Warrior

Warrior
Постер первого сезона, по центру – А Сам, крайний слева – Янг Цзюнь
Общая информация
Жанр	Криминал, Исторический, Драма
Страна производства	США
Канал премьерного показа	Cinemax
Когда выходил	2019 — н.в.
Сезоны	2 сезона
Всего серий	20
Длина серии	45 минут

«	У воинов есть только два пути: умереть или стать лучше	»

«Воин» (англ. Warrior) — драматический сериал канала Cinemax, основанный на черновиках Брюса Ли. Продюсерами «Воина» выступили дочь мастера Шеннон, которая, собственно, нашла восьмистраничный тритмент под заголовком «А Сам», а также Джастин Лин, известный своей работой над шестым «Форсажем»; в кресло шоураннера сел Джонатан Троппер, ранее руководивший созданием другого хита Cinemax — «Баньши». В 70-е телеканалы не дали проекту Ли финансирования, аргументируя свой отказ тем, что американские зрители плохо воспримут сериал с главным героем-азиатом; авторы «Воина» подвергли черновики существенной переработке для современного телевидения, а также упаковали в обёртку экшна обсуждение проблем расизма, иммиграции и неравенства, выбрав в качестве исторического фона годы перед принятием Акта об исключении китайцев.

Сюжет

1878 год. Молодой мастер боевых искусств А Сам прибывает в Сан-Франциско в поисках своей сестры и волей случая оказывается продан в качестве бойца местной китайской банде Хоп Вэй. Вышеуказанная сестра ранее успела счастливо выйти замуж за главаря враждебной группировки и с А Самом не хочет иметь ничего общего, однако, будучи связанным обязательствами перед Хоп Вэй, он не может покинуть город и оказывается втянут во вражду между различными криминальными кланами местного чайнатауна. Кроме того, в Сан-Франциско с молчаливого одобрения властей накаляются антикитайские настроения, в первую очередь подогреваемые ирландцами, которые из-за низкой стоимости китайского труда сидят без работы, и насилие медленно заполняет улицы города.

Персонажи

Китайцы

Китайцы являются «новенькими» в Сан-Франциско, в Америку их привлекла золотая лихорадка, однако большинство нашли за океаном не золотые горы, а фактически рабские условия труда и отношение чуть ли не хуже, чем к животным. На момент начала сериала в городе проживает 25 000 китайцев, значительная часть — нелегалы и не знают английского языка. Община сконцентрирована в сильно криминализированном чайнатауне, где бессильна полиция, однако за пределом китайского квартала для её членов находиться и того опаснее.

• А Сам (Эндрю Кодзи) — главный герой, немногословный мастер боевых искусств. Несмотря на необщительность, обладает острым чувством справедливости и постепенно учится быть верным другом для своих новых товарищей в Хоп Вэй. Упрям, наотрез отказывается оставить сестру одну в Сан-Франциско вопреки её демонстративному презрению, что не раз приводит его к моральному конфликту. Помимо впечатляющих боевых навыков прекрасно говорит по-английски. Всё-таки проиграл Ли Юну, но после залечивания ран и небольшого кризиса веры вернулся в Хоп Вэй и намерен помогать А Той в её войне против всех, кто причиняет вред китайцам.
• Янг Цзюнь, хотя скорее уж Цзюнь-младший (Джейсон Тобин) — сын главы Хоп Вэй и приятель А Сама. На первый взгляд абсолютно испорченный и умеет только развлекаться, однако своё место знает и страшен в бою, особенно с холодняком в руках, и ему не чуждо вставать на сторону слабых. Зачастую разрывается между дружбой с А Самом и следованием воле отца.
• Отец Цзюнь (Перри Юнг) — глава Хоп Вэй. Одноглазый крутой дед с ледяным нравом, герой Опиумных войн. Одинаково беспощаден и суров ко всем членам группировки, не щадит даже родного сына. Необычайно коварен и обладает прекрасным стратегическим мышлением.
• Боло (Рич Тинг) — крутейший боец Хоп Вэй до появления А Сама, непобедимый шкаф (а заодно и привет Боло из «Выхода дракона»). Участвовал в боях без правил на потеху белым господам под именем Жёлтый Демон, пока его не выкупил Отец Цзюнь. Не доверяет А Саму, однако считает его достойным соперником и мечтает устроить с ним спарринг. Ещё как устроил: получив заказ на Лун Цзы и Май Лин, сцепился с А Самом за жизнь последней — А Сам его изрядно поколотил, а Май Лин добила ножом в спину.
• Май Лин, ранее Сяоцзинь (Дайян Доан) — сбежавшая от мужа-насильника за океан сестра А Сама. Психологическая травма превратила её в холодную, властолюбивую стерву, которая вовсю стремится спровоцировать войну в чайнатауне (например, с помощью группировки Фун Хай организовала покушение на Отца Цзюня) и вовсю раздаёт приказы от имени своего престарелого мужа Лун Цзы. Несмотря на многочисленные упрёки в адрес А Сама, что он не смог её защитить, его судьба ей явно небезразлична, и она несколько раз вытаскивает его из передряг. Убивает Лун Цзы после покушения со стороны Хоп Вэй и сама возглавляет банду мужа.
  

