Кин-дза-дза!/НД
Исходная статья здесь.
№ 1; Хануд успел выстрелить
Возможно, разрушенные металлические строения и пустынный ландшафт Плюка говорят о том, что в войне Плюка с Ханудом, Хануд тоже успел выстрелить (возможно, или одновременно с Плюком, или даже после попадания Плюка в Хануд). В результате произошло взаимное уничтожение сторон, и остатки обеих сторон пришли к какому-то компромиссу и переселились на Плюк, так как он лучше уцелел.
«Чатланин» — это богач
Мы весь фильм думаем, что чатлане и пацаки — бессмысленное деление, ни на чём не основанное. А ведь слово «чатланин» — явно однокоренное слову «чатл», то есть деньги! То ли визатор замеряет денежное состояние проверяемого (у новоприбывших на счетах, конечно, по нулям), то ли это всё-таки происхождение от богатых семей (чатлане) или всех остальных (пацаки). Пацак, кстати, подозрительно похож на слово «цак», то есть рабский колокольчик. \