Совет Берегового Братства/Вклад Светланы

Итак, начнём с самого сложного. Оценим вклад нашего дорогого переводчика.

Если кратко, можно разделить вклад на следующие направления

• Одежда — просто есть такая одежда и все.
• Фансервис — всё что касается груди, попы и прочего.
• Фансервисная одежда — декольте и иже с ними.
• Одежда-СПГС — если персонаж носит Х, то он обладает некими качествами. Уж извините, но я удаляю этот позор сразу.
• Еда
• Статьи на иную тематику.

Итак, у нашего дорогого переводчика более 200 статей и счас ЗВ накидает что со всем этим делать. А теперь слайды…

Статья	Категория	Что не так	Что делать/сделано
У супергероев труселя поверх костюма
Снобы едят суши	Еда	В изначальном варианте под троп подходит только один пример. Справедливости ради, на ТВТ в статье тоже полно нерелевантных примеров. В смягчающие это или отягчающее думайте сами.	А) Переименовать статью и выпилить все примеры, оставив только 2 корректных. Б) Дождаться, когда Участник:Илай Джавуд переделает направление статьи на условное "жлобы не любят суши, а снобы их едят". Тогда и будем смотреть дальше
Гигантский сендвич	Еда
Тянуть за трусы
Нётаймори	Фансервис
Сараси	Традиционная одежда	А смысл?	Сильно расписать статью, перенести в Справочник автора, убрать примеры за их бесполезностью.
Пустые щи и похлебка	Еда
Боевой гарем
Несущий торт обязательно его уронит	Еда	Название несколько кривоватое, но не критично
Истинный облик в зеркале
Нижнее бельё вместо купальника		Надо актуализировать шапку. Судя по всему, простой перевод с ТВТ без учёта современных реалий
Флаг из трусов
Фундоси	Фансервис
Воровать нижнее бельё
Расстегнуть лифчик невозможно		Хреновое название. Прямо противоречит содержимому статьи.	А) Переименовать Б) Crocuta Crocuta предложил расширить статью до смысла "Неподатливая одежда", а Wolfgirl поддержала.
Выпить грудное молоко	Еда
Капризы беременной	Еда
Пустой холодильник, пустая жизнь	Еда
Чистить картошку		Неудачное название	Уже переименовано
Секретный ингредиент	Еда
Упавшее мороженое	Еда
Ведерко мороженого от депрессии	Еда	Автор на смог в корректный перевод шапки. Даже яндекс-переводчик даёт боле корректный результат. Также один из админов предлагает удалить статью, поскольку у нас есть статья Заедать стресс
Пицца с ананасами	Еда
Блестящая лысина		Опечатки и прочее
Мальчонка в шортиках	СПГС	Синие занавески символизируют синие занавески, блядь!	Удалено
Мясоед против вегана	Еда	Требуется причесать примеры. Один "повар-мясной эксперт" чего стоит
Туалетка на ноге		Хреновое название. "Туалетка" еще означает и "туалетную комнату", внезапно
Вандализм с туалетной бумагой		Автор снова обосрался с переводом. Первое же предложение "одна из самых детских и самых расточительных хелоуинских розыгрышей", но там не только это
Водевильский крючок
Позорно освистать и забросать продуктами	Еда	Есть статья Закидать яйцами от того же автора
Пирог в лицо
Лезвия в яблоке	Еда	Троп о яблоке, а в статье примеры о куче еды 🤦🏽	А) убрать все не-яблоки и яблоки не с лезвиями Б)Переименовать и расширить статью до темы "еда со смертельным сюрпризом"
Белый халат	Одежда	Тот редкий случай, когда взаимосвязь действительно есть, но лучше переименовать	Переименовать в "учёные носят белый халат" и сделать редирект в "медики носят белый халат" или как-то так.
Эротичный наряд медсестры	Фансервис
Всегда в купальнике	Фансервис
Костюм зайчика из Плейбоя	Фансервис
Червивое яблоко	Еда	Автор вновь демонстрирует нам виртуозное обращение с русским языком
Комбинезон разнорабочего	СПГС	Синие занавески символизируют синие занавески, блядь!	Удалено
Детский комбинезон	СПГС	Синие занавески символизируют синие занавески, блядь!	Удалено
Клетчатое и комбинезон — одежда деревенщин	Одежда	Очередное подтверждение, что автор переводчик-долбоёб. Образ чисто американский, хер ли писать так, что он вообще везде применяется? Переписать шапку надобно
Супергерои одеваются как гражданские	Одежда	Всратое название	Переименовано в "Супергерои одеваются как обыватели". Это название-заплатка. Лучшие варианты предлагайте в разделе Переименование статей
Без анчоусов	Еда	Это название-заплатка. Можно придумать что-то получше
Яблоко для учителя	Еда
Интимные особые приметы	Фансервис
Пленник без рубашки	Фансервис
Супергеройский латекс	Одежда	Автору просто понравилось слово "латекс", хотя сей материал тут вообще второстепенен.	Название-заплатка "Супергерои в трико", суть-то в этом
Сцена с панцушотом	Фансервис
Бульон от простуды
Вампиры боятся чеснока
Виноград означает роскошь
Яйцо как оружие
Живое яйцо
Одежда из яичной скорлупы		Почему "одежда", если это ни разу не одежда, а просто осталась часть скорлупы на теле?