  Май Лин и Ли Юн
• Лун Цзы (Генри Юк) — престарелый глава группировки имени себя, муж Май Лин. В отличие от Отца Цзюня, уже одряхлел и фактически отошёл от дел. Стремится сохранить мир в чайнатауне, однако в последнее время ему всё чаще приходится подчищать то, что натворила его кровожадная жена. Тем не менее, охотно принимает смерть от её руки.
• Ли Юн (Джо Таслим) — самый опасный подручный Лун Цзы (и, возможно, самый опасный убийца в чайнатауне), дракон Май Лин и её любовник. Предан старому господину и осторожен, однако в большинстве случаев идёт на поводу у любимой женщины. Чуть не убил А Сама в поединке, по итогам которого банда Лун Цзы уничтожила монополию Хоп Вэй на опиумную торговлю.
• Ван Чао (Хун Ли) — ушлый делец на чёрном рынке чайнатауна, приторговывает оружием, знает всё и всех в округе, но предан только себе. Эпизодически сотрудничает даже с полицией. Именно он в первой серии продаёт А Сама в Хоп Вэй.
  

  Ван Чао и А Той
• А Той (Оливия Ченг) — владелица борделя в чайнатауне с обширными деловыми связями. В свободное от работы время с мечом наперевес наносит справедливость, расправляясь со всеми, кто нападает на китайцев или угрожает её бизнесу. Благосклонно настроена к А Саму. Персонаж списан с реальной бордель-маман, которая, правда, свернула свою деятельность до начала событий сериала.

Ирландцы

Ирландцы, как и китайцы, вынуждены жить компактно и всё ещё отчасти чужие на американской земле, однако некоторые из них уже успели интегрироваться в местные структуры — в частности, в полицию. Живут ирландцы небогато, а с притоком дешёвой рабочей силы из Китая дела у них пошли совсем туго, поэтому антикитайские настроения среди них особенно сильны. Центр притяжения и неофициальный штаб ирландцев — паб «Баньши».

• Дилан Лири (Дин Джаггер) — лидер ирландских рабочих, главный представитель их интересов перед городскими властями. Являясь талантливым уличным бойцом, представительство осуществляет в том числе и насильственными методами и готов мстить за каждого члена общины. Имеет обострённое чувство «ирландской чести» и мечтает о дне, когда из Сан-Франциско исчезнут все китайцы. Списан с Дениса Кирни.
  

  О’Хара (слева) и Ли
• Билл О’Хара (Киран Бью) — сержант полиции Сан-Франциско, поставленный во главе патруля чайнатауна. Циничный и изрядно побитый жизнью человек, периодически ввязывающийся в ужасные вещи, но всё-таки не совсем растерявший моральные ориентиры. Постоянно осаживает своего слишком правильного напарника Ли, однако в итоге они становятся добрыми друзьями. Жалуясь на маленькую зарплату полицейского, просаживает её почти дочиста в казино. Наделал долгов у группировки Фун Хай, с помощью Лири убил их коллектора и сам занял его место.

Белая кость

Белая и в плане цвета кожи, и в плане положения в обществе: эти персонажи составляют элиту Сан-Франциско.

