Уся: различия между версиями

Материал из Posmotrelisu
Перейти к навигации Перейти к поиску
Метка: отменено
(Восстановление истории)
Метка: ручная отмена
 
Строка 1: Строка 1:
{{Info/Game
{{вкратце|Летающие китайцы.}}
|game_name = Final Fantasy IV
{{q|Китайский цирк: смертельный номер — значит, смерть!|Comedy Club}}
|image = [[Файл:Final-fantasy-iv-pc-download.jpg|thumb|centre|]]
[[Файл:Wuxia.jpg|240px|thumb|right|Примерно так это выглядит]]
|genre = Японская ролевая игра
«Уся»<ref>Иногда встречается неправильная транслитерация «вуция».</ref> по-китайски означает «воин», и этим названием жанр объясняется исчерпывающе.
|year = 1991
|developer = <ul><li>Square Enix</li></ul>
|publisher = <ul><li>Square Enix</li></ul>
|plat = SNES, GBA, PS1, PSP, NDS, Windows, iOS, Android
|playtype = сингл-плеер
}}
'''Final Fantasy IV''' — видеоигра в жанре JRPG, четвертая часть [[Final Fantasy|одноименной серии игр]] (в Северной Америке изначально издавалась под названием Final Fantasy II). Представляет собой классическое фэнтези с некоторыми элементами киберпанка. Первая версия выпущена под консоль SNES, позже игра была многократно портирована на другие платформы — GBA, PS1, PSP (с улучшенной графикой), Nintendo DC (с совершенной новой 3D-графикой и дополнительными сайд-квестами), ПК и мобильные телефоны (эти версии основаны на версии для Nintendo). В 2008 г. игра получила продолжение — «Final Fantasy IV: The After Years» — события которого происходят через 17 лет после событий первой игры.


== Сеттинг ==
'''«Усяпянь»''' (武侠片), «воинские страницы» — героико-приключенческая повесть или роман<ref>В восточной литературе границы этих жанров изрядно размыты, да и в русской «отличать повесть от романа умел только профессор Поспелов (да и тот менял не раз свои дефиниции), а спорить на эту тему любят студенты-филологи второго-третьего курсов (к четвёртому — проходит)»</ref>, иногда с элементами фантастики, повествующая о воинах, войнах, героических разборках, становлении героя, борьбе со злом и так далее. С появлением кинематографа название распространилось и на фильмы о боевых искусствах, но не всякие, а с выраженно [[фэнтези]]йным элементом, где герои фантастически высоко прыгают то и летают по воздуху), наносят наряду с простыми всякие «Великие Мистические Удары» и т. п.
Действие разворачивается в некоем безымянном мире, состоящем из нескольких частей:
* Голубая планета — основное место действия и родина почти всех персонажей. Уровень развития Голубой планеты — фэнтезийное средневековье с некоторыми элементами [[Манапанк|манапанка]] (летающими кораблями, системами телепортов и механоидами). Планета разделена на государства — Барон, Дамциан, Фабул, Мисидию, Эблан и Трою — и хранит [[макгаффин|четыре стихийных кристалла]], поддерживающих в этом мире баланс магических сил.
* Подземный мир — находится прямо под поверхностью Голубой Планеты, являет собой огромное пространство в земной тверди, достаточное для существования там городов. Населен гномами, большинство из которых никогда не были на поверхности. В Подземном мире хранятся четыре темных кристалла, исполняющих там те же функции, что стихийные кристаллы наверху.
* Феймарк — волшебное измерение, место жительства эйдолонов (призываемых существ). Вход в Феймарк находится в одной из пещер Подземного мира, но сам он расположен на другом пласте реальности. Время в Феймарке течет не так, как снаружи: пробыв там несколько дней, можно обнаружить, что снаружи прошли месяцы или, наоборот, секунды.
* Красная луна — одна из двух лун Голубой планеты. {{spoiler|Населена лунарианцами, изначально - развитыми технически и магически инопланетянами, которые путешествовали по космосу после уничтожения своего мира. Оказавшись на орбите Голубой планеты, лунарианцы решили там и остаться и легли спать в стазис, чтобы проснуться, когда жители Голубой планеты приблизятся к их уровню развития.}}
* Другая луна — вторая луна Голубой Планеты, как оказалось в The After Years — тоже обитаемая.
Сюжет начинается с того, что король Барона, одного из королевств Голубой планеты, начинает собирать в своих руках стихийные кристаллы, силой отбирая их у других королевств. Его рыцарю Сесилу, [[рыцарь в сияющих доспехах|человеку благородному и совестливому]], выполнение таких преступных приказов не по нраву, и он сначала задает королю неудобные вопросы (чем провоцирует применение к себе дисциплинарных взысканий), а после второго разрушенного Бароном города и вовсе [[дезертир]]ует, решив разобраться в происходящем самостоятельно. Очень скоро оказывается, что кристаллы собирает некто Гольбез — могущественный черный маг, который хочет с их помощью {{spoiler|открыть путь на Луну и призвать оттуда зло, которое грозит Голубой планете уничтожением}}. И помешать этому приходится именно Сесилу.


== Персонажи ==
Дочерним жанром является '''сянься''' (XianXia), буквально переводящийся как «бессмертный герой». Главное отличие от уся — опора не на боевые искусства (хотя демонстрируются и они), а на философию даосизма и китайскую мифологию, за счёт чего санься заметно более фэнтезийный жанр в том смысле, который в это определение вкладывают западные зрители. В нём намного ярче выражена магия (которую не пытаются объяснить суперкрутым владением боевыми искусствами, это именно магия), активную роль играют различные фэнтезийные существа (боги, демоны, монстры, призраки), а целью жизни многих персонажей является достижение бессмертия (откуда, собственно, и название жанра), причём оно именно что реально (хотя и трудно) достижимо.


