Псы Войны (роман)

если Вы ищете фильм про торговцев оружием см. Dogs of War (фильм 2016)

«	Посвящается Джорджио, Кристиану, Шлее. Большому Марку и Черному Джонни. И всем другим в безымянных могилах. Мы делали все, что могли…	»

«	На всю страну монаршим криком грянет: «Пощады нет!» — и спустит псов войны	»
— Шекспир

«Псы войны» — роман Фредерика Форсайта, опубликованный в 1974 г. Главные герои — наемники, нанятые английским промышленником Джеймсом Мэнсоном для свержения президента одной из африканских стран и установления там марионеточного правительства.

Обложка британского издания книги

Сюжет

Главного героя — Карло «Кота» Шеннона, вернувшегося с очередной войны в Африке, нанимает некий мистер Смит для того, чтобы он, якобы провел разведку и собрал данные по безопасности президентского дворца республики Зангаро, которого намерены свергнуть «молодые офицеры» (естественно состоящие в контакте с неким «консорциумом бизнесменов», которые хотят вложиться в развитие страны). Шеннону контракт не очень нравится и он решает проверить заказчика, которым оказывается Джеймс Мэнсон — крупный магнат-горнодобытчик. Но тем не менее он соглашается на контракт. Шеннон прибывает в страну и понимает, что никаких «офицеров» не существует, а сама страна представляет собой типичную африканскую помойку с поехавшим отморозком во главе. Тем не менее, он добывает нужные данные и, по возвращении, составляет отчет, где предлагает нанимателям провезти захват президентского дворца силами небольшого наемного отряда. Мэнсон же узнает, что СССР собирается послать в Зангаро геолого-разведывательную экспедицию и сроки очень ограниченны.

Шеннон получает «добро» и аванс, собирает команду наемников и начинает подготовку к операции, попутно наводя справки о своих нанимателях и в чем их выгода при перевороте в Зангаро. Как оказывается, в горах Зангаро были обнаружены залежи платины, которые Джеймс Мэнсон решил прибрать к рукам, свергнув президента Кимбу и поставив на его место полковника Боби. Шеннон со своей командой покупают у бывшего солдата вспомогательных частей СС пистолеты-пулеметы «МП40», по поддельным документам приобретают патроны в Испании и минометы и гранатометы в Югославии, по гражданским каналам покупают лодки и снаряжение, а также корабль для доставки их к месту операции.

После захвата президентского дворца, Кот разделывается с сумасшедшим диктатором… А после — и с прибывшим на его место марионеткой-полковником. Выясняется, что всё это время Кот поддерживал контакты со своим предыдущим нанимателем — неудачливым, но либеральным и идеалистичным африканским политиком, который намерен построить в Зангаро суверенное демократическое государство вместо загнивающего Бантустана. Английского корпоративного куратора выгоняют взашей, советским геологам запрещают въезд в страну, новый президент намеревается продавать платину за рубеж на своих условиях, за полную цену, и развивать внутреннюю промышленность.

В коротком эпилоге описывается судьба выживших наёмников из команды Кота. Сам Шеннон, страдающий раком лёгких, остаётся в Зангаро, чтобы обучать солдат новой президентской гвардии. Спустя несколько месяцев, когда болезнь начинает прогрессировать, он уходит в джунгли и пускает себе пулю в сердце.

Персонажи

Прототипы главных героев — Теффи Уилиамс, Марк Госсенс и Арман Янарелли

Команда наемников

• Карло Альфред Томас «Кот» Шеннон — Англичанин, выросший в Ирландии. Служил в Королевской Морской Пехоте. Командир отряда наемников. Ветеран войн в Катанге и Биафре. Спокойный, расчетливый, при этом может проявлять верность до конца своему нанимателю. Прототип — Тэффи Уильямс.
• «Малыш» Марк Вламинк — Фламандец огромного роста и буйного характера. Рос в церковном приюте, пока одним ударом не убил настоятеля, который замахнулся на него розгами. Затем была череда детдомов и колоний для несовершеннолетних, а 17 он завербовался в бельгийские десантные войска. Участвовал в освобождении Стенливилля, после чего дезертировал и примкнул к наемникам Катанги. Реальный прототип — «Большой» Марк Госсенс. Погиб в Биафре.
• Курт Земмлер — немец. Воевал в гитлерюгенде на Западном фронте. Потом поступил в Французский Иностранный легион и воевал в Индокитае под командованием Роже Фолька и Алжире — под командованием полковника Родена. После демобилизации отсидел два года в тюрьме, потом решил подзаработать на торговле оружием, но был кинут своим партнером и бежал, став наемником. Реальный протоип — Рольф Штайнер.
• Жанни Дюпре — африканер из семьи фермеров. Служил в десантных войсках. Дослужился до капрала, но был разжалован в рядовые за драку. Затем дезертировал, отсидел полгода в военной тюрьме, после выхода из которой завербовался на войну в Катанге. Прототип неизвестен.
• Жан-Батист Лангаротти — корсиканец. Воевал в Алжире под командованием генерала Массю. Затем был членом ОАС, сидел в тюрьме. После освобождения, завербовался в отряд Шеннона. Прототип — Арман Янарелли.

