Редактирование: One Piece (Netflix)

{{DISPLAYTITLE:One Piece}}

{{Info/TV series
|series_name = One Piece
|image = ...
|genre = <ul><li>[[Фэнтези]]</li><li>[[Драмеди]]</li><li>[[Романтика парусов]]</li></ul>
|country = США
|channel = [[Netflix]]
|year = 31 августа 2023 г. — настоящее время
|seacount = 1
|epcount =  8
|eplength = 60 минут
|showactors = 1
|act1 = Иньяки Годой
|role1 = [[One Piece/Monkey D. Luffy|Манки Д. Луффи]]
|act2 = Маккэнъю Арата
|role2 = [[One Piece/Roronoa Zoro|Ророноа Зоро]]
|act3 = Эмили Радд
|role3 = [[One Piece/Nami|Нами]]
|act4 = Джейкоб Ромеро Гибсон
|role4 = [[One Piece/Usopp|Усопп]]
|act5 = Тэз Скайлар
|role5 = [[One Piece/Sanji|Санджи]]
|act7 = Винсент Реган
|role7 = Манки Д. Гарп
|act8 = Морган Дэвис
|role8 = Коби
|act9 = Джефф Уорд
|role9 = Клоун Багги
|act10 = Маккинли Белчер III
|role10 = Арлонг
}}

'''One Piece''' (в русских дубляжах обычно идёт с подзаголовком «Большой Куш» — так традиционно переводят ([[переводчик против фанатов|ЕСЛИ переводят]]) имя заглавного макгаффина) — [[телесериал]], выпущенный [[Netflix]] в 2023 г., адаптация [[One Piece|одноименной]] [[аниме]]-франшизы Оды Эйитиро. Получил весьма тёплые отзывы как критиков, так и зрителей — в основном благодаря радикальной [[аверсия|аверсии]] [[конъюнктурный пересмотр|большинства]] [[чхать мы хотели на гайдзинов|характерных]] [[Кастинг-агентство «WTF?»|для творчества]] этой студии штампов.

== Первый сезон ==

=== Сюжет ===
{{WIP}}
Пролог открывается публичной казнью '''Голда Роджера'''<ref>Всю дорогу его произносят именно так, но фанаты-то знают, что на самом деле он Гол Д. Роджер, и что это «Д.» — больше, чем просто инициал.</ref> (''Майкл Дорман'') — признанного Короля [[Пират]]ов. [[госбезопасность|Морской Дозор]] рассчитывает этим деморализовать флибустьерскую братию и понудить оставить промысел, но Роджер, [[высказаться перед смертью|взяв последнее слово]], рассказывает о сокровище, которое он называет ''One Piece'', скрытом на Гранд-Лайн — величайшем морском течении, опоясывающем мир. Заявление производит эффект разорвавшейся бомбы, и по окончании казни почти вся присутствовавшая публика, а вслед за ней и многие другие, ранее даже не помышлявшие о пиратстве, [[ищем клады|отправляются за вожделенным]] [[макгаффин]]ом.

Юного пирата '''Манки Д. Луффи''' (''Иньяки Годой'') на шлюпке вылавливает корабль жестокой атаманши '''Альвиды''' (''Илия Исорелис Паулино''). Дама мастерски владеет [[дубина народного гнева|огромной булавой]], но и парень не так-то прост: отметелив её с помощью [[резиновое тело|резинового тела]], полученного от съедения в детстве дьявольского фрукта, он сбегает, прихватив её пленника '''Коби''' (''Морган Дэвис'') — робкого [[очкарик]]а, мечтающего поступить в Морской Дозор. Луффи этому не то чтобы очень рад (новый друг планирует стать твоим врагом — каково?), но у него принцип: никогда не мешать, а по возможности — помогать другим стремиться к их мечте. Так что он подкидывает Коби до базы Дозора, куда надо и ему самому, чтобы добыть карту, ведущую к Гранд-Лайну. В городском трактире они становятся свидетелями [[драка в общепите|конфликта]]: заезжий фехтовальщик '''Ророноа Зоро''' (''Маккэнъю Арата'') вламывает женского полового органа [[золотая молодёжь|золотому молодожопу]] '''Хельмеппо''' (''Эйдан Скотт''), сыну местного командующего '''[[крутой инвалид|Топорорукого]] Моргана''' (''Лэнгли Кирквуд''), за что подчинённые последнего сажают Зоро в крепость. Луффи, влезший туда же в поисках карты, [[а для меня это был вторник (добрая версия)|чисто между делом]] освобождает его, а также впервые сталкивается с '''Нами''' (''Эмили Радд''), занятой тем же, что и он, [[гоп-стоп-маскировка|под видом дозорной]]. Не успев вскрыть сейф до того, как поднимется тревога, они уволакивают его с собой и втроём с Зоро укладывают во дворе [[3872 орка|несколько штабелей из побитых дозорных]]. Тогда в битву вступает сам Морган, но герои побеждают и его; Зоро [[физическая суперсила|легко взваливает сейф на плечи]] и уносит на кораблик Луффи. При попытке отплыть их пытается остановить Хельмеппо, но его [[героический удар в спину|оглушает]] [[появление кавалерии|подоспевший]] Коби. Уплывать с Луффи он, однако, отказывается, верный своей мечте, и друзья тепло прощаются.