=== Персонажи Final Fantasy IV ===
Общими чертами для уся и санься являются [[Утай|сеттинг, основанный на древнем и средневековом Китае]] (хотя встречаются и более экзотические варианты), большое количество мастеров единоборств/духовных практик, в зависимости от поджанра (оба получили обиходное название-гипероним '''«летающие китайцы»''' aka «летайцы»), объединённых в различные секты, кланы и школы, сюжет, закрученный вокруг молодого героя, тем или иным образом получившего доступ в среду этих мастеров. В целом и уся, и санься сегодня представляют собой по большей части «повседневный» жанр, выпускаемый для «чтения в транспорте», с соответствующим качеством. Впрочем, как и в других жанрах, в этих тоже есть свои шедевры, заслужившие в том числе и мировую популярность. В первую очередь тут стоит вспомнить «большую тройку» авторства писательницы Мосян Тунсю, в особенности её второй роман — «[[Mo Dao Zu Shi]]» — дорама по которому стала настолько коммерчески успешной, что вызвала волну экранизаций сколько-то приличного уся и сянься.
* '''Сесил Харви''' — главный герой. Изначально — темный рыцарь королевства Барон: именно он по приказу короля собирает кристаллы. Очень добрый и совестливый юноша, но не размазня: умеет действовать решительно и обладает лидерскими качествами. По ходу игры проходит долгий путь сомнений на тему «достоин ли я», становится паладином, всеобщим лидером, спасителем мира и {{spoiler|королем Барона}}. По происхождению {{spoiler|полу-лунарианец: сын лунарианца Клуи и человеческой женщины}}, что, впрочем, приносит ему больше проблем, чем преимуществ.
* '''Роза Джоанна Фаррелл''' — подруга детства и возлюбленная Сесила, белый маг и [[сердце группы]] главных героев. Отлично стреляет из лука и еще лучше лечит, умеет поддержать любого в самые мрачные времена. В конце игры {{spoiler|вышла замуж за Сесила и стала королевой Барона}}.
* '''Каин Хайвинд''' — лучший друг Сесила, драгун королевства Барон. В сущности, совсем неплохой человек и отличный воин, но {{spoiler|из-за влюбленности в Розу и соперничества с Сесилом становится легкой добычей злодеев, вынуждающих его служить им}}. Из-за этого две игры занимался тем, что [[моральный вертихвост|бегал из стороны в сторону]], но в конечном итоге все-таки остался союзником Сесила.
* '''Ридия''' — девочка-призыватель из деревни Мист, по вине Сесила потерявшая мать и родной город. По ходу сюжета взрослеет (за счет текущего по-другому в Феймарке времени) и проходит долгий путь от недоверия ко всему миру до дружбы с героями и поддержки эйдолонов.
* '''Эдж (Эдвард Джеральдин)''' — принц королевства Эблан, [[ниндзя]]. Легкомысленный и оптимистичный, искренне любит путешествия, приключения, хорошую драку и красивых девушек (например, Ридию). К партии изначально присоединился, чтобы отомстить одному из подручных главного гада за убитых родителей, но постепенно несколько проникся спасением мира.
* '''Эдвард Крис фон Мьюир''' — принц королевства Дамциан, [[бард]]. Трусоватый, наивный и слабохарактерный, не смог спасти ни свое королевство, ни {{spoiler|свою невесту}}, из-за чего впал в [[ангст]] и депрессию. Под влиянием путешествия с партией отрастил хребет и вообще довольно сильно [[поднял уровень крутизны]].
* '''Янг Фанг Лейден''' — монах из королевства Фабул, суровый [[GAR]]ный мужик, прежде всего ценящий прокачку и тренировки. Имеет [[боевая пара|такую же]] суровую и боевую жену Шейлу.
* '''Сид Поллендина''' — типичный Сид из [[Final Fantasy]], механик воздушных кораблей, главный инженер королевства Барон. Незаменим, когда нужна техническая помощь. К Сесилу, Розе и Каину [[Заменил родителей|относится как к собственным детям]] и немного их опекает.
* '''Палом''' — «самый одаренный черный маг Мисидии», 5-летний [[вундеркинд]], озорной, нетерпеливый и обожающий троллинг (за который регулярно получает от сестры).
* '''Пором''' — сестра-близнец Палома, белый маг, такой же талантливый, как Палом — черный. Куда более серьезна, ответственна и воспитанна, чем братец, регулярно пытается привить эти качества и ему — в основном ударами по голове.
* '''Телла''' — старый Мудрец (маг, развивший до максимума обе магии: и белую, и черную). Одержим местью главному гаду, убившему его дочь, ради этого не остановится даже перед использованием [[опасный и запретный прием|запретной магии]].
* '''Фусойя''' — Мудрец-лунарианец, страж спящих соплеменников, [[мистер Экспозиция]]. {{spoiler|Старший брат Клуи и родной дядя Сесила.}}
* '''Гольбез ({{spoiler|Теодор Харви}})''' — [[подсадной главгад|главный гад]], черный маг, который неведомо откуда взялся в Бароне и принялся собирать кристаллы для каких-то своих нужд. Невероятно сильный колдун, командует армией монстров, для достижения своей цели не гнушается шантажом, манипуляциями и [[магическое подчинение|прямым контролем сознания]]. На самом деле {{spoiler|родной старший брат Сесила, сам попавший под контроль лунарианца Земуса из-за своей лунарианской крови}}. Ближе к концу игры смог сбросить контроль {{spoiler|[[направо кругом|и выступить против Земуса совместно с Фусойей]], но из-за всего зла, которое успел причинить, не смог воспользоваться силой кристаллов, так что заканчивать бой пришлось Сесилу}}. После финального боя {{spoiler|ушел спать к остальным лунарианцам, но во второй части проснулся и присоединился к героям уже как союзник}}.
* '''Архидемоны''' — четверка стихийных демонов, ближайших помощников Гольбеза.
** '''Рубиканте''' — главный из четверки, архидемон огня. [[Единственный нормальный человек]], простите, демон в воинстве Гольбеза: [[даже у зла есть стандарты|обладает некими благородством]], кодексом чести и выступает против бессмысленных смертей. Очень уважает честный бой на равных: перед каждым сражением с героями обязательно лечит и восстанавливает их. {{spoiler|А во второй части игры Рубиканте - точнее, его призрак - даже учит Эджа своему коронному приему.}}
** '''Барбарикка''' — архидемон ветра, единственная женщина в четверке. Жестокая садистка, искренне ненавидит главных героев, особенно сильно — Каина.
** '''Каньяццо''' — архидемон воды. {{spoiler|Именно он [[двойник|притворялся королем Барона]] и отдавал приказы собирать кристаллы.}}
** '''Скармингльоне''' — архидемон земли, повелитель мертвецов.
* '''Земус''' — настоящий [[главный гад]] игры. Лунарианец, один из немногих, кто отказался засыпать, вместо этого вынашивая планы захвата Голубой планеты. {{spoiler|Контролировал сознание Гольбеза, заставляя его работать на свою цель.}}
* '''Клуя''' — [[посмертный персонаж]], в игре присутствует лишь в виде призрака и воспоминаний. Лунарианец, младший брат Фусойи, отказался засыпать и вместо этого спустился на Голубую планету. Именно Клуя принес на нее технологию постройки воздушных кораблей, телепортов и развитие магии. {{spoiler|На Голубой планете встретил местную девушку Сесилию, [[Межвидовая романтика|женился на ней]] и завел двоих детей - Теодора и Сесила. Умер от невыясненных причин еще до рождения младшего сына, но его дух сохранился в виде призрака на горе Испытаний.}}


