|
|
| (не показаны 3 промежуточные версии 1 участника) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{q|Если мы можем попасть во врага, то и он сможет.|Советские мотострелки разъясняют игроку основы тактики}} | | {{TVTropes|WorldOfMysteries|World of Mysteries}} |
|
| |
|
| | Сеттинг, ''целиком'' состоящий из [[Вечная загадка|вечных загадок]], тайных знаков и недосказанностей. |
|
| |
|
| | Этот троп очень любят [[Типа я Линч|авторы, «косящие» под Дэвида Линча]]; также может сочетаться с тропом [[Вселенная за кадром]]. |
|
| |
|
| '''Wargame''' — серия [[Тактика в реальном времени|RTT]] в реальном времени в сеттинге [[Холодная война|Холодной]]/[[Третья мировая война|Третьей Мировой войны]] от французской студии Eugene Systems. Несмотря на свое название, игры серии не являются [[варгейм]]ами в чистом виде, придерживаясь ряда игровых условностей ради удобства и [[Игровой баланс|баланса]] в мультиплеере. Тем не менее, многими игроками серия считается одним из лучших вариантов сочетания интересного геймплея и относительно высокого уровня реализма. Серия популярна в милитари-сообществе за относительно достоверное изображение боевых действий и огромное количество (около 2000 единиц) разной военной техники.
| | == Примеры == |
| | {{Примеры}} |
|
| |
|
| == Суть == | | === [[Литература]] === |
| [[Файл:Wargame_promo.jpg|thumb|Так выглядит графика в игре]] | | * «[[33 несчастья]]» — собственно, в этом вся «фишка» цикла: чуть ли не каждый персонаж имеет свои «скелеты в шкафу», связанные с тайной организацией «Г. П. В.», и чуть ли не каждый предмет связан с какой-то загадочной историей. Подсвечено в начале седьмой главы «Предпоследней Передряги», где вскользь упоминается множество персонажей с разными тайнами (семейство, охотившееся за некоей салфеткой, агент «Г. П. В.», читавший текст на иврите, и др.), и в девятой главе «Конца», где перечислены странные предметы, каждый из которых имеет свою историю. |
| [[Файл:Wargame_screenshot.jpg|thumb|А так реально выглядит геймплей большую часть времени]] | | * «[[Дом, в котором…]]» — сабжем является [[Странная альтернативная реальность|Изнанка Дома]] и [[Сказочный лес|Лес]]. Персонажи, побывавшие там, переживают странные приключения (в Лесу — сказочные, на Изнанке — скорее детективные, [[Эстетика девяностых|в духе американских триллеров девяностых]]). Причём согласно правилам Дома рассказывать о них нельзя, поэтому на эту тему все общаются только намёками, и не существует никакой единой «карты» Изнанки или «справочника» по ней; возможно, что она отражает коллективное бессознательное жителей Дома, основанное на книгах и фильмах того периода (а-ля Солярис), и логики в тамошних детективных сюжетах нет вообще. |
| Основа геймплея примерно соответствует жанру — игроки за накапливыемые со временем очки подкреплений разворачивают на карте юниты, с помощью которых выполняют поставленную задачу (в игре на уничтожение — уничтожение вражеских юнитов на определенную сумму очков, в игре на захват — накопление определенного количества очков контроля секторов). На карте обозначено несколько (от 5 до бесконечности) ключевых секторов, обозначенных буквами фонетического алфавита (натовского при игре за «синих», советского — за «красных»). В зависимости от режима игры, контроль секторов приносит либо дополнительный прирост очков подкреплений, либо прирост очков контроля сектора. Кроме этого, сектор может содержать путь для наземных подкреплений и воздушный коридор для авиации, что очень важно для быстрой доставки войск к фронту. Сектор считается захваченным игроком, если в нем находится хотя бы один его командирский юнит и ни одного вражеского.
