Dragon Ball/Dragon Ball (TV)

«Dragon Ball» 1986-го… Как много связано с этой парой слов и с этим годом. Экранизация первой половины одноимённой манги Ториямы Акиры, её дебют на ТВ и камень, положенный в основании франшизы «Dragon Ball». В те времена Торияма ещё по большей части видел своё детище комедийной мангой о приключениях, вдохновлённых романом «Путешествие на Запад», происходивших с разношёрстной компанией чудаков: доброго и храброго озорника с обезьяньим хвостом Сона Гоку, зеленоволосой девочки-авантюристки Бульмы, поросёнка-шкодника Улонга, а также бывшего монаха Курилина и перевоспитавшегося разбойника с боязнью девушек Ямчи.

Тогда ещё автор не думал о других планетах, взрослых героях и о прочем, что теперь непременно возникает в головах у людей при ассоциации с «Драконьим жемчугом». Начиналось дело как сказка про силу, храбрость, боевые искусства и причудливый мир, населённый динозаврами, оборотнями, зверолюдьми, мастерами боя и демонами, в котором может случиться будто что угодно. С долей пошлого юмора, ещё встречающегося в подростковых сериалах в восьмидесятые, особенно в Японии.

Планов было всего-ничего, 12 глав, найти жемчужины, загадать дракону что-нибудь и по домам — но как зрители, так и проницательный первый редактор разглядывают потенциалище, и понеслась! Экранизация, о которой речь в этой статье, стартует всего два года спустя публикации первой главы (а тогда это прям быстро). И после того как жемчуг таки собирают, сюжет начинает набирать обороты и фантастический мир начинает красочно раскрываться, а персонажи проявлять себя, в дело вступают разнообразные мастера и турниры боевых искусств, армии террористов планетарного масштаба и древние демоны. При этом произведение умудряется как накалять страсти, так и сохранять лёгкость и непринуждённость.