=== Новые персонажи Final Fantasy IV: The After Years ===
Если фильм в этом жанре вышел в широкий западный прокат, то с шансами там играет актриса Чжан Цзыи (Zhāng Zǐyí).
* '''Сеодор<ref>Имя образовано от имен Сесила и Гольбеза — Се(сил)+(Те)одор</ref> Харви''' — сын Сесила и Розы, [[наследный принц|принц]] и рыцарь Барона, паладин от рождения. Похож на более мягкую версию Сесила: такой же добрый, милосердный и благородный, как отец, но не обладает его сильным характером. Впрочем, по ходу сюжета под влиянием {{spoiler|Каина}} и выпавших на его долю испытаний [[поднял уровень крутизны|взрослеет и прокачивает силу воли]].
* '''Человек в капюшоне''' — таинственный путник, по воле случая путешествующий с Сеодором. Опытный воин, играет для Сеодора роль [[ментор]]а. Почти ничего о себе не рассказывает, кроме того, что охотится за Каином с целью его убить. {{spoiler|На самом деле - настоящий Каин, точнее, его светлая половина, в противовес «зеркальному» темному Каину.}}
* '''Урсула Фанг Лейден''' — дочь Янга и Шейлы, [[бой-девка|вся в родителей]]. Несмотря на крайне боевой характер дочурки, Янг стремится уберечь ее от всех опасностей, что заканчивается только большими опасностями — в поисках приключений и признания отца Урсула сбегает и ищет на свою пятую точку все более и более опасных врагов. {{spoiler|В конце-концов все-таки добивается признания Янга и разрешения стать его ученицей}}.
* '''Леонора''' — волшебница из Трои с потенциалом стать Мудрецом, ученица повзрослевшего Палома. Поначалу робкая и неуверенная в своих силах, в конце обретает цель в жизни.
* '''Харли''' — секретарь Эдварда, разумная и рациональная, служит гласом разума для немного рассеянного короля.
* '''Лука''' — принцесса гномов, эпизодический персонаж первой части, повышенный до члена партии. Как и все гномы, очень приземленная, практичная и трезвомыслящая, любит технику и учится у Сида инженерному делу. Дружит с Ридией и неравнодушна к Палому.
* '''Гэкко, Зангецу, Изаёи и Цукинова''' — четверо учеников-ниндзя Эджа, используются им в разведке, в Эдже видят пример для подражания.
* '''Менада''' — таинственная девушка, как и Гольбез в первой части, собирает кристаллы для своих темных целей. {{spoiler|По ходу сюжета выясняется, что на самом деле Менад много, и они по мере необходимости подменяют друг друга.}}
* '''Создатель''' — [[главный гад]], ему служит Менада. Инопланетянин, {{spoiler|решивший уничтожить Голубую планету в силу нецелесообразности ее существования}}.


== Геймплей ==
== Примеры ==
Final Fantasy IV — первая, в которой появилась система ATB, ставшая визитной карточкой серии. Гейплей в четверке значительно проще, чем в остальных частях: у персонажей есть четкий класс, новые способности разучиваются по мере роста уровня, а состав партии редактировать нельзя, персонажи приходят и уходят по воле сюжета.


