Золушка (типаж)

«	А наш рассказ о Золушке, чтобы уж был совсем правдоподобным, в последних строках обязан оказаться сном секретарши из Бельско-Бяльского проектного бюро, укушавшейся вермутом в новогоднюю ночь.	»
— А. Сапковский, «Нет золота в Серых горах»

Янина Жеймо в роли Золушки в фильме 1947 года. Нераскрашенная!

Золушка — это девушка, которая страдает от бедности и унижений, выполняет грязную и тяжёлую работу, но потом совершает путь наверх — как правило, выйдя за высокопоставленного мужчину.

Изредка встречается мужской вариант, и не только в КВН («здравствуй, бедный Золушок, как твой заворот кишок?»), но и в естественной среде обитания. А еще дежурного по кухне или того, кто занимается уборкой/прибиранием, иронично называют Залошкá, коверкая Золушку («Кто у нас сегодня Залошкá»?). Если героиня/герой ещё ребёнок, то пересекается с Тяжёлое детство, деревянные игрушки.

А ещё есть сорт тыквы с таким названием — в честь кареты, которую добрая фея сделала из этой бахчевой культуры.

И, как подсказывает Кэп, Золушка — это не имя, а обидное прозвище от угнетателей, которое постоянно принимают за имя авторы адаптаций.

Фольклор

Одна из древнейших сказок — встречается и в китайском, и в индийском варианте, и в бесчисленных других.

• Древнегреческая легенда о рабыне-египтянке Родопис. В этой версии царь влюбился в девушку исключительно из-за изящной формы её сандалии.
  • Вики утверждает, что наоборот — история египетская, а рабыня гречанка.
• Крошечка-Хаврошечка из одноимённой русской народной сказки. Невыполнимые задания мачехи берёт на себя говорящая рябая корова.
• Герой сказки «Матюша Пепельно́й», будучи водовозом при царском дворе, получил такое прозвище, потому что нашёл себе место для ночлега лишь на заднем дворе, куда всякий мусор да печную золу — пепел — сваливали. И тоже в итоге стал царём, после того как молодая царица выгнала царя-обманщика. Она-то думала, что он богатырь, а богатырём был Матюша.
• Прекрасная Отикубо из «Отикубо-моногатари» целыми днями шьёт одежду для всей семьи по приказу жестокой мачехи. По счастью, молодой придворный влюбляется в неё, женится и даже мстит её обидчикам.
• Английская сказка «Джоан и хромой гусопас» — Джоан, нелюбимая внучка старого лорда. Мачехи у неё нет, работой не изводят, но дед не желает видеть внучку из-за смерти её матери при родах, и всем остальным на неё тоже наплевать. Девушка одета в обноски, бегает по лесам и полям и дружит с хромым мальчишкой-гусопасом, который оказывается то ли колдуном, то ли полномочным представителем фэйри. В итоге фэйри прямо на балу (sic!) на глазах у всего честного народа превращают лохмотья Джоан в роскошное платье, а гусей — в пажей.
  • При этом туфелек у Джоан нет. До самого превращения она босая, и это подчёркивается в сказке аж три раза.
• Ещё одна английская сказка, «Тростниковая шапка». Отец выгоняет свою младшую дочь за то, что она его якобы не любит (сравнила свою любовь с мясом и солью; подразумевалось, что мясо без соли не имеет вкуса, но отец этого не понял и расценил это как оскорбление). Та же отправилась в поисках пристанища, по пути сделав себе эту самую тростниковую шапку (но по сути — накидка), и нашла в одном доме, где попросилась работать служанкой. К ней относились вполне нормально, и даже на бал звали — но все три раза Шапка отказывалась, при этом всё равно приходила, но уже без своей накидки, без которой её не узнавали. Принц, разумеется, влюбился, да настолько, что захворал, в этот же момент Шапка пробралась на кухню и бросила в кашу перстень, ранее подаренный принцем, а уж потом и сама объявилась перед ним. Свадьба, пир на весь мир, и отец главгероини, до которого наконец-то дошло истинное значение сказанного его дочерью.
• Шотландская сказка «Ассипатл и Морской змей» — герой любит фантазировать, лежа на теплой золе, за что над ним смеются родители и братья. Злая мачеха есть, но у принцессы.