Остальные персонажи

• Джеймс Мэнсон — крупный горнодобытчик, хозяин «Мэнсон Консолидейтед». Родился в Родезии, в молодости работал в шахтах, однако быстро смекнул, что так денег не заработаешь. После чего стал спекулировать валютой на бирже и торговать алмазами на черном рынке. Сколотив небольшое состояние, переехал в Лондон и основал свою горнодобывающую компанию. Жёсткий и беспринципный, однако очень дальновидный, бизнесмен, не гнушающийся ничем для достижения своих целей.
• Саймон Эндин — глава службы безопасности «Мэнсон Консолидейтед», через которого велись все переговоры с Шэннноном. Вырос в Ист-Энде.
• Мартин Торп — финансист «Мэнсон Консолидейтед»
• Жан Кимба — президент Зангаро с манией величия и параноидальной шизофренией. Слышит « божественные голоса», пытает людей
• Антуан Боби — бывший командующий армией при Кимбе. Впал в немилость и бежал. Был завербован Эндином и готовился возглавить марионеточное правительство Застрелен Шенноном в конце.
• Генерал — предыдущий наниматель Шеннона. Помогает людьми, а в последствии, берет власть в Зангаро в свои руки. Прототип — генерал Оджукву, лидер Биафры.
• Джули Мэнсон — дочь Джеймса Мэнсона. Молодая манекенщица.
• Шарль Ру — французский наёмник. Ветеран войны в Катанге, где проявил себя, как классический генерал Фейлор, за что справедливо впал в немилость к Майку Хоару и с карьерой было покончено. Позиционирует себя как «авторитета среди парижских наёмников», но только на словах — ни на что кроме как на нескольких подручных его авторитета не хватает. Возомнил, что Шеннон лишил его выгодного контракта, за что пытался его убить, однако быстро передумал, когда ему прислали голову его подручного Реальный прототип неизвестен.

Экранизация

Роман был экранизирован в 1980-м году. Режиссером стал Джон Ирвин, а главные роли исполнили Кристофер Уокен и Том Беренджер. Фильм сохранил сюжетную структуру книги, однако главных героев сделали американцами, изменили вступительный эпизод и убрали несколько связующих сюжетных линий.