| | * «[[The Illuminatus!]]» |
| | * «Полигон» Сергея Кузнецова — комбинация нормального сюжета и мозговыносящего [[антисеттинг]]а оставляет сотни (это не фигура речи и не преувеличение) вопросов без ответа. |
|
| |
|
| Однако, в отличие от большинства других тактик реального времени, список и количество юнитов, доступных для развертывания, ограничены так называемой «колодой» (''Deck'', в просторечии «дека»). Колоду составляет сам игрок (в мультиплеере) или она заранее создана разработчиками под конкретную миссию или подразделение (в одиночных кампаниях). В колоду игрок набирает так называемые «карточки» юнитов разных категорий. Численность юнитов в карточках также ограничена (то есть максимально возможное для развертывания игроком число юнитов конечно), причем, как правило, более старая техника и пехота с устаревшим вооружением имеет большую численность на одну карточку, чем более новые и мощные единицы. Число карточек каждого юнита также ограничено, а сами колоды ограничены как ограничением на общее количество карточек, так и лимитом на количество слотов под них в каждой категории. Колода может быть универсальной, сочетая все войска всех стран своего блока, либо ограничиваться конкретной страной (или союзом), а также специализацией на конкретный род войск (в этом случае юниты других родов войск будут ограничены, зато можно будет взять увеличенное число карт выбранного типа юнитов с увеличенным опытом). В целом составление колоды — это попытка сделать колоду универсальной, но достаточно сильной в чем-то, чтобы не получился [[дилетант широкого профиля]]. Как правило, в итоге получается подразделение, по количеству личного состава и техники соответствующее полку.
| | === [[Кино]] === |
| | * «[[Малхолланд Драйв]]» — [[Мистический Голливуд|Голливуд показан в духе сабжа]]: загадочные [[люди в чёрном]] на лимузинах, мафия, мистические сущности типа Ковбоя и жуткого бомжа, живущего на заднем дворе обычной американской закусочной, непонятные [[макгаффин]]ы вроде синего ключа странной формы и чёрной книжки с телефонными номерами… {{spoiler|Возможно, впрочем, что всё это сон актрисы-неудачницы Дайаны Селвин, из ревности и зависти заказавшей свою успешную [[Фемслэш|подругу]] киллеру; атмосфера загадки и паранойи выражает её подспудное чувство вины и страх быть пойманной.}} |
| | * «Странный цвет слёз твоего тела» — здесь в роли сабжа выступает роскошный жилой комплекс в [[Стиль модерн|стиле модерн]]. Герой, живущий в нём, занимается поисками своей пропавшей жены, и выясняет, что с каждым из его соседей связаны какие-то загадочные истории и «скелеты в шкафу», а в самом здании есть разветвлённая сеть тайных проходов и коридоров. |
| | * «Под Сильвер-Лэйк» — пародия на троп и на творчество Дэвида Линча: главный герой, лоботряс из Лос-Анджелеса лет 30 с небольшим, не желает платить за квартиру, вместо этого предпочитая выискивать в своём городе и Голливуде тайны и заговоры. Он встречается со странными персонажами типа [[Король бездомных|Короля бездомных]] и [[Суккубы и инкубы|женщины в маске совы, соблазняющей и убивающей спящих мужчин]] и находит [[Код конфетного фантика|спрятанные подсказки в поп-музыке, игровых журналах и коробках с детскими хлопьями]], однако есть некоторые намёки, [[приглючения в Глюколяндии|что, возможно, у него «съезжает крыша», и по крайней мере часть событий происходит только у него в воображении]]. |
|
| |
|
| Победа в игре, по сути, зависит от двух факторов — правильно составленной колоды и умения юниты из этой колоды применять с учетом вражеских сил и местности карты.
| | === [[Мультсериалы]] === |
| | * «[[Gravity Falls]]» — в городке есть так называемый «природный магнетизм аномалий», притягивающий туда загадки и паранормальные явления, а также Общество Слепого Глаза, цель которого состоит в том, чтобы всё это засекречивать. |
| | * «[[Эй, Арнольд!]]» — в городе Хилвуде, где живут главные герои, навалом городских легенд и странных событий ([[поезд-призрак]], [[Без балды|извозчик без головы]], странный сосед Арнольда мистер Смит, похожий на секретного агента), которые герои периодически берутся раскапывать. Хотя некоторые из легенд объяснились более-менее обычным образом (например, человек-обезьяна и человек-голубь), большинство так и осталось загадкой. |
|
| |
|
| А учесть сразу все факторы достаточно сложно. Более того, для вхождения в игру нужно либо долго разбираться, либо уже иметь представление о том, как проходит современный общевойсковой бой, который здесь изображен довольно честно, хоть и с некоторыми упрощениями относительно брони и живучести техники. Дальность действия оружия во многом соответствует реальности — танки перестреливаются из пушек за два километра, ПТУР можно получить и с трех, а пехота с автоматами и РПГ имеет шанс во что-то попасть только метров с пятисот (что делает ее полезной в городской и лесной местности, где дальность обзора техники сильно ограничена). В игре нет стандартной для жанра условности в виде «[[Туман войны|тумана войны]]» — вместо этого обнаружение противника юнитами игрока рассчитывается с учетом качества оптики, линии видимости, размеров цели и ее маскировки. В куче подобных мелочей и предстоит разобраться начинающему игроку, однако в случае, если он преодолеет порог вхождения, научится отличать Т-72Б 1987 года от Т-72Б 1989-го и постигнет тонкости местной тактики, то сможет в полной мере почувствовать себя полковником на Третьей Мировой войне.