Театр

• Штраус, оперетта «Летучая мышь» — с сильно прикрученным фитильком (без принца, мачехи и сестёр): горничная Адель, которую шутник Фальк отправил на бал под видом герцогини. По первоначальному замыслу она должна была соблазнить своего хозяина, чтобы Фальк над ним как следует посмеялся. Но Адель отдала эту роль своей госпоже, а сама просто неплохо оттянулась и заработала кучу поклонников.
• С. Маршак, пьеса-сказка «Двенадцать месяцев» (также мультфильм и фильм) — Падчерица.

Литература

• Гарри Поттер и Таня Гроттер получают возможность вырваться от дяди и тёти и поселиться в пансионе при школе волшебников, но не в награду, а потому что так положено.

Отечественная

• В. Одоевский, сказка «Мороз Иванович» — Рукодельница. С прикрученным фитильком — угнетающей мачехи или тётки нет. Зато есть нянюшка, которой ради ведёрка не жаль, если Рукодельница утонет в колодце.
  • Нянюшка знала, что Рукодельница в колодце не утонет. Главное для нянюшки и автора — дать урок: «Сама беду сделала, сама и поправляй. Сама ведёрко утопила, сама и доставай». Логично, что Рукодельница знала глубину колодца и умела правильно нырять (а что на дне колодца портал к Морозу Ивановичу оказался, об этом сам автор говорит «чудо случилось»). Да и вода в колодце могла быть не на таком уж высоком уровне.
• О. Громыко, «Год Крысы» — главная героиня Рыска. Ей, правда, достаётся не принц, но всё же родовитый аристократ.
• В. Камша, повесть «Белая ель» — действие происходит в герцогстве Алат, СФК Венгрии. Барболка Чекеи живет с сильно пьющим отцом-пасечником, мать умерла, а сын богатого мельника Ферек Надь добился согласия на брак. Только однажды по дороге она встретила отряд всадников, и среди них был Пал Карои — слепой пожилой воин, получивший замок и титул за боевые заслуги. И когда Барболке стало совсем плохо, она прибежала в замок Сакаци и вышла за этого человека, полюбившего её за песни. См. также Моральный горизонт событий, Несовместимая с жизнью жадность, Право первой ночи, Сесть не в ту машину.
• В. Жуковский, «Три пояса» — в древнеславянском антураже, принц — сын князя Владимира Святослав. Нет мачехи и сестёр, но есть две заносчивые подруги.

Зарубежная

Минимум 90 % любовных романов в мягкой обложке. Секретарша/продавщица/официантка/рабочая на фабрике (последнее редко) внезапно обращает на себя внимание красавчика-миллионера (и. о. прекрасного принца) и ближе к концу книги выходит за него замуж. После свадьбы иногда случается какая-нибудь бяка, но заканчивается все всегда хорошо. Наличие злых родственников и врагов факультативно.