В некоторых версиях геймплей разнообразилии: в версии PSP в партию (с определенного момента в сюжете) можно взять любых персонажей, а в 3D-версию для Nintendo DS, ПК и мобильных телефонов добавили систему изучаемых способностей, которые можно давать любому члену партии независимо от его класса.
=== [[Литература]] ===
* «Куньлуньский раб» — первая из уцелевших у-ся. Не столько драки, сколько паркур по столичным крышам. Главный герой — негр.
* «Речные заводи» — два [[кирпич]]а из XIV века, кодификатор жанра. Благородные разбойники под командованием сначала учителя фехтования, а потом уездного писаря партизанят против бесчестного придворного интригана.
* «[[Путешествие на Запад]]» — XVI век. Монах Сюаньцзан и компания отправляются в Индию, за сутрами. Так как монаху драться неприлично, дерётся и отжигает царь обезьян Сунь Укун, его ученик и телохранитель.
* Ким Ман Джун, «Облачный сон девяти» (написан после 1689 и до 1692). Второй (или первый, потому что «Скитания госпожи Са по югу» написаны тем же автором в то же время) роман на корейском языке, написан в ссылке бывшим главой военного ведомства. Неясно, что послужило образцом, но результат напоминает бюджетную JRPG: главный герой путешествует по Китаю, выполняет квесты и собирает гарем из кисэн (это такая корейская гейша), энергичной дочери крупного чиновника, дочери императора, тибетской воительницы и т. д. и т. п.
:: Потом очень долго эти истории читали чуть ли не с фонариком под одеялом. Официальная цензура династии Мин не одобряла перевод бумаги и типографских мощностей на истории про благородных разбойников и советовала подданным читать что-нибудь более возвышенное: классическую поэзию, какие-нибудь душеполезные сутры, детективы про судью Ди или истории про любовь студента и дочери уездного начальника. КПК при Мао тоже не одобряла уся. Конечно, борьба в речных заводях против феодальных угнетателей — дело хорошее, но куда полезней и правильней учиться грамоте по советским классикам и историям о революционной борьбе. Но в Гонконге и на Тайване цензура была только политическая, и 1960-е по 1980-е жанр пережил второе рождение.
* «Разящее копьё» Лао Шэ (1935). Должно было стать прологом для приключенческого романа, но автор за него так и не взялся. В результате, получилась жуткая [[деконструкция]] жанра.
* «Три опоры треножника уся» заполонившие страницы гонконгских газет героями, драконами, монахами-волшебниками и прекрасными воительницами:
* Лян Юйшэн (Гонконг) — с его «Лунхудоу цзинхуа» (1954) началось возрождение жанра. Написал три десятка романов про разносторонне развитых героев, которые не только летают и рубят, но и сочиняют классическую поэзию. В отличии от прочих, действите происходит не в абстрактном другом мире, а формально привязаны к историческим эпохам.
* Цзинь Юн (Гонконг) — кодификатор. Исправно пёк толстенные романы, подражая «Речным заводям» и Дюма («Роман „Три мушкетера“ не похож на западные романы, он читается как китайский классический роман»). Писал именно в духе классической китайской учёности: стиль крайне возвышен, текст набит скрытыми цитатами из классиков, герои немыслимо пафосны и благородны. Считал, что Нобелевский комитет не даёт китайцам премии из-за предубеждений к азиатам (китайский рабоче-крестьянский Мо Янь получил Нобеля только в 2012 году, а японский империалистический Ясунари Кавабата ещё в 1968). Хотя мы все знаем, что западные варвары просто НЕ СПОСОБНЫ проникнуться величием жанра у-ся и оценить филигранность цитат и классическое образование автора. На русском есть переведённые куски романа «Смеющаяся гордость рек и озер».
* Гу Лун (Тайвань) — романы покороче, но их очень, очень, ОЧЕНЬ много. Периодически начинал страдать синдромом Джорджа Мартина, поэтому некоторые дописаны неграм. Западным варварам доступно только два перевода (на английский и французский).
Непривычному европейскому читателю кажутся трэшем уровня индийского кинематографа, а местами даже Рыбаченко: названия в духе «Неофициальная биография летающей лисицы» или «Сабли уток-мандаринок», помпезный стиль, почти не обрисованные характеры, странная задвинутость на боевых техниках, откровенная Мэри-Сьюшность и [[унылая непобедимость]] персонажей. Тем не менее, энтузиасты переводят, а другие энтузиасты читают (в основном, на английский, но теперь и по-русски появились).


The After Years еще немного разнообразила геймплей, добавив систему лунных фаз (определенные способности усиливаются или слабеют в зависимости от лунной фазы) и связок (коллективных приемов, объединяющих способности нескольких персонажей).
==== Сетевая ====
* Серия «Десять тысяч стилей» — очень недурная попытка в этот жанр со стороны русского писателя. Несмотря на некоторые несколько топорные моменты — отличный фентези-боевик с проработанной боевой системой и интересными идеями.


== Что тут есть ==
=== [[Кино]] ===
* [[А двести двадцать не хочешь?]] — получил Сесил от Ридии в Мисте. Ну кто ж знал, что этот милый ребенок может призвать эйдолона Титана, чтобы тот уронил тебе на голову целую гору?
* Неописуемое количество гонконгских, а с 80-х годов и китайских боевиков.
* [[Бард]] — Эдвард.
* [[Wu xia]] — одноимённый фильм с говорящим названием «У ся» (на слух звучит как «У щя»<ref>Привет Палладию от Поливанова! Однако в некоторых северных диалектах произношение действительно совпадает с Палладием. При всём этом, в отличие от Хэпбёрна, чтение пиньиня ни фига не совпадает с тем, как читаются слова в английском, см. [http://www.cs.cmu.edu/~zhuxj/readpinyin.html How to Pronounce Chinese Names]</ref>).
* [[Бессмысленное самопожертвование]] — Телла. Ценой жизни скастовал на Гольбеза Метеор, который почти не нанес ему урона.
* «Герой». Под оберткой боевика внезапно скрыта серьезная драма о свободе и власти.
** Урона-то не нанес, но {{spoiler|на некоторое время}} снял с Каина заклятие подчинения, что помогло героям продвинуться в сюжете, так что это только на 99 % бессмысленное самопожертвование.
* «Хон Гиль Дон»
* [[Боже мой, что же я наделал!]] — солдаты Красных Крыльев подавлены после резни магов, которую они устроили выполняя приказ.
* «Крадущийся тигр, затаившийся дракон». Вызвал восторг и огромные сборы по всему миру. Если раньше китайцы на экране сражались с помощью кунг-фу, то теперь наконец-то показали мастер-класс с мечами, копьями и прочим чудо-оружием.
* [[Бой-девка]] — Лука и Урсула.
* «Дом летающих кинжалов».
* [[Босс-гигант]] — Вавилонский Гигант.
* «Запретное царство».
* [[Босс-головоломка]] — в некоторых версиях игры это Бахамут (и Лунный Бахамут). В игре существует очень простой способ победить его, не потратив ни одной лечилки — {{spoiler|используя команду Прыжок в момент каста Бахамутом Mega Flare, запрыгать Каином}} — но до этого способа еще додуматься надо.
* «Миф».
** Есть способ лучше, но ещё менее очевидный. {{spoiler|После уничтожения Гиганта находим под землёй пещеру сильфов, а в ней живой, но невменяемый Янг. Идём к Шейле и рассказываем. Она даёт для освежения памяти свою сковороду. Возвращаемся и... Э... Освежаем Янгу мозги. Янг всё вспомнил. В команду он вернуться ещё не может, но даст нам свою солдатскую ложку. Совершенно имбовое метательное оружие для Эджа. Именно в Бахамута автор правки ложкой и метнул.}}
* «Воины неба и земли».
** Злой Сесил не без этого. Мы ж его добрым Сесилом бескровно победить должны. {{spoiler|Дожив до того момента, когда он расстреляет все жизни на атаки тёмной волной.}}
* «[[The Promise (фильм 2005)]]» — экранизация знаменитой уся «Кунлуньский раб», тут мулат превратился в китайца.
* [[В каждой руке по оружию]] — Эдж и Цукинова могут сражаться двумя катанами.
 