| | {{Nav/Место действия}} |
| | |
| == Игры серии ==
| |
| | |
| === Wargame: European Escalation ===
| |
| Первая игра серии. Действие происходит в Европе с 70-х примерно по 1985й год. Первый блин комом — линейные кампании из набора карт, авиации нет (только вертолеты), система брони и ее пробития простовата, пехота метает гранаты на сотни метров, новые юниты нужно открывать за специальные звездочки, получаемые за победы в кампании и мультиплеере. Стран по 4 в каждом блоке — НАТО представлено США, Британией, Францией и ФРГ, ОВД — Советским Союзом, Чехословакией, Польшей и ГДР.
| |
| | |
| === Wargame: Airland Battle ===
| |
| Масштабная работа над ошибками и первая действительно популярная игра в серии. Добавлена авиация, поправлены многие проблемы с балансом, система повреждений заменена на более подробную, появляется система с колодами и карточками войск (причем в мультиплеере все юниты доступны сразу). Действие происходит на Скандинавском полуострове все в тот же период времени, так что на картах появляются горы, а в списке фракций новые страны — Швеция, Норвегия, Дания, и, внезапно, Канада. Кампания из набора миссий превратилась в динамическую карту, поделенную на регионы, по которой можно двигать дивизии и наносить тактические ядерные удары.
| |
| | |
| === Wargame: Red Dragon ===
| |
| Третья и последняя (на данный момент) игра в серии должна была исправить все ошибки предыдущих. По большей части это получилось — были перебалансированы авиация, артиллерия и транспорт пехоты, введен флот и наконец-то реализована плавучесть техники. Сеттинг перенесся в 90-е годы и Азиатско-Тихоокеанский регион, что повлекло добавление большого количества новых современных юнитов и новых стран, в том числе красный лагерь наконец-то пополнился Китаем и КНДР, а «синие» получили Японию, Южную Корею и Австралийско-Новозеландский армейский корпус. Были введены союзы — объединения стран, позволяющие создавать колоды с экспериментальными юнитами сразу нескольких государств, пусть и с урезанным числом карточек. Игра несколько лет постоянно поддерживалась и ребалансировалась, стремясь к идеалу. Однако именно в этой части реалистичные характеристики техники начали правиться в угоду балансу, а в 2016 разработчики и вовсе пошли на поводу у жадности, начав торговать откровенным pay-to-win в виде платных DLC, добавляющих Нидерланды, Израиль, Финляндию и Югославию.
| |
| | |
| Сейчас будущее серии под вопросом — разработчики выпустили Steel Division, похожую игру в сеттинге Нормандии 1944 года, но популярности Варгейма она не снискала.
| |
| | |
| == Что здесь есть ==
| |
| * [[Третья мировая война]] — сеттинг. Начинается в большинстве сценариев одиночной игры.
| |
| * [[Красные с ракетами]], [[Морпехи, Абрамсы и авианосцы]], [[Имперский Бундесвермахт]] (и западный, и восточный), [[Флот её величества]] — участвуют с самой первой части.
| |
| ** [[Катаны и камикадзе]] — появляются в Red Dragon наряду с [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китаем]] и [[Страна утренней свежести|обеими Кореями]].
| |
| ** [[Сонгун с ядерной бомбой]] же!
| |
| ** [[Обороняющиеся наступлением]] — в DLC к Red Dragon.