• Джейн Остин, «Мэнсфилд-парк» — Фанни Прайс.
• В. Гюго, «Отверженные» — Козетта. Маленькая девочка живёт в чужой семье, в которой от безысходности её оставила мать-одиночка, выполняет непосильную работу, голодает, носит лохмотья, подвергается оскорблениям и побоям и практически не имеет возможности играть. Сначала она получает не награду, но спасение — Жан Вальжан забирает её и окружает любовью и заботой. А став взрослой, выходит замуж за дворянина Мариуса Понмерси — правда, не принца, а всего лишь барона. Хотя далеко не без препятствий.
• Шарлотта Бронте, «Джейн Эйр».
• Чарльз Диккенс, «Крошка Доррит» — зигзаг. Главная героиня Эми — очень эксцентричная Золушка, которая не хотела становиться принцессой. Выросшая при долговой тюрьме, с малых лет привыкшая к труду, она отчаянно тяготилась свалившимся на неё богатством и бездельем. Узнав, что её отец неудачно вложил капитал и потерял почти все деньги, Эми Доррит была даже рада, а перед свадьбой попросила жениха исполнить её маленький каприз и бросить в камин одну ненужную бумажку — завещание, по которому она должна была получить пятьдесят тысяч фунтов стерлингов.
• Л. Олкотт, «Маленькие женщины» — субверсия: Джо отказывает Лори.
• Джеймс Гринвуд, «Маленький оборвыш» — мужской вариант. Джеймс удирает от жестокой мачехи, становится беспризорником, вором и наконец социализируется, став маленьким рабочим в переводе Чуковского, а на самом деле сперва обитателем заведения для малолетних преступников, а затем богатым человеком в Австралии.
• Эмиль Золя, «Дамское счастье» — главная героиня.
• Ф. Бёрнетт, «Маленькая принцесса» — сначала судомойка Бекки, потом к ней присоединяется протагонистка Сара Кру. Вместо принца — компаньон и адвокат покойного отца, сообщивший, что теперь она снова богата… а жить будет у него, а не в пансионе.
• О. Генри, новелла «Третий ингредиент». И не только там.
• Хелена Мнишек, «Прокажённая» (Trędowata, книга 1909 г., фильм 1936 г. и римейк 1976 г.) — жестокая деконструкция. Вы думали, что раз Золушка удачно вышла замуж, так дальше будет «и жили они долго и счастливо»? «Фигушки!», — подумали высокородные аристократы из Польши начала XX в., тоже имевшие свои планы на принца знатного дворянина и потому устроившие жестокую травлю худородной дворянке, посмевшей отбить у их семей завидного жениха. Так что прожила она очень недолго и очень несчастливо
• Джанни Родари, «Мисс Вселенная с тёмно-зелёными глазами» — теперь в космосе!. Главная героиня — Дельфина.
• Э. Фарджон, «Маленькая портниха» — субверсия: принц настолько не желает связывать себя узами брака с кем-либо, что присылает на бал-маскарад вместо себя молодого лакея, который выбирает в жены портниху вместо знатных дам.
• Артур Голден, «Мемуары гейши» — троп в антураже развесистой сакуры: нищая сиротка из рыбацкой деревни становится прекрасной Саюри, самой известной гейшей в Гионе. Ещё в годы ученичества она встречает богатого мужчину намного старше себя, с которым стремится воссоединиться всю жизнь, и, пусть они не могут быть вместе открыто, после всех невзгод любовь торжествует.
• Брэндон Сандерсон, «Рождённый туманом» — Вин. Беспризорница, ставшая сперва шпионкой революционеров в высшем сосоловии, а затем женой новоизбранного короля (которому она спасла жизнь).

Кино

• «Морозко» (1964) — Настенька. Скромная работящая девушка, вынужденная батрачить на злую мачеху и сводную сестру, вышла замуж хоть и не за принца, но красавца-богатыря, и получила богатое приданое от волшебного духа зимы.
• «Если обувь подходит/Если туфелька не жмёт» (If the Shoe Fits, США, 1990), тж. «Удар в полночь» (Stroke of Midnight). Золушка, Келли Картер, пытается сделать карьеру дизайнера обуви в Париже. Фея, Ванда, делает вид, что потерлась, и Келли ей помогает. Ванда советует принцу, знаменитому дизайнеру Франческо Сальвиторе, дать бал в своей резиденции. Ванда даёт Келли пару волшебных туфель, благодаря которым она превращается в супермодель Пруденс. После бала Франческо объявляет Келли новым лицом своего модного дома.
• «Заколдованная Элла» (2004) — при рождении Элла получает от феи Люсинды «дар послушания». Мачеха и дочки, Оливия и Хэтти, догадались об этом «даре» и используют его для злых шуток и дискредитации Эллы, обижают и тиранят её. Прекрасный принц — Чар, отца которого убил правящий король.
  • Вообще американский кинематограф очень любит этот троп. В качестве иллюстрации этого положения обычно приводят тот факт, что один из немногих российских фильмов, получивших «Оскар» — «Москва слезам не верит» — тоже, на свой лад, история Золушки.
• Комедия «Мадам» (2017) — на званом ужине богатой американской четы неожиданно оказалось не 12, а 13 человек, и суеверная супруга попросила служанку Марию переодеться и стать 14-й гостьей. В неё, приняв служанку за особу королевской крови, влюбился богатый коллекционер предметов искусства.
• «Холоп 2» (2024) — протагонист первой части Гриша, решивший перевоспитать взбалмошную мажорку Катю тем же способом, которым ранее перевоспитали его самого, устроил ей фальшивый исекай в крепостную крестьянку девятнадцатого века. Ни опыта ни знаний о том, как правильно проворачивать такие грандиозные мистификации у него не было, а потому всё сразу же пошло не так. Однако, герой Охлобыстина перехватил управление спектаклем и на ходу перекроил сюжет, объяснив дурошлёпу, что с девушками такие сценарии не работают. Для них нужен более тонкий подход — а именно, история Золушки. Из крепостной крестьянки Катю превратили в дочку мелкопоместного барина, над которой издеваются мачеха и сводная сестра. А ещё у неё есть жених — богатый, но избалованный граф Достоевский, роль которого досталась самому Грише.
• «Красотка» с Джулией Робертс — та же Золушка в современных декорациях и Ричард Гир в роли прекрасного принца.
• Неизвестный науке пользователь добавил пример: Head of the house — Миранда оказывается в положении золушки, когда на оглашении завещания ее покойного отца оказывается, что он не оставил ей ни денег, ни поместья, хотя и запретил выгонять ее на улицу, пока ей не исполнится 21. Редкий случай, когда «мачеха» и «принц» — один и тот же человек. Гугл молчит.