Атакующие перья
Добрые крылья, злые крылья
Девушка-косплеер		Нуждается в причёсе. Подробности в обсуждении.
Простодушный сарафан	СПГС	Синие занавески символизируют синие занавески, блядь!	Удалено
Закидать яйцами	Еда	Есть статья Позорно освистать и забросать продуктами от того же автора. Плюс статья Драка едой
Сырые яйца сделают вас сильнее	Еда	Троп преимущественно из Запада. Даже пояснения контекста нет. Какая нахуй версия о выблёвывании яйца? Откуда она? Где? А на лисапедии сами разберутся, да?
Хаггис	Еда
Боевой веер
Оборки правосудия		Автор текста Неженка Кондитерская: Статью нужно как минимум переименовать. Пусть будет какой-нибудь "Непрактичный хэнсин" и сразу дать пояснение с переводом термина, означающим банальное перевоплощение
Страстная спортсменка
Сексуальная секретарша	Фансервис	Нужно причесать текст
Магия удлиняет волосы		Большинство примеров есть в статье хенсин. На давнюю просьбу убрать пересекающиеся примеры авторка забила болт.
Контрастирующие бюсты	Фансервис
Грандиозное зимнее платье	Одежда
Женский костюм павлина	Одежда
Оторвать подол платья	Одежда
Классический наряд французской горничной	Одежда
Очень много служанок	Фансервис
Душ тоски ‎		Надо причесать шапку
Милая горничная		Есть статья "фансервисная служанка"	удалено
Дева и матрона		К статье высказал претензии Анхельо. Думаю, он пояснит лучше.
Свадебная нечисть
Свадебное платье в крови
Разнообразить свадебное платье
Семейное свадебное платье
Игра «Не смотри под юбку»	Фансервис
Гей-жених в белом смокинге		Тот случай, когда лично у меня нареканий нет, но есть у некоторых участников.	А) Не трогать Б) Написать статью в справочнике автора на тему свадебных обрядов и там упомянуть, что, мол, геи делают вот так. Сам же троп удалить. Ходи Джонс, вроде ты себя бил пяткой грудь, что троп фигня. Работай!
Комплекс цвета волос
Две девицы в команде		Просто в команде 2 девушки... и всё, блядь! Никакого подтекста, судя по примерам.	удалено
Восхитительная корона
Суета вокруг предложения
Рогатый народ
Парашютная юбка		Переводчик-долбоёб. Я уже устал, честно. Все эти "Имеют тенденцию" и прочие обороты... Переписать шапку.
Обручальное кольцо — оберег от приставаний
Раскраска тела
Боевое бальное платье	Фансервис
Топлес со спины	Фансервис
Отдать обручальное кольцо
Вертеть юбкой
Ципао	Традиционная одежда	Статья в контексте тропа не имеет смысла.	Сильно расписать статью, перенести в Справочник автора, убрать примеры за их бесполезностью.
Потеря обручального кольца
Сексуальный наряд под пальто	Фансервис
Простенько, но роскошно		Если я правильно помню, статью хотели переимновать, но забыли
Фамильное обручальное кольцо
Меня будить?!
Двойное свидание
Заводится с полуоборота
Фальшивые сиськи
Прикрывать наготу
Опасная сонливость
Героиня в трико		Большинство супергероев сражаются в трико независимо от пола. И авторка про это уже писала.	удалено за избыточностью
Дочь фермера
Невероятно облегающая одежда	Одежда	Избыточность. Есть дублирующие статьи	удалено
Разговор с коматозником
Неземное белое платье
Ненавидит платья
Меч на кровати между спящими
Пускать слюни во сне
Аварийный выход из кошмара		Всратое название, а также автор не знает матчасти
Ночёвка		"Переводчик" хотя бы в курсе, что ночёвка может быть не только у девочек? И вообще у слова более широкое значение в русском языке. Переименовать, минимум
Резиновая одежда
Порванные штаны
Белки в штанах
Соблазнительное черное белье	одежда	После этой статьи я сомневаюсь, что автор девушка. Практичность? Просто нравится чёрный цвет? А пофиг. В чёрном, значит всегда ищешь с кем поибаццо!	Почистить статью, оставив только те примеры, где прямо проговаривается, что чёрное бельё для соблазнения.
Меховое бикини
Спит на уроке
Карман вместо кобуры
Депрессивная кома
Сцена в нижнем белье
Верните моё тело
Бесконечное пространство штанов		А зачем, если есть статья Бездонный мешок, например?
Броня — это для злодеев		Сомневаюсь в существовании тропа. Тут нужна явная подсветка
Офицер Фансервис
Весельчак и ворчун
На голову выше любимой		уже есть целых 2 тропа.	удалено за избыточностью

Краткий вывод

Я заебался просматривать за участницей все статьи. Полдня этой ... занимался. А ещё я заебал весь наш рабочий чат, который мне помогал в некоторых спорных моментах.

Куча косяков, куча спорных статей, херовый перевод, херовое знание предмета, беды с логикой. И это я ещё по некоторым статьям поверхностно прошёлся! Забанить автора надо было сильно раньше.

Что ж, в табличке выше фронт работ по улучшению заложен, можно работать. Кое-где даже есть исполнители.

Часть про компромат, коий так хотел Вален, выложу завтра. Сегодня сил нет.