Тропы и штампы

Тропы книги

• Благовоспитанный козёл — Саймон Эндин.
• Бонус для современников — современники первого издания вполне себе понимали о чем история, ведь похожие события еще недавно пестрели на страницах газет. В наши дни превратилось в другой троп.
  • Страна, откуда наёмники улетают в прологе это Биафра.
  • Бородатый Генерал, к которому приехал Шеннон — Чуквуэмека Одумегву-Оджукву, создатель государства Биафра и друг Форсайта.
  • Горный инженер Джек Малруни отсылает к Люису «Пэдди» Марлуни, еще одному наемнику, известному по операциями и Биафре.
  • Во время поисков оружия Шеннон с тоской вспоминает чехословацский «Омнипол», где можно было «прийти в штаб-квартиру, выбрать понравившееся боевое снаряжение и уже через несколько часов улететь с грузом на борту зафрахтованного самолета». В реальности «Оминпол» был важнейшим поставщиком оружия и снаряжения для белых наемников вплоть до Пражской весны.
• Булунги — кристально-чистый пример.
• Война — это работа — в книге подробно объясняется мотивация наёмников.
• Дезертир — Марк Вламинк и Жанни Дюпре.
• Дружественный огонь — Жанни Дюпре погиб от срикошетившей гранаты, которую метнул его же товарищ.
• Достойный противник — советский охранник (не уточнено, сотрудник ГРУ, или КГБ), во время ночного штурма дворца Кимбу уложивший из пистолета троих нападавших. Чуть не угробил Шеннона.
• Злой президент — Жан Кимба.
• Из криминала в армию — «Крошка» Марк Вламинк.
• Из последних сил — Марк Вламинк прикончил советского агента буквально из последних сил. К счастью, при попадании гранатометных выстрелов, раненных не бывает.
• Камео — безымянный журналист, друг Шеннона — явное камео самого Форсайта, работавшего в Биафре и дружившего с наемниками и, в частности, с Тэффи Уильямсом.
• Крошечная армия — штурмовой отряд наемников состоял из 5 европейцев и 10 их африканских товарищей. Но чтобы свергнуть безумного диктатора хватило и этого.
• Мастер клинка и пули — Жан-Бастист Лангаротти отлично управляется как с винтовкой, так и с ножом.
• Молодец против овец — армия Зангаро хорошо держала собственный народ в страхе, но разбежалась после боя с настоящим противником.
  • Туда же телохранителя, нанятого Эндином
  • Эффект штурмовика, Красные рубашки — снова армия Зангаро. Не убили ни одного штурмующего (все потери нападавшим нанёс советский охранник). Стрелять, судя по тому, что в книге патрули ходили с пустыми винтовками — тоже не шибко умели.
• Мортидо — Шеннон неоднократно признается, что в минуты опасности он желает закончить жизнь на своих условиях.
• Наемник — главные герои.
• На тебе! — в книге хорошо проехались, как по западной политике в отношении Африки, так и по советской.
  • Многими считается, что и образ Шарля Ру был большим «На тебе!» в адрес Боба Денара, однако тот в книге назван своим именем и в целом показан достаточно нейтрально.
• Недобитый нацист — аверсия — Курт Земмлер служил в гитлерюгенде, а бельгиец, у которого покупали МП-40, служил во вспомогательных частях СС поваром и был свидетелем закладки оружия, которое не успели эвакуировать.
• Никогда не нужно промывать форсунки — аверсия. Солдаты Зангаро в принципе не умеют ухаживать за оружием. Поэтому Шеннон с первого взгляда приходит к выводу, что их оружие в принципе не пригодно для боя.
• Оверкилл — сперва наемники обрушили на двор дворца Кимбы почти сотню минометных мин. А затем, «Крошка» Вламинк влепил в спину убегающему русскому последнюю ракету из РПГ.
• Основано на реальных событиях — книга была написана Форсайтом по опыту работы в Биафре военным корреспондентом. Все наемники имеют реальные прототипы, а Зангаро «срисовано» с Экваториальной Гвинеи.
  • Страна, откуда герои эвакуируются в начале книги, по косвенным признакам, сильно напоминает Биафру.
• Профессиональный риск торговца оружием — Курта Земмлера «кинул» подельник при заключении сделки.
  • Шеннону предлагали работать телохранителем у торговца оружием, который заключил сделку с ИРА, сдал их английской полиции, а теперь скрывается от возмездия.
• Проверенное временем — пистолеты-пулеметы MP-40, которыми вооружились наемники. Старые, проверенные «Шмайсеры».
• Серо-серая мораль — Мэнсон, хоть и Козел, но действует исключительно во благо своей компании, советские дипломаты тоже не в восторге от политических отношений с режимом Кимбы.
• Самоуверенный мерзавчик — Полковник Боби.
  • Ну и Шарля Ру туда же.
• Ужас у холодильника — ну вот, послал наш либеральный и идеалистичный президент нафигМВФ и запад и СССР…
  • А кто будет платину-то разрабатывать? Местные лопатами?
  • Опорой новой власти кто будет? В Зангаро межплеменной конфликт, а тут добавляется еще и третье меньшинство и боевики Генерала-не-Оджукву. Типичной в таких условиях африканской «спи моя радость усни в шуме кровавой резни» не будет. Потому что.
  • Людям Генерала, конечно же, местная платина будет нужна на благо народа Зангаро, а вовсе не для финансирования своих планов на Биафру и вообще личного благосостояния. Нигерия тоже в полном восторге от того, что сепаратисты из не-Биафры получили базу в Зангаро и кучу денег от платины.
  • И при всем при этом Зангаро — страна, в которой власть меняют ПЯТЕРО наемников с дедовскими «Шмайсерами» и минометом… Цена решения любого вопроса с местными — 240 000 долларов.
