Обоюдно испуганное приветствие

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья «I Want» Song. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	А я хочу, а я хочу опять По крышам бегать, голубей гонять…	»
— любимая собирателями милостыни песня Юрия Шатунова «Детство»

«	Не буду лукавить — Мне хочется править, Но не машиной ржавою, А целою державою!	»
— Атаманша-банкирша в «Новых бременских»

Queen — I want it all: наглядный кодификатор.

Песня про хотение — песня, в которой персонаж подробно излагает, чего он больше всего на свете хочет, в данный момент или вообще. Может исполняться как героем, так и злодеем, без разницы. Если поёт злодей, ожидайте неизменных коварных планов и, возможно, зловещего хохота.

Примеры

• Тысячи их; всё, что начинается словами «Я хочу» / «I want».
  • Или если эти слова там ключевые.

Театр

• Опера «Эсмеральда» и мюзикл «Нотр-Дам де Пари» — песни про хотение Эсмеральды разными персонажами, особенно Клодом Фролло.
• У. Шекспир, «Ричард III» — первая сцена первого акта, монолог (хотя и не песня) Ричарда.
• Опера:
  • «Тоска» — «Va, Tosca», где барон Скарпиа весьма графично (для начала XX века, когда появилась опера) излагает, как он хочет певицу Тоску. И всё это на фоне зловещего церковного песнопения.
  • «Турандот» того же Пуччини — знаменитый теноровый хит Nessun dorma. Бонусные очки за то, что это не просто «я хочу», но и непробиваемое «я получу».
• Рок-опера «Красное и чёрное» — La gloire à mes genoux. Жюльен Сорель — крайне амбициозный молодой человек, и хотелки у него глобальные: либо весь мир у его ног, либо ничего.
• Мюзикл.
  • Русский «Монте-Кристо». Заключительная песня первого акта повествует о том, как, собственно, граф хочет мести, ария Бендетто — о хотении покарать неизвестных ему родителей, а Фернан отличился арией про то, как он страстно желает Мерседес в жены.
  • «Последнее испытание»:
    • «Ссора братьев», где впервые звучит лейтмотив «когда я стану богом», и отчасти «Детство чародея» (от второй части это песня про кредо).
    • Для Крисании — «Молитва» и «Игра с огнём», ЧСХ, идущие буквально через одну друг после дружки.
    • С Королём-Жрецом зигзаг: он своё хотение высказывает как раз-таки прозой, с непередаваемыми интонациями Адольфа Алоизыча на трибуне.
  • Twisted — Джаффар, Жасмин и Аладдин поют Happy ending, что они хотят, и каждый в слова «счастливый конец» вкладывает свой смысл.
  • «Blackbeard: The new musical» (про Чёрную Бороду) — «To Be Remembered».
  • «Эвита» — «Buenos Aires».
  • «Граф Орлов» — пополам с арией великого отчаянья:

«	Я так хочу взглянуть в глаза твои И снова повторить слова любви	»
— Орлов, финальная ария

• Elisabeth (мюзикл) — «Wie du!» (Как ты!). Юная Элизабет мечтает быть как папа. И её душераздирающая реприза: постаревшая, разочаровавшаяся в жизни Элизабет с тоской вспоминает, что когда-то она мечтала быть свободной, как цыганка, писать стихи и скакать наперегонки с ветром.

Кино

• I wanna be loved by you из кинокомедии Some like it hot — классика же!

• Телефильм «Приключения Электроника» — «Мы маленькие дети».
• «Приключения Буратино» — Карабас-Барабас поёт о том, на что он готов пойти, «лишь бы к сладкой цели хоть чуточку приблизиться»: всё захапать и накостылять всем конкурентам.
• «Чем дальше в лес…», антисказка-кроссовер-мюзикл — песня, которую в прологе поют все главные герои: I wish.
• Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971, в фильме 2005 Верука настоящая английская леди и ведёт себя гораздо более сдержанно) — песня обезумевшей Веруки, настолько перебравшей с артистичностью, что это и стало её крестом. Ну, не крестом, но это надо видеть.
• «Человек из Ламанчи» (Man of La Mancha, США-Италия, 1972) — To dream the impossible dream, пополам с Песня про кредо.

Телесериалы

• «Двенадцать стульев» (реж. М. Захаров) — танго Остапа Бендера-Миронова «О, Рио!»
• «Счастливы вместе» — Гена Букин, «Я люблю».

