Скуби-Ду! Ночи Шахерезады

Молодцы! Эта статья была номинирована на статус избранной. В связи с этим мы особенно тщательно относимся к её содержанию. Подробнее о выборах избранной статьи вы можете узнать здесь

«Скуби-Ду! Ночи Шахерезады» или же «Скуби-Ду! Арабские ночи» (в оригинале встречается под названиями «Arabian Nights» и «Scooby-Doo! in Arabian Nights») — телевизионный спецвыпуск Скуби-франшизы, снятый по мотивам «Тысячи и одной ночи». Его премьера состоялась 3 сентября 1994 года.

Десятилетие господства щенка Скрэппи подмочило репутацию всей франшизы и едва не погубило её. Из-за этого за целое десятилетие не было запущено ни одного нового Скуби-мультсериала. Однако, редкие произведения других форматов продолжали выходить. Одним из них и стали «Ночи Шахерезады».

Это последний мультфильм, в котором Скуба озвучил Дон Мессик, а также последний мультфильм о Скуби-Ду, спродюсированный «Ханной-Барберой» без участия «Уорнер Браззерс».

Стилем рисовки и общим настроение «Арабские ночи» отличаются от большинства предыдущих Скуби-произведений. На смену относительно реалистичной манере пришли мультяшность, гротескность и лёгкая карикатурность, характерная скорее для мультфильмов «Уорнер браззерс» и мультсериала «Щенок по кличке Скуби Ду».

Как и в трёх прошлых мультфильмах, здесь нет Фреда, Дафны и Велмы. Но благо, и печально знаменитого Скрэппи тоже нет. А вместо детективных расследований — приключения в антураже восточных сказок. Помимо Скуби и Шегги, оставшихся после вычёркивания всех вышеперечисленных, в мультфильме принимают участие другие классический персонажи «Ханны-Барберы» — мишки Йоги и Бу-Бу, а также Горилла Магилла. Правда со Скуби и Шегги, а также друг с другом эти приглашённые звёзды не взаимодействуют, потому как появляются в трёх не пересекающихся историях.

Сюжет

Как было сказано выше, мультфильм разбит из трёх не пересекающихся историй — обрамления и двух внутримировых сказок.

Обрамление
Скуби и Шегги устроились работать королевскими дегустаторами во дворец к арабскому халифу. Они полагали, что это будет работа мечты — ешь себе целыми днями изысканные яства, а тебе за это ещё и платят. Увы, в реальности всё оказалось совсем не так сказочно. Задача дегустатора — пробовать еду, предназначенную для Халифа, и умереть вместо него, если та вдруг окажется отравленной. Хорошие новости: В этот раз еда была не отравленной, Плохие новости: Скуби и Шегги слопали её всю, оставив Халифа без обеда, и за это грозный властелин приказ отрубить им головы. Пришлось Шегги замаскироваться под знойную обитательницу гарема и, подобно Шахерезаде, рассказывать Халифу сказки в надежде, что тот уснёт, и им со Скубом удастся незаметно улизнуть.

Алия Дин и волшебная лампа
Шеггина интерпретация всем известной истории об Аладдине. В общих чертах она следует сюжету оригинала, но только вместо юноши Аладдина здесь геройствует нищая красавица по имени Алия Дин, и сохнет она соответственно не по принцессе Будур, а по прекрасному восточному принцу. А в роли джинна выступают ханна-барберовские звёзды — разумные говорящие медведи Йоги и Бу-Бу.

Синбад-мореход
В вот тут Остапа… то есть Шегги уже понесло, и он ударился в отсебятину, оставив от изначальной сказки лишь общие мотивы. Итак: Синбад, роль которого исполняет другой герой «Ханны-Барберы» — Горилла Магилла, задумал отправиться в морской круиз, но перепутал корабли и вместо роскошного круизного лайнера «Королева Мюррей» взошёл на борт утлого судёнышка, принадлежащего крайне ушлому Капитану, который как раз недавно остался без команды.