• Сэмюэль Блейк (Кристиан Маккей) — недалёкий мэр Сан-Франциско, заинтересованный исключительно в своём переизбрании. Изображает искушённого политика, хотя на деле скорее типичный бумажный тигр, за которого почти всё делает Бакли. Неприкрытый расист даже по меркам данного сериала.
• Уолтер Бакли (Лэнгли Кирквуд) — вице-мэр, правая рука (или, скорее, шея) Блейка. Тайный партнёр Май Лин по опиумному бизнесу, имеет политические интересы в Вашингтоне, куда планирует в скором времени переехать от начальника.
  

  Пенни и Бакли
• Пенелопа «Пенни» Блейк (Джоанна Вандерхам) — жена мэра Блейка, вышла за него замуж, чтобы спасти отца от банкротства. Носительница очень прогрессивных взглядов по меркам своего времени. Любовница А Сама.
• Ричард Генри Ли (Том Уэстон-Джонс) — новичок в полиции Сан-Франциско и напарник О’Хары по патрулю чайнатауна (а впоследствии и друг), обходительный и вежливый молодой человек. При этом отличный полицейский, который привык докапываться до истины, что местные копы (особенно О’Хара) не всегда приветствуют. Уроженец Джорджии и при этом, что иронично, один из наименее расистски настроенных персонажей. Имел счастливый роман кофе с молоком, пока девушку не убили его кузены при попытке изнасилования. Ли расправился с обоими на месте и сбежал в Сан-Франциско, в Джорджии за него объявлена щедрая награда. В конце сериала загремел в больницу с мощным сотрясением из-за долгов О’Хары перед Фун Хай, но не догадывается об этом.