Мультфильмы

• «Летучий корабль»:
  • Песня, исполняемая порознь несколькими персонажами: «Ах, если бы сбылась моя мечта».
  • Песенка царевны — «А я не хочу, не хочу по расчёту, а я по любви, по любви хочу!».
• «Disney» — у студии большой опыт по написанию песен по этой теме:
  • «Белоснежка и семь гномов» — «I’m Wishing».
  • «Золушка» — «Мечта прилетит случайно».
    • В третьем мультфильме «Злые чары» есть также «More Than A Dream».
    • У Анастасии есть своя песня про хотение в конце «Perfectly Perfect», когда она утверждает, что надеется найти того, кто полюбит её. В конце чего?
  • «Алиса в Стране Чудес» — «В мире моём». Будьте осторожны со своими желаниями.
  • «Спящая Красавица» — «I Wonder».
  • «Книга джунглей» — «I wanna to be like you» в исполнении Короля Луи.
  • «Русалочка» — «Part of That World».
  • «Красавица и Чудовище» — часть песни «Белль» у Гастона и её реприза у самой Белль «Мечтаю я о разных приключениях…».
  • «Кошмар перед Рождеством» — «Плач Джека» в целом подходит.
  • «Король-Лев» — «I Just Can’t Wait to Be King».
  • «Покахонтас» — «Just Around the Riverbend».
    • Здесь же об этом одновременно поют Джон Смит и губернатор. Только первый хочет открытий и приключений, а второй — золота и власти.
  • «Горбун из Нотр-Дама»:
    • «Out There».
    • «God Help the Outcasts» играет с темой: Эсмеральда обращается за помощью к Богу, но, как выясняется, она просит помочь всем отверженным.
    • Необычный вариант представлен в виде песни «Hellfire» как сочетание со серенадой злодея и штампом «Эй, вы, там, наверху!». Клод Фролло просит Бога и Деву Марию низвергнуть Эсмеральду в ад либо же сделать её его любовницей.
  • «Геркулес» — «Go the Distance». А также «One Last Hope», когда Филоктет выражает тоску по адекватному ученику.
  • «Мулан» — «Reflection» и «A Girl Worth Fighting For». Хотя «Reflection» скорее песня самопознания, прямого выражения хотений там нет.
    • В сиквеле есть «I Want To Be Like Other Girls».
  • «Каникулы Гуфи» — «After Today».
  • «Тарзан» — «Strangers Like Me».
  • «Планета сокровищ» — «I’m Still Here».
  • «В гости к Робинсонам» — «Another Believer».
  • «Зачарованная» — ласковая пародия в песне «Поцелуй любви».
  • «Принцесса и лягушка» — «Almost There».
  • «Рапунцель: Запутанная история» — «When Will My Life Begin».
  • «Храбрая сердцем» — закадровая песня «Touch the Sky».
  • Дилогия «Холодное сердце»:
    • «Do You Want To Build a Snowman?».
    • Амбивалентная песня Анны и Эльзы «For The First Time In Forever» и её реприза.
    • «In Summer» в исполнении Олафа.
    • «Some Things Never Change» — а вот тут зигзаг. Анна и Эльза довольны своей жизнью, и только Кристофф хочет поднять своим отношения с первой на новый уровень.
    • «Into the Unknown» имеет некоторые элементы этого штампа.
    • «Show Yourself».
  • «Моана» — «How Far I’ll Go».
  • «Ральф против Интернета» — тема песен про хотение обсуждается принцессами с Ваннилопой. Они советуют ей не только использовать внутренний источник (голос, чувства и осознанность) для музыкального номера, но и внешний, как вода (для Белоснежки это колодец Желаний, у Моаны — океан, у Мулан — корыто, а у Золушки — мыльные пузыри). Ваннилопа исполнит свой вариант песни, его композиция и постановка в целом пародийная для диснеевских традиций, потому что происходит в мире онлайн-игры, напоминающей франшизу GTA.
• «Отважный маленький тостер» — «Город Света».
• «Живая игрушка» — «Мне так нужна игрушка».
• «Поиск Камелота» — «On My Father’s Wings».
• «Американский хвост» — «Somewhere Out There».
  • В сиквеле — «Dreams to Dream».
• «Дюймовочка» — «Soon».
• «Принцесса-лебедь» — «Far Longer Than Forever».
  • В сиквеле — «Magic of Love». Одетт хочет, чтобы Дерек не был так сильно занят, и у них было время друг на друга.
• «Принц Египта» — инверсия: в песне «All I Ever Wanted» герой поет о вещах, которые у него есть, но которые он вот-вот потеряет, что они — это все, чего он хотел.
  • «Deliver Us» в сочетании с песней толпы и плачем одинокой женщины в целом подходит.
  • «The Plagues» имеет один момент хотения со стороны Рамзеса, который не может понять, почему на страну обрушились бедствия: «Разве этого хотел я?».
• «Анастасия» — «Journey to the Past».
  • Во время «Слухи в Санкт-Петербурге» Дмитрий и Влад поют о том, как они скоро получат награду за… обман, чтобы убедить вдовствующую императрицу Марию Фёдоровну, что якобы нашли её пропавшую внучку.
  • «Однажды в Декабре» тоже сюда — Анастасия желает вспомнить, почему разрушенный дворец Романовых кажется ей таким знакомым.
• «Овощные истории: Волшебник страны Ха» — «Beyond The Barn».
• В мультфильмах о Барби есть несколько песен про хотение:
  • «Принцесса и нищенка» — «Free»;
  • «Барби: Принцесса Острова» — «I Need to Know»;
  • «Барби и Потайная Дверь» — «I Want It All» в исполнении Малуции, кто хочет овладеть всей магией Циннии и ради этого готова поймать всех единорогов.
• Пародируется в «Южный Парк: Большой, длинный и необрезанный» — песня Сатаны как странно пронзительный и нелепый плач о том, как он был бы счастлив на Земле.

