Фанская кличка/Персонажи/Аниме и манга

Это подстатья для подстатьи Фанская кличка/Персонажи. Навигационные шаблоны и плашки здесь не нужны.

Примеры

• Bastard!!: Дарк Шнайдер — Дарш (так его называет Аршес Ней), ДШнайчик.
  • Люше — Люська он и есть Люська.
  • Кал Су — Брат Супермена (самое цензурное прозвище).
  • Ансла Сакс — Отсосакс, Просто Сакс.
• Bleach: Ичиго Куросаки — Бревно. Он же: Ицуго (так его называет одна из героинь). Ещё одно: Ичишка (в оригинале — тян-Ичи, то есть суффикс стоит перед именем). Смертоягодка, Клубничка (Ичиго — омоним к клубнике).
  • Его внутренний Пустой и настоящий дзанпакто — Хичиго Сиросаки, Хичи.
  • Сой Фон — Сойка.
  • Рангику Мацумото — лейтенант Сиськи.
  • Койот Старк — Тони.
  • Барагган Луизенбарн — Барри, Рыцарь-Череп, Скелетор (последние два — из-за внешнего облика ресуррексиона).
  • Яхве — Бах (из-за того, что его имя не было сразу романизировано: Яхве — Yhwach — Yūhabahha — Юха Бах), иногда Яхве Бах, Кайзер, Боярский, Джигурда, ближе к концу — Язва.
  • Тосиро Хицугая — Снежок (каноничное прозвище), Тошик, Зомбигая (во время последней арки).
  • Аскин Накк ле Вар — Стильный Аскин, Гейзен (из-за пряди волос, свисающей на глаза, как у Айдзэна).
  • НаНаНа Наджакуп — Человек-пианино.
  • Улькиорра — Улька.
  • Жизель Жевель — Оно (из-за того, что так и не ясно, девушка ли это или парень)
  • Лилле Барро — Курица (из-за второй формы Фольтенштига, напоминающей сипуху с телом змеи).
  • Айзен Соске — Господин Стул.

• Berserk:
  • Гатс — собственно Берсерк, Чёрный Мечник, Кишки, Зверюга, Командир-Танк.
    • Уважительное «Рельса-сан» для Драконобоя. Также клинки Гатса принято называть не только «рельсами», но и «вёслами», и «фонарными столбами».
  • Гриффит — Белый Сокол/Ястреб, Граффит, Петух.
  • Каска — Булат-Мулатка, после Затмения — Булочка, Картошка.
  • Пиппин — Будда.
  • Слан — Слаанеш, Голодная Сука.
  • Безымянный барон-апостол, он же просто Барон, среди фанатов именуется Барон-Змей (из-за доспехов и своей змеиной боевой формы).

• Синий экзорцист:
  • Рин — Упырин, Хвостатый, Angry blue, Ринушка, Хвостатый
  • Рюджи — Сургуч, Бон-Бон, Железное ухо, Сахарок/Шугар/Сюгар, Крашеный петух (для недоброжелателей).
  • Конекомару — Лысый карлик, Конеко, Бритая тян.
  • Рензо — Казанова, Розовая башка, Предатель, I hate to everyone.
  • Шиеми — Куколка, Цветочек, Блондиночка, Обтянула сиськи, Сиэмка Марьяна
  • Сабурота — Жареное мороженое, Дамбо
  • Юкио — Далматинец очкастый, Юки, Не у дел
  • Юри — Дочь бомжей
  • Сюра — Потомственная шлюха, Алкашка
  • Идзумо — Бровастик, Хомячиха, Лисица Кицунэ, Цундэрэ-Хвостики-Чулочки сошедшая со стимулятора
  • Амаймон — Хамаймон, Амай, Броколи, Король педофилии/Педодемон/Педомон, Французский поцелуй, Женишок
  • Мефисто — Айн цвайн драйн, Мефи, Плагиатская пасть, Мистер Дискриминация
  • Широ — Гендо
  • Анхель — Плешивый
  • Мамуши — Белая смерть, Киотский гуль (за внешность,доброту и прекрасный характер).
  • Гедуин — Свинья
  • Тацума Сугуро — Стокгольмский синдром, Залупа (первое за характер, второе за внешность)
  • И уникальные названия пейрингов не забываем…
    • Огненная земля — Рин+Амаймон, Сладкий цветок (Конфетное дерево) — Амаймон-Шиеми, Бабочки, блин (Слияние) — Рин+Рюджи, Аньюе — Мефисто+Амаймон, Кулаки и сорняки — Рин+Шиеми, Пария — Юкио+Рензо, Падший ангел/Змеиный унисон — Мефисто+Шура, Белый зонтик — Широ+Мефисто, Кагимори(японское мороженое) — Рюджи+Рензо, Бакацуко(Полюби меня, если не трус) — Шура+Юкио, Ринюкио — Рин+Юкио, Розовый огонь — Рин+Рензо, Ктулху(Тень и Иннсмут) — Юкио+Люцифер, Дурак и Змея — Анхель+Шура.

• Boku no Hero Academia:
  • Изуку Мидория — Деку (каноничное), Зелёный Наруто, Ё…рь Урараки, Помидория, Брокколи, Плакса (в 1-м сезоне ревёт чуть ли не в каждой второй сцене), Крокодилыч, Малыш-Супермен.
  • Кацуки Бакугоу — Бомбукан, Бомбалейло, Кочан (от прозвища, данного Мидорией), на западе — Edgeplosion, Blasty McSplode.
  • Урарака Очако — Урарака Мейбловна, Урарака Квасовна.
  • Цую Асуи — Лягуха и т. д. по способностям.
  • Мирио Тогата — за внешность его называли то Тинтином, то Вольтбоем, то Лукасом.
  • Тодороки — Зуко, Кетчунез.
  • Денки Каминари — Пикачу, Предатель-кун (согласно одной из теорий, он находится в союзе с Шигараки).
  • Минору Минета — Виноградный мальчик, Виноград, Гремлин в подгузнике, у англоязычных фанатов — Grapist.
  • Томура Шигараки — Шигараки младший, Многорукий, Фэйспалм-кун, Шигги.
  • Все за Одного — Картошка, Афо (от All For One), Афоня.
  • Снайп — МакКри.
  • Коджи Кода — Sadrock.
  • Рикия Йоцубаши aka Ре-Дестро — Аниме Фуфелшмерц-Качок

• Bungou Stray Dogs:
  • Фицджеральд — в русскоязычном фэндоме получил прозвище «мистер Кастрюлькин» — за возникшую любовь к распродажам «3 по цене 1». Он же — Фиц и Человек-Сбербанк (за специфику способности и характерное зелёное свечение)
  • Дазай — Дазайсан, Сасай, «Дазай — из бочки вылезай», Дазя и не очень приличное, но созвучное «Осаму Дазай».
  • Ацуши — Тигор или Тигирь.
  • Акутагава — Актгв, Аку, Гот, Яцугарэ-сан (за очень специфическое «я» в его исполнении), Гарэ-тян (от японофандома), Туберкулёзник (за кашель).
  • Акико Ёсано — Доктор Смерть.
  • Огай Мори — Док, Снейп.
  • Кэндзи Миядзава — Колхозник.
  • Рьюро Хироцу — Дед, Лорд, Хироши.
  • Юкичи Фукудзава — ещё один Дед, Президент.
  • Соскэ Нацумэ — Мистер Кэт/Нэко-сама.
  • Учитывая приём персонажей-двойников aka «Двойной Чёрный», существует почётный титул «Два дебила — это сила», и претендуют на него три парочки: Дазай и Чуя, Ацуши и Акутагава, Фукудзава и Мори.

