Крутое имечко: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
common>Hateful sword |
Кейн (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Если персонаж крутой, у него должно быть соответствующее имя, верно? Ну сами посудите, что это будет такое, если крутого мэна зовут Вася Пупкин, а леди-воительницу — Дуся Кошкина. У нас же не комедия, в конце концов...») |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Если персонаж [[крутой]], у него должно быть соответствующее имя, верно? Ну сами посудите, [[Бафос-нежданчик|что это будет такое]], если крутого мэна зовут Вася Пупкин, а [[Леди-воительница|леди-воительницу]] — Дуся Кошкина. У нас же не комедия, в конце концов. Хотя-а… Можно и [[Бафос|для комического эффекта]]. Но нет, лучше по правилам: крутому персонажу — '''крутое имечко'''! Можно даже не имя, а прозвище, главное — чтобы круто звучало. Хорошо, когда в имени есть какие-нибудь аллитерации, аллюзии или [[Символическое имя|дополнительные смыслы]]. Оно должно легко произноситься и эффектно звучать. Может быть длинным и высокопарным — такое больше характерно для аристократов или злодеев. См. также [[Устрашающее имечко]]. | Если персонаж [[крутой]], у него должно быть соответствующее имя, верно? Ну сами посудите, [[Бафос-нежданчик|что это будет такое]], если крутого мэна зовут Вася Пупкин, а [[Леди-воительница|леди-воительницу]] — Дуся Кошкина. У нас же не комедия, в конце концов. Хотя-а… Можно и [[Бафос|для комического эффекта]]. Но нет, лучше по правилам: крутому персонажу — '''крутое имечко'''! Можно даже не имя, а прозвище, главное — чтобы круто звучало. Хорошо, когда в имени есть какие-нибудь аллитерации, аллюзии или [[Символическое имя|дополнительные смыслы]]. Оно должно легко произноситься и эффектно звучать. Может быть длинным и высокопарным — такое больше характерно для аристократов или злодеев. См. также [[Устрашающее имечко]]. | ||
| Строка 13: | Строка 12: | ||
* [[Сага о ведьмаке и ведьмачке|Геральта-то]] забыли. Изначально он хотел зваться Геральтом Роджером Эриком дю Хо-Беллегардом. Правда, потом передумал и стал просто Геральтом из Ривии. А вот Ривию выбрал как раз потому что звучала круто. | * [[Сага о ведьмаке и ведьмачке|Геральта-то]] забыли. Изначально он хотел зваться Геральтом Роджером Эриком дю Хо-Беллегардом. Правда, потом передумал и стал просто Геральтом из Ривии. А вот Ривию выбрал как раз потому что звучала круто. | ||
** Имена эльфов в данном сеттинге тоже звучат довольно внушительно. Один Исенгрим Фаоильтиарна чего стóит. | ** Имена эльфов в данном сеттинге тоже звучат довольно внушительно. Один Исенгрим Фаоильтиарна чего стóит. | ||
=== [[Кино]] === | === [[Кино]] === | ||
* [[Star Wars/Luke_Skywalker|Люк Скайуокер]], Лея Органа, Ландо Кальриссиан… В [[Star Wars]] вообще любят этот приём. | * [[Star Wars/Luke_Skywalker|Люк Скайуокер]], Лея Органа, Ландо Кальриссиан… В [[Star Wars]] вообще любят этот приём. | ||
* Джон | * Джон Рэмбо. | ||
* «Рокки»: Рокки Бальбоа, а заодно Аполло Крид, Клаббер Лэнг и Иван Драго. | * «Рокки»: Рокки Бальбоа, а заодно Аполло Крид, Клаббер Лэнг и Иван Драго. | ||
** И Адонис Крид из продолжения. | ** И Адонис Крид из продолжения. | ||
* | * «Разрушитель»: Джон Спартан и злодей Саймон Феникс. | ||
* Индиана Джонс. Звучит куда круче, чем Генри Джонс-младший, не правда ли? Даже если изначально это была собачья кличка | * Индиана Джонс. Звучит куда круче, чем Генри Джонс-младший, не правда ли? Даже если изначально это была собачья кличка. | ||
* [[The Fifth Element]]: Жан-Батист Эммануэль Зорг. | * [[The Fifth Element]]: Жан-Батист Эммануэль Зорг. | ||
