Хоббит

Это статья о детской сказке. Если вы ищете ее экранизацию, то вам сюда.

Повесть-сказка «Хоббит» написана профессором Дж. Р. Р. Толкином в 1936 году для своих детей. В 1937 книга увидела свет.

Началась с внезапно пришедшей в голову профессора фразы «В земле была нора, а в норе жил хоббит» (In a hole in the ground there lived a hobbit). Потом он соединил эту фразу с нарисованной картой Трора, и так родилась идея о путешествии маленького хоббита с компанией гномов за сокровищами, похищенными драконом.

Сюжет

Хоббит Бильбо Бэггинс становится объектом внимания волшебника Гэндальфа, который сначала приходит к нему в гости сразу с тринадцатью гномами, а потом отправляет с ними в поход, назвав опытным взломщиком («burglar»), и Бильбо не решается оспорить это или отказаться от похода. Но на сокровища, захваченные драконом Смогом вместе с горой гномов под названием Эребор, претендуют не только гномы…

Тропы

• Балласт — так выглядят гномы до прибытия в Эсгарот. То их Гэндальф спасает, то Бильбо, а сами как-то никак не спасаются.
• Бог из машины — не орлы. Нет, не орлы. Беорн. Без него гномы не добрались бы до Мраколесья, и Битва Пяти Воинств была выиграна именно благодаря ему.
• Великолепный мерзавец и Полное чудовище — Саурон и Смауг.
• Вечная загадка — в кого обращались черви-оборотни? И существовали ли они вообще?
  • В червей?
    • Черви — превращённая форма, а исходная?
• Вор — созданный Гэндальфом имидж и роль для Бильбо.
  • Файтер, клирик, маг и вор — субверсия. Вор в команде был, маг её бросил, а на воинов и клириков никто из гномов не тянет… А в Эреборе гномы более-менее вооружились, но вора из команды прогнали.
• Горы Слёз — Туманные, или Мглистые Горы. Именно через них Гэндальф по договору с Торином должен был перевести отряд, на большее он не согласился, но тут случилось нападение орков и варгов, от которого его самого вместе с отрядом спасли орлы, и пришлось вести отряд до Беорна, а затем до границ Мраколесья. Ах, да, ещё там Бильбо потерялся, нашёл Единое Кольцо, поиграл в загадки с Голлумом (который в конце игры уже решился его подло убить и съесть) и еле-еле выбрался наружу.
• Зззззмеиная речь, Вербальный тик, Говорит сам с собой — Голлум, да-сс, моя прелес-сть, гол-лм, гол-лм…
• Знаменитая вступительная фраза: «В земле была нора, а в норе жил хоббит» (In a hole in the ground there lived a hobbit).
• Лёгкое золото — аверсия. Представьте, каково было бедному пони тащить два сундука (один из них хотя бы с серебром) и несколько мешков (а эти уже все до единого с золотом).
• Лут — три эльфийских меча (Гламдринг, Оркрист, Жало), еда для всего отряда и несколько мешков золота, всё из логова троллей, которых победил Гэндальф.
• Магическое кольцо — да, оно самое. Единое. Откованное Сауроном. Но об этом ещё никто не знает.
• Меч Сюжетной Важности — эльфийский короткий меч из Гондолина, который Бильбо назвал Жалом.
• Заезжий нарушитель спокойствия — волшебник Гэндальф, кто же ещё.
• Некромант — так здесь зовут Саурона.
• Не любит обувь — хоббиты в Шире и во всём Эриадоре ходят босиком, а вот от Ривенделла на восток и обратно Бильбо ходил в сапогах (Слово Божие и иллюстрации автора).
  • И Голлум, ес-стес-ственно… Некоторые художники даже рисуют ему лапы с перепонками.
• Откровение у холодильника: Голлума обычно рисуют голым или в набедренной повязке. Но при этом упоминаются его карманы! А где, собственно, они у него были? Или он всё-таки, как и Арагорн, на самом деле носил штаны?
• Персонаж-призрак: из плохих — Некромант (во «Властелине Колец» выясняется, что это сам Саурон), из хороших — Радагаст (только упоминается).
• Плохой хороший конец — Бильбо получил волшебные артефакты и большое богатство, но потерял репутацию у хоббитов, а в Битве Пяти Воинств лишился нескольких друзей-гномов, да и эсгаротцы долго оплакивали город и убитых драконом.
• Полурослики — сами хоббиты, которые вдвое ниже людей и, естественно, тоньше (несмотря на любовь хорошо покушать, славятся ловкостью и умением бесшумно передвигаться).
• Реткон: у «Хоббита» две редакции, в которых главное отличие — поведение Голлума (в первой редакции он предлагал Бильбо, если тот выиграет в загадки, не указание пути к выходу, а само Кольцо в подарок). Во «Властелине Колец» это объясняется тем, что спутникам Бильбо сначала рассказал о встрече с Голлумом не совсем так, как было на самом деле — скорее всего, под влиянием Кольца.
  • Четыре! В третьей дополнены описания, а чётвертая не окончена, не переводилась на русский язык официально и должна была придать «Хоббиту» стиль куда более серьёзного «Властелина Колец».
• Странности в первой части — их мно-о-ого… Начиная, например, с того, что гномы не взяли в путь никакого оружия, а в Ривенделле и Эсгароте не вооружились те, кто не получил мечей из логова троллей. И ещё Гэндальф в Шире предупреждал, что отряду будет плохо без сильного воина, а в Ривенделле никого из сильных воинов, кроме Элронда, почему-то не оказалось.
  • А также пистолеты, поезда и Китай. И современная юридическая лексика.
    • Всё это объясняется в самой книге: рассказывается, мол, о древних временах, но современным автором.
  • Есть версия, что «Хоббит» — вообще не приквел «Властелина Колец», а совсем другая история, рассказанная про тот же мир и тех же персонажей.
• Темнее и острее — последние главы, начиная с разговора с драконом. Сказка, до этого романтическая (в том смысле, что там есть хорошие герои и плохие злодеи, с которыми они борются, хотя и нейтралы имеются), становится сначала нестандартной (дракон оказался реально коварным, сжёг ни в чём не повинный город, будучи спровоцированным из-за Бильбо, а потом дракона победили вовсе не главные герои), потом чуть не переходит в тёмное фэнтези (все «хорошие» люди, эльфы и гномы хотят передраться за золото! Несмотря на всю «взрослость» «Властелина Колец», там не было такого сюжета!), но положение «спасают» орки (в этом явно видится аллюзия на множество случаев, когда грызущихся союзников сплотило нападение общих врагов). Конец Битвы Пяти Воинств очень реалистичен: хоть победа и достигнута, но слишком уж дорогой ценой, и она не особенно радует — поначалу, а потом, когда эмоции улягутся, Бильбо с гномами с удовольствием вспоминает те времена.
• Тролли вообще не такие — у трёх троллей не характерные для Средиземья имена (Том — ещё куда ни шло, но Берт и Вильям?), а у одного из них есть кошелёк с деньгами, на который наложена магическая защита от воров!
• У нас именно такие гномы — да, здесь они такие. Добрые, но жадные и упрямые, крепкие и сильные, но не особенно смелые. Во «Властелине Колец» гномы от этих сильно отличаются, хотя некоторые персонажи те же самые.
  • Как сказать. Те же самые персонажи — не отличаются. Глоин всё такой же ворчун и скряга, Балин отправился в такое же сумасбродное путешествие, хоть и казалось оно не настолько опасным (и не его вина, что поход в Морию завершился неудачей — он не знал, что орки уже вновь захватили её тоннели).
• Хороший невидимка — Бильбо, когда надевает Кольцо.

