Кто подставил кролика Роджера

«Кто подставил кролика Роджера» (англ. Who Framed Roger Rabbit) — выпущенный в 1988 году компаниями «Touchstone Pictures» и «Amblin Entertainment» комедийный художественный фильм, обладатель 4 премий «Оскар».

Фильм типа актёры с мультяшками — фактически кодификатор. Сцены, сыгранные живыми актёрами, режиссировал Роберт Земекис, они снимались в основном на киностудии «Borehamwood» в Хартфордшире (Англия). Мультипликационный материал был режиссирован Ричардом Уильямсом и снят на его лондонской анимационной студии. Фильм был выпущен в прокат «Buena Vista Distribution» при поддержке филиала «Touchstone Pictures». В США получил рейтинг PG от MPAA.

В основу сюжета лёг роман 1981 года «Who Censored Roger Rabbit?» Гэри Вульфа, который уже никто не помнит. Сначала роман был адаптирован сценаристами Джеффри Прайсом и Питером Симаном, а потом и сам автор решил подзабыть, написав продолжения

Сюжет

Частный детектив расследует загадочное преступление, в котором подозревается… мультипликационный персонаж кролик Роджер! Сыщик попадает в непредсказуемый мир, где его ожидают нарисованные злодеи с настоящими револьверами, говорящий автомобиль и соблазнительная мультяшная красотка. Наконец, на горизонте появляется мрачная фигура того, кто подставил кролика Роджера.

Персонажи

• Кролик Роджер (Чарльз Флейшер) — весёлый, энергичный и эмоциональный мультяшный кролик. Работает актёром. Больше всего любит жену Джессику и свою работу.
• Джессика Рэббит (Кэтлин Тёрнер) — жена Роджера, сексапильная мультяшная красавица. Любит своего мужа.
  • Волшебная юбка — Джессика имеет длинный разрез на платье. В сцене, где её выбрасывает из разбитой машины, Диснею пришлось сознательно изменить уже нарисованную сцену, чтобы получить данный троп. (Если приглядеться — Джессика ещё и без трусов ходит.)
  • Гик и красавица — альфа-пара Роджер и Джессика.
• Эдди Валиант (Боб Хоскинс) — частный детектив. Своего рода типичный нуарный сыщик, и не важно, что среди клиентов и фигурантов мультяшки. После гибели брата стал злоупотреблять алкоголем и питать кровную обиду на мультяшек (его брат погиб как раз от рук мульта), однако решает помочь Роджеру.
• Долорес (Джоанна Кэссиди) — бывшая девушка Эдди, бармен.
  • Бета-пара — Эдди и Долорес.
• Cудья Рок (Кристофер Ллойд) — судья, главный отрицательный персонаж. Полное чудовище и прагматичный маньяк. В своём настоящем облике выглядит как психованная красноглазая мультяшка по имени Барон фон Роттен, однако преследует вполне себе практические цели: он является тайным владельцем компании «Cloverleaf Industry» и стремится уничтожить Мультаун и построить на его месте автостраду. Главный герой, кстати, считает что такой план мог придумать только безумец.
• Мультяшный патруль (Дэвид Лэндер, Чарльз Флейшер, Джун Форей и Фред Ньюман) — банда мультяшных хорьков (в оригинале — ласок), приспешники Рока. Хоть и работают на стороне зла, но по-своему очаровательны. Всего их пятеро:
  • Умник (ориг. Smartass или Smarty) — лидер банды, дракон Рока. Отличается дерзостью и сарказмом. Несмотря на общую интеллектуальность, злоупотребляет (возможно, ненамеренно), малапропами. Предпочитает пользоваться пистолетом, хотя в баре имел при себе складной нож. Золотого сердца не лишён, но проявляет его лишь в исключительных случаях, а именно когда нужно не дать сообщникам умереть от смеха.
  • Латино (ориг. Greasy) — хорёк-латиноамериканец, второй в команде после Умника. Похотлив, несколько нахален и самонадеян. Дважды произносил фразы на испанском. Предпочитает пользоваться складным ножом, хотя во время визита к Эдди имел при себе пистолет.
  • Хрипун (ориг. Wheezy) — хорёк-курильщик. Отличается от приятелей серым цветом шерсти, на постерах его можно увидеть с розовыми глазами. Мрачен. Использует пистолет-автомат.
  • Псих (ориг. Psycho) — безумный хорёк. Смеётся чаще остальных. В команде играет роль своего рода девчонки. Имеет сумасшедшие глаза из чередующихся бело-жёлто-голубых кругов. Часто его можно увидеть с опасной бритвой.
  • Балда (ориг. Stupid) — толстый хорёк. Производит впечатление милого дурачка, но, судя по ношению детской шапочки и ребяческому поведению, он скорее инфантильный, чем глупый. Не расстаётся с бейсбольной битой.
• Горилла-вышибала в кабаре, в котором выступала Джессика, злобная обезьяна. Хотя он не виноват — у обезьяна (т. е. самца) работа такая.
• Бэтти Буп в качестве камео.
• Также два «однофамильца» Даффи Дак и Дональд Дак. Выступают в кабаре, играя на двух фортепиано вторую Венгерскую рапсосию Ференца Листа и мешая друг другу.
• А еще в мультяшном городе встречается много знакомых «личностей», преимущественно в качестве камео.