• Chainsaw Man:
  • Дэнджи — Дэн, Собачка Макимы, Бензочел, Бензовоз, #Дэнджинетупой.
  • Пауэр — Пава, Зеро Ту здорового человека, Паудер (в русской озвучке дабит Василиса Савкина)
  • Резе ― Девочка-бомба (Дивчiнка-бомбiчка), Просто бомба, Джинкс Chainsaw Version, Комсомолка.
  • Макима ― Макима-иди-нахуй
  • Аки Хаякава ― Человек-человек, Угрюмый мечник.
  • Кишибе ― Дед, Алкаш, Бухой Мадс Миккельсен.

• Code Geass:
  • Лелуш Ламперуж — Юноша бледный со взором горящим (конкретнейший аниме-эвфемизм), Лулу (подруги его так же кличут), Лелушка, Британский, Лелуш Ламперг (из плохих переводов), Лелуш Воскресший, Гамлет, Ололош, Лолич (назван так одним товарищем автора правки из-за резкого снижения уровня интеллекта в последних фильмах при увеличении МСности за счёт появления у него непредусмотренных внутренней логикой канона способностей Гиасса, при наличии у него таки не пропавших после смерти и возражения предыдущих способностей).
  • С. С. — СС, Пиццеедка (действительно на пиццу она налегает со страшной силой), Ведьма (очевидно), Зелёная Макима, Муха ЦеЦе, Сисишечка (в обществе одного из участников нашей вики).
  • Каллен Штадтфилд — Алый Лотос (так называется уникальный найтмер, который она пилотирует), Каллен Кирамман.
  • Сузаку Куруруги ― Человек-вертолёт/SpinZaku (популярный мем), Гнида, Крыса, Полицай.
  • Роллон Ламперуж — Ролли, Ролька (для тех, кому нравится), Рулон, Роллтон (по аналогии с названием лапши), Убивец вайфу, Адский братик (для хейтеров).
  • Генерал Иеремия Готтвальд — Апельсин, Апельсинчик (после того, как Лелуш для объяснения его неадекватного поведения под Гиассом придумал, что якобы шантижировал его разглашением некоего «инцидента с апельсином»), Терминатор.
  • Принцесса Ефимия — Юфи, Юфик, Кукольная Принцесска, Юфинатор, Кровавая Принцесса.
  • Мао — Нецзэдун, Китайская резня бензопилой, Товарищ Мао.
  • Шиничиро Тамаки — Министр пьянок и гулянок (со слов C.C.).
  • Доктор Ллойд Асплунд — Пудинговый граф, ТехноМерлин, Йода в халате.
  • Сесиль Круми — Серый Ангел.
  • Аня Альстрейм — Флаттершай-на-мехе, Забывашка.
  • Лучано Брэдли — Британский кровопивец (каноническое прозвище), Убийца с мировым именем (самоопределение), Кхорнит, Хаксозаменитель.
  • Ли Синь Хэ — Синька, Китайский PDF-файл (за шиппинг с лолькой).
  • Ширли Фенетт — Фенёк, Лисичка, Рыжая зомби, Орихимэ (из-за сходства с персонажем Хлорки).
  • Майли Эшфорд — Президент, Глава.
  • Нина Эйнштейн — Столо(ложница)/Столонасильница.
  • Кловис Британский — Блондинко, Клопец, Клопус (а какое еще прозвище мог заработать пустоголовый, некомпетентный и жестокий бюрократ?). Куда тоньше, с конкретнейшими намёками — Вольный Художник.
  • Канон Мальдини — Резиновый друг, Больше-чем-друг, Мальдятел.
  • Шнайзель Британский — Белый Принц, Белый Властелин, Шнай, Шаня, Шницель, у хейтеров — Шайзель.
• Code Geass: Bokuoku no Akito:
  • Акито Хьюга — Плевок в Лелуша, «На смерть проекта», Гробовщик Гиасса и прочие «лестные» прозвища от недовольных фанатов канона. Менее ортодоксальные поклонники CG называют его не иначе, как Призрак Ганнибала, Гиасс-Каин и Мистер Одержимость.
  • Лейла Малкольм — Укушенная С. С., Эсмеральда (по нраву пришелся фанатам канона эпизод с цыганами, ой, по нраву!), Полковник в юбке.
  • Синь Хьюга Шань — Мясник.
  • Юкиэ Нарусэ — Шахид.
  • Эшли Ашура — Многоствольный Эш.
  • Клаус Уорик — Бухтар.
  • Жан Смайлос — (издевательское) Император Человечества.
  • Софи Рэндалл — Миссис Фриз.

• «Darling in the FranXX»:
  • Итиго — Бичиго (Bitchigo, да), Злобная Клубника, Синяя Клубника.
  • Горо — Лучший Мальчик, Гобро (от «бро»), Иисус (за терпеливое нахождение во френдзоне у вышестоящей), Святой Георгий.
  • Мику — Аска на минималках.
  • Футоси/Футоши — Жироши.
  • Хиро — Хирный.
  • Зеро-Ту — Они, Оничка и другие производные; Динозавриха, хейтерское: Мусор (от 02 -> жаргонное название милиции).
  • Принцесса клаксозавров — Зеро-Блю (из-за цвета кожи и непосредственной генетической связи с Зеро-Ту).
  • Пейринг Хиро/Зеро-Ту — «Умерли девственниками» (на фоне Кокоро и Мицуру, настрогавших аж четверых детей).

• Densetsu Kyojin Ideon: заглавную меху называют «гигантским GM» (GM — серийная меха Федерации в Gundam). Потому что, во-первых, похож, а во-вторых — тоже из детища Ёсиюки Томино.
  • Главгерой Космо Юки — Афуро (Афро + Амуро, Космо носит причёску афро и очень похож на главгероя Gundam).

• Elfen Lied
  • Люси — Люся, Рогатая, Чертовка, Дева с Плутона ♇.
  • Ню — Нюша.
  • Кота — Лучик-Света-В-Темном-Царстве.
  • Юка — Помпушечка.

• Fairy Tail:
  • Натсу Драгнил — Саламандр.
  • Люси Хартфилия — Шлюси (у хейтеров), Люська, Люся.
  • Грей Фулбастер — Грей Отмороженный.
  • Меркфобия — Брат Жерара (из-за их невероятной схожести, хотя истинный Меркфобия вообще на него вообще ни капли не похож — ибо дракон), Мерк.
  • Игния — Сенку (из-за схожести).
  • Стинг — Жал.
  • Руж — Прохиндей.
  • Эвергрин — Йолочка.
  • Джувия Локстар — Дождия.

