Книжный магазин Блэка, третий сезон

Обложка DVD

Третий (и заключительный) сезон телесериала «Книжный магазин Блэка» вышел в 2004 г. Как и предыдущие два, состоит из шести эпизодов. После завершения эфира на DVD были выпущены дополнительные материалы, включающие в себя комментарии исполнителей главных ролей, «кукольный театр»-сценку из сериала, а также некоторые вырезанные фрагменты.

Эпизод 13

Приехавшая с затяжных каникул Фрэн обнаруживает «Блэк Букс» вместе с владельцем в страшном запустении; как выясняется, добрая фея очага Мэнни покинул Бернарда и перебрался работать в открывшийся по соседству «Голиаф Букс», книжный магазин нового поколения, превосходящий затрапезную книжную лавку Блэка по всем фронтам. Бернард в отсутствие привычной заботы деградирует с потрясающей скоростью, однако Мэнни, очарованный порядком и корпоративным духом нового места, не поддаётся на уговоры Фрэн вернуться. Правда, довольно скоро Мэнни придётся-таки снять розовые очки и на своей шкуре убедиться в том, что современные корпорации больше похожи на тоталитарные секты.

Эпизод 14

Фрэн отправляется на уик-энд встретиться с «девочками» — давними школьными подругами, предвкушая незабываемые выходные, море веселья и океан алкоголя. В Бернарде с Мэнни тем временем просыпаются авторские амбиции, статус продавцов чужого труда перестаёт их устраивать, решено писать собственную детскую книгу, превосходящую всё ранее вышедшее на этом поле. Книга, после долгих мучений, оказывается столь хороша, что ничего не остаётся, как уничтожить её, разумеется. А выходные Фрэн, начавшиеся по плану — с подружек и океана алкоголя — дальше предсказуемо идут вразнос.

Эпизод 15

Как снег на голову сваливаются странноватые родители Мэнни, приехавшие навестить сына, который в письмах к ним расписал свой удачный книжный бизнес с партнёром Блэком и успешные отношения со своей девушкой Фрэн. Поначалу неохотно взявшиеся подыграть вруну Фрэн и Бернард довольно быстро приходят в полное бешенство от сложившейся ситуации, и тайное становится явным.

Эпизод 16

Бернард пристрастился к азартным играм; сначала ипподром, затем покер, в который Блэк играть не умеет, но очень полюбил. С печальными финансовыми последствиями для себя и своего магазинчика. Дерзкая импровизация Фрэн и Мэнни спасает горе-игрока от кредиторов.

Эпизод 17

Целый ворох событий происходит в стенах «Блэк Букс»: Мэнни устраивает авторскую презентацию книги о путешествиях; самим автором, невыносимо харизматичным покорителем мира, очарованы все, включая, о ужас, Бернарда (да, его дружелюбие особенно пугающе выглядит). Тем временем умирает престарелая владелица здания, арендуемого «Блэк Букс». Как это принято среди богатых старушек, оставляя всё своё наследство коту, который таким образом становится Бернарду арендодателем. На кота проснувшееся дружелюбие Блэка мягко говоря не распространяется.

Эпизод 18

Заключительный эпизод сериала; всё предсказуемо оканчивается грандиозной вечеринкой, алкоголем и шокирующими нетрезвыми рассказами Бернарда о своём романтическом прошлом.