Тропы

• Бонус для взрослых — папарацци поймали Джессику на «горячем» — игре в ладушки с Марвином Акме. Почему именно в ладушки? Ну а какой ещё процесс сопровождается ритмичными звуками шлепков?
• Гадский ансамбль — судья Рок (ГлавГад), лидер банды хорьков (Дракон с чертами Злого гения), хорёк-латиноамериканец (Громила с прикрученным фитильком), хорёк в смирительной рубашке (Псих-наёмник), толстый хорёк (Тупой приспешник с чертами громилы), хорёк-курильщик (Злой гений с прикрученным фитильком).
• Джинн-буквалист — придя в кабаре, Валианта заказывает «scotch on the rocks» (шотландский виски со льдом). Ему и приносят виски… с камнем.
• Жизнь пишет сюжет — из-за технических сложностей пришлось отказаться от некоторых ранее запланированных персонажей. Так, например, количество хорьков сократили с семи до пяти, а гриф судьи Рока вообще исчез из фильма, хотя его можно увидеть среди игрушек.
• Затмить адаптацией - фильм стал намного известнее книжного первоисточника. Книжные продолжения были продолжениями сюжета фильма.
• Зловещая выкидуха — главарь хорьков и хорёк-латиноамериканец вооружены выкидными ножами и револьверами.
• Изменить в адаптации - в книжном первоисточнике мультяшки были персонажами газетных комиксов, общались через возникающие пузыри с текстом, а для выполнения смертельных трюков создавали короткоживущих двойников. Кролик Роджер совершил преступление и для алиби создал двойника, который должен был прийти к Валианту, а сам обратился к другому мультяшке, чтобы замести следы, да только тот мульт оказался психом и кроля убил.
• Ковбой Бибоп за своим компьютером — в фильмографии Земекиса, упомянутой при описании фильма «Назад в будущее» в журнале «Работница», был упомянут фильм «Кто подставил Роджера Раббита»
  • Как ни странно, но внезапно получилось правильно. В названии фильма Rabbit — это фамилия, иначе было бы «Who Framed Roger the Rabbit». Плюс, как мы помним, его жена — Джессика Рэббит. А фамилии традиционно не переводятся, если они совсем уж не говорящие.
• Кабацкая драка — Эдди спровоцировал Роджера выпить алкоголя и устроить бардак в баре, чтобы спасти его оттуда, и ему пришлось влезть в драку с хорьками.
• Нежданный любимец публики — банда хорьков. В фанфикшене они регулярно перебегают на сторону добра.
  • С фитильком — Джессика. Самый популярный персонаж фильма. Да, её специально так рисовали. Но сомнительно, что авторы рассчитывали на такую неувядающую славу.
• Несовместимая с жизнью похоть — с прикрученным фитильком, ибо сексуально озабоченный персонаж не погиб, но нехило пострадал. Хорёк-латиноамериканец под предлогом обыска начинает лапать Джессику, но не знал, что у той в платье для таких случаев припрятан капкан. А теперь представьте, насколько дикой была боль, что он выдал серию ругательств на испанском. Услышать их, правда, можно лишь если смотреть фильм в оригинале.
• Одушевленное оружие — хотя, казалось бы, мультов тут полно, одушевлённым являлся разве что Поющий Меч. В бою, правда, бесполезен, поскольку поёт голосом Фрэнка Синатры, и больше ни на что не годен. Разве что у противника аллергия на Синатру.
  • Туда же и патроны к наградному пистолету Валианта.
• Пощадить в адаптации — как ни странно, в книжном первоисточнике почти в самом начале был убит… Роджер, а остальную часть романа с Валиантом ходил заблаговременно созданный Роджером двойник.