• Fullmetal Alchemist:
  • Эдвард Элрик — Эдуард Элриков, Чиби-Сан, Фасолина, Креветка, Коротышка.
  • Отец гомункулов — Отец.
  • Ван Хоэнхайм — Хо-Хо Папа, Дядя Гога (от неправильного фон Гогэнгэйм)
    • Не неправильного, а просто соотносящегося с устоявшимися нормами перевода немецкого языка. Ну и ещё в соответствии с переводом имени, точнее — фамилии, первоисточника. В конце концов персонаж Хоэнхайма, что именем, что своей предысторией, нас прямо отсылает на Парацельса — фактического отца средневековой европейской алхимической традиции.
  • Алекс Луи Армстронг — Полковник Чистота, Искрящийся Человек.
  • Зависть/Энви — Энвик, Пальма, Ящерка, Хоэнхайм-младший.
  • Кинг Брэдли — Том Селлек с повязкой.
  • Шрам — Sexyhobo.
  • Брат Шрама — Scarbro.
  • Гордыня/Прайд/Селим Брэдли — Шота МакШэдоурейп.
  • Жадность/Грид в теле Линга — Гридлинг (с лёгкой руки Эдварда, в общем-то, каноничная кличка).
  • Рой Мустанг — Лошадка, Кобыла, Конь.
  • Кимбли — Smooth Criminal (за сходство с Майклом Джексоном, естественно), Весёлый Таракан (за живучесть, прикольность и волосяные антенны), Теруми (за склонность троллить окружающих).

• Monogatari Series:
  • Цубаса Ханекава, которую окрестили Напекашей в рамках намеренно ошибочной транслитерации (Hanekawa -> Напекаша).

• Girl Genius:
  • Geisterdamen — Духобабы.
  • Королева Зари — Зарина (от шутки про Королеву Зарина, которая уже пустила в помещение зарин).
  • Колетт, дщерь Владыки Парижского и нынешняя правительница — Чебурашка/Коля.
  • Лукреция — Лу .
  • Андроник Валуа, истинный и весьма древний Королю Бурь — Андроид.
  • Троица Огги, Димо и Максим — Висельники.
  • Неясно кто — Золушка.
  • (Ларана) — Дроу.
  • Агата Клэй/Гетеродин — Гипергрудин Филейкалепная.
  • Копии Иного в чужих телах — Лугата и Луневка.

• Goblin Slayer:
  • Убийца Гоблинов — Гобс.
  • Эльфийка-Лучница — Наковальня.

• Golden Kamuy:
  • Асирпа — Наша девочка, Принцесса Мононокэ
  • Цуруми — Ленин
  • Кейчиро Сакамото и О-Гин — «японские Бонни и Клайд»
  • 7-ая дивизия — Мужской гарем
  • Танигаки — Бара-сиськи
  • Огата — Котата, Котик (для тех, кому он нравится), Драный кошак (для тех, кому не нравится) и прочие производные от кошачьих. С недавних пор ещё и Выбрал вилку. Среди зарубежных фанатов пользуются популярностью почти аналогичные прозвища Nyangata и Oganyan.
  • Кироранке — Киро, Барсик (от его настоящего имени — Юлбарс)
  • Группа Хиджикаты — «Клуб старичков»
  • Цукишима — «Дайте Цукишиме отпуск!»
  • Про Инкармат, из-за того, что она гадалка, и общего мотива золота, гуляют сравнения с цыганами.

• Hellsing:
  • Алукард — Алик, Граф, Владукард.
    • Звероформа Чёрного Пса — Гав Баркула.
  • Интегра Хеллсинг — Тегра, Интеграл.
  • Александр Андерсон — Батя, Падре, Дядя Саша, Папа Саня, еще множество каноничных прозвищ («Ангельская пыль» и т. д.), Нео. Так же могут иногда называть Святой Росомаха.
  • Уолтер К. Долнез — Мастер зубной нити, Кум.
  • Виктория Серас — Вика, Викуся.
  • Штурмбаннфюрер — Герр Майор, Херр Майор, Повзрослевший Картман, Опять-Понасенков.
  • Шрёдингер — Прапор Нека.
  • Ян Валентайн — Валик, Гангста, Негрогопник (хотя Ян — цыган).
  • Люк Валентайн — Люсик.
  • Рип ван Винкль — Рипка, Рипушка.
  • Майор Пенвуд — Храбрый бездарь, «Бездарь-но-не-трус».
  • Зорин Блиц — Зорька, Смерть с татухой, «Дама с косой, но не смерть», Тимошенко.
  • Гауптштурмфюрер — Кэп, Волчара.
  • Хайнкель Вульф — Ханя. Так же Пиво, Пивасик и тому подобное — по созвучию с Heineken.
  • Отряд «Дикие Гуси» — Румынский стройбат.

• Hetalia:
  • Италия — Мальчик-который-паста.
  • Испания — Томатофил.
  • Франция — Виносос (вроде бы из канона).
  • Англия — Бровастый.
  • Россия — Колотун.

• High School DxD: Риас Гремори — Бурёнка (для ненавистников).

• Houseki no kuni:
  • Фосфофиллит — Фос (каноничное прозвище. Впрочем, самоцветы и сами сокращают имена друг друга), фоссуха.
  • Киноварь — многие обозлились на неё после того, как она атаковала ртутью Фосфофиллит, сражающуюся с Борт, и стали называть Кинотварь.
  • Антарктицит — Антарк, Анита.
  • Борт — Борцуха, Лысоборт (после отрезания волос).
  • Падпараджа — некоторое время в свете свежих (на тот момент) глав люди предполагали, что шевелюру Падп постигнет та же судьба, что и Борт, поэтому окрестили её Лысораджей для фанартов с короткими волосами.
  • Каирнгорм — Карина, Уродина (после перепалки с Фос в одной из глав, практически канон), до и после свадьбы с Эхмеей — (Будущая) жена олигарха соответственно.
  • Эхмея — Кекмея, Камне*б.
  • Адамант — Адамаша, Машина, Хинкалимашина

• Hunter × Hunter
  • Четвёрка главных героев в общем — GKKL (на манер RWBY, так как последний вдохновлялся Hunter’ом).
  • Хисока — Рональд Макдональдс, Джокер, Педоклоун.
  • Биски — Бисквитный Тортик.
  • Неферпито — Киса-Пиписа.
  • Киллуа — Ангел, Килька, Убивашка, Кот.

• «Не издевайся, Нагаторо!»:
  • Наото Хатиоджи — Сэмпай, Пайсен (он же Старшой,Страшной).
  • Хаяти Нагаторо — Кошко-девочка.
  • Её старшая сестра Мисаки Нагаторо — Сестроторо,Онэторо.
  • Её старший брат Тайга Нагаторо — Братоторо, Аниторо.
  • Их родители — Маматоро и Папаторо.
  • Сана Суномия — Крольчиха.
  • Хана Суномия — Крольчиха-младшая.

