Шаблон:Nav/Производное творчество: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 14: | Строка 14: | ||
|заголовок4 = Явления, связанные с адаптациями | |заголовок4 = Явления, связанные с адаптациями | ||
|список4 = [[AMV]]/[[FMV]] • [[Адаптационная любовная линия]] • [[Амнезия]] • [[Ватсонианство против дойлизма]] • [[Выздороветь в адаптации]] • [[Героизм в адаптации]] ([[Подобреть в адаптации]]) vs [[Злодейство в адаптации]] ([[Окозлиться в адаптации]]) • [[Другая смерть в адаптации]] • [[Затмить адаптацией]] • [[Идеология в адаптации]] vs [[Нафиг идеологию!]] • [[Изменился за лето]] • [[Изменить возраст в адаптации]] • [[Индивидуализировать кордебалет]] • [[Исправить в адаптации]] • [[И часовню тоже он!]] | |список4 = [[AMV]]/[[FMV]] • [[Адаптационная любовная линия]] • [[Амнезия]] • [[Больше и эпичнее]] • [[Ватсонианство против дойлизма]] • [[Выздороветь в адаптации]] • [[Героизм в адаптации]] ([[Подобреть в адаптации]]) vs [[Злодейство в адаптации]] ([[Окозлиться в адаптации]]) • [[Глупее и безумнее]] • [[Другая смерть в адаптации]] • [[Затмить адаптацией]] • [[Идеология в адаптации]] vs [[Нафиг идеологию!]] • [[Изменился за лето]] • [[Изменить возраст в адаптации]] • [[Индивидуализировать кордебалет]] • [[Исправить в адаптации]] • [[И часовню тоже он!]] vs [[Часовню, может, и не он|А может, и не он]] vs [[На этот раз не я|Точно не он]] • [[Лелуш Шрёдингера]] • [[ЛитРПГ]] • [[Не знаком с оригиналом]] • [[Не играл в первую часть]] • [[Озвереть в адаптации]] • [[Окрутеть в адаптации]] vs [[Ослабеть в адаптации]] • [[Орлангур]] • [[Откровеннее и сексуальнее]] vs [[Скромнее и целомудреннее]] • [[Отрастить бороду в адаптации]] • [[Отупеть в адаптации]] vs [[Поумнеть в адаптации]] • [[Пафос в адаптации]] • [[Переодеть в адаптации]] • [[Похорошеть в адаптации]] vs [[Подурнеть в адаптации]] ([[Похорошеть в фэндоме]]) • [[Проблема Тома Бомбадила]] vs [[Да кто вы такие? Откуда взялись?]] ([[выйти на замену]] • [[два в одном и три в одном]] ([[Армию играет десяток человек]] • [[Бессменный телохранитель]] • [[У главгада лишь пара подручных]]) ) • [[Пятое колесо в телеге]] • [[Раздуть в адаптации]] • [[Разные художественные языки]] • [[Раннее появление в адаптации]] vs [[Позднее появление в адаптации]] • [[Светлее и мягче]] vs [[Темнее и острее]] ([[Кровавее и мяснее]]) • [[Сгустить краски в адаптации]] • [[Сезон по недописанной книге]] • [[Слепили из того, что было]] • [[Смена жанра]] • [[Сменить имя в адаптации]] • [[Сменить ориентацию в адаптации]] • [[Сменить пол в адаптации]] • [[Сменить протагониста в адаптации]] • [[Сменить расу в адаптации]] ([[Отбеливание]] • [[Перекрасить в адаптации]]) • [[Сменить сторону в адаптации]] • [[Теперь Джульетте не 13 лет!]] • [[Только оболочка]] • [[Убить в адаптации]] vs [[Пощадить в адаптации]] • [[Упростили и опошлили]] • [[Хан Соло стрелял первым]] • [[Хэппи-энд в адаптации]] • [[Штаны Арагорна]] • [[Эффект большой крокодилы]] • [[Эффект Йетса]] | ||
|заголовок5 = Явления, связанные с сиквелами | |заголовок5 = Явления, связанные с сиквелами | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
|заголовок6 = Подражания | |заголовок6 = Подражания | ||
|список6 = ''Создателям'': [[Типа я Булгаков|Булгакову]] • [[Типа я Достоевский|Достоевскому]] • [[Типа я Кафка|Кафке]] • [[Типа я Кинг|Кингу]] • [[Типа я Лем|Лему]] • [[Типа я Линч|Линчу]] • [[Типа я Тарантино|Тарантино]] • [[Типа я Тарковский|Тарковскому]] • [[Типа я Толкин|Толкину]]<br | |список6 = ''Создателям'': [[Типа я Булгаков|Булгакову]] • [[Типа я Достоевский|Достоевскому]] • [[Типа я Кафка|Кафке]] • [[Типа я Кинг|Кингу]] • [[Типа я Лем|Лему]] • [[Типа я Линч|Линчу]] • [[Типа я Тарантино|Тарантино]] • [[Типа я Тарковский|Тарковскому]] • [[Типа я Толкин|Толкину]]<br> | ||
''Сюжетам'': [[Ещё одна Рождественская песнь]] • [[Похититель Рождества]] • [[Типа Индиана Джонс]] • [[Типа Крепкий Орешек]] • [[Типа я Джульетта]] • [[Типа я Лоуренс Аравийский]]<br | ''Сюжетам'': [[Ещё одна Рождественская песнь]] • [[Похититель Рождества]] • [[Типа Индиана Джонс]] • [[Типа Крепкий Орешек]] • [[Типа я Джульетта]] • [[Типа я Лоуренс Аравийский]]<br> | ||
''Видеоигровое'': [[Метроидвания]] • [[Roguelike]]/[[Roguelite]] • [[Souls-like]] | ''Видеоигровое'': [[Метроидвания]] • [[Roguelike]]/[[Roguelite]] • [[Souls-like]] | ||
|заголовок7 = Локализация и её проблемы | |заголовок7 = Локализация и её проблемы | ||
|список7 = [[Акцент в адаптации]] • [[Диссидент Of Translation]] • [[Йопт In Translation]] ([[Красная Шапочка In Translation]] • [[Переименованный In Translation]] • [[Транссексуал In Translation]]) • [[Ковбой Бибоп за своим компьютером]] • [[Кошмар для переводчика]] • [[Креативщина]] • [[Кривой перемонтаж]] • [[Ласкает слух]] • [[Надмозги]] | |список7 = [[Акцент в адаптации]] • [[Диссидент Of Translation]] • [[Йопт In Translation]] ([[Красная Шапочка In Translation]] • [[Переименованный In Translation]] • [[Транссексуал In Translation]] • [[Человек или пароход?]]) • [[Ковбой Бибоп за своим компьютером]] • [[Кошмар для переводчика]] • [[Креативщина]] • [[Кривой перемонтаж]] • [[Ласкает слух]] • [[Надмозги]] ([[Гениальный надмозг]] • [[Лодка и музыканты]] • [[Сам себе надмозг]] • [[Принцип Оккамараза]] • [[Русефекация]]) • [[Переводчик против фанатов]] • [[Право переводчика]] • [[Приспособить под язык]] • [[Русофобия переводчиков]] • [[Совпадающая неверная аббревиатура]] • [[Устоявшийся неточный перевод]] • [[Я пишусь через «Э»]] | ||
|заголовок8 = ← | |заголовок8 = ← | ||