Сей не очень хороший человек, чья неуёмная жадность сравнима лишь с его же низкорослостью, решил воспользоваться простодушием обезьяна, чтобы отыскать три великих сокровища. Так началось их путешествие, воспринимаемое Капитаном, как охота за сокровищами, а Синдбадом — как увлекательный круиз с хорошим тамадой аниматором и конкурсами интересными.

Персонажи

Обрамление

Если не считать массовки, то важный персонаж тут всего один.

• Халиф — восточный правитель, к которому Скуби и Шегги нанялись дегустаторами. Эти низеньки тощий человечек с длинной шеей, носящий большой тюрбан и круглые очки с толстыми стёклами, очень похожие на те, которыми пользуется Велма в «Щенке по кличе Скуби-Ду». Халиф может показаться мягким и слегка наивным, но лучше его не злить, а то прикажет страже сделать секир-бошка и глазом не моргнёт. Собственно, именно на такой приказ и нарвались Скуби и Шегги, слопав весь халифский обед. Благо правитель оказался отходчивым и шеггины сказки ему понравились. Так даже после того, как обман вскрылся, он отменил свой приказ и назначил главных героев главными королевскими сказочниками и дегустаторами.

Алия-Дин и волшебная лампа

Алия Дин и джинны.

• Султан — султан восточного государства под названием Шираз. Невысокий полноватый старик с пышной длинной бородой. Султан очень любит своего единственного сына и мечтает найти для него хорошую жену, которая и Принцу приглянется, и род продолжить сможет, и мудрой советницей мужу станет. Сын, однако, же всех невест отвергает, что очень печалит и беспокоит Султана.
• Принц — сын Султана. Меланхоличный и задумчивый юноша, который отвергает всех предлагаемых отцом невест, мечтая жениться по любви. Однажды, отказав очередной претендентке, принц выглянул в дворцовое окно и увидел внизу прекрасную девушку, в которую влюбился с первого взгляда. Да только вот беда — во-первых, она простолюдинка, а во-вторых, испугавшись внимания со стороны сильного мира сего к своей скромной персоне, она убежала и поди её теперь найди.
• Оман — визирь Султана и главный антагонист сказки. Высокий и тощий мужчина с острыми чертами лица, длинным тонким носом и злодейскими усами. Как и полагается стереотипному злому визирю, Оман имеет непомерные амбиции и жаждет самолично усесться на трон Шираза. Несмотря не неуклюжесть и некоторую опереточность, это коварный злодей, умеющий в магию и якшающийся с тёмными силами. До диснеевского Джаффара ему, конечно, как до луны, но совсем уж недооценивать этого злодея тоже не стоит.
• Алия Дин (Aliyah-Din) — главная героиня сказки, являющая собой гендер-бендер версию Аладдина. Это очень красивая девушка-простолюдинка с добрым сердцем, чистой душой и кротким нравом, который впрочем не мешает ей проявлять отвагу и, когда того требует ситуация, действовать решительно. А ещё, как и диснеевский Аладдин, она весьма искусна в акробатике, но только применяет эти способности куда реже, чем он. Одевается она в простую коричневую накидку с капюшоном, а обуви у неё нет вовсе. Сыграв на патриотических чувствах Алии и её любви к принцу, коварный Джаф… то есть Оман обманом убедил девушку достать для него волшебную лампу и пещеры, войти в которую может только тот, кто чист сердцем. Но что-то пошло не так — вход в пещеру закрылся, Оман остался без лампы, а Алия Дин оказалась замурованной в пещере и стала хозяйкой джинна. А точнее — сразу двух джиннов, но об этом ниже.
• Джинн Йоги — знаменитый персонаж «Ханны-Барберы», ставший в этой сказке джинном. Это разумный прямоходящий мишка высокого роста — весёлый, находчивый, слегка заносчивый и очень любящий вкусно покушать (не потому ли Шегги вставил его в свою сказку?). Став джинном, он вдобавок обзавёлся восточной одеждой, дымным облачком вместо ног, дающим способность летать и космическим могуществом, которое может применять лишь для исполнения трёх желаний того, кто найдёт и потрёт его лампу. Использовать магию для собственных нужд он не может, а потому старается подбить хозяев загадать много вкусной еды в расчёте на то, что потом они поделятся и с ним. Не стоит, впрочем, думать, что Йоги волнует только собственное насыщение. Сей добрый и обаятельный мишка сразу проникся симпатией к своей новой хозяйке — Алии Дин и действительно желает ей помочь. Правда, в силу своей легкомысленности, он не сразу додумался спросить, чего она желает на самом деле.
• Джинн-учник Бу-Бу — лучший друг мишки Йоги, ставший джинном, живущим в той же волшебной лампе. Низкорослый разумный медвежонок, который играет при Йоги роль голоса разума и старается отговаривать его от сомнительных авантюр. А конкретно в этйо сказке он ещё и джинн-стажёр, также владеющий могущественной магией, но пока ещё не заслуживший себе летающее дымное облачко вместо ног. Он старается проявить себя и получить его. Бу-Бу добрее и отзывчивее, чем его наставник, а также более серьёзен и здромыслящ, чем он.
• Лорд Амулета — некая многомудрая злая сущность, не то живущая внутри зелёного кристалла, не то сама этим кристаллом и являющаяся. Ради достижения своих недобрых целей, Оман обращается к Лорду Амулета за консультациями, и тот помогает ему ценными советами. Правда самому Лорду очень не нравится, когда жалкие людишки тревожат его покой по пустякам, поэтому часто прибегать к его помощи не выйдет. Прошлая консультация была проведена 18 лет назад — в тот раз Лорд Амулета придумал для Омана долгосрочный план по захвату власти, начавшийся с похищения новорождённой принцессы, обещанной в жены Принцу Шираза. Ну а в этот раз Амулетчик рассказал злодею, как найти пещеру, в которой хранится волшебная лампа, и посоветовал использовать частую сердцем Алию Дин для её добычи.