Она просто хочет найти друзей.

«Мой маленький пони: Девочки Эквестрии. Игры Дружбы» — «What More Is Out There?» в исполнении Сумеречной Искорки из мира людей. В ней много параллелей с «Go the Distance».

• • По первоначальной задумке это была амбивалентная песня в дуэте с Сансет Шиммер.

Мультсериалы

• Советская кукольная адаптация «Волшебника Изумрудного города». «Мы в город изумрудный идем дорогой трудной…» — это припев, а в куплетах три героя поют о своих заветных желаниях.
• «Симпсоны» — пародия на штамп. В эпизоде «My Fair Laddy» Садовник Вилли исполнил песню «Wouldn’t It Be Adequate?».
  • Апу исполняет зловещую репризу в эпизоде «Гомер и Апу».
• «Аниманьяки» — короткометражка «Вестсайдские голуби», когда воробьи исполняют пародию на «Америку».
  • Рита периодически поёт о том, как ей хочется обрести свой дом.
  • Пародируется штамп и в эпизоде «Йокахонтас», когда персонажи говорят, что всё это прежде видели.
• «Волшебные Родители» — Норм поёт о том, как он хотел быть феей, а не джинном. Когда Космо вступает с ним в дуэт, штамп играется прямее.
• «Финес и Ферб» — подрывается в эпизоде «Волшебник Страны Курьёз»:

«	Я ХОЧУ-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У — ничего.	»
— Бьюфард. Всё это время он хотел сэндвич.

• • До этого в исполнении Балджита-Страшилы звучит «I Want To Be Cool».
  • В мультсериале встречаются комбинации песен про хотение и про «меня». Так, Линда в молодости пела: «Я Линдана, и мне веселья надо!».
  • «Extraordinary» — Кэндис поёт о том, что ей хочется стать интересной личностью.
• «Время приключений» — «I Just Your Problem» (Марселин) и «What Am I To You?» (Финн).
  • В серии «Я помню тебя» Марселин находит текст песни Снежного Короля/Саймона Петрикова, в котором он признаётся, что хотел бы сохранить здравомыслие, и просит у неё прощения.
• «MLP»:
  • Пинки Пай поёт короткую песенку, чтобы убедить Твайлайт дать ей второй билет на концерт;
  • Сама Твайлайт исполняет такую песню, выражая своё желание вписаться в традиции Понивилля и внести свой вклад в предстоящий фестиваль встречи Весны. Также у неё есть более бескорыстная вариация в первой части «Королевства Сумерек», так как её желание — быть в состоянии справиться с ролью принцессы, чтобы помогать другим;
  • «At the Gala» из финального эпизода 1 сезона как вариант штампа;
  • В 7 серии 2 сезона Рэйнбоу Дэш таким образом устанавливает состязания между домашними питомцами, которого ей предстоит выбрать;
  • В 16 серии 5 сезона Даймонд Тиара жалуется на то, что её заставляют играть свою социальную роль в «The Pony I Want To Be».
• «Вселенная Стивена» — амбивалентная песня «Strong In The Real Way» между Жемчуг и Стивеном.
  • Инверсия в полнометражном мультфильме — в «Happily Ever After» каждый из героического квартета поёт о том, сколько у них было приключений и внутриличностных конфликтов, и после всего они хотят отдохнуть и насладиться жизнью на Земле.

Манга и аниме

• Given — «Fuyu no Hanashi» — помимо прочего подходит и под этот троп: Мафую поёт о том, как сожалеет о случившемся, хочет отпустить боль, но не хочет забывать Юки.