Мультфильмы

• Диснеевский «Белоснежка и семь гномов» — принц застаёт Белоснежку за мытьём полов во дворе замка злой королевы.
• Советский «Щелкунчик» 1974 года — здесь Золушкой становится Мари. Она здесь не дочь богатых дворян, как в оригинале, а простая служанка. Да, она не попадает на рождественский бал, но после спасения Щелкунчика от Мышиного Короля получает золотые туфельки, новое платье, новые волосы и любовь расколдованного принца.
  • Имеет параллели с советской «Золушкой» 1979 года (см. выше об этом мультфильме).
  • В частности, башмачок, брошенный в Мышиного Короля, принц надевает на Мари так, как принц из той сказки надевал бы на Золушку башмачок, который она потеряла. И вообще мультфильм напоминает кроссовер.
• Экранизации «Хаврошечки»:
  • Кукольная экранизация 1974 г. от Свердловской киностудии под названием «Бурёнушка».
  • Вторая кукольная экранизация 2006 года. На этот раз намного темнее и острее. Автор правки, видевший сюжет о этом мультике по телевизору, когда отдыхал на даче, ещё какое-то время мучился кошмарами.
  • Рисованный мультфильм по мотивам сказки от студии «Пилот», 2007 год. Стилистически сильно напоминает «Жихарку» от той же студии. Является частью мультцикла «Гора самоцветов». Здесь Хаврошечка и в детстве, и после превращения во взрослую девушку — милый босоногий ангел, никаких башмачков ей просто не дают.

Комиксы

• Girl Genius — внутримировой пример: спектакль, поставленный персонажами в бонусной истории, в финале которого Золушка получила первый приз на ВДНХ, стала верховной правительницей королевства и, если позволите добавить, показала им, показала им всем. Найти подробности не удалось.

Аниме и манга

• Kami-sama Hajimemashita — пробило асфальт на огромную глубину, ведь аниме буквально называется «Очень приятно познакомиться, Бог!» И в роли прекрасного принца — прислужник этого бога. А кто бог? Да, собственно, сама героиня получает этот титул за свою доброту и старательность (при этом о старательности мы узнаём задним числом, но бог, пожаловавший этот титул героине, был изначально в курсе). А ещё злой тут была не мачеха, а родной отец. И не злой, а просто козёл, который постоянно бухал и профукивал деньги, и из плюсов было только то — что не бил.
• Skip Beat! — зигзаг. В начале истории Кьеко сравнивает себя именно с Золушкой, однако уже в первой главе выясняется, что её «принц» Шо — редкостный самовлюбленный козёл. Девушка твердо решает жить отныне только для себя — и начинается основной сюжет, который… по основной идее является как раз-таки «Золушкой» с принцем-Реном.
• Vinland Saga — гендерная инверсия в лице юного Аскеладда. Прозвище «Аскеладд» примерно так и переводится.