  • Не всё так плохо, на самом деле. Генерал не скрывает, что у него есть и специалисты, обученные в Европе (как тот же доктор Окойе, врач с дипломом Оксфорда) и нужные связи, так что платину вполне могут разработать самостоятельно. Или, как минимум, продать концессию тем, кто заплатит нормальные деньги, а не крохи на личный счет владыки. Кроме того, и армия и полиция будут набираться из опытных боевиков Генерала, которые не отличаются ни связями с местными, ни сомнениями по части применения силы. А если Генерал сможет правильно разыграть карты в политике, то страна сможет снимать сливки с противостояния Востока и Запада. Да, остаётся проблема с Нигерией, но до неё еще добраться нужно.
    • Все действительно «не так плохо», а гораздо хуже. На платину нужны не только специалисты, но и огромные ресурсные мощности, которые еще нужно будет на какие-то шиши построить, включая энергетику. И технологии, которые не у всех есть, и просто так не продаются. И сбывать платину тоже придется не с рук мешками за наличные. «Как минимум продать тем, кто заплатит» — а КТО это будет? Жак Фоккар? ЮАР? А нафига «Кому-то» платить нормальные деньги, еще и финансируя при этом опасных сепаратистов, которые одним фактом своего существования напрягают соседнюю весьма серьезную по местным меркам Нигерию и ее крышу в лице Великобритании? Которой надо просто прислать старый британский тральщик времен ВМВ и разнести президентский дворец с моря. Особенно, если этому «кому-то» для того, чтобы решить все на выгодных для себя условиях, нужны… Двадцать пять наемников с тремя минометами? Или, хотя бы, понимая, насколько «пославшие всех местные» в нем нуждаются, «Кто-то», конечно же, не заломит условия в духе «нам бублик, а вам фьючерсы на дырку от бублика»? Ведь «Кому-то» надо понимать, что их риски окупятся, и их инвестиции не вылетят в трубу, когда еще кто-то наймет тридцать наемников с тремя минометами (ибо такова цена суверенитета Зангаро), не говоря уже об очень злых нигерийцах. Так что 97% нам, 3% Генералу и доктору на блядей и кокаин. И да, мы на случай всяких там Шэннонов со «Шмайсерами» привозим свою охрану, а Генерала с его архаровцами к забору на выстрел не подпускаем. Ведь такие колониальные сделки впаривали просто потому, что у власти предатели и корыстные сволочи, если хорошие власти бедной африканской страны решительно потребуют справедливых условий, то все будет по-честному. Верьте в это. Все, как ни крути, упирается в критическое несоответствие громкости заявлений и реальных возможностей.
    • «Армия и полиция будут набираться из опытных боевиков Генерала, которые не отличаются ни связями с местными, ни сомнениями по части применения силы» — вот именно. В стране уже межплеменной конфликт, а тут местных еще и начинают ставить в позу сломанной березы какие-то пришлые варяги. И местные быстро поймут, что свергнутый «людоед» был хотя бы своим, почти родным, а теперь их ломают через колено пришлые оккупанты ради своей Биафры. А потом этим обстоятельством воспользуется следующая банда наемников…
    • А насчёт «лавировать между Востоком и Западом и стричь деньги с обоих»… Их «уникальный путь» закончился бы классически для Африки 1970-х: Полное эмбарго и прекращение поставок продовольствия и медикаментов. Нигерийские катера на рейде столицы. Очередная ночная стрельба во дворце, организованная на этот раз не Мэнсоном, а каким-нибудь французским или американским синдикатом при поддержке МИ-6. А дальше — новый флаг, новый диктатор (уже абсолютно ручной и послушный) и контракт на платину, где Зангаро получает даже не 3 %, а законный 1 % на прокорм карательной полиции. Даже более крупные страны, мечтающие о подобном (не будем показывать пальцем) быстро оставались с фьючерсами на дырку от бублика. Причем в соглашении даже об этом не написано. Как не написано? Написано!
• Упрощённое снабжение — аверсия. Тому, в какую мороку вылилось оснащение отряда (закупка оружия, снаряжения, боеприпасов, корабля) посвящена большая часть книги.
• Я умираю, мне всё можно — в финале выясняется, что именно в этом заключалась изрядная часть мотивации смертельно больного Шеннона, который, как неоднократно подсвечено в тексте, хотел уйти из жизни на своих условиях — «с оружием в руках, кровью во рту и пулей в груди».

Тропы экранизации

• Да кто вы такие? Откуда взялись? и Упростили и опошлили — персонажи фильма против оригинальных книжных.
• Издалека сойдёт — создатели фильма не смогли или не захотели доставать настоящие «Узи», поэтому их играют MAC-10 Ingram с обвесами.
• Крутое оружие — гранатомет Hawk MM-1, в руках Шеннона, ставший визитной карточкой фильма.
• Пытка увеболлом — по мнению многих, именно так смотрится фильм на фоне первоисточника.
• Раздуть в адаптации — в книге доктор Окойе это связной Генерала. В фильме — бывший соперник Кимбы на выборах президента Зангаро.
• Упростили и опошлили — из фильма выкинули всю связь с тогдашними событиями в Африке, превратив историю в простую «честные наемники против богатых капиталистов».
• Сменить имя в адаптации — Карло Шеннон стал Джейсом Шенноном.
• Сменить расу в адаптации — субверсия. В книге наёмники представляют собой сборную солянку из европейцев и южноафриканца. В фильме они все превратились в американцев.