[[Золотое трио]] прибывает в Оранж-Таун, захваченный [[гадский цирк|пиратами-циркачами]] во главе с '''Багги''' (''Джефф Уорд''), который посадил местных жителей на цепь и заставляет аплодировать своим представлениям. Луффи, сильно воодушевлённый недавней победой, вступает в бой, однако [[злобный клоун]] тоже владеет фруктовой силой, позволяющей [[хозяин своего тела|разделять тело на детали]], побеждает парня и выкидывает в воду. Зоро и Нами выуживают Луффи, пока тому грезится история из детства: заменивший ему отца капитан '''Рыжий Шанкс''' (''Питер Гадиот'') спасает его от нападения [[морской змей|морского короля]] ценой собственной руки. Со второй попытки трио побивает Багги, запирая его «запчасти» в сундуках, чтобы он не смог ими воспользоваться, и освобождает город. Тем временем в штабе Дозора '''вице-[[адмирал]] Гарп''' (''Винсент Реган'') разжалует и арестовывает Моргана, а его сына и поступившего-таки в кадеты Коби забирает с собой на охоту за Луффи. Нами же, запершись в каюте, сообщает кому-то, что достала карту.

Решив, что нынешний кораблик никуда не годится и надо раздобыть что-нибудь получше, Луффи заворачивает в Деревню Сиропа на Гекконовых островах — там есть верфь. На этой верфи ему сразу же приглядывается небольшая бригантина с носовой фигурой в виде бараньей головы, но работающий на ней '''Усопп''' (''Джейкоб Ромеро Гибсон'') сообщает, что она не продаётся. Однако он соглашается свести команду со своей подругой детства '''Каей''' (''Селести Лутс'') — сиротой и богатой наследницей, которой верфь принадлежит. И девушка более чем готова помочь, однако оказывается, что болезненна и слаба она не от природы: её прислуга оказывается пиратской [[место встречи изменить нельзя|бандой Чёрной Кошки]], а услужливый [[дворецкий]] Куро (''Александр Маниатис'') — её капитаном '''Курохадором''', который несколько лет назад залёг на дно (и взял в долю Моргана, чтобы тот раструбил на весь свет, что его победил). Все эти годы они потихоньку [[отрава|травили]] Каю и именно в этот день — день её совершеннолетия — решили окончательно её устранить, предварительно избавившись от единственного действительно верного слуги — лакея-[[сатиры и фавны|овцечеловека]] '''Мерри'''. Правда, [[что-то пошло не так]]: финальную дозу отравы сожрал голодный Луффи, а у убийства Мерри оказался свидетель — Усопп. Впрочем, юного капитана успешно повязали, Зоро побили и сбросили в колодец, а Усоппу с его [[волки, волки!|паникёрством]] в деревне всё равно давно привыкли не верить. 

=== Тропы и штампы ===
* [[А что, так можно было?!]] — дружно вопят фанаты других франшиз, «[[маратель канона|адаптированных]]» Нетшликсом (в особенности, конечно, «Ведьмака»). ВНЕЗАПНО эта студия таки может взять и почти в точности — со скидкой, конечно, на [[разные художественные языки]] — адаптировать чужое произведение, не уродуя [[конъюнктурный пересмотр|конъюнктурным пересмотром]]. И даже те изменения, что всё-таки будут внесены, окажутся уместными, а не «не пришей козе Красную Армию».
* [[Бонус для фанатов]] — сериал набит ими по самые фальшборта. То, что [https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fwww.mirf.ru%2Fserial%2Fvan-pis-netflix-pashalki%2F&cc_key= каждый костюм героев] [[визуальная отсылка|имеет соответствие в манге]] — только верхушка айсберга.
** В открывающей сцене казни Голда Роджера в толпе можно заметить таких персонажей как молодой Михоук, папаша Луффи Манки Д. Драгон (фигура, закутанная в зелёный плащ) и деваха, одетая в стиле, весьма напоминающем… Крокодайла, о котором давно ходит фанатская теория, что он [[сменить пол в сюжете|трансгендер]] [[участь хуже смерти|поневоле]].
* [[Выздороветь в адаптации]] — Топорорукий Морган. Нет, топор у него всё ещё на месте — а вот челюсть стальная не целиком, на ней только металлическая накладка.
* [[Камео]] — текст от повествователя озвучивает Иэн Макшейн, наиболее известный как [[Чёрная Борода]] в «[[Пираты Карибского моря|Пиратах Карибского моря]]». [[Вот это поворот]] будет, если его ещё и здесь [[копиркин|аналогичного персонажа]] заманят сыграть!
* [[Непреднамеренное совпадение]] — Арлонг со своей риторикой «[[я пострадавший, мне всё можно|рыболюди угнетённые, нам всё можно]]» выглядит как острое «[[на тебе!]]» в адрес BLM и тому подобных позитивных дискриминаторов, но он и в оригинале был такой.
* [[Похорошеть в адаптации]]:
** Усопп утратил свой характерный нос, да и вообще черты его лица стали заметно менее карикатурными.
** Альвида всё ещё имеет формы, [[упитанный силач|стремящиеся к математическому идеалу]], но лицо у неё вполне женственное, даже где-то миловидное. А учитывая, что ей и в сюжете ещё предстоит {{spoiler|слопать дьявольский фрукт и, как следствие,}} постройнеть и похорошеть — на рекаст потребуется какая-нибудь Сальма Хайек, не меньше.
* [[Убить в адаптации]] — Мерри в оригинале спасся от Куро и лично сообщил Кае о том, что тот — нехорошая редиска.

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Nav/One Piece}}