• Пистолетище — пистолет-мультяшка Валианта, полученный в награду от самого Yosemite Sam-а из вселенной Warner Bros. Сам вроде бы неразумный, зато патроны у него одушевлённые.
• Ружьё Чехова — переносные дыры и молоток-с-выдвижной-перчаткой со склада Акме. Показались в первой части фильма, а в финале успешно спасают Валианту жизнь.
  • Исчезающие и опять проявляющиеся чернила из ручки того же Акме. Сначала он смеху ради обливает ими рубашку Эдди, но пятно сразу же исчезает. Ими же он и написал своё завещание.
  • Навык Чехова — непереносимость алкоголя у Роджера. Сначала ему предложили просто выпить, чтобы он так не расстраивался супружеской измене, и после первой же стопки Роджер устроил шумовую атаку такой силы, что в помещении всё взорвалось и разлетелось. Во второй раз Валиант уже намеренно провоцирует Роджера выпить хорошую порцию крепкого алкоголя (хотя тот и активно отказывался), и в этот раз атака получается достаточно долгой и сильной, чтобы Эдди успел обезвредить противников, схватить Роджера и убежать.
    • Другой навык Чехова — цирковое прошлое Эдди; на его столе стоят фотографии, из которых ясно, что он провёл молодость с цирковой труппой. Пусть вас не обманывает, что Эдди далеко не в форме — акробатические навыки свои он не растерял, и в финале с их помощью смешит хорьков до смерти.
  • И субверсия с мультяшным пистолетом Валианта. Нам показали целую сцену, где он его готовит к бою — но первая же попытка выстрелить во врага кончилась тем, что мультяшные пули не уследили за ним, полетели в другую сторону, и Валиант просто выкидывает пистолет.
• Фанатский персонаж — субверсия, поскольку персонажи были удалены. Ранее упоминалось, что изначально хорьков должно было быть семь. У двух удалённых хорьков известны только имена Slimey и Flashier. Но на родине фильма есть пара-тройка артов с ними, и их периодически включают в фанфики как полноценных членов банды (и нередко вместе с официальными хорьками переводят их на сторону добра).
• Четыре героя — четыре темперамента: Роджер — сангвиник, Джессика — флегматик, Эдди — холерик, Долорес — меланхолик.
  • В банде хорьков: главный хорёк — холерик, хорёк-латиноамериканец — эклектик, хорёк-курильщик — меланхолик, хорёк в смирительной рубашке — сангвиник, толстый хорёк — флегматик.
• Чувствительный парень и брутальный мужик — Роджер и Эдди (последний с прикрученным фитильком).
  • Злодейский вариант с субверсией или даже зигзагом в банде хорьков. С одной стороны — бесконечно весёлый хорёк в смирительной рубашке и мощный, но инфантильный толстый хорёк. С другой — саркастичный, умный и дерущийся с Эдди на равных главный хорёк и прилизанный, но при этом первый лезущий в драки хорёк-латиноамериканец. Хорёк-курильщик посередине.

Интересные факты

• Сын Боба Хоскинса был обижен на отца за то, что тот не привёл в дом ни одну мультяшку. А у самого Боба были проблемы с галлюцинациями (актёр использовал им же придуманный метод, чтобы представлять мультяшек), из-за чего он около года не снимался в кино.
• Из фильма вырезана сцена расправы банды хорьков над Эдди в качестве предупреждения не соваться в это дело. Эдди похищают, бросают в багажник машины, а приходит в себя он уже в своем офисе, с пририсованной к туловищу мультяшной головой (поросёнка Порки). Именно после этого Эдди решает довести дело до конца и отправиться в Мульттаун на поиски Судьи. Сцену можно найти на просторах сети, но увы, без русского дубляжа.