* [[Mad Max|Макс Рокатански]]. | * [[Mad Max|Макс Рокатански]]. | ||
| Строка 39: | Строка 37: | ||
** [[X-Men]]: Эллисон Блэйр, Реми Лебо, Себастьян Шоу, Квентин Кваер, Китти Прайд, Джубилейшн Ли, Лукас Бишоп, Виктор Крид, Норико Яшида и т. д. | ** [[X-Men]]: Эллисон Блэйр, Реми Лебо, Себастьян Шоу, Квентин Кваер, Китти Прайд, Джубилейшн Ли, Лукас Бишоп, Виктор Крид, Норико Яшида и т. д. | ||
** [[Daredevil]]: Мэтт Мердок и Электра Начиос. | ** [[Daredevil]]: Мэтт Мердок и Электра Начиос. | ||
** [[Hawkeye]]: Клинт Бартон. | |||
* [[Guardians of The Galaxy]]: Питер Куилл. | * [[Guardians of The Galaxy]]: Питер Куилл. | ||
* Марк Спектр из Moon Knight. | * Марк Спектр из Moon Knight. | ||
| Строка 48: | Строка 47: | ||
** [[Superman]]: Джор-Эл, биологический отец главного героя. | ** [[Superman]]: Джор-Эл, биологический отец главного героя. | ||
** [[The Flash]]: Эобард Тоун, Хантер Золомон и Леонард Снарт. Имя главного героя же подчеркнуто «обычное» и даже «комичное»: Бартоломью Генри Аллен. | ** [[The Flash]]: Эобард Тоун, Хантер Золомон и Леонард Снарт. Имя главного героя же подчеркнуто «обычное» и даже «комичное»: Бартоломью Генри Аллен. | ||
=== [[Мультсериалы]] === | === [[Мультсериалы]] === | ||
* «[[Danny Phantom|Дэнни-призрак]]» — инверсия: жители Парка Дружбы назвали своего призрачного защитника «Призрачный Билл». Как прокомментировал это сам Дэнни: «А ещё они дают нам дурацкие имена!». | * «[[Danny Phantom|Дэнни-призрак]]» — инверсия: жители Парка Дружбы назвали своего призрачного защитника «Призрачный Билл». Как прокомментировал это сам Дэнни: «А ещё они дают нам дурацкие имена!». | ||
** Правда позже прозвище сменилось с подачи самого Дэнни, который улетая на битву с Парией Дарком заявил: «Меня зовут Дэнни-призрак!» | ** Правда позже прозвище сменилось с подачи самого Дэнни, который улетая на битву с Парией Дарком заявил: «Меня зовут Дэнни-призрак!» | ||
* [[ | * «[[Samurai Jack|Cамурай Джек]]» — Джек, Аку, Аши и так далее… | ||
=== [[Манга]] и [[аниме]] === | === [[Манга]] и [[аниме]] === | ||
| Строка 64: | Строка 60: | ||
=== [[Видеоигры]] === | === [[Видеоигры]] === | ||
* [[Mortal Kombat]]: Джонни Кейдж, Соня Блэйд, Джексон Бригс, Кертис Страйкер и Кэсси Кейдж. | * [[Mortal Kombat]]: Джонни Кейдж, Соня Блэйд, Джексон Бригс, Кертис Страйкер и Кэсси Кейдж. | ||
* [[Mass Effect]]: Гаррус Вакариан, Урднот Рекс, Заид Массани, [[Педаль в пол|Тали’Зора вас Нормандия | * [[Mass Effect]]: Гаррус Вакариан, Урднот Рекс, Заид Массани, [[Педаль в пол|Тали’Зора нар Райя вас Нима вас Нормандия вас Раннох]]. Для русского уха звучит несколько [[Эффект Телепорно|телепорным]] образом — и так вас, и эдак вас, и все норманны вас тоже, по очереди. | ||
* [[Half-Life]]: Гордон Фримен | * [[Half-Life]]: Гордон Фримен, Адриан Шепард, Джина Кросс, Илай Венс, Аликс Венс. | ||
* Серия Strider: Гроссмейстер Мейо, генерал Микиель, Страйдер Хирю, герцог (в ремейке-профессор) Змей и так далее… | * Серия Strider: Гроссмейстер Мейо, генерал Микиель, Страйдер Хирю, герцог (в ремейке-профессор) Змей и так далее… | ||
* Во [[Warcraft|Вселенной Warcraft]] таких много. Иллидан Ярость Бури, Принц Артас Менетил, Кель’тас Солнечный Скиталец… Если зачитывать медленным пафосным голосом, делая ударения в каждом слове, звучит очень впечатляюще. | * Во [[Warcraft|Вселенной Warcraft]] таких много. Иллидан Ярость Бури, Принц Артас Менетил, Кель’тас Солнечный Скиталец… Если зачитывать медленным пафосным голосом, делая ударения в каждом слове, звучит очень впечатляюще. | ||
| Строка 71: | Строка 67: | ||