* [[Возьми себя в руки!]] — Сесил дает затрещину Эдварду (притом латной перчаткой), напоминая ему что тот король и должен не ныть, а заботиться о своем народе в тяжелое время.
=== [[Телесериалы]] ===
* [[Геймплей сочетается с сюжетом]] — Сесил и Каин имеют на начало игры 10 уровень, а Ридия — первый, потому что они — опытные солдаты, а она — ребёнок.
* «Легендарный Ди Жэньцзе».
** Ридия обучается чёрной магии, но не осваивает огненные заклинания, потому что её городок был сожжён со всеми жителями, и потому девочка боится и ненавидит огонь. Ей приходится преодолеть себя, чтобы использовать огонь и расчистить путь команде.
* «Путешествие Цветка».
** Гольбез посылает именно Скарминглионе убить Сесила, потому что Тёмный Рыцарь очень слаб против нежити.
 
** Заклинание Метеор смертельно для Теллы, потому что тот очень стар и ему не хватит сил для такой мощной магии. У Теллы 90 МП, а Метеор стоит 99.
=== [[Мультфильмы]] ===
** Связки в The After Years объединяют персонажей, которые связаны какими-либо позитивными чувствами или воспоминаниями. Удивительно ли, что у Гольбеза, одиночки и бывшего злодея, их всего пять против десятков у остальных персонажей?
* «[[Кунг-фу Панда]]».
* [[Героическое самопожертвование]]: многократно.
 
** Палом и Пором обращают себя в каменные статуи, чтобы не дать партии погибнуть в ловушке Каньяццо.
=== [[Мультсериалы]] ===
** Янг ценой жизни уничтожает пушки Гольбеза.
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: легенда об Аанге]]» и его сиквел «[[Avatar: The Legend of Korra|Легенда о Корре]]».
** Сид прыгает в проход между Голубой планетой и подземным миром со взрывчаткой, запечатывая его.
 
*** Впрочем, всех персонажей в итоге спасли, так что это еще и троп [[Пережить самопожертвование]].
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Герой поневоле]] — Сесил. Большую часть игры считает себя совершенно недостойным этого звания из-за всего, что натворил, будучи темным рыцарем, поэтому к тому, чтобы стать настоящим героем, идет долго и с трудом.
* [[Hokuto no Ken]] — закос под постапокалиптическое роуд-муви, но по сути своей это именно уся.
* [[Голоса в голове]] — именно так Каин ощущает контроль.
* [[Chuan Shu Zijiu Zhinan]], [[Mo Dao Zu Shi]] и [[Tian Guan Ci Fu]] — собственно та самая «большая тройка» Мосян Тунсю, упомянутая в шапке статьи. Все три романа обзавелись массой адаптаций, самой яркой из которых стала…
** во второй части Сесил, переживая ГЭС, мысленно говорит с темным рыцарем внутри себя.
** «Неукротимый: Повелитель Чэньцин» — дорама, которая была снята по второму роману писательницы — [[Mo Dao Zu Shi]] — и принёсшая этой франшизе воистину мировую популярность, а в самом Китае ставшая спусковым крючком для массовой экранизации BL-романов в жанре сянься.
* [[Горизонт отчаяния]] — Гольбез проходит через него после смерти родителей, что и делает его уязвимым {{spoiler|для контроля Земуса.}}
 