Синбад мореход

Синбад и Капитан.

• Капитан — крайне вспыльчивый и донельзя алчный бородатый карлик в красном тюрбане, владеющий собственным кораблём (если это дырявое корыто можно так назвать). Капитан жаждет заполучить в свои маленькие загребущие ручонки три необычайно ценных сокровища, да вот беда, вся команда его покинула. Однако, сей ушлый человечишко нашёл выход — он сказал туристу Синбаду, но ошибки забредшему на его судно, что проводит тематический морской круиз, а выполнение тяжёлой матросской работы и помощь в добыче сокровищ — это такие весёлые игры. Хитрость, как ни странно сработала, но кармическую справедливость никто не отменял, а потому неприятности так и сыплются на голову (а также другие части тела) этого карликового козла на всём протяжении путешествия.
• Синбад-мореход — тот самый турист, вовлечённый хитрожопым Капитаном в охоту за сокровищами под видом «весёлых стартов». Его роль исполняет разумный обезьян Магилла Горилла — персонаж «Ханны-Барберы», имевший в шестидесятых годах собственное шоу, но в отличие от тех же Скуби и Йоги, в наши дни практически позабытый. Он добро- и просто- душен, слегка ленив и очень охоч бананов. В то же время он по своему крут и гораздо более везуч, чем мудаковатый Капитан. Большинство неприятностей (как случайных, так и вызванных разграблением сокровищ) обходит Синбада стороной и прицельно бьют по мудаку Капитану. Сам же Синбад в итоге даже не понял, что всё происходящее не было частью программы круиза.
• Птица рух — грозная исполинская птица с длинным и красным оперением, свившая себе гнездо на высоченной отвесной скале, расположенном на одиноком острове. Птичка жила себе, никого не трогая, но снедаемый алчностью Капитан избрал её яйцо в качестве первого великого сокровища. И тот факт, что оно превосходит размерами не то что его самого, а едва ли не весь его корабль, жадюгу нисколько не смутил. После того, как яйцо всё же было похищено, Рух перешла в режим мстительной мамы-медведицы и пустилась в погоню с Кэпом и Синбадом.
• М. Циклоп Эсквайр — одноглазый великан, владеющий золотой зубной щёткой (третьим и последним сокровищем из списка Капитана). Этот Циклоп являет собой полную противоположность всем стереотипам об представителях его вида. Он — не тупой монстр-людоед, а интеллигентный и утончённый сноб-аристократ. Он живёт в богато и комфортабельно обставленной пещере, носит уютный халат и монокль высокомерия, заботится о зубной гигиене, думает о красе ногтей, на досуге ведёт светские беседы и ходит в театр на мюзикл «Кошки». Он охотно принимает гостей, пришедших посмотреть на его уникальную зубную щётку, и держится с ними хоть и высокомерно, но неизменно вежливо. Даже пустившись в погоню за героями, стырившими его главную ценность, циклоп свою манеру поведения не изменил. Ну и кто во всей этой истории монстр?