* Psychonauts: Разпутин «Раз» Аквато (Разпутин — имя, Аквато — фамилия), Форд Круллер, Милла Воделло. Ну и Михаил Булгаков. | * Psychonauts: Разпутин «Раз» Аквато (Разпутин — имя, Аквато — фамилия), Форд Круллер, Милла Воделло. Ну и Михаил Булгаков. | ||
* FarCry 3: Blood Dragon — [[Такой_крутой,_что_уже_смешно|главного героя зовут Рекс Пауэр Кольт]]. | * FarCry 3: Blood Dragon — [[Такой_крутой,_что_уже_смешно|главного героя зовут Рекс Пауэр Кольт]]. | ||
=== [[Реальная жизнь]] === | === [[Реальная жизнь]] === | ||
* Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлоне и вообще почти все признанные герои классических боевиков. | * Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлоне и вообще почти все признанные герои классических боевиков. | ||
* Бенедикт | * Бенедикт Камбербетч же! | ||
* J.R. Cash. Серьёзно, это настоящее имя. В Джона Р. Кэша будущий великий певец превратился, когда оказалось, что с именем «J.R.» в американские Военно-воздушные силы не берут. | * J.R. Cash. Серьёзно, это настоящее имя. В Джона Р. Кэша будущий великий певец превратился, когда оказалось, что с именем «J.R.» в американские Военно-воздушные силы не берут. | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{{Nav/Язык}} | {{Nav/Язык}} | ||
Версия 14:08, 10 апреля 2022
Если персонаж крутой, у него должно быть соответствующее имя, верно? Ну сами посудите, что это будет такое, если крутого мэна зовут Вася Пупкин, а леди-воительницу — Дуся Кошкина. У нас же не комедия, в конце концов. Хотя-а… Можно и для комического эффекта. Но нет, лучше по правилам: крутому персонажу — крутое имечко! Можно даже не имя, а прозвище, главное — чтобы круто звучало. Хорошо, когда в имени есть какие-нибудь аллитерации, аллюзии или дополнительные смыслы. Оно должно легко произноситься и эффектно звучать. Может быть длинным и высокопарным — такое больше характерно для аристократов или злодеев. См. также Устрашающее имечко.
Примеры
Литература
- Полные имена персонажей-эльфов в «Сильмариллионе» Толкина — просто педаль в пол. Как вам Нэрвен Артанис Алатариэль (Галадриэль)? Или Артафиндэ Инголдо Арафинвион Атандиль Фелагунд (Финрод)?
- Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор, Том Марволо Реддл, Люциус Малфой, Сириус Блэк… Тётя Ро это любит.
- Хонор Харрингтон.
- Р. Сабатини, «Одиссея капитана Блада». Пополам с Устрашающее имечко. С английского «блад» переводится как «кровь»; испанцы зовут героя «Педро Сангре», французы — «Ле Сан». Начало традиции положил сам Блад, когда выдавал себя за испанца.
- Блад наносит раны и пускает кровь не только чтобы губить, но и чтобы исцелять.
- Геральта-то забыли. Изначально он хотел зваться Геральтом Роджером Эриком дю Хо-Беллегардом. Правда, потом передумал и стал просто Геральтом из Ривии. А вот Ривию выбрал как раз потому что звучала круто.
- Имена эльфов в данном сеттинге тоже звучат довольно внушительно. Один Исенгрим Фаоильтиарна чего стóит.
Кино
- Люк Скайуокер, Лея Органа, Ландо Кальриссиан… В Star Wars вообще любят этот приём.
- Джон Рэмбо.
- «Рокки»: Рокки Бальбоа, а заодно Аполло Крид, Клаббер Лэнг и Иван Драго.
- И Адонис Крид из продолжения.
- «Разрушитель»: Джон Спартан и злодей Саймон Феникс.
- Индиана Джонс. Звучит куда круче, чем Генри Джонс-младший, не правда ли? Даже если изначально это была собачья кличка.
- The Fifth Element: Жан-Батист Эммануэль Зорг.
- Макс Рокатански.
- Да множество имен во вселенной Mad Max. Фуриоза! Мастер и Бластер! Лорд Гумангус! Несмертный Джо! Риктус Эректус! Корпус Колоссус! Органик Механик!
- Гектор Барбосса,
Джек Воробейкапитан Джек Воробей и Элизабет Суонн.
