Спам

«	Скажите мне, вот вы, конкретно ВЫ, если вы захотите увеличить свой половой орган, то неужели вы доверите такое ответственное дело первому проходимцу, приславшему вам письмо со спамом?	»
— Из чьего-то блогспота

(link)

Спам — это никому не нужный на сайте текст, который какие-то умники (или науськанные ими роботы) всё равно добавляют.

Дорогие участники и гости сайта! Не надо добавлять спам. Нехорошо это. Поняли?

Spam is some absolutely needless text still added here by some wise-ass (or by a sneaky bot).

Dear users and guests! Please do not spam. It’s a pretty nasty thing to do, don’t you agree?

Der Spam ist die Gesamtheit aller unerwünschter, oft gehäuft abgesendeter Nachrichten.

Liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnenen! Hier braucht man sowas gar nicht.

Le spam est un texte inutile ajouté par quelqu’un trop sage (ou par un robot appris).

Chers participants et visiteurs! Vous avez tort si vous en ajoutez. C’est très mal, n’est-ce pas?

Спам те текст конась а корясои сайтсонть. Ды зярдо кодамо-бути «превей» ломанть (или превей программат) яла путыть истямот тексттнэнь сайтс…

Вечкевикс ялгат-инжеть, а эряви путомс спам сайтс. Те пек берянь тевесь. Чарькодтядо-арась?

Скъпи приятели, недейте да спамете на сайта. Това била една лоша постъпка, наистина проклета и пакостническа, да ви кажа правата. Това ясно ли е?

Спам — це коли текст ні фіга не потрібен на сайті, а якісь розумники (або роботи, яких вони нацькували) все одно такий текст додають.

Дорогі друзі і гості сайту, не треба додавати спам. Погана це справа. Зрозумiли?

Спам — гэта калі тэкст нафіг не патрэбны на сайце, а нейкія разумнікі (або нацкаваныя імі робаты) усё адно такі тэкст дадаюць.

Дарагія ўдзельнікі і госьці сайту! Ня трэба дадаваць спам. Няхораша гэта. Уцямілі?

Spamer — kurwa jebana!

Первоначально слово «SPAM» появилось в 1936 г. Оно расшифровывалось как «spiced ham» (острая ветчина).

После Второй мировой войны остались запасы этих консервов, изготовленные для снабжения во время войны не только американских солдат, но и солдат союзников по программе ленд-лиза.

Для того, чтобы сбыть плохого качества продукцию не первой свежести, компания-производитель провела бурную рекламную кампанию. Слово «SPAM» бросалось в глаза на каждом углу, оно было написано на бортах автобусов и трамваев, на фасадах домов и в газетах. Реклама консервов «SPAM» беспрерывно транслировалась по радио. Более того, во многих магазинах «SPAM» продавался «в нагрузку» при покупке другого товара, и купить товар без такого приложения было просто невозможно! Всё это было обыграно в знаменитом скетче «SPAM» (1969) комик-группы «Монти Пайтон». Смысл скетча сводится к тому, что в одном кафе все блюда в меню содержат SPAM, некоторые даже по нескольку раз. Когда главный герой просит принести ему блюдо без SPAMа, официантка предлагает ему блюдо с «небольшим количеством SPAМа». Посетитель возмущается, а хор викингов, сидящих за соседними столиками, начинает петь хвалебную песню SPAM’у.

Так за словом «спам» закрепилось новое значение, позднее перешедшее в компьютерную терминологию для обозначения назойливых рекламных рассылок.