Raincode

Прошу помощь зала. Автор статьи начал её писать, но не уверен, что сможет доработать до соответствия стандартам. Поэтому он просит других участников помочь в написании статьи.

Master Detective Archives: Rain Code (или просто Raincode) — приключенческая и детективная игра с примесью чёрного фэнтези за авторством Казутаки Кодаки и других лиц, задействованных в производстве игры Данганронпа. Игра вышла в официальный релиз 30 июня 2023 года.

пруф, что не змеебарсук — https://www.spike-chunsoft.co.jp/raincode/ru/

Сюжетная часть

Юма Кокохэд, молодой детектив, приехал издалека на стажировку в город Канай-Уорд, где находится Ночное детективное агентство, подчинённое Всемирной детективной организации, но по дороге потерял память, призвав с помощью чёрной книги богиню смерти. Интересно то, что городом правит нечистая на руку корпорация «Аматерасу», и Юме предстоит одновременно раскрыть тайны, связанные с «Аматерасу», Канай-Уордом и своей собственной памятью.

• Глава 0. Юма Кокохэд просыпается в комнате потерянных вещей некоего вокзала, откуда он должен уехать в город Канай-Уорд на «Аматерасу-экспрессе», и едва вспомнил своё имя. Он едет в Канай-Уорд со своими коллегами Зилчем, Афексом, Цанге, Пуччи и Мелами. Однако внезапно в ходе поездки коллег Юмы убили, а сам Юма попал под подозрение сразу по приезде в город.
• Пролог. Яку Фурио знакомит Юму с его новыми друзьями в Ночном детективном агентстве — Галарой, Десухико, Фубуки и Вивией. Там же они узнают о корпорации «Аматерасу», установившей в Канай-Уорде свои порядки.
• Глава 1. По Канай-Уорду проходит серия убийств, совершённых неким Гвоздевиком. Убийства напоминают ритуальные и прямо отсылают к распятию Иисуса Христа. Следы заводят Юму в городскую церковь.
• Глава 2. В женской школе с собственным театром, в которой учится Куруми Венди, происходит убийство одной из актрис этого самого школьного театра, и девушка попадает под подозрение. Юма вынужден пробраться туда в женском облике с помощью Десухико.
• Глава 3. Детективы пропадают без вести. Юма просыпается в особняке у Макото Кагуцучи и присоединяется к городскому Сопротивлению, которому надоело безраздельное правление корпорации и в котором, к сожалению, не всё так гладко.
• Глава 4. Воссоединившись с детективами, Юма принимает предложение Макото ознакомиться с тайной Канай-Уорд и знакомится с доктором Уэской, который замечен в работе над проектом «Гомункулы» и которого убивают. В «Аматерасу» подозревают, что нападение совершил шпион Финк-Душегуб. Но так ли всё гладко?
• Глава 5. Детективы опять пропали, а штаб Номера один взорвал какой-то террорист. Всё, что Юма знает — это исчезновение кучи людей со всего мира, чьи следы затерялись в Канай-Уорде, о котором Юма узнал от Номера один как о «Величайшей тайне мира», а также так называмая «Тайна пустой недели» и проект «Гомункулы». Как связаны все эти события, какую тайну под своей маской скрывает Макото и при чём здесь личности Юмы Кокохэда и Номера один?
• Эпилог и сцена после титров.

Персонажи

• Юма Кокохэд — протагонист истории. Детектив и чернокнижник, потерявший почти всю память о прошлом из-за призыва им Шинигами. Впрочем, далеко не только он среди детективов, которые присутствуют в истории, является человеком со сверхспособностью. Получил кличку «Детектив Смерть» от Вивии и «Воин света» от Фубуки. В конце выясняется, что никакой он не Юма, а настоящий Номер один, то есть глава Всемирной детективной организации. А суперспособность у него была и без чёрной книги и без Шинигами - так называемое "Слияние", позволяющее легко обучаться сверхспособностям других детективов.
• Шинигами (или Синигами, для фанатов системы Поливанова) — богиня смерти, спутница протагониста, которую он сам, по её словам, призвал, и которую никто, кроме Юмы, не видит… точнее, до середины первой главы не видели. Именно благодаря "Слиянию", которое нечаянно применял Юма на тритагонистах отдельно взятых глав, они могут видеть Шинигами. Существует в двух формах — в виде маленького сгустка энергии и в виде Мисс Фансервис. Называет Юму своим хозяином, помогает ему пробираться сквозь мистические лабиринты и самолично убивает преступников, чьи преступления они с Юмой раскрывают.
• Сменные тритагонисты по одному на каждую главу, состоящие в Ночном детективном агентстве. О них ниже в разделе «Другие детективы».