** Эдвард после разрушения Дамциана и гибели Анны.
=== [[Видеоигры]] ===
** Ридия после разрушения Миста тоже очень к нему близка.
* [[Jade Empire]].
* [[ГЭС]] — Сесил переживает его во второй части, после {{spoiler|избавления от контроля Менад}}.
* [[Black Myth: Wukong]]
* [[Даже у зла есть стандарты]] — Рубиканте захватил в плен родителей Эджа, но вреда им не причинил. Кроме того, ему не чужда честь — перед битвой с ним он полностью исцеляет команду героев, чтобы биться с ними на равных.
* [[Tale of Immortal]] (鬼谷八荒)
* [[Единственный нормальный человек]] — среди воинства Гольбеза это Рубиканте.
* Не особенно удачная и не шибко знаменитая игра T’ai Fu: Wrath of the Tiger попыталась стилизовать уся.
* [[Желудочно-кишечный тракт]] — к сожалению, многие данжи, особенно в ранних версиях игры.
* [[Total War]]: Three Kingdoms — романтический режим делает полководцев богатырями, дуэлирующими в стиле уся.
* [[Жертвенный агнец]] — Анна, невеста Эдварда.
* Серия китайских ролевых игр собственно так и называется: Talex of Wuxia
* [[Жертвенный лев]] — Телла и родители Эджа.
** а во второй части {{spoiler|Гольбез}} в том случае, если он умирает на Луне.
* [[Жуткая кукла]] — Калькобрена.
* [[Знать, где упадёшь]] — состав партии нельзя редактировать, персонажи приходят и уходят по воле сюжета, и каждый раз, уходя, уносят на себе всю экипировку. Зная, кто и когда уйдет, можно сэкономить много денег и нервов.
** The After Years — что должен делать Сесил, пока Бахамут ведет свой отчет? Убрать из экипировки меч и щит, чтобы потом ими мог воспользоваться его сын.
* [[Золотое трио]] — Сесил, Роза и Каин. Они же [[Фрейдистское трио]], где Роза Суперэго, Сесил Эго, а Каин — Ид.
* [[Золотые волосы, золотое сердце]] — у Розы и Эдварда. У Каина, в общем, тоже, хотя до его золотого сердца приходится докапываться сквозь толстый слой [[козёл с золотым сердцем|козлизма]].
* [[Инстинкт старшего брата]] — во второй части проявляется у {{spoiler|Гольбеза}} по отношению к Сесилу.
* [[Каин и Авель]] — Сесил и {{spoiler|Гольбез}}.
* [[Как брат и сестра]] — такие отношения в конце концов устанавливаются между Сесилом и Ридией.
* [[Каков родитель, таково и дитя]] — Сеодор очень похож на Сесила, а Урсула — на Янга.
* [[Каст с хитов]] — техники темных рыцарей.
** {{spoiler|Собственно "злой" Сесил на Горе Испытаний так и убивается - мы не должны его бить, а только закрывать стеной и лечить его "доброго" (себя). Босс потратит хиты на атаку тёмной волной.}}
* [[Кающийся грешник]] — за все, что они натворили в первой части игры, Гольбез 17 лет провел в добровольном анабиозе, а Каин — в таком же добровольном изгнании на полной зомби горе Испытаний.
* [[Квинтет]] — дефолтная финальная партия первой части довольно четко подпадает под троп. Сесил — Герой, Каин — Напарник, Эдж — Силач, Ридия — Умник, Роза — Девчонка.
* [[Колдун и воин]] — в первую очередь Гольбез. Появляется в сюжете он как могущественный колдун, но его внушительные показатели атаки и защиты позволяют ему носить тяжелые доспехи, стоять в первом ряду и бить мечом не слабее, чем магией. Паладины Сесил и Сеодор тоже подходят под троп: будучи в первую очередь воинами, они все же владеют некоторой белой магией. Каин {{spoiler|после прокачки до паладина}} тоже.
** ниндзя же. Органично сочетают ниндзюцу (очень близкие к магии техники стихийного урона) с ударами катан и бросками сюрикенов.
* [[Корона в конце пути]] — в конце первой части королями стали четверо персонажей: Сесил, Эдж, Янг и Эдвард.
* [[Конфликт поколений]] — и у Сеодора, и у Урсулы разногласия с отцами.
** у Каина с отцом тоже были сложные отношения.
* [[Копиркин]] — Голбез — фэнтезийный аналог Дарта Вейдера. {{spoiler|[[Я твой отец|Со всеми вытекающими сюжетными поворотами]]}}.
* [[Круто и практично]] — связки в The After Years. Времени на подготовку и маны требуют не больше, чем обычная магия, но эффективность их гораздо выше.
** в двухмерных версиях игры они же — это либо [[круто, но трудно]], либо [[купи долбаный гайд!]], потому что необходимые сочетания способностей для связки приходится нащупывать вслепую перебором. Учитывая, что доступных персонажей около 20, возможных комбинаций получается огромное количество.
* [[Крутое и символическое оружие]] — меч Экскалибур, знаковый для многих игр серии.
* [[Крутое семейство]] — семейство Харви-Фаррелл: паладин и спаситель мира, лучший белый маг Барона и их сын — паладин и рыцарь. {{spoiler|А еще можно дядю Гольбеза и двоюродного дедушку Фусойю вспомнить.}}
** семейство Фанг Лейден тоже.
* [[Крутой в дурацком колпаке]] — Палом. Шутит, дурачится и обожает травить байки о своих подвигах. На деле — [[вундеркинд|в свои 5 лет]] уже чрезвычайно сильный черный маг, на одном уровне с Гольбезом и Ридией.
** с прикрученным фитильком под троп подходит и легкомысленный Эдж.
* [[Крутой копейщик]] — Каин.
* [[Ледяной блондин]] — аверсия с Сесилом: несмотря на платиновые волосы и в целом «холодную» внешность, он очень добрый и дружелюбный. А вот с {{spoiler|Гольбезом}} сыграно прямо.
* [[Любимый фанский пейринг]] — из слэш-пейрингов это Каин/Сесил и Гольбез/Каин, из гета — каноничный Сесил/Роза и Эдж/Ридия.
* [[Любовный треугольник]] — Сесил, Роза и {{spoiler|Каин}}. Всем троим принес массу проблем.
* [[Магическое подчинение]] — игра очень любит этот троп. Подчиняли {{spoiler|Земус Гольбеза, сам Гольбез Каина и Янга, Менады - Сесила.}}
* [[Макгаффин]] — кристаллы.
* [[Ментор]] — Фусойя и старейшина Мисидии для Сесила, Левиафан для Ридии, {{spoiler|Каин}} для Сеодора.
* [[Мисс Фансервис]] — Ридия, Роза, Барбарикка в первой части, Пором во второй.
* [[Мистер Фансервис]] — одежда Гольбеза во второй части ограничивается накидкой, набедренной повязкой и браслетами на руках и ногах.
* [[Моральный вертихвост]] — Каин. По ходу сюжета двух игр умудрился '''шесть''' раз сменить сторону. С прикрученным фитильком, потому что Гольбез его контролировал, но контроль был основан на собственных стремлениях Каина.
* [[Нарушить приказ]] — завязка первой части построена в том числе и на этом.
* [[Наследный принц]] — Эдвард и Эдж в первой части, Сеодор во второй.
* [[Неожиданно низкий голос]] — [[бисёнэн]] Каин говорит низким баритоном.
* [[Непобеждаемый злодей]] — Менада. Каждый из героев по отдельности встречался с ней и никто ({{spoiler|кроме Гольбеза}}) не смог справиться. Остальные победили, только объединившись.
* [[Нет протагониста]] — как ни странно, The After Years. В начале игры протагонистом вроде бы заявлен Сеодор, но на практике игра поделена на главы, и в каждой главе свой главный герой. А финальную главу вообще можно проходить от лица кого угодно, даже куклы.
* [[Новая сила взамен старой]] — Сесил из темного рыцаря стал паладином.
** во второй части Каин повторил этот путь, став паладином из драгуна.
* [[Однокрылый ангел]] — Зеромус и Создатель.
* [[Ой, бл…]] — у Сесила несколько раз, но самый впечатляющий — момент в Запечатанной пещере, когда {{spoiler|Каин [[предатель|бьет его в спину]] и забирает последний кристалл, лишив героев всякой надежды на благополучный исход.}}
** у самого Каина это момент во второй части, когда {{spoiler|на горе Испытаний он проигрывает своей темной половине, и она оказывается на свободе.}}
* [[Онижепришельцы!]] — Создатель, [[педаль в асфальт]].
* [[Опасный и запретный приём]] — Метеор. С прикрученным фитильком, потому что сам по себе Метеор — обычное заклинание черной магии, но требует от заклинателя очень много сил, что для старика вроде Теллы — смертный приговор.
* [[Отсылка]] — отца Каина зовут Ричард, это отсылка на драгуна из [[Final Fantasy II]] Рикарда Хайвинда.
** меч Deathbringer, по словам короля Фабула, до Сесила принадлежал другому темному рыцарю. Это отсылка на персонажа той же Final Fantasy II Леона.
* [[Папа-волк]] — Сесил по отношению к Сеодору, Янг по отношению к Урсуле, Левиафан по отношению к Ридии.
* [[Поворот кругом]] — Гольбез в конце первой части, Менады в конце второй.
* [[Поднял уровень крутизны]] — многие персонажи, но наиболее яркие примеры — Эдвард и Сеодор. Первый из нытика и труса прокачался до храброго и хитроумного короля, второй, начав неуверенным в себе и неуклюжим, обрел силу и волю.
* [[Подсадной главгад]] — в обеих частях.
* [[Простой крутой смертный]] — Каин, Янг и Сид в первой части. Не владеют никакой магией, но и без нее кого угодно отметелят.
* [[Родные братья противоположны]] — кроме Сесила и {{spoiler|Гольбеза}}, это еще и Палом и Пором: легкомысленный и бесшабашный черный маг и серьезный и ответственный белый.
* [[Розоволосая конфетка]] — Пором во второй части.
* [[Рыцарь в сияющих доспехах]] — Сесил кажется таким. {{spoiler|Внутри все несколько сложнее.}}
** а вот Сеодор и правда такой.
* [[Рыцарь в ржавых доспехах]] — Гольбез во второй части. Каин в ней же — сочетание этого тропа и предыдущего.
* [[Сержант Зверь]] — Биггс во второй части муштрует Сеодора без жалости и малейшего пиетета к подвигам его отца.
* [[Смена караула]] — в The After Years вместо Сесила мир спасает его сын Сеодор. С прикрученным фитильком, потому что Сесил и его команда все равно играют весомую роль в сюжете.
* [[Сумасшедший ученый]] — Доктор Люга.
* [[Суровая вражеская тётя]] — Барбарикка.
* [[Тело не по навыкам]] — Телла настолько старый, что с повышением уровня его статы ''ухудшаются''. Когда же посередине игры он использует мощное заклинание Метеор, это вытягивает из него все жизненные силы.
* [[Тьма не есть зло]] — Сесил начинает как темный рыцарь.
* [[Ходячий спойлер]] — лунарианцы вообще и Земус в частности.
* [[Уныло, но практично]] — в The After Years заклинание Био. Выглядит не так эффектно, как Метеор или Вспышка, но не требует времени на подготовку (в отличие от другой магии и приемов), наносит серьезный урон и накладывает на цель иссушение.
* [[Уровень-качалка]] — побочная Пещера Сильфов, особенно в PSP-версии игры. Монстры там крепкие, но и опыта дают очень много.
* [[Эффект Телепорно]] — Эблан (Eblan), просто Эблан.