• Isekai Quartet:
  • KonoSuba:
    • Казума — Казумусик, Кузьма, Хикки-Задрот, Тюнтюнмару (а в русской версии — Сасай-Кудасай), Похититель панцу, Исекайный Сайтама, Мразума, Казумусор. В сообществе автора правки было совершенно невообразимое — пан Казумир Конасубеевич. В одном видео на обзоре фигурки по тайтлу — привязалось… KAZUBLYAT. Пушо adidas traksuit, cheeki-breeki — вот это вот всё.
    • Аква — Бесполезногиня, Баква, Плаква, У-божество.
    • Мегумин — Мегуха, Мэгги, Взрывалочка, Дiвчинка-бомбiчка, Лоля-джихадистка.
    • Даркнесс — Миссис Мазохист (аналогично персонажу «Южного Парка»), Тьмушка (из одного кривого перевода), Сейбер обыкновенная.
    • Виз — Сиськоведьма.
    • Ванир — Ванилька, Джокер, Пельмешка.
    • Вердия — Дул-Лох-Хам, Мастер подкатов.
  • Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu:
    • Гарфиель Тинсель — Гарфилд (в форме тигра даже внешне похож), ГАР-бой
    • Петельжёз Романе-Конти — Битлджус, Петя, Зелёнка, Ромалэ-Конти, Романе-кондом
  • Восхождение героя щита:
    • Наофуми Иватани — (уважительно) Наум Иванович, Казума на максималках.
    • Мотоясу Китамура — Один пилум на троих, Куриная отбивная, Дуринушка (от Наофуми).
    • Трое Героев — Горе-героюшки (прозваны Наофуми за поведение и действия)

• JoJo's Bizarre Adventure:
  • Спидвагон — Моэвагон, Фасткарт (за рубежом), Лучшая Вайфу.
  • Ваму, Эсидиси и Карс — ацтекские боги фитнеса.
  • Цезарь — Шиза, Сизар(ь).
  • Штрохайм — Брохайм.
  • Абдул — Ябвдул, Гадалка.
  • Джотаро, особенно поздний, из DiU и далее — Ocean Man. И Жопаро ― от хейтеров (впрочем, нередко используемое и иронично)
  • Какьёин — Кёка, Кокаинум, Милфхантер, Вишнелиз, Пончик (с вареньем), потому что Дио убил его, пробив сквозную дыру в туловище.
    • Он был первым героем жожи, погибшим подобным образом, но далеко не единственным, поэтому фанаты любят называть и другие пончики, уточняя какой именно.
  • Польнарефф — Порнолев, Порнореф, Палмолив, Сортирный бог.
  • Хол Хорс — Мамкин ковбой, Конь дырявый/педальный, Дырка/лошадь, Полконя.
  • Энья Гейл — Бабульда.
  • Оинго и Боинго — Пупа и Лупа, Биба и Боба.
  • Ванилла Айс — Мороженка (Vanilla Ice, а стенд его Cream).
  • Джоске Хигашитака — Жоский.
  • Окуясу — Брокуясу.
  • Коичи — Guanglai Kangyi, Парень-заслуживающий-доверия (Reliable guy), Настоящий сын Джотаро.
  • Йошикаге Кира — японский Дэвид Боуи.
    • Станд Killer Queen — Царица-убийца, способность Bite The Dust — Пыльный Укус.
  • Микитака — космический Леголас.
  • Эрмес — Аники (буквально «Братан» — очень уж мужественно она выглядит). Араки эта кличка понравилась.
  • Пуччи — голубой священник.
  • Диего — Дио, Динозавр (Дыозавр), DIOzaWRYYYk.
  • Джоске (второй) — Морячок. За рубежом популярны варианты Gappy («Щербатый»), Jo2ke и Josuk8.
  • Станд Star Platinum — Пурачина, иногда просто ― Звезда.
  • Бруно Буччеллати — Zippermom (и другие прозвища, неизменно аппелирующие к его статусу командной мамы). Вызывает ещё больше недоумения у непосвященных по поводу его половой принадлежности.
    • Его банда — Буччигэнг (Buccigang). А трио сыновей Дио из шестой части по аналогии прозвали «Пуччигэнг»
  • Леоне Аббаккио — Батя-гот/Готишный папка (Goth dad) и вариации на тему. Также существует вариант wine aunt, появившаяся благодаря тому, что Леоне неодноклатно был замечен с вином.
    • Автор правки встречала вариант «Ебака грозная» от не разобравшихся, в каком месте стоит удваивать буквы в его фамилии.
  • Джорно Джованна — Жбан, Мафиозник, Пианист, Жора Жёваный, в англофандоме — Gangstar.
  • Паннакотта Фуго — Крыса/Не Крыса, Дымовуха, Fugone, Ковид
    • Затрагивая ковидную эпоху и то, как страдала во время пандемии Италия, нельзя не упомянуть шутку о том, что вышеупомянутая зараза ― не что иное, как реквием-версия станда Фуго, Purple Haze.
  • Наранча Гирга — Апельсинка, Лучшая Девочка и вариации на тему.
  • Иллюзо — Майкл Джексон.
  • Пеши — Ананас.
  • Гьяччо — Ледяной Бакуго.
  • Джордж Джостар Второй — Полторашный ДжоДжо.

• K-ON!: Рицу Тайнака — Риточка (так её обозвали в фансабе).
  • Адзуса Накано — Адзу-Нян.
  • Сава-тян — Краузер в юбке.

• Kimetsu no Yaiba:
  • Группа главных героев — Группа Камабоко.
  • Танджиро — Монджиро, Лобастик, Толстолобик, Лобешник, Гонпачиро Камабоко, «Ух, как забодаю!», Товарищ Печкин, Тазик.
  • Незуко — Лучшая Имоото, Девчонка в коробчонке.
  • Музан Кибуцуджи — Майкл Джексон, Музан Джексон, Майкл Музан, HEE-HEE, Музанна (в женском облике), в Японии — Почётный Убийца Демонов (за привычку убивать своих подчинённых), под конец истории — Мудак, Мудень.
  • Яхаба — Навигатор.
  • Юширо — Милфхантер № 2 (после главного)
  • Иноске — (Угарный) Кабан, Напроломыч, Свынота, «Медведь, медведь — х*й тебе, а не медведь!».
  • Зеницу — Биполяр очка, Моницу, Бабокрад.
  • Кочо Шинобу — Бабочка, Сталина, Ангел Смерти.
  • Кёджуро Рэнгоку — Ведьмак, Рыжий Геральт.
  • Руи — Пожилой павук.
  • Энму — Машинист, Грабитель Поездов.
  • Безымянный мечник, порубленный Руи на кубики — Diced Steak Senpai.

• «Kobayashi-san Chi no Maid Dragon»:
  • Кобаяси — Кабаняша.
  • Все драконы вообще — Драконяшки.
  • Тору — Торуняша.
  • Канна — Драконололя (хотя она не единственный дракон, который превращается в маленькую девочку/низкорослую девушку), Белый Голубоглазый Дракон (аллюзия на знаменитого персонажа из Yu-Gi-Oh! из-за глаз, волос и этнического происхождения).
  • Эльма — Офис-менеджер.
  • Кетцалькоатль — Лукоа,Памела Андерсон.
  • Фафнир — Фафни.
  • Макото Такея — Крысиный король.
  • Рика Сайкава — Лесбололи, ходячий каннагазм, ОХИИИИИ!

• Kuroshitsuji:
  • Себастьян — Себа.
  • Клод Фаустус — Шкаф (за крупногабаритность и отсутствие эмоций). И Клавдия Фаустовна (был замечен за вязанием шикарной салфеточки).