Что здесь есть

• А 220 не хочешь? — малыш Гоку генерирует такого рода ситуации на регулярной основе с самой первой серии. Источник множества шуток и юморесок. Встань на пути маленького Сона Гоку хоть подобие тиранозавра рекса в натуральную величину — бедный монстр даже не подозревает в какую переделку угодил… Даже летающим тварям не уберечься от карающей длани малыша, дышащего 16-летним девчонкам в пупок, если упомянутые летуны вдруг умудрились малышу насолить. А в дальнейшем к Гоку на этом поприще присоединяется Курилин. Да и другие ребята (например тщедушные с виду старички) не брезгуют показать что почём всяким задирам. Иногда даже антагонисты присоединяются (взять хоть Чаодзу).
• Аномальная зона — главные герои и Гоку в особенности исследуют как минимум несколько, по разным нуждам (что характерно, Жемчужины там искать не придётся).
• Армия из одного человека — Гоку уже во второй арке положил конец всей Армии Красной Ленты (а это по сути террористы успешно противостоявшие всей объединённой Земле). С генералами пришлось немного туго, обычные солдаты гибли пачками (да-да, со злодеями тут не церемонятся).
• Артефакты и узнаваемый артефакт — но скорее всего не для тех кто не живёт в азиатском регионе. Волшебный неразрушимый посох, способный менять свой размер Нъёй-Бо, жёлтое облачко катающее на себе чистых помыслами Кинтоун — самые известные артефакты напрямую ссылающиеся на вещицы из крайне известного классического романа китайской литературы XVI века, «Путешествие на Запад», который на этапе придумывания произведения Торияма подумывал адаптировать. А кроме этого ещё целый ворох именных и легендарных орудий и вещиц разной степени волшебности.
• Башня мага — и даже не одна! (хотя, технически, предполагается что на одну из них не попасть если не посетить другую)
• Боевые искусства — один из базисов произведения и всех его частей. Боевые искусства имеются ввиду конечно в основном восточные и рукопашные. Будучи фанатом, внезапно, китайских боевиков про боевые искусства — автор Торияма Акира вдохновляется Брюсом Ли и Джеки Чаном при придумывании боевых сцен для «Драконьего жемчуга». Почти ни одно реальное боевое искусство не называется по имени (да и Земля с её историей тут не совсем такая же как реальная), но в движениях персонажей и стойках легко узнаются самые разные японские, китайские, корейские и даже индонезийские стили, и даже всякий бокс, виды борьбы, и прочие. В комплекте и философия с житейскими мудростями, и древние мастера, и хитровыдуманные техники боя, и специфические тренировки, всё в лёгком изложении. При важной роли вышеуказанного здесь ОЧЕНЬ не без юмора и стёба на все перечисленные темы, достаётся от души даже обычно неприкасаемым в этих ваших аниме крутым старикам-мастерам.
• Генерал Горлов — командор Рэд. Эталонный пример: ни во что не ставит рядовых красноленточников, организовал убийство своего лучшего офицера за то, что тот провалил операцию, и в итоге, когда его доверенный лейтенант узнаёт, что жемчуг ему был нужен, чтобы увеличить свой рост (Рэд — карлик), а не захватить мир, тот без колебаний расстреливает собственного командира.
• Добрый джинн — дракон Шенрон, для вызова которого нужен тот самый драконий жемчуг, собираемый по всем уголкам света, целых семь штук. Результат стоит того — дракон терпеливо вас выслушает, проконсультирует по поводу ограничений желания, поймёт всё правильно и скорее всего исполнит всё в точности. Чтобы он не смог исполнить желание, нужно, чтобы губа была очень уж не дура или чтобы по сути такое же точно желание уже загадывали. После исполнения жемчужины разлетятся по свету опять, причём на год обратятся в камень.
  • Дешёвая смерть — следствие из существования жемчуга и радара для поиска жемчужин. Можно воскресить кого угодно. Но есть нюанс — это можно сделать только один раз. Можно воскресить несколько людей за раз если сформулировать желание правильно, например «верни всех кого убил такой-то», но правило одного раза распространится на всех кто будет возвращён, как ни формулируй. Так что хоть и дешёвая, но не очень.
• Жертва сверхспециализации — многие и многие антагонисты. Главные герои-бойцы же как раз стремятся ко всестороннему развитию и противопоставляют его большинству противников.
• Криптид — динозавры, Лох-Несские чудища, саблезубые тигры, все топчут местную Землю с самой первой серии. Причём перечисленные даже не самые странные местные обитатели.
• Крутой гей — генерал Блю, копиркин нацистского генерала Эрнста Рёма. Гей и педофил, при этом самый крутой боец Армии Красной Ленты, как то чуть было не угробил самого Гоку, гоня его с острова на остров в попытке выполнить своё боевое задание и избавиться от ГГ.
• Крутой симпатяга — Гоку, конечно же, весёлый маленький мальчик, который при первом же своём появлении тащил по земле рыбину в несколько раз больше его самого, которую прикончил зрелищным ударом ноги в полёте аки ваш персонаж китайского экшена (которыми «ДБ» и вдохновлён в том числе). Курилин тоже милашка. В каком-то роде Ланч, хоть и крута в основном по законам жанра и есть специфика.