Видеоигры

• TESOnline, внутримировой пример — книга «Принцесса-крестьянка». Принцы не женятся на служанках! Добрый принц был очень огорчён, что понравившаяся ему девушка не подходит для женитьбы, но впоследствии благополучно женился на кинледи и никогда больше со служанкой не разговаривал. Вся история — иллюстрация морали высоких эльфов.
• Российская ролевая игра/визуальный роман «Жизнь и страдания господина Бранте» — аверсия. Глория Бранте — единоутробная сестра главного героя, «позор семьи» из-за мутного происхождения. Остальные члены семьи ищут для неё подходящего жениха, она же в штыки воспринимает любые попытки вынудить её покинуть дом и желает стать полноправным членом рода, да ещё и пишет стихи, хотя не положено. Жениха находят, он безумно влюблён — и игрок может устроить свадьбу.

Музыка

• А. Галич, «Леночка» — не то чтобы совсем Золушка, но работёнка не из лёгких.

«	Судьба милиционерская — Ругайся цельный день, Хоть скромная, хоть дерзкая — Ругайся цельный день. Гулять бы ей с подругами И нюхать бы сирень! А надо с шоферюгами Ругаться цельный день.	»
— милиции сержант

А в итоге она вышла замуж за темнокожего принца-эфиопа, который увидел её, когда ехал из Шереметьево в Москву. Субверсия мрачноватая: «Когда, покончив с папою, стал шахом принц Ахмет…» Уж не сыграла ли «Золушка» роль леди Макбет?

• В Эфиопии — негусы, шахи — они в Иране.

Реальная жизнь

Вот так выглядела Мэри Эллен, когда её забрали у приёмных «родителей»

А вот так — когда немного пожила среди нормальных людей

• Мэри Эллен Уилсон — девочка, благодаря которой было основано Общество защиты детей. После гибели родителей она оказалась в детском приюте, откуда её забрало семейство Конноли. Восемь лет девочка провела в совершенно нечеловеческих условиях. В качестве доброй феи выступила сотрудница благотворительного общества Этта Виллер, «принцем» стал Генри Берг, глава Общества защиты животных, который воспользовался своими полномочиями, чтобы спасти «животное» от жестокого обращения и передать дело в суд. Мэри Эллен прожила 92 года и вырастила шестерых детей.
• К слову, до появления организаций по защите прав детей бытовала такая практика: взять ребёнка из приюта, но не для воспитания, а служанкой — это было экономнее, чем нанимать прислугу, ведь платить работнику не надо, а кормить и одевать можно по минимуму. Так случилось с Хонорой Келли. Жестокий и психически нездоровый отец сдал её вместе с сестрой в сиротский приют и ни разу не навещал. Оттуда её именно для «золушкиной» работы забрала некая Энн Топпан, которая постоянно оскорбляла девочку, зато обожала и баловала свою родную дочь Элизабет. Однако Хоноре разрешили взять фамилию приёмной матери и переименовали в Джейн, и даже после того, как она вышла из-под опеки, то продолжала жить в доме Энн. А через некоторое время она окончила курсы медсестёр и позже печально прославилась как серийная убийца Джейн Топпан, травившая пациентов смертельными дозами морфия ради сексуального возбуждения. Приёмную сестру Элизабет и её мужа она, кстати, тоже отравила стрихнином из мести за испорченное детство.
• Вообще в реальной жизни с Золушками всё гораздо грустнее, чем в сказке. Влюбился в симпатичную девушку-тихоню, которую с рождения тиранят в семье, и решил жениться, чтобы спасти? Будь готов к тому, что у девушки к этому времени, скорее всего, уже напрочь поломана психика, и ей знакома только одна модель поведения — «хищник-жертва». А поскольку любящий муж ради жены готов на всё (по крайней мере, в первое время), угадайте с одного раза, кто в этом дуэте будет хищником, а кто жертвой.
• Евдокия Лукьяновна Стрешнева, эталон тропа. Осиротевшая дворянка, живущая на попечении тиранящих и загружающих её чёрной работой родственников, приехала на царские смотрины, причём даже не как потенциальная невеста, а как подружка одной из претенденток. Несмотря на то, что в «кастинге» Евдокия не участвовала, именно она привлекла внимание Михаила Фёдоровича Романова и стала царицей и матерью будущего царя Алексея Михайловича.