Vampire Hunter D — Ди
• 1986 — Uchuusen Sagittarius — Пикасон
• 1986 — Seito Shokun! Kokoro ni Midori no Neckerchief o — Рёити Тамура
• 1986 — Hokuto no Ken (фильм) — Рэй
• 1986 — Touch: Sebangou no Nai Ace — Такэси Куроки
• 1986 — Wonder Beat S — генерал Зуда
• 1986 — Megazone 23 (OVA-2) — БД
• 1986 — Running Boy Star Soldier no Himitsu — Кацухико Номото
• 1986 — Aoki Ryuusei SPT Layzner OVA — Ле Кайн
• 1986 — Roots Search: Shokushin Buttai X — Скотт
• 1986 — Saint Seiya (TV) — Овен Му
• 1986 — Delpower X Bakuhatsu Miracle Genki! — Чарли Секто
• 1987 — Bats and Terry — Терри
• 1987 — Hiatari Ryoukou! TV — Син Микимото
• 1987 — Kimagure Orange Road — Мацуока-сэнсэй
• 1987 — Sengoku Kidan Youtouden OVA — Ранмару (эп. 3)
• 1987 — TWD Express Rolling Takeoff — Вольф (Дюк)
• 1987 — Robot Carnival — Дэндзиро (A Tale of Two Robots)
• 1987 — TO-Y — Той
• 1987 — Tsuide ni Tonchinkan — Рэд / Тонбу
• 1987 — Kaze to Ki no Uta — Август Бео
• 1987 — Hi no Tori: Uchuu Hen — Кидзаки
• 1987 — Люпен Третий: The Fuma Conspiracy — Гоэмон Исикава XIII
• 1988 — Urusei Yatsura: The Final Chapter (фильм 5) — Рупа
• 1988 — Легенда о героях Галактики: Мне покорится море звёзд (фильм первый) — Пауль фон Оберштайн
• 1988 — Madonna — Дайго
• 1988 — Akai Kodan Zillion Utahime Yakyoku — Гердок
• 1988 — Tokyo Vice — Акира Нагарэяма
• 1988 — Vampire Princess Miyu OVA — Ларва
• 1988 — Deimos no Hanayome: Ran no Kumikyoku — Канамэ Оба
• 1988 — Hiatari Ryoukou! Kasumi Yume no Naka ni Kimi ga Ita — Син Микимото
• 1988 — Hades Project Zeorymer — Сайга
• 1988 — Ichi Pound no Fukuin — Дзиро Амакуса
• 1988 — Легенда о героях Галактики — Пауль фон Оберштайн
• 1989 — Venus Senki — Доннер
• 1989 — Hengen Taima Yakou Karura Mau! Nara Onryou Emaki — Кэммоти
• 1989 — Blood Reign: Curse of the Undead Yoma — Маро
• 1989 — Sengoku Kidan Youtouden Gekijouban — Ранмару (I)
• 1989 — Ariel OVA-1 — Абарт Хаузер
• 1989 — Earthian — доктор Асино
• 1989 — Hyper Psychic Geo Garaga — Рэнди
• 1990 — Teki wa Kaizoku: Neko-tachi no Kyouen — Герберт Кац
• 1990 — Carol — Кларк
• 1990 — Fushigi no Umi no Nadia — император Нео
• 1990 — Cyber City Oedo 808 — Меррилл Бэнтэн Янагава
• 1990 — Transformers Z — Соник Бомбер
• 1990 — Tengai Makyou: Ziria Oboro Hen — Оротимару
• 1990 — Hengen Taima Yakou Karura Mau! Sendai Kokeshi Onka — Кэммоти
• 1990 — Aries: Shinwa no Seizakyuu — Зевс
• 1990 — Mamono Hunter Youko — Бирю
• 1990 — Vampire Wars — Мураки
• 1991 — Ariel OVA-2 — Абарт Хаузер
• 1991 — Yami no Shihoukan Judge — Хоитиро Ома
• 1991 — Arslan Senki — Нарсес
• 1991 — Teito Monogatari — Ёитиро Тацумия
• 1991 — Kyuukyoku Choujin R — Эр / Итиро Танака
• 1991 — Ranma 1/2 (фильм первый) — Кирин
• 1992 — Crayon Shin-chan — Бурибури Заэмон
• 1992 — Ai no Kusabi OVA-1 — Ясон Минк
• 1992 — New Dream Hunter Rem: Satsuriku no Mugen Meikyuu — Джулиан
• 1992 — Tsuyoshi Shikkari Shinasai — Ноёсиэ Минамото
• 1992 — Nangoku Shounen Papuwa-kun — Руза
• 1993 — Miracle Girls — Хидэаки Курасигэ
• 1993 — Bishoujo Senshi Sailor Moon — принц Алмаз
• 1993 — Kamen Rider SD Kaiki?! Kumo Otoko — Тень Луны
• 1993 — Kishin Heidan — Ганс Лингель
• 1993 — Dragon Half — Розарио
• 1993 — Battle Spirits: Ryuuko no Ken — Джон Кроли
• 1994 — Red Baron — Комэй Янаги
• 1994 — Street Fighter II: The Movie — Балрог
• 1994 — Yuugen Kaisha — Тору Накасуги
• 1994 — Gatchaman — Берг Каце
• 1995 — Lesson XX — Масато
• 1995 — Street Fighter II — Балрог
• 1996 — Detective Conan — Ниндзабуро Сиратори (эп. 146—157)
• 1996 — The Vision of Escaflowne — Зонги
• 1996 — Slayers OVA-1 — Виста
• 1997 — Mahou Gakuen Lunar! Aoi Ryuu no Himitsu — Мемфис
• 1997 — Detective Conan (фильм 01) — Ниндзабуро Сиратори
• 1997 — Crayon Shin-chan Movie 1997 (фильм #05) — Лавандер
• 1997 — Aika — Рудольф Харгэн
• 1997 — Rekka no Honoo — Магэнся
• 1997 — Dennou Sentai Voogie’s Angel OVA-1 — Леон Кугар
• 1998 — Shihaisha no Tasogare — Кудо
• 1998 — Makai Tenshou — Тамия
• 1998 — Legend of Basara — Агэха
• 1998 — Silent Mobius — Ганосса Максимилиан
• 1998 — Detective Conan (фильм 02) — Ниндзабуро Сиратори
• 1998 — Kashou no Tsuki: Aki Kyougen — Бункан
• 1999 — Seikai no Monshou — кронпринц Дусанн
• 1999 — Detective Conan (фильм 03) — Ниндзабуро Сиратори
• 2000 — Angelique OVA-1 — Клавис
• 2000 — Gate Keepers — Ясутака Фукуока
• 2000 — Seikai no Senki — кронпринц Дусанн
• 2000 — Detective Conan (фильм 04) — Ниндзабуро Сиратори

Дублирование западных фильмов

• «Эдвард Руки-Ножницы» — Эдвард
• «Лабиринт» — Джарет
• «Звёздные войны», старая трилогия — Люк Скайуокер