Что здесь есть

• Ай, молодца! — Май Лин чужими руками реализует покушение на Отца Цзюня, однако в Хоп Вэй быстро нападают на след и в ответ решают убрать и её, и Лун Цзы. Если бы не А Сам, она бы погибла.
• Аллюзия — у современного зрителя вступительная речь Лири о том, как понаехавшие китайцы забрали у белых всю работу, вызовет явные ассоциации с риторикой стереотипного избирателя Дональда Трампа.
• Армия из одного человека — как без таких героев в сериале о боевых искусствах? А Сам и Ли Юн неоднократно раскидывают в одиночку толпы противников, в молодости во время Опиумных войн тем же отличался Отец Цзюнь.
• Боевой топор — очень популярное оружие среди боевиков Тонг.
• Вигилант — А Той в первой серии убивает двух ирландцев, забивших её соотечественников молотками. Претензии на альтернативную справедливость есть и у Лири, когда он просит О’Хару выдать ему и его людям арестованного за драку с ирландцами А Сама.
• Гладить собаку — несмотря на жгучую ненависть к китайцам, Лири пускает в «Баньши» пару работников-негров и покупает им выпивку, при этом поучая своих менее приветливых товарищей, что чёрные попали в Америку в цепях и много чего ещё натерпелись в рабстве.
• Грозная репутация — группировка монгольского происхождения Фун Хай ведёт свою родословную аж от Чингисхана, и своим должникам они пересказывают легенду о том, как их предки возвели перед китайскими разведчиками целую гору из черепов, недвусмысленно намекая на уготованную Китаю участь.
• Дуэль — именно по итогам такого поединка Хоп Вэй и банда Лун Цзы решают выяснить, как же поделить опиумный рынок. Лири тоже периодически предлагает разным персонажам выйти с ним раз на раз.
• Жена — добрая, муж — злой — Сэмюэль Блейк крайне неприятный тип по всем фронтам: продажный политик, извращенец, расист и самодовольный идиот. Его жена Пенелопа пошла на брак с ним только ради спасения семьи, сама она — сострадательная и стремящаяся к справедливости нежная душа. Сэмьюэл ей настолько отвратителен, что она подсыпает ему снотворное, чтобы не исполнять супружеский долг.
• Зло с женским лицом — многие недооценивают Май Лин из-за её пола, как правило, долго такие люди не живут. В финальной серии А Той прямым текстом говорит, что Май Лин опасна для чайнатауна.
• Игры азартные и не очень — зловещая группировка Фун Хай держит казино, где просаживает деньги Билл О’Хара. В первой сцене А Сама с Хоп Вэй они играют в маджонг на улице.
• Извращенец — это смешно — мэр Блейк и без того достаточно нелепый тип, так ещё и несколько раз спешно вынужден покидать бордель А Той, где, судя по всему, практикует BDSM в подчинённой роли.
• Конъюктурный пересмотр — по словам создателей сериала, им пришлось отредактировать черновики Брюса Ли, потому что сейчас кино по шаблонам сорокалетней давности никто бы смотреть не стал. Две из трёх главных героинь воспитаны в уберпатриархальном китайском обществе, однако эмансипированы и независимы, а мужчин могут ставить на место аж со смертельным исходом; в уста третьей вложили очень современную эскападу о том, как правительство США согнало индейцев с их земель, а теперь импортирует дешёвые рабочие руки из-за границы, чтобы обслуживать американскую экономику.
• Кризис веры — накрывает А Сама, когда он проигрывает Ли Юну, и Хоп Вэй ставят на нём крест. Побыв кули, убеждается, что так жить нельзя и возвращается обратно.
• Крутые нации Земли — А Той напоминает А Саму в момент сомнений, что китайцы — нация воинов, а не рабов. Подсвечено А Самом в разговоре с Пенни («Все китайцы умеют так драться») и О’Харой во время просмотра китайского поединка: «Если бы все китайцы умели так драться, нам бы плохо пришлось».
• Крутой бородач — А Сам. Бородка, впрочем, вполне элегантная и не шибко длинная. Что нисколько не умаляет крутости персонажа.
  • Дилан Лири. Помимо боевых навыков, крут и как лидер.
• Крутой ботан — Ричард Ли. Очень начитан и красноречив, но и в рукопашной вполне способен за себя постоять.
• Моральный питомец — расчётливая бордель-маман А Той покупает невинную девушку из каким-то образом знакомой ей китайской провинции и не позволяет клиентам трогать её. Как выразился один комментатор, девственница оказалась с сюрпризом: она владеет мечом немногим хуже А Той.
• Не в ладах с дресскодом — наряды А Той и Май Лин импортированы скорее из какой-нибудь MMORPG или файтинга (с лёгкими реверансами то ли Азуле, то ли Дейнерис в случае последней), ничего подобного китаянки даже в Америке в то время носить не могли.
• Оммаж и Филлер — пятый эпизод — дань творчеству Квентина Тарантино, в частности — «Омерзительной восьмёрке», с остальным сюжетом он не связан.
  • Разве что одной деталью — подобранный в этой серии револьвер Цзюнь-младший впоследствии носит с собой, не стесняясь использовать в качестве аргумента.
• Последнее место в титрах — досталось (на взгляд автора правки — абсолютно заслуженно) индонезийскому дзюдоисту и актёру Джо Таслиму, великолепно сыгравшему Ли Юна.
• Предзнаменование — в первых сериях разные люди многократно удивляются, что южанин Ли забыл в Сан-Франциско, кроме того, он отказывается фотографироваться. Как выясняется, в родном штате за его голову назначена награда.
• Роман мая с декабрём — счастливый брак Лун Цзы и Май Лин, хотя она ему изменяет.
• Роман чая с молоком — Лю и Билли в филлерном пятом эпизоде, А Сам и Пенни Блейк в основной линии (но недолго).
• Сменить имя — Сяоцзинь стала Май Лин, когда переехала в Сан-Франциско и порвала со своим трагичным прошлым.
• Смищной аксэнт — чтобы не пускать все реплики китайцев на кантонском, создатели позволили актёрам говорить на американском английском без всякого акцента, однако в разговорах с белыми персонажами он присутствует, а А Сам имитирует его, когда не хочет выдавать, что говорит по-английски. Зато ирландцы всегда говорят с акцентом.
• Странный грамматика — Ван Чао и А Той криво изъясняются по-английски, первый чуть получше, чем вторая.
• Ушёл достойно и одновременно Убить того, кого любишь — Май Лин со слезами на глазах пронзает Лун Цзы мечом, а он лишь говорит, что рад умереть от её руки.