| |
| * [[Дофига персонажей]] — вернее, дофига техники. На момент последнего патча в Red Dragon насчитывается 1988 ''(тысяча девятьсот восемьдесят восемь)'' различных юнитов. У неподготовленных игроков такое разнообразие обычно вызывает панику, впрочем, люди, интересующиеся военной техникой, со всем разберутся.
| |
| * [[Отличная связь]] — [[допустимая жанровая условность]].
| |
| * [[Упрощённое снабжение]] — почти [[аверсия]]. Все юниты имеют ограниченный запас топлива и боекомплект, причем боеприпасы к каждому оружию считаются отдельно. Впрочем, грузовики и вертолеты снабжения, пополняющие их, возят абстрактные «единицы припасов».
| |
| * [[Дымовых гранат не существует]] — у той техники, у которой они есть в реальности. Однако, дымовые завесы в игре может ставить артиллерия с помощью дымовых снарядов.
| |
| * [[Десболл]] — один из вариантов разрешения часто возникающего в игре на уничтожение позиционного тупика — собрать крупные силы бронетехники и пойти на прорыв. Впрочем, без должного прикрытия ПВО и снабжения такие атаки обычно давятся авиацией или останавливаются от нехватки топлива.
| |
| * [[Последний пришелец]] — часто случается в мультиплеерных матчах на уничтожение, если враг отрезан от подкреплений, но не успел понести достаточных потерь, чтобы проиграть матч. Поиски последней командной машины, особенно хорошо спрятанной в лесах или горах, может затянуться на десятки минут.
| |
| * [[Стеклянная пушка]] — пешие расчеты и техника с ПТУР, а также легкие танки и большая часть вертолетов (исключение, разве что, советский Ми-24).
| |
| * [[Взрывающийся вертолёт]] — вся уничтоженная техника взрывается, хотя может получить критические повреждения, влияющие на подвижность, обзор и вооружение.
| |
| * [[Раш]] — чаще всего принимает форму так называемого хелираша, то есть раша ударными вертолетами в самом начале игры. Может принести быструю победу, или, как минимум, преимущество, но если противник включил в свое стартовое развертывание хорошее ПВО, ведет к поражению инициатора раша.
| |
| * [[Медведь снова зол]] — в одном из сценариев Red Dragon в 1993 году к власти в России приходят сталинисты, которые возрождают СССР и намереваются дать реванш западному блоку, устроив вторую Корейскую войну.
| |
| * [[Билингвальный бонус]] — названия всех юнитов написаны на родных языках, да и озвучены юниты тоже в соответствии с принадлежностью по странам. Русская речь, кстати, звучит без акцента, хоть и не без косяков (большинство фраз — полнейший бред, особенно на фоне серьезной военной игры. Ну например, какой «сэр» может быть в Советской армии? Не говоря уже о помешанных на балете артиллеристах или пилотах Ка-50 напевающих «Полет валькирий» и без конца проверяющих «хвостовой винт»<ref>У Ка-50, если что, соосная схема с двумя несущими винтами, и хвостового винта просто нет.</ref>). Airland Battle в свое время метко назвали игрой, где вы услышите фразу ''«Это не моя война!»'' на девяти языках. В Red Dragon число выросло до 16.
| |
| * [[Танки — это круто]] — танки, однозначно, мощнейшие наземные юниты, обладающие огромной огневой мощью против пехоты и техники на очень внушительном расстоянии. Впрочем, они уязвимы к ударам авиации или укрытой пехоты с ПТУР, которую не могут засечь издалека из-за плохого обзора. Опыт игрока и грамотно составленная специализированная колода могут решить обе проблемы.
| |
| * [[Перехвачены ракеты]] — суть морских боев состоит в противоборстве залпов ПКР и противоракетных систем кораблей.
| |
| * [[А у меня длиннее!]] — советские танки, как и в реальности, имеют преимущество «длинной руки» благодаря возможности пуска ПТУР из ствола пушки.
| |
| ** С фитильком, так как ПТУР, в отличае от снаряда, требует управления, а так же медленнее снаряда, сам пуск ПТУРа делает танк видимым, в итоге пока птур летит, вражеский танк может успеть подъехать на дистанцию пушечного выстрела, попасть в советский танк, и ПТУР не попадет из-за обеспокоенности управляющего им экипажа советского танка.