• «Легенда о героях Галактики»:
  • Фриц-Йозеф Биттенфельд — Тигрёнок (за рыжие волосы и характер), Рыжая Норна (за привычку выдавать фразы, которые превращаются в предсказания), Биттенх*й.
  • Нейхардт Мюллер — Радио Рейха (за склонность разносить слухи), Железный shit.
  • Райнхард фон Лоэнграмм — Блондинчик, Кисо (за исключительную миловидность), Златовласка (без комментариев).
  • Пауль фон Оберштайн — Его Подколодие (за склонность к интригам и вообще образ «плохого парня»), Петер фон Обершвайн (из-за сцены, где он сваливает со сраного флагмана, свистнув сраный шатл), Паша, для хейтеров — Обершвайн.
  • Зигфрид Кирхайс — Совесть на внешнем носителе (для Райнхарда).
  • Адмирал Овлессер — Герой Шестого прохода.
  • Ян Вэньли — Алкаш, Тейтоку (teitoku — адмирал на японском).
  • Юлиан Минц — Фембойчик.
  • Дасти Аттенборо — Пыльный, БЕЗБАБ.
  • Алекс Казельн — Завхоз.

• Лейдживерс:
  • Не совсем кличка, но все-же. В первоисточнике, Тори-сан — токагианский гриф. Выглядит он в принципе нереалистично, но в нереалистичной реальности подобным образом может выглядеть скорее рыбоядная птица, чем стервятник. Отчасти в связи с этим, отчасти — с соответствующими конотациями (ну очень уж меметичное создание), в фанатском творчестве часто фигурирует, как баклан.
  • Харлок — Кэп (в отношения в команде вполне вписывается, но в каноне его так не называли), Фантом (это, правда, скорее фанатская теория).
    • Кэпом его действительно не называли, зато «Captain» — очень даже. Да, по-английски. Да, в оригинале.

• «Made in Abyss»:
  • Бондрюд — Бордюр, Шлакоблок, Поребрик, Боря, Бодя, Лифтёр, Bonduelle, Отец Года, Лучший отец, Bonedaddy.
  • Прушка — Непрушка, Картридж, Суп.
  • Наначи — Нинка, Булка.

• Mahou Shoujo Madoka Magica:
  • Акеми Хомура — Хомухому, Хмура, Хмурая. С косичками и в очках — Моэмура. В форме дьявола — Хомуцифер.
  • Канамэ Мадока в форме богини — Мадоками, Годока.
  • Кьюбей — QB.
  • Единственная девочка из класса Мадоки, не имеющая ноутбука — Poorfag-chan, Бедно-тян, Нищетян. Правда, тут имеет место другое явление в исполнении фанатов.
  • Не забываем и про мем «meduka meguca»: девочки-волшебницы — мегуки, Мадока — Медука, Хомура — Хамеру, Саяка — Сейику, Мами — пишется как Mumi, Кёске — Кюсико/Кюскико/Парень с матерным именем/Ушёл ко суке, Кьюбей — Куби, Вальпургиева ночь — Бразильская ночь.

• Сайт Волшебниц:
  • Нана — Леди Гага.
  • Аназава Ниджими — Чихуа-нихуа (по роли в ансамбле).
  • Яцумура Цуюно — ДЫО (за способность остановки времени и безжалостность).
  • Сарина Шизукума — Лэди Баг.
  • Киичиро Мисуми — Анальный каратель.
  • Канамэ Асагири — Петушок с палочкой (стащенной у Ниджимин).
  • Суйрэнджи Киёхару — Две палочки (одна промеж ног).
  • Шиой Рина — Шизой (за неадекватное поведение даже по меркам персонажей, в конце исправляется).
• «Mirai Nikki»:
  • Юно Гасай — Королева Яндере.
  • Юкитэру Амано — «ЮККИ-И-И!», Юки не тупой.
  • Карюдо Цукишима ― Алексей Панин.
  • Мао Ноносака ― Морячка.
  • Ару Акисэ — Каору из FixPrice. Нет, ну что за фигня: беловолосый, не совсем человек, гей, влюбляется в ГГ!

• «Основатель Тёмного пути»:
  • Лань Ванцзи и Лань Сичэнь — лани. Сичень — Старшая лань, Ванцзи — Младшая лань (также Трепетная лань и Бестрепетная лань), Ванцзи в состоянии алкогольного опьянения (а это здесь почти отдельный персонаж) — Лань-Пьянь. Ещё варианты для Лань Сичэня — Сваха (за роль, которую он сыграл в отношениях своего брата) и Браточитающая машина.
  • Лань Сычжуй и Лань Цзинъи — гусята. Как вариант встречается Мелкие лани (чтобы отличать от Ванцзи) или Гусуланьская зелень. Отдельно Лань Сычжуй — Редисочка см. Вэнь Юань.
  • Лань Цижэнь — дядя Женя.
    • Ну а сам орден Гусу Лань, соответственно, гуси-лани.
  • Не Хуайсан — Нех*й-сан или Незнайка. Последнее взято из канона.
  • Не Минцзюэ — Чифэн-паззл.
  • Цзян Чэн — Тефтелька (одинокая в супе тефтелька). Или просто Дядя.
  • Юй Цзыюань — Мадам ЪУЪ.
  • Вэнь Нин — Булочка с корицей. В комментариях не нуждается, как и одинокий тефтель.
  • Кролик/свинка Вай-фай и Капустка Лань — Вэй Ин (на китайском его вежливое имя созвучно с вай-фаем) и Лань Чжань. Всё вместе отсылает к китайской поговорке, означающей любовь девушки к недостойному кавалеру. Было бы странно, если бы Лань Цижэнь видел брак своего племянника иначе. Что интересно — свинка и капустка взято из канона, где упомянутую пословицу, в качестве описания своих отношений с Лань Чжанем, использует Вэй Ин, сравнивая реакцию на них дяди Жени с реакцией крестьянина, которому какой-то гнусный кабан подрыл лелеемую капусту. Кроме того к ним намертво прилипло фэндомное прозвище ВанСянь и ассоциации с кроликами.
  • Цзинь Лин — Юная госпожа. Из канона за характер.
  • Цзинь Цзысюань, отец Юной госпожи — Павлин. Тоже из канона и тоже за характер.
  • Вэнь Жохань — Вжух, Жора.
  • Сюэ Ян в китайском фэндоме получил устойчивое прозвище «Острая курочка». Причина в том, что это словосочетание в интернет-сленге является графической заменой слову «отброс», которое является уже вполне каноническим прозвищем персонажа. Что интересно, даже автор использует это прозвище в послесловии.
  • Бася, сабля Не Минцзюэе — Бася. Кроме того, мало кто из фанатов может удержаться и не просклонять Басю по правилам русского языка, или не добавить Басеньке уменьшительный суффикс.
  • Орден Ланьлин Цзинь — лисы или змеи (гадюки). Надо ли говорить за что? Также в нём встречаются павлины/индюки и крысы.

