Простенько, но роскошно

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Simple, yet Opulent. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Это когда что-то стоит больших денег, но не кричит об этом. Такая вещь может показаться простой, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что сделана она из высококачественных материалов и с экспертным мастерством. С другой стороны, это может быть что-то явно дорогое, но всё же не перегруженное всякими наворотами. Это все еще демонстративное роскошь, но не бросающаяся в глаза.

Например, машины модели «Бентли»: внешний вид этих автомобилей ясно показывает, что это роскошные автомобили, но они (обычно) недостаточно наворочены, чтобы считаться прокачанными машинами (хотя, безусловно, считаются крутыми).

Мода особенно богата примерами: платья конца XVIII и начала XIX веков, во время мании одежды в «греческом» и «римском» стиле после Французской революции. Или вечерние платья 1920-х годов. Многие из них воздерживаются от оборок и отделок, которые ранее были типичны для вечерней одежды. Однако они всё так же сделаны из высококачественной ткани, поэтому все равно будут стоить дорого.

Мужская мода часто сводится к следующему: разница между костюмом, сшитым на заказ, и готовым (который стоит в пять-десять раз дешевле) заключается в том, что костюм, сшитый на заказ, вероятно, сделан из более качественной ткани, и он сидит очень, очень хорошо.

Противотроп — дорого-богато.

Примеры

Да миллион раз же было! Автор этой статьи уверен, что неоднократно видел примеры этого тропа, но не может вспомнить достаточное их количество. Может быть, вам придёт на ум ещё хотя бы парочка?

Литература

• У. Гибсон, «Мона Лиза овердрайв»:

«	Здесь были те, кого Эдди называл богемой. Люди с деньгами, но одевающиеся так, будто их не имеют, если не считать того, что одежда на них отлично сидит и с первого взгляда ясно, что куплена-то она новой	»
— Глава 15

Мультсериалы

• «Симпсоны» — когда Симпсоны собираются получить спонсорскую помощь для членства в загородном клубе, и Мардж случайно портит свой единственный подходящий наряд, она в отчаянии покупает платье от «Chanel»: безрукавное лавандовое, с полосатым лифом и без других украшений, оно всё равно стоит 3300 долларов, и семья в итоге отказалась от членства (к счастью, она сохранила чек).
• «Мои маленькие пони: Дружба — это чудо» (2010) — находясь в Кантерлоте, Рарити берётся шить платье в подарок Твайлайт на день рождения, но так увлекается светскими мероприятиями, что забывает его доделать к её приезду. Однако то, что она сделала, всё равно сделано максимально качественно и из лучших материалов, и Твайлайт оно нравится, потому что оно такое простое и практичное.
• «Аватар: Легенда о Корре» (2012) — зеленая мантия Суинь.

Аниме и манга

• «Azumanga Daioh» — дом Чиё не выделяется вычурным декором, но все равно производит впечатление — учитывая, сколько стоит земля в Японии, сам факт того, что в её доме есть передний двор, автоматически относит её семью как минимум к высшему классу.
• «Berusaiyu no Bara» — платье, которое Оскар надевает в тот единственный раз, когда она носит женскую одежду, украшено некоторой отделкой, но оно далеко не такое вычурное, как платья других знатных дам, показанных в истории.
• «Bleach» — Бьякуя Кучики дополняет свою капитанскую форму простым белым шарфом, который является семейной реликвией, изготовленной мастером-ткачом и стоящей больше десяти особняков.
• «Interstella 5555» — Стелла надевает нарядное платье на церемонию награждения, но за исключением оборок (включая окантовку юбки танцовщицы), это типичный сабж.
• «Sailor Moon» — «бэби-долл» Нео-Королевы Серенити.

Реальная жизнь

• Первые миссионеры в Японии подарили Оде Нобунаге флягу с конфетами в качестве дани, прося разрешения на свою работу. Но до того, как в Японии появилась собственная промышленность, сахар был невероятно дорог. Даже сейчас традиционным подарком императорского дома Японии в знак благодарности за приезд является коробка конфет «конпэйто».
  • Вообще, японцы глубоко ценят «изысканную скромность» с незапамятных времён, и привыкшему к стереотипному «дорого-богато» европейцу многие образцы японской роскоши, от антикварных предметов до современного новодела, будут казаться излишне аскетичными. Некоторые антиквары из Страны Восходящего Солнца эту фишку просекли, а потому частенько стремятся впарить различным богатым буратинам из-за рубежа сущие дешёвки под видом ценных вещей, сделанных на коленке в подвале, но при этом невероятно вычурного формата.
• Стилистика ар-деко особенно на фоне предшествующего ар-нуво: геометричные, лаконичные и простые формы без вычурных форм действительно смотрелись аскетично. Брали мастера ар-деко дорогими и качественными, а зачастую – и по-настоящему роскошными материалами.
• Платья фирмы «Givenchy». Одри Хепберн любила этот стиль
• С начала 20 века современная мебель стала значительно проще и лишена излишних украшений, однако приобретение высококачественной мебели в современном стиле от известного дизайнера или бренда может обойтись довольно дорого.