Что здесь есть

• Акула-людоед — «Река драгоценных камней» представляет из себя аттракцион, посетители которого плывут на бревне по тоннелю, любуясь пиратами-аниматрониками, окружёнными горами золотых монет и самоцветов. Сокровища эти вполне настоящие, но руками их трогать запрещено. Алчный Капитан, специально прибывший сюда, чтобы захапать побольше сокровищ, нарушил запрет и принялся набивать свой тюрбан драгоценными камнями. Но халява длилась недолго, и вскоре за Капитаном начала охотиться механическая акула-пират. Тот факт, что она может ездить только по рельсам, не помешал этой рыбине эффективно преследовать вора. Она была близка к тому, чтобы проглотить его, но в последний момент Синдбад выдернул Капитана у неё из-под носа.
• Анахронизм — поскольку арабские сказки пересказывает Шегги, а мультфильм в целом юмористический, анахронизмов тут немало. В основном они сосредоточены в истории про Синдбада-морехода. Тут и современный круизный лайнер, одиноко белеющий на фоне маленьких парусников, и современный аттракцион с американскими гонками и аниматрониками, и мюзикл «Кошки», на который опаздывает циклоп, и много чего ещё.
• Вернуть платок — простая арабская девушка Алия Дин стирала бельё близ султанского дворца, как вдруг прекрасный восточный Принц увидел её из окна. Смутившись и испугавшись, Алия похватала вещи и убежала, но впопыхах уронила шарф. А Принц его подобрал и сохранил, а в финале вернул девушке и тем доказал, что влюбился в неё с первого взгляда ещё тогда и магия джинна тут ни при чём.
• Восточная танцовщица
  • Гарем Халифа полон восточных красавиц, одетых в соответствии с тропом. Шегги, спасаясь от стражи, тоже нарядился одной из них.
  • В сказке про Алию Дин многие соискательницы руки и сердца Принца тоже одеты аналогичным образом. А одна из них отыграла троп буквально, станцевав перед Принцем восточный танец.
  • С самой Алией аверсия. Когда джинн превращает её в принцессу, нищенская накидка становится богатым и красивым, но при этом скромным платьем.
• В поисках золотого унитаза — третьим сокровищем в списке алчного Капитана стала золотая зубная щётка, принадлежащая циклопу-аристократу. «Ручка из чистого золота, с жёсткой щетиной для глубокого массажа дёсен». К циклопу в пещеру даже экскурсии ходят, чтобы посмотреть на это чудо. А ещё в той же сказке фигурирует драгоценный камень в виде американского футбольного мяча и охраняющий его осьминог в спортивной форме.
• Выпрыгнуть из торта
  • Рассказывая Алии Дин о своих возможностях (а заодно «ненавязчиво» подталкивая её загадать желания, связанное с едой) джинн Йоги наколдовал торт со свечами и сам же из него и выпрыгнул.
  • Инверсия в финале обрамляющей истории: Повар, прикативший на свадьбу Халифа многоэтажный свадебный торт, опознал в «невесте» и сопровождающем её псе тех самых королевских дегустаторов, которых было велено казнить. В попытке спрятаться от набежавшей стражи Скуби и Шегги впрыгнули в торт!
• Головоногие — жадный Капитан попытался украсть из парка аттракционов драгоценный камень в форме мяча для американского футбола, за что был атакован осьминогом-аниматроником в спортивной форме. Головоногий страж затащил воришку в шкафчик Дейви Джонса, хорошенько там отметелил и вышвырнул вон, но правда вместе с камнем-мячом, так что своего Капитан всё же добился.
• Гоп-стоп-маскировка — злой визирь Оман погрузил Принца в вечный сон и упрятал в темницу, а сам занял его место, сменив облик с помощью магии.