• Naruto:
  • Наруто — Нарик, Нарутыч, Минатыч, Никита, Солнышко.
  • Саске — Эмо-утка, Соска, Сосок, от западных фанатов достаётся ещё сильней: Sasgay/Saucegay, Sauce (Соус), Sausage (Сосиска), Чухан.
  • Сакура — Лобастая (каноническое), Розовая Плотва, Розовая Банши, Розовая, на западе — Suckura, Failkura.
  • Орочимару — Орыч, Орео, Олег Чимаров, Педозмей, Майкл Джексон.
  • Гаара — Гарик.
  • Шикамару — Шика.
  • Хината — Мямля.
  • Майто Гай на английском всплывает как Might Gay («Могучий гей»).
  • Ино — Ино-свинина.
  • Итачи — Сифа.
  • Какаши — Надо ли объяснять; Ши-Ши.
  • Кисаме — Киса, Шаркбой, Кисамехада, Серо Акацуки, Уличная Акула.
  • Дэн — Дэн-Ниндзя.
  • Обито — Coolest Guy, Крутой Парень, совсем глумливо — Кулест Гей, Обида, Маска, у испанцев — Bobito (уменьшительное от слова bobo, означающего «дебил»).
  • Боруто — Болт, Боря, Буррито, Борис.
  • Сарада — Салат, Принцесса Учиха, Принцесса, Байонетта.
  • Зэцу — Алоэ.
  • Мизуки — Тони Тигр (иногда добавляется «под Наркотиками»).
  • Конан — Синяя.

• «Насуверс»:
  • Эмия Широ — Рыжий, Затупок, Ванька-Встанька (в случае дииновских экранизаций, где оставили сцены, где он получает раны, но опустили время на то, чтобы от них оправиться), Широкий.
  • Тосака Рин — Толстосака (за сцены, где Широ троллит её лишним весом), Кисяка.
  • Кирей Котомине — Фальшивый Священник (так этого морального урода в подряснике окрестили сами герои).
  • Арчер — GAR (впоследствии распространилось на всех персонажей, демонстрирующих традиционные качества «настоящего мужчины»), GARcher.
  • Гильгамеш — Золотце (за золотые доспехи), Очень-приятно-царь (за очень скромную и непосредственную манеру общения), Глиномес, Пельмеш, Его блестяшество (окрешен Искандером).
  • Искандер — Броскандер.
  • Геракл — Грр (за богатый лексикон).
  • Фудзимура Тайга — Тигра, Королева Завоевателей.
  • Илиясфиль фон Айнцберн — Илья, Илюха.
  • Сэлла — Злая монашка.
  • Неко Арк — Гуреня-Буреня, смешная кошка Буреня.
  • Астольфо — Бэст бой, Наездник на чужих копьях, Трубач (за рожок, сеющий панику, и кучу фанартов с игрой на кожаной дудке).
  • Ангра-Манью — Angry Mango.
  • Макидера Каэде — Чёрная Пантера Хомуры, Касочка.

• Neon Genesis Evangelion:
  • Синдзи — Тряпка. Синдзи из манги по аналогии с Каору ниже иногда переименовывают в Шона (Shawn), потому что там он вроде чуть менее тряпка.
    • Автор правки видел на Лурке и 2ch довольно остроумное (на его вкус) «Плачущий убийца»
  • Ас(у)ка — α-сука, Аскарида. Для фанатов — Асочка.
  • Рэй — Бревно. Её гигантскую EoE-форму в слиянии с Лилит зовут Зефиркой.
  • Мари — Машка Сью.
  • Мисато — Кандибобер.
  • Гэндо — Отец года, Злой посол, ГендА, Гендольф, Король-ублюдок, почтительно — Командующий.
  • Фуюцки — Дед.
  • Кадзи — Его-убили-арбузы.
  • Хикари — Кари, Кари-чан.
  • Киль Лоренц — Герр Лоренц.
  • Каору — Гейору (Gayworu), Ковёр, Гомо-Иисус-из-Космоса (из-за фандомного мема «Каору умер за наши грехи»). Каору из третьего фильма — Q-woru (альтернативное название картины — Quickening), Каору из манги — Карл, потому что по меркам сериала он там себя ведёт совершенно неадекватно, Карл!
  • Кроме того, фанаты прошлись почти по всем Апостолам:
    • Адам — ВАЛЛ-И.
    • Сахиил — Чумной доктор.
    • Самусиил — Ктулху.
    • Рамиил — Кубик, ГГЛ («Гранёный Гуррен-Лаганн»).
    • Гагиил — Челюсти, (достав)учий Голландец, Левиафан.
    • Сандалфон — Солдафон.
    • Израфил — Танцор диско.
    • Матораил — Паукан, Кислотная лейка.
    • Сахакиил — Глазастый бомбовоз.
    • Ируил — НКК («Ночной кошмар Касперского»)
    • Лелиил — Злая Луна.
    • Зеруил — Эдвард руки-ножницы, Большой Кусь, Туалетная Бумага.
    • Ариил — Контролёр, Психопомп.
    • Армисаил — Властелин Колец, ДНК.

• Nisekoi:
  • Ичиджу Раку — Милый Раку, Бобовый стручок.
  • Читоге Кирисаки — Горилла.
  • Мать Косаки и Хару Онодеры — Мамадера.

• Noblesse:
  • Рейзел — Реюшка.
  • Франкенштейн — Фрэнки или Франки.
  • Все жильцы Франкенштейна — Общага.
  • Трио модифицированных (М-21, Такео, Тао) — ГМО.
  • М-21 — Эмыч.
  • Регис — Редиска.
  • Сэйра — Сайра.

• Oban Star Racers:
  • Джордан Уайлд — Рядовой Куча, Мохнатый шмель.
  • Айкка — Индийский эльф, Жуковод.
  • Сатис — Йода.
  • Каналетто — Паукозавр.
  • Генерал Кросс — Красный Палпатин, для более прошаренных — Бог-Император
  • Нин и Скан — Невесты Дракулы.
  • Ондай — R2D2 на минималках.
  • Биотитан Оу — Фасолина.
  • Муир — Крабе.
  • Спирит — Дементор.
  • Лорд Фёртер — Лингвист.
  • Полковник Торрес — Летающий нож.
  • Груар — Себульба, Кастрюлька, Чайник, Кальян. Среди поклонников — Всадник Апокалипсиса.
  • Флинт — Ктулху-недоросток, Джа-Джа Флинкс.
  • Парадайз — Компьютерная кошка, Нэко.
  • Церес — Водопроводчик, Флешка.
  • Раш — Усатый-полосатый, Орк-шахтёр, Эггман, Викинг.