Телесериалы
- Battlestar Galactica изобилует крутыми именами. Ли Адама, Кара Трейс, Шэрон Валери, Анастасия Дуалла, Феликс Гейта, Гай Балтар… И это не считая крутых позывных у пилотов. В этом сериале труднее найти кого-нибудь с некрутым именем.
Комиксы
- Hack/Slash: Кэсси Хэк.
- Scott Pilligrim vs The World: Скотт Пиллигрим, Рамона Флауэрс, Лукас Ли и т. д.
- Ant-Man: Скотт Лэнг, Хэнк Пим и Хоуп Ван Дайн.
- Джонни Блэйз, Робби Рэйес и Дэниел Кетч из комиксов «Ghost Rider»
- Леонард Снарт (Капитан Холод)
- Marvel Comics: Тони Старк, Ник Фьюри, Люк Кейдж (на самом деле Карл Лукас), Дэнни Рэнд.
- Guardians of The Galaxy: Питер Куилл.
- Марк Спектр из Moon Knight.
- DC Comics:
- Batman: Селина Кайл, Джонатан Крэйн, Харлин Квинзель, Харпер Роу.
- Слэйд Уилсон (Дэстроук), брутальный наемник с кодексом чести.
- Green ArrowОливер Квинн и Рой Харпер.
- Green Lantern: Хэл Джордан, Таал Синестро, Кайл Райнер, Гай Гарднер.
- Superman: Джор-Эл, биологический отец главного героя.
- The Flash: Эобард Тоун, Хантер Золомон и Леонард Снарт. Имя главного героя же подчеркнуто «обычное» и даже «комичное»: Бартоломью Генри Аллен.
Мультсериалы
- «Дэнни-призрак» — инверсия: жители Парка Дружбы назвали своего призрачного защитника «Призрачный Билл». Как прокомментировал это сам Дэнни: «А ещё они дают нам дурацкие имена!».
- Правда позже прозвище сменилось с подачи самого Дэнни, который улетая на битву с Парией Дарком заявил: «Меня зовут Дэнни-призрак!»
- «Cамурай Джек» — Джек, Аку, Аши и так далее…
Манга и аниме
- Bleach — все капитаны синигами, все арранкары, все рыцари Вандеррайха, педаль пробивает пол (ага, особенно «гнилое дерево»-Кучики — фамилия достойная аристократа), асфальт, земную кору и застревает где-то в мантии.
- Ичиго Куросаки — забавная субверсия. Иероглифическое написание: «Единственный защитник». Круто? Еще бы! Вот только на слух его имя — полный омоним слову «клубника»…
- Садо Ясутора — его фамилия означает «могучий тигр», а имя — «чайная церемония». Правда, друзья зовут его просто Чад.
Видеоигры
- Mortal Kombat: Джонни Кейдж, Соня Блэйд, Джексон Бригс, Кертис Страйкер и Кэсси Кейдж.
- Mass Effect: Гаррус Вакариан, Урднот Рекс, Заид Массани, Тали’Зора нар Райя вас Нима вас Нормандия вас Раннох. Для русского уха звучит несколько телепорным образом — и так вас, и эдак вас, и все норманны вас тоже, по очереди.
- Half-Life: Гордон Фримен, Адриан Шепард, Джина Кросс, Илай Венс, Аликс Венс.
- Серия Strider: Гроссмейстер Мейо, генерал Микиель, Страйдер Хирю, герцог (в ремейке-профессор) Змей и так далее…
- Во Вселенной Warcraft таких много. Иллидан Ярость Бури, Принц Артас Менетил, Кель’тас Солнечный Скиталец… Если зачитывать медленным пафосным голосом, делая ударения в каждом слове, звучит очень впечатляюще.
- Любопытно, что в World of Warcraft зачастую крутые пафосные имена носят НПС, которые если дадут вам один квест, то он будет из разряда «пойди к такому-то НПС, чтобы он отправил тебя к такому-то НПС, чтобы он наконец-то дал тебе квест». Например, автору правки очень нравятся Деланиель и ученик Мелидор.
- Psychonauts: Разпутин «Раз» Аквато (Разпутин — имя, Аквато — фамилия), Форд Круллер, Милла Воделло. Ну и Михаил Булгаков.
- FarCry 3: Blood Dragon — главного героя зовут Рекс Пауэр Кольт.
Реальная жизнь
- Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлоне и вообще почти все признанные герои классических боевиков.
- Бенедикт Камбербетч же!
- J.R. Cash. Серьёзно, это настоящее имя. В Джона Р. Кэша будущий великий певец превратился, когда оказалось, что с именем «J.R.» в американские Военно-воздушные силы не берут.