== Примечания ==
== Примечания ==
<references/>
{{примечания}}


{{Nav/Final Fantasy}}
{{Nav/Жанры}}
{{Nav/JRPG}}

Текущая версия на 02:08, 27 января 2026

Склифосовский.pngКороче, Склихосовский!
Летающие китайцы.
« Китайский цирк: смертельный номер — значит, смерть! »
— Comedy Club
Примерно так это выглядит

«Уся»[1] по-китайски означает «воин», и этим названием жанр объясняется исчерпывающе.

«Усяпянь» (武侠片), «воинские страницы» — героико-приключенческая повесть или роман[2], иногда с элементами фантастики, повествующая о воинах, войнах, героических разборках, становлении героя, борьбе со злом и так далее. С появлением кинематографа название распространилось и на фильмы о боевых искусствах, но не всякие, а с выраженно фэнтезийным элементом, где герои фантастически высоко прыгают (а то и летают по воздуху), наносят наряду с простыми всякие «Великие Мистические Удары» и т. п.

Дочерним жанром является сянься (XianXia), буквально переводящийся как «бессмертный герой». Главное отличие от уся — опора не на боевые искусства (хотя демонстрируются и они), а на философию даосизма и китайскую мифологию, за счёт чего санься заметно более фэнтезийный жанр в том смысле, который в это определение вкладывают западные зрители. В нём намного ярче выражена магия (которую не пытаются объяснить суперкрутым владением боевыми искусствами, это именно магия), активную роль играют различные фэнтезийные существа (боги, демоны, монстры, призраки), а целью жизни многих персонажей является достижение бессмертия (откуда, собственно, и название жанра), причём оно именно что реально (хотя и трудно) достижимо.

Общими чертами для уся и санься являются сеттинг, основанный на древнем и средневековом Китае (хотя встречаются и более экзотические варианты), большое количество мастеров единоборств/духовных практик, в зависимости от поджанра (оба получили обиходное название-гипероним «летающие китайцы» aka «летайцы»), объединённых в различные секты, кланы и школы, сюжет, закрученный вокруг молодого героя, тем или иным образом получившего доступ в среду этих мастеров. В целом и уся, и санься сегодня представляют собой по большей части «повседневный» жанр, выпускаемый для «чтения в транспорте», с соответствующим качеством. Впрочем, как и в других жанрах, в этих тоже есть свои шедевры, заслужившие в том числе и мировую популярность. В первую очередь тут стоит вспомнить «большую тройку» авторства писательницы Мосян Тунсю, в особенности её второй роман — «Mo Dao Zu Shi» — дорама по которому стала настолько коммерчески успешной, что вызвала волну экранизаций сколько-то приличного уся и сянься.

Если фильм в этом жанре вышел в широкий западный прокат, то с шансами там играет актриса Чжан Цзыи (Zhāng Zǐyí).

Примеры[править]

Литература[править]