• One Piece:
  • Луффи — Резиновый дебил, Луффач, Луффарь, Луффельный, Луффитаро, просто Лу.
  • Зоро — Маримо, Голова-трава, Золо, Зори.
  • Санджи — Завитушка, Эрокок, Numbuh 3, Бровастый.
  • Усопп — Буратино, Носач.
  • Энель — Эстель, Тор, Enel Face, Эминем (особенно доставляет тот факт, что Эминем записал сингл под названием… да-да, Rap God!).
  • Белоус — Отцеус, Батяня.
  • Донкихот Дофламинго — Доффи, Минго, Дофла, Пернатый.
  • Тенрьюбито — Мировая б*ядь, тенрьюпузики, «Ты хоть знаешь, кто я?!»
  • Трафальгар Д. Ватер Ло — Траффи.
  • Братья Санджи — Билли, Вилли, Дилли, Кукольные братья, Дерьмоголовые, Рожи страшные, Три Бакугоу
  • Джерма 66 — Геена на минималках, Феодальная ЧВК, Пауэр рейнджеры.
  • Пацифисты — Кумаботы.
  • Михоук — Сокол, Д’Артаньян, дядя Миша, Миха, Михавк или вовсе Мишавк (последние — для недоброжелателей).
  • Акаину/Сакадзуки — Акаинум, Пёс (иногда Алый Пёс), для хейтеров (и фанов Эйса) — Сукадзуки.
  • Катакури — Катя, Катёк, Рисомен, Чашка Риса, ДжоДжо (внаглую позаимствовал: «А сейчас ты скажешь…»), Улыбашка.
  • Кавендиш — Капуста.
  • Зео — Злой Зойдберг.
  • Арлонг — Форс-Мажор, Злая рыба, Носатый, Арлонг Шварцнеггер, Пират-закуска-к пиву, Арик, Морской Царь
  • Доктор Куреха — Курёха
  • Ходи Джонс — Злой Майкл Джексон, Трансвестит, Челюсти, Злодей-с-Наркотой,Белая смерть, Гадя, Адольф
  • Крокодайл — Мама Луффи, Крюкодил, Капитан Крюк, Лакоста, Человек-песок, Кроки.

• OreGairu :
  • Хатиман Хикигая — Хикки (с подачи Юи Юигахамы).
  • Юкино Юкиношита — Юкинон.
  • Мать Юкино и Харуно — Мамашита.
  • Мать Юи Юигахамы — Юигахамама.
  • Сайка Тоцука — Лучшая девочка", «Но он парень!».

• Oshi no Ko:
  • Аквамарин Хосино — Аква, Бесполезнобог.
  • Кана Арима — Лоли-Семпай.

• Pandora Hearts — Употребляются не только те, что были в каноне:
  • Оз — Оська, Зайчик.
  • Алиса — Мясоедка, (Тупая) Крольчиха.
  • Гилберт — Патлатый, Водоросль, Ворон, Однорукий - после очевидного трагического сюжетного поворота.
  • Шерон — Госпожа, Найтмер Мун.
  • Брейк — Клоун, Шляпник, Конфетный Пьеро.
  • Винсент — Крыса, Венька.
  • Руфус — Герцог во френдзоне, Лохматый герцог, Лох-герцог, Великий Повелитель Френдзоны.
  • Элиот — Элька.
  • Лео — Лохматый, Очкарик, Левка.
  • Лейси — Леська.
  • Ванесса — Ванька, Единственный мужик в семье.
  • Рейм — Ромка.

• Pokémon:
  • Гиратина — Сатана/Люцифер/Дъявол/Падший ангел (неправильное понимание образа персонажа некоторым его поклонниками).
  • Галарский Фарфетч Эша — Камун (так как дубляж еще не вышел к моменту его появления, а фанаты привыкли к оригиналу).
  • Эш — Мистер Гарем (уж слишком много у него подруг было за 1100+ серий), Достигший мечты Орочимару (из-за якобы того, что ему будто «всегда 10»).
  • Аркеас — Бог, Иисус, Господь.
  • Палкия — Розовый/Космический Годзилла.
  • Диалга — Диолга (отсылка на Дио из ДжоДжо, хотя его способности не ограничиваются остановкой времени).
  • Рейкваза — Зеленый Червь/Змей.
  • Пикачу — Желтая Крыса.
  • Лукарио — Синяя Псина, Анубис.
  • Мью — Тушканчик.
  • Клемонт — Шахид (потому что все его гаджеты рано или поздно взрываются).

• Rozen Maiden:
  • Суигинто — Гин, Суи, РЛ (сокращение от «Ртутная Лампа» — перевода имени с немецкого), Хлам-тян (за сюжетную роль), Чёрная Роза.
  • Шинку — Шишка, Чайная королева, Голову-с-Плеч, «Джун-принеси-мне-чаю!», Красная Роза, Жiнка.
  • Суисейсеки — Сусека (настолько популяризовано в интернете, что принимается за настоящее имя), ДесА.
  • Соусейсеки — Сосека, Сасайка, Боку-тян.
  • Канария — Кана, ВНЕЗАПНАЯ КАНАЛЬЯ, Кана-РЭйка (с характерным акцентом).
  • Хина Ичиго — Хина, Ичигошка, Унью (по названию любимого десерта).
  • Барасуишоу — Бара, Китайская подделка (за схожесть с Киракишоу и сюжетную недолговечность).
  • Киракишоу — Кира, Кирочка, Белая Роза, Демон-с-Зазеркалья.
  • Джун — Джинн, Хикка, E-bay-мастер (за любовь персонажа к интернет-аукционам), ещё одно нецензурное (намёки на сношения с куклами).
  • Эндзю — пан Анжей.
  • Лаплас — Волшебный Кролик.

• Sailor Moon:
  • Усаги/Сейлор Мун — Уса, Усако (так её зовёт Мамору), Мунька, Муня, Банька (производное от имени в нашем переводе «Банни»), Зайка, Оданго/Булкоголовая (каноничное прозвище), Куколка (так её звал Сэйя в русском переводе).
  • Мамору/Такседо Маск (Такседо Камэн в японском оригинале) — Мымр, Мымрик, Тукс, Такседо Камень (для тех, кому не нравится); Зорро, Маморушка, Маморыч, Спец по розам, Чёрный Плащ (для тех, кому нравится), Мамо-тян (каноничное прозвище).
  • Чибиуса — Розоволосое чудище (для тех, кому не нравится), Крольчонок.
  • Рэй/Сейлор Марс — Огонёк.
  • Макото/Сейлор Юпитер — Мако[-тян], Леди Геркулес (каноничные прозвища), Макоша.
  • Воины Внутренних и Внешних Планет — соответственно, Иннеры и Аутеры.
  • Сэцуна/Сейлор Плутон — Сейлор X.
  • Сэйя/Сейлор Звёздная Воительница — Хвостатик.
  • Королева Берилл — королева Берия, королева Погибель (из-за хрестоматийной ошибки в первом русском переводе, где Beryl, вероятно, перепутали с Peril, то есть «опасность» на английском).
  • Вся четвёрка Ситэнно — Бригада, Генералы, Лорды.
    • Джедайт — Джеди, Блондин, Лорд иллюзий, Глючный лорд.
    • Нефрит — Звездочёт, Звёздный лорд, Астролог.
    • Зойсайт — Зойка, Рыжик, Огненный лорд.
    • Кунсайт — Кун, Ледяной лорд. Также его и Зойсайта иногда шутливо называют Отец и Сын (спасибо первому русскому переводу, где предсмертные слова Зойсайта следующие: «я любил Вас как отца»).
  • Три ёмы Зойсайта из 24 серии, убившие Нефрита — Шахидки.
  • Кермесайт (Коан) — Кошечка (за оданго, напоминающие кошачьи ушки).
  • Бертерайт (Бертье) — Эльза нашего детства.
  • Изумруд — Хохотушка.
  • Принц Алмаз — Алик.
  • Фиорэ (антагонист полнометражки «Опасные цветы») — Влюблённый цветовод.
  • Доктор Томоэ — Доктор Смайл, Ходячий Позитив, Герматоид (другая сторона его личности).
  • Каоринайт — Рыжая бестия, Курису нашего детства.
  • Научный отдел Witches-5 — Найтвич, Ведмин студсовет, НИИЧАВО, Bitches-5.
    • Юджил — Гаечка.
    • Мимет — Мимимишка, Кудряшка, «Йа-Октриссо», ещё одно с намёком на оральный секс.
    • Вилью — Снежинка, Кибер-тян, «Я-те-вылью!».
    • Телулу — Ядовитый Плющ, Тылулу.
    • Сайприн и Птилол (Питирол) — БлизНЯШКИ.
  • Циркония — Злая бабка.
  • Нехеления — Зеркальная королева.
  • Рыбий Глаз — Рыбкин.
  • Галаксия — леди Танос, Галя; в демоническом режиме — Сейлор Хаос.
  • Харука и Мичиру/Сейлор Уранус и Сейлор Нептун — Лесби Сью, Хару и Мичи. На Западе — Кузины, а Харуку окрестили Sailor Your Anus, даром что она выглядит как стереотипная активная лесбиянка.
  • В американском, а затем и российском сегментах фандома устоялись следующие варианты, как во времена Серебряного Тысячелетия могли звать Воинов Внутренних планет (когда они были принцессами): Амелия (Ами), Рейанна (Рей), Литавра (Макото, она же Лита в американском дубляже) и Минория (Минако).