| |
| * [[Ближний бой]] — начинается внутри городских кварталов, в которых одновременно присутствуют два отряда пехоты противоборствующих сторон. В Airland Battle пехоте добавлены уровни подготовки (ополчение, регулярные, штурмовики, элита), влияющие на эффективность пехоты в ближнем бою. Разные виды стрелкового оружия пехоты тоже имеют положительные и отрицательные модификаторы (например, пистолеты-пулеметы подходят лучше всего, а винтовки со скользящим затвором — хуже).
| |
| {{Q|Примкнуть штыки! Приготовиться к рукопашной!|Советский спецназ получает приказ атаковать}}
| |
| * [[Грузовик с пушечным мясом]] — в Airland Battle грузовики были самым дешевым транспортом пехоты стоимостью в 1 (одно) очко (для сравнения, самый бесполезный БТР стоил минимум 5, а отряд пехоты от 5 до 25 очков), что вкупе с высокой скоростью движения колесного транспорта по дорогам позволяло быстро [[Спам (тактика)|спамить]] пехоту в огромных количествах. В Red Dragon исправлено двумя способами сразу — во-первых, цена грузовика была поднята до 5 очков, во-вторых, введен лимит транспорта на колоду, так что на грузовики стало возможно посадить суммарно не больше трех карточек пехоты.
| |
| * [[Странности в первой части]] — Открытие новой техники за звездочки? Отсутствие самолетов? [[Стограммовый фугасище|ГРАНАТЫ]] вместо пулеметов у пехоты? А может, ну нафиг этот European Escalation?
| |
| * [[Танк имеет много хитов]] — зигзаг. Разница в количестве хитов действительно есть, но она зависит больше от размера и класса юнита. Большинство техники имеет 10 хитов, меньше имеют только небронированные грузовики и слабозащищенные вертолеты, больше — корабли и единственный на всю игру северокорейский Ил-28, у пехоты хиты и вовсе отражают численность отряда. А основная характеристика выживаемости юнита все равно не хиты, а броня.
| |
| * [[Перекличка]]:
| |
| {{Q|[[Aliens|Would it be a stand up fight, sir, or just another bug hunt?]]|танки получают приказ атаковать}}
| |
| ** Ударные вертолеты периодически напевают [[Апокалипсис сегодня|«Полет Валькирий»]].
| |
| * [[Истребитель — это круто]] — истребители являются крайне важной частью любой армии, поскольку на одном ПВО превосходство в воздухе удержать нельзя. Представлены в широком спектре: как правило, у каждой страны есть пара топовых истребителей с хорошими средствами РЭП и арсеналом ракет дальнего и ближнего радиуса, дешевые незащищенные истребители с ближними ракетами, предназначенные для борьбы с вертолетами, и перехватчики с тяжелыми ракетами, дальнобойными и мощными, но дающими возможность уклониться. У многих стран также есть многоцелевые истребители, несущие вооружение «воздух-земля» и ракеты «воздух-воздух» для самообороны, причем некоторые из них (например, советский Су-27М) могут на равных противостоять топовым профильным истребителям.
| |
| * [[Артиллерия — бог войны]] — грамотное применение артиллерии взорвало немало пуканов новичков. Артиллерия в игре представлена ствольной, реактивной и минометами, и имеет массу применений, от обычных огня на поражение засвеченных целей и постановки дымовых завес до сбития вертолетов осколками от разрывов снарядов на земле и подавления танков, которые почти не страдают от осколков, но [[Получилась реальность|реалистично]] получают контузии экипажей.
| |
| * [[Выходила на берег Катюша]] — реактивная артиллерия представлена тремя типами снарядов: осколочно-фугасными, кассетно-кумулятивными и зажигательными.
| |
| ** Особенно чудовищны советские РСЗО «Смерч», уничтожающий бронетехнику на солидной площади дождем кумулятивных кассет, и ТОС-1 «Буратино», комбинирующий мощный фугасный и зажигательный эффекты в термобарических снарядах. Впрочем, мощные РСЗО сбалансированы жесткими требованиями к логистике, так что пострелять ими бесконечно не выйдет в любом случае.