  • «Куньлуньский раб» — первая из уцелевших у-ся. Не столько драки, сколько паркур по столичным крышам. Главный герой — негр.
  • «Речные заводи» — два кирпича из XIV века, кодификатор жанра. Благородные разбойники под командованием сначала учителя фехтования, а потом уездного писаря партизанят против бесчестного придворного интригана.
  • «Путешествие на Запад» — XVI век. Монах Сюаньцзан и компания отправляются в Индию, за сутрами. Так как монаху драться неприлично, дерётся и отжигает царь обезьян Сунь Укун, его ученик и телохранитель.
  • Ким Ман Джун, «Облачный сон девяти» (написан после 1689 и до 1692). Второй (или первый, потому что «Скитания госпожи Са по югу» написаны тем же автором в то же время) роман на корейском языке, написан в ссылке бывшим главой военного ведомства. Неясно, что послужило образцом, но результат напоминает бюджетную JRPG: главный герой путешествует по Китаю, выполняет квесты и собирает гарем из кисэн (это такая корейская гейша), энергичной дочери крупного чиновника, дочери императора, тибетской воительницы и т. д. и т. п.
Потом очень долго эти истории читали чуть ли не с фонариком под одеялом. Официальная цензура династии Мин не одобряла перевод бумаги и типографских мощностей на истории про благородных разбойников и советовала подданным читать что-нибудь более возвышенное: классическую поэзию, какие-нибудь душеполезные сутры, детективы про судью Ди или истории про любовь студента и дочери уездного начальника. КПК при Мао тоже не одобряла уся. Конечно, борьба в речных заводях против феодальных угнетателей — дело хорошее, но куда полезней и правильней учиться грамоте по советским классикам и историям о революционной борьбе. Но в Гонконге и на Тайване цензура была только политическая, и 1960-е по 1980-е жанр пережил второе рождение.
  • «Разящее копьё» Лао Шэ (1935). Должно было стать прологом для приключенческого романа, но автор за него так и не взялся. В результате, получилась жуткая деконструкция жанра.
  • «Три опоры треножника уся» заполонившие страницы гонконгских газет героями, драконами, монахами-волшебниками и прекрасными воительницами:
  • Лян Юйшэн (Гонконг) — с его «Лунхудоу цзинхуа» (1954) началось возрождение жанра. Написал три десятка романов про разносторонне развитых героев, которые не только летают и рубят, но и сочиняют классическую поэзию. В отличии от прочих, действите происходит не в абстрактном другом мире, а формально привязаны к историческим эпохам.
  • Цзинь Юн (Гонконг) — кодификатор. Исправно пёк толстенные романы, подражая «Речным заводям» и Дюма («Роман „Три мушкетера“ не похож на западные романы, он читается как китайский классический роман»). Писал именно в духе классической китайской учёности: стиль крайне возвышен, текст набит скрытыми цитатами из классиков, герои немыслимо пафосны и благородны. Считал, что Нобелевский комитет не даёт китайцам премии из-за предубеждений к азиатам (китайский рабоче-крестьянский Мо Янь получил Нобеля только в 2012 году, а японский империалистический Ясунари Кавабата ещё в 1968). Хотя мы все знаем, что западные варвары просто НЕ СПОСОБНЫ проникнуться величием жанра у-ся и оценить филигранность цитат и классическое образование автора. На русском есть переведённые куски романа «Смеющаяся гордость рек и озер».
  • Гу Лун (Тайвань) — романы покороче, но их очень, очень, ОЧЕНЬ много. Периодически начинал страдать синдромом Джорджа Мартина, поэтому некоторые дописаны неграм. Западным варварам доступно только два перевода (на английский и французский).

Непривычному европейскому читателю кажутся трэшем уровня индийского кинематографа, а местами даже Рыбаченко: названия в духе «Неофициальная биография летающей лисицы» или «Сабли уток-мандаринок», помпезный стиль, почти не обрисованные характеры, странная задвинутость на боевых техниках, откровенная Мэри-Сьюшность и унылая непобедимость персонажей. Тем не менее, энтузиасты переводят, а другие энтузиасты читают (в основном, на английский, но теперь и по-русски появились).

Сетевая[править]

  • Серия «Десять тысяч стилей» — очень недурная попытка в этот жанр со стороны русского писателя. Несмотря на некоторые несколько топорные моменты — отличный фентези-боевик с проработанной боевой системой и интересными идеями.

Кино[править]

  • Неописуемое количество гонконгских, а с 80-х годов и китайских боевиков.
  • Wu xia — одноимённый фильм с говорящим названием «У ся» (на слух звучит как «У щя»[3]).
  • «Герой». Под оберткой боевика внезапно скрыта серьезная драма о свободе и власти.
  • «Хон Гиль Дон»
  • «Крадущийся тигр, затаившийся дракон». Вызвал восторг и огромные сборы по всему миру. Если раньше китайцы на экране сражались с помощью кунг-фу, то теперь наконец-то показали мастер-класс с мечами, копьями и прочим чудо-оружием.
  • «Дом летающих кинжалов».
  • «Запретное царство».
  • «Миф».
  • «Воины неба и земли».
  • «The Promise (фильм 2005)» — экранизация знаменитой уся «Кунлуньский раб», тут мулат превратился в китайца.

Телесериалы[править]

  • «Легендарный Ди Жэньцзе».
  • «Путешествие Цветка».

Мультфильмы[править]

Мультсериалы[править]

Аниме и манга[править]

  • Hokuto no Ken — закос под постапокалиптическое роуд-муви, но по сути своей это именно уся.
  • Chuan Shu Zijiu Zhinan, Mo Dao Zu Shi и Tian Guan Ci Fu — собственно та самая «большая тройка» Мосян Тунсю, упомянутая в шапке статьи. Все три романа обзавелись массой адаптаций, самой яркой из которых стала…
    • «Неукротимый: Повелитель Чэньцин» — дорама, которая была снята по второму роману писательницы — Mo Dao Zu Shi — и принёсшая этой франшизе воистину мировую популярность, а в самом Китае ставшая спусковым крючком для массовой экранизации BL-романов в жанре сянься.

Видеоигры[править]

  • Jade Empire.
  • Black Myth: Wukong
  • Tale of Immortal (鬼谷八荒)
  • Не особенно удачная и не шибко знаменитая игра T’ai Fu: Wrath of the Tiger попыталась стилизовать уся.
  • Total War: Three Kingdoms — романтический режим делает полководцев богатырями, дуэлирующими в стиле уся.
  • Серия китайских ролевых игр собственно так и называется: Talex of Wuxia

Примечания[править]

  1. Иногда встречается неправильная транслитерация «вуция».
  2. В восточной литературе границы этих жанров изрядно размыты, да и в русской «отличать повесть от романа умел только профессор Поспелов (да и тот менял не раз свои дефиниции), а спорить на эту тему любят студенты-филологи второго-третьего курсов (к четвёртому — проходит)»
  3. Привет Палладию от Поливанова! Однако в некоторых северных диалектах произношение действительно совпадает с Палладием. При всём этом, в отличие от Хэпбёрна, чтение пиньиня ни фига не совпадает с тем, как читаются слова в английском, см. How to Pronounce Chinese Names
КлассикаАтлас