• Shingeki no Kyojin:
  • Троица главгероев (Эрен, Микаса и Армин) — трио из Шиганшины или ЭМА.
  • Эрен Йегер — Татакайщик, Свободный, Геноцидник, Аарон Йогурт.
    • В маскировке после таймскипа — Бомж, Amputee-kun.
    • А после твиста в 139 главе ещё и Tatacaw и Birdren.
  • Микаса Аккерман — Мамикаса, Некрокаса.
  • Армин Алерт — Хи-Мен (из-за похожей прически). В последнее время также стали популярны Армонг, Бесполезный (для нелюбителей) и Арминтольд (в свете поедания, соответственно, Бертольда).
  • Леви Аккерман — Равиолька, Чистоплюй (из-за помешанности на чистоте).
  • Жан Кирштайн — Конь, ЛАШАТКА.
  • Конни Спрингер — Рядовой Куча, Lord Cummer, Ё*рь Саши.
  • Марко Бодт — Получеловек, Половинка, All-left. Его пейринг с любым персонажем — «Полтора землекопа».
  • Бертольд, Райнер, Анни — БРА
    • Райнер Браун — Железный Человек.
    • Бертольд Гувер — FUBAR, Плачущий убийца, Лучшая девочка.
  • Саша Браус — Крошка-картошка, Картофелина, БульбаЗавр, Саша Жраус, Сашка-Вкусняшка.
  • Никколо — Мыкола, Мясо
  • Кит Шадис — Титосский Хартман, «Вы все г*но!».
  • Зик Йегер — Макака, Monke, Онии-чан, Бородач х*ев (со слов Леви), Шерстяной титан.
  • Эрвин Смит — Истинный ариец, Герр Оберст, Бровастый. Некоторые товарищи любят германизировать персонажа — у них он Эрвин Шмидт.
  • Отряд юных «почётных марлийцев» — Гитлерюгенд.
  • Габи Браун — Габинатор.
  • Фалько Грайсс — Соколёнок, Фальколёт/Фалькоптер (после того, как выяснилось, что его титан умеет летать).
  • Порко Галлиард — Егор Крид.
  • Пик Фингер — Утконос.
  • Объединившиеся с воинами разведчики — Команда мечты, Дримтим, Мстители, Кринжестители (для хейтеров).
  • Пейринг Конни и Саши — Гензель и Гретель.
  • Безымянный мальчик из эпилога — Берен (по аналогии с Боруто).

• Slayers:
  • Повелитель Тьмы Шабранигдо — Швабра, а порой даже Швабрик.
  • Зелгадис — Синий Булыжник, Камушек, БММ (от «Бессердечный маг-мечник»).
  • Гаури — Гаврила.

• Меланхолия Харухи Судзумии:
  • Харухи Судзумия — Богиня.
  • Микуру Асахина — Микурочка.

• Sword Art Online:
  • Кирито — Иисус-кун, Овощ, Овощ-колясочник (по событиям Алисизации).

• SAO Abridged:
  • Чтобы не путать персонажей абриджа с персонажами оригинального аниме (характеры различаются радикально), абриджевого! Кирито в фандоме называют Куртом, а абриджевую! Асуну — Эсс.

• Tengen Toppa Gurren Lagann :
  • Йоко — Черепуха, Йоко-О-Нет, You-Only-Kiss-Once, Doombitch, Алая Вдова, La Viuda Roja (латиноамериканская версия предыдущей клички).
  • Цитомандра — Петушок.
  • Крепость Мега-Гуррен — Флагман адмирала Хорти (С).
  • Антиспиральщики — РТР, Днище
  • Ния — Сладкая Вата, Плоскодонка, Zomg Teh Rei Moe Version, Uninstall, Пригретая Змея

• Tokyo Ghoul:
  • Канеки — Калека Кек, Дэд Инсайд (от англ. Dead Inside), Эмошный трупоед, Аниме-псих, Канэджи (от англ. Kanedgy, отсылка на выражение Ow the Edge)
  • Со словом «голубь» случилась интересная ситуация. Дело в том, что этим словом сами персонажи внутри сия произведения называют охотников на гулей. Эдакий жаргонизм у них. Но знакомые по-наслышке русскоговорящие теперь называют «голубями» всех гулей вообще. Ибо слово «гуль» созвучен с фразочкой «гули-гули», которыми бабки на скамеечках зовут голубей. Так что теперь гулями вне фандома называют не следователей из CCG, а пожирателей человеческого мяска. Впрочем, в самом CCG работают немало гулей, и де-факто им правит богатенький гульский клан.

• Uzaki-chan wa Asobitai! (Узаки хочет тусоваться!): Узаки — Метр с сиськами.

• Vision of Escaflowne:
  • Диландау Альбато — Диля, Дилли-сама.
  • Ален Шезар — Леголас.
  • Ван Фанелийский — Ваня, Вантуз.
  • Мёрль — Мурка.

• Zero no Tsukaima:
  • Луиза — Нулиза, Луиза Нулидзе
  • Табаса (Шарлотта) — Юки Нагато (за сходство с одной любительницей книг из «команды S.O.S.»).

• Хроники Эвиллиоса:
  • Риллиан Люцифен д’Отриш — Рилка.
  • Аллен Авадония — Алёна, Лёха (От его настоящего имени — Алексиэль.
  • Сатериазис (Херувим) Веномания — Сатя, Херя, Веня.
  • Все синеволосые — синие пидоры.
  • Маргарита Бланкенхайм — Марго.
  • Гензель и Гретель — ГиГ.
  • Лич Арклоу — Мистер Лыба Педофила.