• Гордыня визиря — жадный до власти визирь Оман восемнадцать лет вынашивал и подготавливал план по захвату трона. Заполучив волшебную лампу и став султаном, он не стал останавливаться на этом и потратил второе желание на то, чтобы стать правителем всей вселенной. Предложение попросить третьим желанием красавицу-жену Оман резко отверг, потому что в этом случае придётся делиться с ней властью.
• Добрый джинн — джинны Йоги и Бу-Бу из сказки про Алию Дин как раз таковы. Загаданные желания они всегда исполняют именно так, как того хотел заказчик, даже если при формулировании он ограничился общими фразами в духе: «Хочу править вселенной» или «Хочу всё исправить». Да и по характеру они тоже хорошие ребята-медведята. К доброй и отзывчивой Алии они сразу прониклись симпатией и сами пытались подсказать ей желания получше. А волю злодея Омана исполняли безо всякого энтузиазма, но тем не менее без подвохов.
• Жуткие птички — монструозная птица рух из сказки про Синдбада, одно только яйцо которой (птицы, а не сказки) превосходит размерами человека. С фитильком: Сама по себе птичка, в общем-то, мирная, но не по отношению к тем, кто украл вышеупомянутое яйцо.
• Захватить мир — завладев волшебной лампой горделивый визирь Оман потратил первое желание на то, чтобы стать султаном. А «на второе» загадал себе власть над миром. Джинн Йоги даже подсветил: «Ещё один злодей, который хочет править миром. Всем мало королевства, красивой жены и несметных богатств. Им всё мир подавай».
• Карлики — это смешно — безымянный капитан корабля из сказки про Синдбада. Вздорный человечек карикатурно низкого роста с очень вспыльчивым характером и комплексом роста, отлично эту вспыльчивость дополняющим. К тому же он очень жаден до чужого добра. Увидев сокровище, Капитан тут же бросается к нему с криками: «Моё! Моё! Моё!» (хотя на самом деле оно вообще ни разу ни его), и идёт на всяческие хитрости, чтобы прибрать богатства к рукам. Но как это часто бывает с подобными типами, хитрости и подлости неизменно выходят Капитану боком, и он собирает на себя львиную долю звездюлей, падающих на голову тяжестей и прочей мультяшной буффонады.
• Ковёр-самолёт
  • В Аравии ковры-самолёты используются в качестве такси. Собственно, мультфильм начинается с того, что один из таких таксистов-ковролётчиков, везёт Скуби и Шегги ко дворцу Халифа.
  • Загадав джинну желание править вселенной, Оман сделался сверхгигантом, восседающим в окружении планет на троне, установленном на ковре-самолёте, парящем посреди космоса.
• Литерал — нестареющая классика: Жадный Капитан, нарвавшийся на гейзер и поднятый им высоко вверх, приказал Синдбаду: «Сними меня, немедленно». Ну Синдбад его и сфотографировал — иначе говоря, «снял на плёнку». Что характерно, сразу после этого гейзер прекратил бить из земли, и Капитан действительно спустился вниз.
• Множество глаз — роскошное логово циклопа-аристократа М. Циклопа Эсквайра оборудовано лифтом, который обслуживает трёхглазый лифтёр.
• Монокль высокомерия — М. Циклоп Эсквайр носит монокль. И то верно, не очки же ему носить.
• Невысокий начальник — стража Халифа из обрамляющей истории состоит из высоких и плечистых амбалов-шкафозавров, в то время как сам великий властитель — тощий и низенький заморыш. И ладно был только стража — туда специально набирают крепких мужиков внушительного телосложения. Но остальные слуги из свиты Халифа тоже превосходят его размерами. Толстые — шириной, тонкие — ростом, а многие — и тем, и другим.
• Нищие босяки — уличная нищенка Алия Дин ходит босиком. И вовсе не потому, что не любит обувь. Когда джинн сделал девушку принцессой, против обуви она совершенно не возражала.
