Обсуждение:Альтернативный таймлайн: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м |
|||
| (не показано 6 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Почему бы не изменить название с кальки на нормальное русское? Вон, на «Кинопоиске» такой троп именно так и называется (в тегах): «Альтернативное время». И ещё не очень понятно, чем описанное в этой статье явление отличается от «альтернативной истории» (про которую значительно более короткая статья). Длительностью происходящих событий, что ли? Можно и в одну статью тогда объединить, убрав эту. --[[Участник:VeloVoyager|VeloVoyager]] ([[Обсуждение участника:VeloVoyager|обсуждение]]) 16:15, 15 июля 2023 (MSK) | Почему бы не изменить название с кальки на нормальное русское? Вон, на «Кинопоиске» такой троп именно так и называется (в тегах): «Альтернативное время». И ещё не очень понятно, чем описанное в этой статье явление отличается от «альтернативной истории» (про которую значительно более короткая статья). Длительностью происходящих событий, что ли? Можно и в одну статью тогда объединить, убрав эту. --[[Участник:VeloVoyager|VeloVoyager]] ([[Обсуждение участника:VeloVoyager|обсуждение]]) 16:15, 15 июля 2023 (MSK) | ||
* Можно назвать ещё проще: «Другая временная линия», а то фразу «альтернативное время» можно трактовать и как время, действующее по непривычным для нас законам.--[[Участник:Valen Danoran|Valen Danoran]] ([[Обсуждение участника:Valen Danoran|обсуждение]]) 16:38, 15 июля 2023 (MSK) | * Можно назвать ещё проще: «Другая временная линия», а то фразу «альтернативное время» можно трактовать и как время, действующее по непривычным для нас законам.--[[Участник:Valen Danoran|Valen Danoran]] ([[Обсуждение участника:Valen Danoran|обсуждение]]) 16:38, 15 июля 2023 (MSK) | ||
** Плюсую линию. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 18:12, 15 июля 2023 (MSK) | |||
** Тогда будет двусмысленность «врЕменная» или «временнАя». Может, «другая линия времени»? P.S. Кстати, та калька была ещё и неправильным переводом: alternate — «изменённый», а «альтернативный» — alternative. --[[Участник:VeloVoyager|VeloVoyager]] ([[Обсуждение участника:VeloVoyager|обсуждение]]) 19:15, 15 июля 2023 (MSK) | |||
*** «Временная» звучит получше, как мне кажется. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 20:16, 15 июля 2023 (MSK) | |||
* На самом деле весьма специфический по сути подтроп хронофантастики. Не знаю, альтернативная временная линия, может? Адекватной замены, кмк, особо не придумать. Или из фантастики взять подходящий термин. Головачёв, например про подобное писал в Регулюме. --[[Участник:ЗаяцВолк|ЗаяцВолк]] ([[Обсуждение участника:ЗаяцВолк|обсуждение]]) 15:26, 17 июля 2023 (MSK) | |||
* Не лохматьте бабушку. Иначе заставлю все "компьютеры" в текстах статей перехерачивать в "считатели" или "вычислители", "бластеры" во "взрыватели", "флаеры" в "летатели" и так далее. Не надо херней страдать. Есть устоявшаяся терминология. [[Участник:Fox|Fox]] ([[Обсуждение участника:Fox|обсуждение]]) 00:14, 19 июля 2023 (MSK) | |||
** Тогда вопрос снят, извините за беспокойство.--[[Участник:Valen Danoran|Valen Danoran]] ([[Обсуждение участника:Valen Danoran|обсуждение]]) 01:35, 19 июля 2023 (MSK) | |||
Текущая версия на 01:35, 19 июля 2023
Почему бы не изменить название с кальки на нормальное русское? Вон, на «Кинопоиске» такой троп именно так и называется (в тегах): «Альтернативное время». И ещё не очень понятно, чем описанное в этой статье явление отличается от «альтернативной истории» (про которую значительно более короткая статья). Длительностью происходящих событий, что ли? Можно и в одну статью тогда объединить, убрав эту. --VeloVoyager (обсуждение) 16:15, 15 июля 2023 (MSK)
- Можно назвать ещё проще: «Другая временная линия», а то фразу «альтернативное время» можно трактовать и как время, действующее по непривычным для нас законам.--Valen Danoran (обсуждение) 16:38, 15 июля 2023 (MSK)
- Плюсую линию. --Илай Джавуд (обсуждение) 18:12, 15 июля 2023 (MSK)
- Тогда будет двусмысленность «врЕменная» или «временнАя». Может, «другая линия времени»? P.S. Кстати, та калька была ещё и неправильным переводом: alternate — «изменённый», а «альтернативный» — alternative. --VeloVoyager (обсуждение) 19:15, 15 июля 2023 (MSK)
- «Временная» звучит получше, как мне кажется. --Илай Джавуд (обсуждение) 20:16, 15 июля 2023 (MSK)
- На самом деле весьма специфический по сути подтроп хронофантастики. Не знаю, альтернативная временная линия, может? Адекватной замены, кмк, особо не придумать. Или из фантастики взять подходящий термин. Головачёв, например про подобное писал в Регулюме. --ЗаяцВолк (обсуждение) 15:26, 17 июля 2023 (MSK)
- Не лохматьте бабушку. Иначе заставлю все "компьютеры" в текстах статей перехерачивать в "считатели" или "вычислители", "бластеры" во "взрыватели", "флаеры" в "летатели" и так далее. Не надо херней страдать. Есть устоявшаяся терминология. Fox (обсуждение) 00:14, 19 июля 2023 (MSK)
- Тогда вопрос снят, извините за беспокойство.--Valen Danoran (обсуждение) 01:35, 19 июля 2023 (MSK)