Обсуждение:Реальные упыри

Название

На эту статью нет перенаправлений с другими вариантами названий. Но что делать в свете нашей политики наименований? Фильм официально называется «Реальные упыри», а сериал дословно «Чем мы заняты в тени». Или пусть будет английское название, а русские сделать перенаправлением? --Илай Джавуд (обсуждение) 20:56, 25 августа 2022 (MSK)

• Сука, вот именно поэтому я и был против делать всё на русском из-за наших долбанутых маркетологов. Думаю достаточно сделать перенаправления на русском и не париться --ЗаяцВолк (обсуждение) 21:13, 25 августа 2022 (MSK)

Разнести

Сейчас тут по сути 4 произведения. Надо бы сериальичикам отдельные страницы сделать. Только как будет лучше? 1-го уровня или второго? Всё-таки одна вселенная. Как думаете, Илай? --ЗаяцВолк (обсуждение) 15:01, 6 сентября 2022 (MSK)

• С тем, что надо разнести, согласен. Сам планировал это сделать, когда материал поднакопится. Думаю, «Веллингтон», уже можно отпочковывать, насчёт «Занятых в тени» не уверен — сюжет особо не расписан, персонажей нет, тропы в основном из предпоследнего сезона. Что касается уровней, то я склоняюсь к первому — из-за криво работающих перенаправлений. --Илай Джавуд (обсуждение) 15:29, 6 сентября 2022 (MSK)
  • Отпочковал Веллингтон. Насчёт «Занятых», как считаете: годятся в нынешнем виде в отдельную статью или лучше сначала допилить? --Илай Джавуд (обсуждение) 10:27, 7 сентября 2022 (MSK)
    • Можно и отделить, самое главно в конце написать "(сериал)" --ЗаяцВолк (обсуждение) 10:49, 7 сентября 2022 (MSK)
      • А если сериал назвать по русскоязычному варианту «Чем мы заняты в тени», эту статью переименовать в «Реальные упыри», а из «What We Do in the Shadows» сделать развилку? --Илай Джавуд (обсуждение) 10:54, 7 сентября 2022 (MSK)
        • Может так: Чем мы заняты в тени (фильм) Реальные упыри Чем мы заняты в тени (сериал). И может вообще весь этот говнокреатив маркетологов слать на Йопт In Translation вместе с пояснениями? --ЗаяцВолк (обсуждение) 11:07, 7 сентября 2022 (MSK)
          • Так-то оно, по хорошему, было бы правильней. Но у нас ведь есть один нюанс с перенаправлениями, который неизвестно ДОКОЛЕ будет продолжаться. --Илай Джавуд (обсуждение) 11:15, 7 сентября 2022 (MSK)
            • Значит идею с йоптом пока отложим. Но всё же правильнее давать номальные названия с приставкой сериал/фильм. Ибо Реальные упыри и так есть :( --ЗаяцВолк (обсуждение) 11:18, 7 сентября 2022 (MSK)