• О, мой зад! — Скуби-Ду, маскирующийся под ассистентку портного, кольнул Шегги (маскирующегося под невесту Халифа, для подбора свадебного платья которой этого самого портного и пригласили) иголкой в зад.
• Отрава — устраиваясь дегустаторами во дворец Халифа, Скуби и Шегги наивно полагали, что эта работа мечты заключается в том, чтобы много и вкусно есть, а за это ещё и доплачивать будут. На самом же дели назначение халифских дегустаторов — умереть вместо Халифа, если кто-то отравит его пищу. К счастью, в этот раз еда оказалась не отравленной. К несчастью, Скуби и Шегги съели её всю, оставив правителя без обеда, и тем заслужили себе смертную казнь.
• Пасхалка — злой визирь Оман читает свиток с рецептом колдовского зелья: «Глаз тритона, лапа лягушки, шерсть летучей мыши и язык собаки… Какая чушь!», а потом готовит зелье другим способом. Отвергнутый вариант использовали ведьмы в пьесе Шекспира «Макбет», и с тех пор это стандартный ведьминский рецепт по умолчанию.
• Принудительный сон — коварный Оман приготовил колдовское зелье, которое погружает в вечный беспробудный сон того, кто вдохнул его пары. Сначала он преподнёс это средство Султану под видом обычного снотворного, а затем попотчевал им же и Принца. Откатить эффект удалось лишь с помощью джинна.
• Разрушение четвёртой стены — М. Циклоп Эсквайр, уносимый вверх внезапно проснувшимся гейзером: «Знаете? Удивительно, как вовремя всё происходит в мультиках».
• Редупликация-шмедупликация — рассказывая Скуби и Шегги, в чём именно состоит работа халифского дегустатора, на которую не опрометчиво устроились, посудомойщик по ошибке назвал пса именем «Буби». А когда его поправили, ответил: «Скуби-Буби, не важно. Скоро ты умрёшь».
• Рыбалка — чтобы заставить Синдбада (свято уверенного, что он этом на корабле турист, а не матрос) поднять якорь, хитрозадый Капитан, вручил ему удочку и сказал, что тот должен вытащить из воды огромную рыбину. Вместо рыбины к леске, понятное дело, был привязан якорь.
• Стенолаз — Капитан предложил Синдбаду состязание, кто быстрее доберётся до яйца птицы рух, расположенного на вершине высоченной отвесной скалы. Синдбад просто взял и пошёл пешком по совершенно вертикальному склону. Капитан попытался последовать его примеру и даже поднялся на несколько метров, но потом съехал вниз. Пришлось ему карабкаться традиционным способом — медленно и трудно.
• Теперь БАНАНОВЫЙ! — в зависимости от точки зрения, это либо «Тысяча и одна ночь» теперь с персонажами «Ханны-Барберы», либо персонажи «Ханны-Барберы» теперь на Востоке.
• Трап по обстоятельствам
  • На этом тропе держится сюжет обрамления. Чтобы спастись от стражи, Шегги спрятался в гареме и переоделся в одну из невест. И именно эта «невеста» приглянулась Халифу больше всего. Пришлось выкручиваться по методу Шахерезады.
  • Скуби временно нарядился ассистенткой портного, приглашённого, чтобы подобрать для новой «невесты» Халифа наряд получше.
• Шкала коварства джиннов — коварство джиннов Йоги и Бу-Бу рассмотрено здесь.
• Эффект донны Розы — гарем Халифа полон восточных красавиц одна другой прекрасней. Но любимой женой владыка выбрал замаскированного Шегги, который вместе со Скубом забежал в гарем и переоделся девушкой, чтобы спастись от стражи. Пришлось пареньку, подобно Шахерезаде, рассказывать Халифу сказки, чтобы избежать самого худшего (то бишь разоблачения и казни).

Скуби-ссылки

• Статья на ТВ-тропах.
• Русскоязычная скубипедия.
• Англоязычная скубипедия.
• Кинопоиск.
• imdb.