• Маг-фу — собственно, жизненная сила Ки (та что по-китайски «Цы»). Ки есть во всём вокруг и везде, во всех живых существах, в земле, воде, воздухе и даже солнечном свете, фундаментальная энергия. В случае бойцов, она расходуется как на разного рода сверхъестественное, так и естественным образом на поддержание жизни и всё что связано с физической активностью, а её недостаток ведёт к усталости. Благодаря тренировкам тела и контроля над своей энергией Ки, персонажи научаются самому разному спектру возможностей — усиление ударов, укрепление и ускорение тела, высокий уровень контроля над собственным телом и функциями организма, резистентность к самым разным воздействиям, от температурных до отравлений и ментальных, стрельба сгустками энергии и всяческие её выплески, генерация света, энергетические барьеры, гипноз (например усыпление) (в основном работает на тех, кто отстаёт по силе), чтение мыслей, телепатия, психокинез, телекинез, прокачка всех чувств тела, энергетическая сенсорика всего подряд от намерений до передвижения энергии, манипуляции элементами, укрепление объектов, воздействие на нематериальные и прочие духовные планы, полёт и так далее. Бойцы в основном совершенствуют перечисленное, благодаря чему становятся крайне могущественны. Есть ещё очень много прочего разного волшебства, которое тоже зависит от Ки — и хотя те кто упираются строго в магию ничего не сделают тренированным бойцам, с помощью всё того же Ки маги способны даже временно менять облик на почти что угодно, создавать из воздуха самые разные объекты почти любой сложности, а при особой сноровке и уникальных способностях — даже создавать артефакты исполняющие желания (собственно, Жемчуг) и доводить до идеала некоторые вышеперечисленные способности. Нередко самые продвинутые маги являются и самыми продвинутыми бойцами. Есть ещё целый перечень способностей включая те, которые даются только особенным ответвлениям рода людского (и не только людского впрочем) и превращения которые могут быть доступны только уникальным индивидам (и те которые доступны всем или многим), они могут происходить из одной расы, быть доступными не всем разновидностям существ или просто быть уникальны для персонажа, но базис у всех всё тот же.
• Милый извращенец — Мутен Роши, древний старик, один из сильнейших на свете мастеров, — но ничто так не интересует его, как молоденькие девушки. Курилин, например, привёз Роши взрослые журналы, чтобы втереться в доверие и стать учеником, что сработало на ура. Чаще всего старик оказывается обломан, не успев как следует насмотреться на то, что у девушки под юбкой, но был и на его улице праздник…
• Мозаика сверхспособностей — встречается обычно на турнирах Тенкаичи Будокай, где немало ребят либо с выделяющимися на фоне остальных навыками и тактиками боя, либо рассчитывающих на свою парочку убойных приёмов.
• Непристойно — значит, смешно — Май спутала драконий жемчуг («balls» дракона) с немного другими шарами и предложила Пилафу обыскать самого взрослого из компании героев, отчего повисла неудобная пауза. Показательно, что юмор посчитали неуместным на студии английского дубляжа и полностью изменили реплики для озвучки.
  • Целый гэг с неумением Гоку определять пол девушек с виду, без проверки первичных признаков, из-за того, что он большую часть жизни их не встречал. Первый раз обыграно опять же каламбуром с «шарами», когда Гоку не находит у Бульмы таковых и громко об этом сообщает. Девушка думает, что украли жемчуг. В остальные разы Гоку просто ногой тыкал девочек в промежность.
• Неуправляемая сила — если вдруг Гоку глянет на полную луну — обратится в исполинскую неуправляемую гориллу (хотя с обезьяним хвостом и волчьей мордой), которая ещё и в силе прибавит по сравнению с тем каков Гоку за момент до превращения. Кинг-Конг и оборотень в одном флаконе.
• Очень твёрдое тело, летучий кирпич и реактивный громила — большинство местных воинов добилось этого в той или иной степени, с помощью аналога магии — жизненной силы Ки. Даже пули перестали их брать (с первой же главы манги), что нередко кстати обыгрывается в комедийном ключе. Скорость, сила, выносливость, крепость тела — всё персонажи развивают равностарательно, и лучшие мастера в сюжете блюдут этот принцип (один даже грамоте учит). Всестороннее развитие — классно и полезно! Причём если кто-то рискует хитрить каким-нибудь «специалитетом» — его ждёт неизбежный удар по всем слабым местам которые он оставил без внимания. Именно вычислением слабостей противника и атаками по ним, заранее заботясь чтобы таковых не было у себя, главные герои в большинстве боёв и преуспевают. Тут вам не «Наруто»…
• Ретрофутуризм — любителям посмотреть на будущее как его представляли в 80-ых и ранее, с округлыми домиками и летающими автомобилями — полное раздолье!
• Скомбинировать сверхспособности — как упомянуто выше, тут это любят. Как перенимать всё что не ограничено расовыми особенностями, так и сочетать приёмы между собой для создания новых.
• Технофэнтези — люди и зверолюды и даже монстролюды ютятся в комфортабельных ретро-футуристичных домиках с продвинутыми технологиями, позволяющими положить транспорт или даже целый дом в карман, сложив его в капсулу (за что ответственен, кстати, папка главной героини, как изобретатель местной капсульной технологии), а в леску за городом или где-то в пустыне какая-нибудь ведьма легко может предоставлять услуги по ясновидению, соседствуя с живой мумией, всаделишным вампиром и призраками-швейцарами.
• Ядовитая персона и убойное дыхание с прикрученным фитильком — есть такой боец по имени Бактериан, путь по турнирной сетке всемирного соревнования лучших рукопашников которому в огромной степени проложила его отвратительная гигиена, позволившая ему добиться такого уровня вонючести, что только лишь хорошенько выдохнув поток вонючего воздуха он вводил противников в полную дезориентацию и получал над ними боевое преимущество. А если удавалось поймать кого-то за шею и заставить нюхнуть подмышку — Бактериан побеждал нокаутом. И да, это не суперсила — он просто очень долго не моется и не чистит зубы.