| |
| ** США разработчики выдали полноценный оперативно-тактический ракетный комплекс ATACMS, считающийся в игре реактивной артиллерией. Стреляет он одной ракетой с мощнейшей кассетной боеголовкой, аннигилирующей любую бронетехнику в небольшом радиусе. Не кучкуйте топовые танки!
| |
| * [[Бабы новых нарожают]] — суровая [[аверсия]]. Юниты в любой колоде ''конечны'', и если тратить их неразумно, можно вполне буквально остаться без войск до (скорого) конца игры. Игра поощряет бережное отношение к юнитам (в основном режиме игры победа достигается уничтожением вражеских юнитов на определенную сумму очков), и даже дешевые и многочисленные единицы (устаревшая техника и ополченцы-резервисты) предназначены не для «закидывания мясом», а для применения в ситуациях, где дорогая мощная техника будет [[оверкилл]]ом.
| |
| * [[Гантрак]] — есть и такие, как правило, с зенитной установкой в кузове.
| |
| * [[Доктрина Дуэ]] — возможна, но ограничена в применении, так как снаряды у артиллерии конечны (да и количество стволов в не-специализированных колодах весьма мало), а бомбардировщиков мало и они легко сбиваются ПВО.
| |
| * [[Фермопильская география]] — на многих картах разработчики поленились делать сложную линию фронта и попросту поделили карту пополам рекой, создавая локальные Фермопилы возле каждого моста. [[Зигзаг]], так как в игре есть плавающая техника, которая может обходиться и без мостов.
| |
| * [[Окопная война]] — часто начинается после первых стычек авангардов, особенно у неопытных игроков, и тянется весь миттельшпиль, но ровно до тех пор, пока кто-то не соберет ударный кулак для прорыва.
| |
| * [[Решающий первый удар]] — вместо того, чтобы развертываться как положено и занимать линию фронта, можно на все стартовые очки собрать танковый или вертолетный кулак и рвануть в сторону вражеской базы с расчетом на то, что враг пока не развернул достаточно средств противодействия. Может получиться [[А 220 не хочешь?|некрасиво]], если он развернул.
| |
| * [[Вертолёты — это круто]] - ударные являются ультимативным оружием против танков, транспортные могут доставить пехоту быстро и в труднодоступные места, разведывательные видят ''гораздо'' дальше любой наземной разведки. При этом все три вида крайне уязвимы как к средствам ПВО, так и к банальному автоматно-пулеметному огню с земли.
| |
| ** Транспортные Ми-24Д СССР и союзников — самый быстрый воздушный транспорт в игре, а еще могут оказать десанту впечатляющую поддержку огнем пулемета, НУРСов и управляемых ракет. Приятный бонус — бронированы от стрелкового оружия.
| |
| ** Советские Ка-50 и Ка-52. Первый несет набор мощных противотанковых ракет, второй — превосходные средства наблюдения и ''противорадарные ракеты'' для обнаружения и подавления вражеского ПВО. Оба имеют круговое бронирование (благодаря отсутствию уязвимого хвостового винта). Оба несут ракеты «воздух-воздух» для борьбы с вражескими вертолетами и даже самообороны от истребителей.
| |
| ** Американский «Апач Лонгбоу» несет мощные и дальнобойные ракеты Hellfire и надвтулочную РЛС, благодаря которой считается ''разведывательным юнитом''. На выходе имеется редкий юнит, могущий издалека обнаруживать цели и тут же самостоятельно их поражать.
| |
| * [[Универсальный солдат]] — отряды британской SAS и восточногерманского 40-го десантно-штурмового полка (LStr-40) метко стреляют из автоматов по пехоте, имеют гранатомет для борьбы с техникой и ПЗРК против авиации. [[Педаль в пол]] — SAS до патча еще и разведкой считался.
| |
| * [[Военная полиция]] — охранный полк «Феликс Дзержинский» (ГДР). Элитная пехота для городских боев, но за пределами города со своими пистолет-пулеметами проиграют даже обычным стрелкам, да и противотанковые средства у них слабые.
| |
| * [[Жертва сверхспециализации]] — вышеупомянутый охранный полк и советский спецназ, у которого противотанкового оружия нет вообще, зато против пехоты есть мощнейший аргумент в виде реактивного огнемета.
| |
| | |
| == Примечания ==
| |
| <references />
| |
| {{Nav/RTS}} | |
| {{Nav/Искусство на военную тематику}}
| |