Адаптации

Кино

О фильме П. Джексона писать в статье Arda/The Hobbit Trilogy.

Имеется также годный советский телеспектакль «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно. По сказочной повести Джона Толкина „Хоббит“» с Зиновием Гердтом в роли Профессора.

Мультфильмы

• Самый известный — «Хоббит» Рэнкина и Бэсса (1977). Нарисован японскими художниками, внешность многих персонажей сильно отличается от традиционной. Дракон Смог похож на кошку, Голлум — на водяного-каппа, у Элронда очки и мудрая борода, а как здесь выглядят эльфы… без комментариев.
  • Позже они сняли в том же рисунке «Возвращение короля».
• Менее известные:
  • «Хоббит» Джина Дича и Уильяма Снайдера (1966). Вопиющий неканон от имён и названий до состава персонажей. Дракона здесь зовут Шлак, убивают его Аркенстоном, а Бильбо в конце женится на гномьей принцессе. Посмотреть можно тут.
  • «Сокровища под горой» компании «Аргус» (1991). Красивая графика, но снять смогли только первые 6 минут. Посмотреть можно здесь.

Комиксы

• Комикс Сотира Гелева, выходивший в 1986-89 гг. в болгарском журнале «Дъга». Бильбо похож на карикатуру на Люка Скайуокера, а Гэндальф — на волшебника не из европейской сказки, а из восточной.

Видеоигры

• Самая первая — The Hobbit 1982 года. Квест с примитивной графикой и текстовыми командами.
• Самая известная — «The Hobbit» 2003 года. 3D-платформер с квестами и пазлами. Интересно, что практически весь добытый лут повышает Бильбо здоровье (впрочем, Жало тоже лут, как и в книге), а в последней главе перед спасением Беорна можно набрать бонусов к здоровью в неограниченном количестве (и нужно взять побольше, пригодится). А ещё здесь появляется девушка-эльф Лианна, возможный прототип джексоновской Тауриэль. Помогает Бильбо выпустить гномов из темниц короля эльфов и видит хоббита, даже когда он надел Кольцо.
  • Самое главное — тут можно действительно поработать взломщиком: сундуков очень много! Кстати, визуальных заимствований из игры в фильме «Хоббит» огромное количество: тут и вид с вершины горы у пещеры троллей (в фильме — с Мглистых гор), и устройство Эсгарота, озёрного города (в игре он есть, и в нём немало квестов, да и тайное прибытие орков в игре тоже имеется, как и в фильме), и бабочки на вершине громадного дерева в Лихолесье, и даже те самые вагонетки, на которых по Одинокой Горе в фильме гонял Торин (а в игре Бильбо), взяты из игры.
• LEGO-версия — LEGO The Hobbit 2014 года. Эта уже сделана по джексоновской трилогии.

Тут помню, тут не помню Автор этой статьи уверен, что в произведении есть намного больше тропов чем описано. Вы можете помочь дополнив список.