Музыка

• Queen с самой хотельной в мире песней «I Want it All» (и, далее, по тексту, I want it NOW).
  • Коллектив вообще очень любит использовать тему хотения в песнях, и помимо вышеуказанного произведения, в наличии также песни «I Want To Break Free», «Who wants to live forever», строчки «I want to ride my Bicycle»(из песни «Bicycle race»), «I want to make a supersonic man out of you»(«Don’T Stop Me Now»).
• The Offspring — «All I Want». «Leave me alone, Not asking a lot, I don’t wanna be controlled, That’s all I want!..»
• Rammstein — «Ich Will», что и переводится как «Я хочу». Правда, это пародия — пародия на «общение» музыкантов с толпой, вроде «Я хочу видеть ваши руки!»
  • «Я хочу, чтобы вы доверяли мне. / Я хочу, чтобы вы верили мне. / Я хочу ощущать ваши взгляды. / Я хочу контролировать биение каждого сердца…» и далее по тексту.
• Песня певицы Lenka «I want everything at once», ставшая музыкой для рекламы Windows.
  • Оригинал «Финской польки» — «Ievan Polka» группы Loituma. Полный текст в русском переводе — здесь.
• Небезызвестное «Хочу жить офигенно!» шоумена от КК Павла Воли.
• А. Пугачёва, «Я так хочу, чтобы лето не кончалось…».
  • Песня была переделана в КВН для дуэта, не перестав быть сабжем. Девушка поёт о том, что в сентябре состоится их свадьба, после чего юноша продолжает: «Я так хочу, чтобы лето не кончалось!..».
  • А так же «Бесконечное лето» от Infornal FuckЪ, попутно отсылающая к куче разных групп — от «АУ» до «Коррозии металла». «Я так хочу чтобы водка не кончалась…»
• Владимир Высоцкий, песня «Поезд в небеса» для к/ф «Бегство мистера Мак-Кинли» с рефреном: «Ах, как нам хочется, как всем нам хочется не умереть, а именно уснуть!»
• «Скорая помощь» — «Рок-н-ролл»: «Хочу чтоб ты была со мной…» Собственно, вся песня про хотение (не в похабном смысле, но такая трактовка тоже напрашивается).
• W.A.S.P. — «I wanna be somebody»: лирический герой хочет быть «кем-то» — в смысле, рок-звездой со всеми сопутствующими ништяками.
• Helloween желают выйти: «I Want Out»
• A Nightwish хотят, чтобы им вернули их слёзы: «I Want My Tears Back» (NOW!).
  • Ну, и ещё они желают… эм, овладеть ангелом: «Wish I Had an Angel».
• Татьяна Буланова, «Ах, как хочется быть, быть, быть воплощеньем чьей-то мечты, ах, как хочется жить, жить, жить и за это получать цветы».
• Алина, «Хочется, хочется, хочется принца прекрасного хочется».
• Наутилус Помпилиус, «Я хочу быть с тобой».
• Юрий Шатунов — «А я хочу, а я хочу опять по крышам бегать, голубей гонять…»
• Браво — «А я хочу как ветер петь, и над землёй лететь…»
• Анжелика Варум — «Городок», «Ах как хочется вернуться, ах как хочется ворваться…»
• Татьяна Сашко — «Белый танец», «Я пригласить хочу на танец вас…»
• Э. С. Т. «30ХГСА» — хеви-метал по форме и по содержанию. Лирический герой сравнивает различные детали внешности и желаний — своих и объекта внимания — со сталью марки 30ХГСА.
• Константин Завалин — «Про покемонов»: «Мне нужен Пикачу, мне покемона надо!»
  • А как же «When I wake up I’m grabbing my phone, I wanna catch 'em all, I wanna play Pokémon All day along, all day along!»?
• Ozzy Osbourne — «I just want you»
• Zaz — Je veux.
• Ральф Макенбах — Clic Clac.
• Loore All — Tahan, ei taha.
• W.A.S.P. — Wild Child
• Две ирландские песни об Австралии с противоположным содержанием — «Botany Bay» о желании ирландца эмигрировать туда и найти золото и «I Wish I Was Back Home In Derry» (на слова Бобби Сэндса) о желании ссыльного вернуться домой.
• Travie McCoy ft. Bruno Mars — «Billionaire». Парни хотят много денег и в красках расписывают, что бы они сделали, будь они богатыми.
• Ricchi e Poveri, «Come vorrei» — как мне хотелось бы, любовь моя, чтоб вечер не был без тебя…
• Майя Кристаллинская, «Я тебя подожду» — Я хочу. Чтоб ты был. Чтобы так же глядел на меня.