Другие детективы

• Вивия Твайлайт. Криминалистический конёк — спектральная проекция. Спутник Юмы и Шинигами в Мистическом лабиринте в главе 4 и, будучи другом Яку Фурио, противостоял Юме на пару с Ёми. Гомункул
• Афекс Логан. Криминалистический конёк — обнаружение посторонних. Убит Зилчем Александром.
• Цанге Эрейсер. Криминалистический конёк — мыслеграфия. Убит Зилчем Александром.
• Зилч Александр. Криминалистический конёк — исследование животных. Убийца в главе 0, притворился одним из убитых. Как выяснилось, работал на Ёми Хеллсмайла. Имеет собственного гомункула, который всё прекрасно помнит.
• Десухико Тандерболт. Криминалистический конёк — маскировка. Спутник Юмы и Шинигами в Мистическом лабиринте в главе 2. Гомункул
• Халара (или Галара, кому как нравится) Найтмер. Криминалистический конёк — посткогнитивный анализ. Спутница Юмы и Шинигами в Мистическом лабиринте в главе 1. Гомункул
• Пуччи Лавмин. Криминалистический конёк — звуковой талант. Убита Зилчем Александром.
• Фубуки Клокфорд. Криминалистический конёк — прыжок во времени. Спутница Юмы и Шинигами в Мистическом лабиринте в главе 3. Гомункул
• Мелами Голдмайн. Криминалистический конёк — спиритизм. Убита Зилчем Александром.
• Яку Фурио — глава агентства в Канай-Уорде и персонаж отдельного спин-оффа «Каково быть мастером-детективом: дело Яку Фурио». Вопреки ожиданиям, суперспособностей не имеет. Возможно, именно поэтому он, как глава агентства, и боится открытых стычек с «Аматерасу». Собственноручно убил доктора Уэску, которого подозревал в убийстве миссис Фурио в ходе экспериментов корпорации. Убит аж тремя людьми — Финком, Ёми и Шинигами. Гомункул.
• Номер один — лидер Всемирной детективной организации и безымянный детектив. Скрывает свою личность в первую очередь от преступников, которым он пообломал рога за всю свою жизнь и которые наверняка ещё к тому же пытаются ему отомстить. На самом деле тоже чернокнижник, как и Юма, но более высокого ранга. И более того, книга, которой Юма призвал Шинигами, принадлежала именно Номеру один. Потому что Юма, а вернее человек, который себя за такого выдавал из-за собственной амнезии - и есть настоящий Номер один, а вот старик, которого игрок долгое время принимал за Номера один, это нелицо, выглядящее как постаревший Макото Кагуцучи. По словам последнего, настоящая сверхспособность Номера один - "Слияние".
• Настоящий Юма Кокохэд. О нём ниже в списке «Иные второстепенные персонажи».

«Аматерасу»

• Человек в маске. Согласно открывающему игру видеоролику, его гражданское имя Макото Кагуцучи. Лидер корпорации, но в сравнении со своими подчинёнными, он почти не мешает Юме, а зачастую даже наоборот, помогает, до поры до времени. Противостоял Юме в главе 5. Выясняется, что это - гомункул "Юмы" с той же формой лица и глазами под маской. А будучи гомункулом Юмы, он также обладает "Слиянием".
  • Его предшественник. Один из кураторов эксперимента с клонами. Его гомункул, до сих пор пребывающий в Запретной зоне, от лица оригинала отошёл от дел сразу же после того, как в Канай-Уорд прибыл Макото, и по приказу Макото отменил эксперимент.
• Ёми Хеллсмайл — глава «миротворцев» Аматерасу. Жестокий как сам дьявол. Возглавил «миротворцев» за пять лет до событий игры, когда эксперимент с гомункулами был в разработке, а корпорацию возглавлял другой человек. Уже возглавив "миротворцев", он нанял Зилча Александра в качестве охранника внешних границ города, чтобы тот убивал всех, кто приблизится к городу. Также куратор эксперимента с клонами. Противостоял Юме в главе 4. Возможно, гомункул, ставший вечным донором мяса.
• Мартина Электро — замглавы «миротворцев» Аматерасу. Попыталась арестовать Куруми Венди по надуманному подозрению. Противостояла Юме в главе 2. Любовница Хеллсмайла. Гомункул, чем, возможно, объясняется её прерванная казнь.
• Суонк Кэтсонэлл — насквозь продажный «миротворец». Именно он предъявил ложное обвинение Юме Кокохэду в убийстве своих коллег в поезде «Аматерасу-Экспресс», противостоял ему в главе 0. Возможно, гомункул.
• Сэт Бэрроуз — один из «миротворцев» со слабым голосом. Противостоял Юме в главе 1. Возможно, гомункул, ставший вечным донором мяса.
• Гийом Холл — одна из «миротворцев». Противостояла Юме в главе 3 на пару с Домиником Фуллтанком. Возможно, гомункул.
• Доминик Фуллтанк — один из «миротворцев». Противостоял Юме в главе 3 на пару с Гийом Холл. Возможно, гомункул.
• Доктор Уэска — учёный. Ответственный за эксперимент с клонами. Был убит Яку Фурио в главе 4. Настоящий доктор умер ещё раньше и был подменён на гомункула. Также настоящий доктор одним из первых и ещё до прилёта Макото признал эксперимент неудачным, но для него было уже поздно, а диск с последними минутами жизни доктора сохранился у Яку Фурио..
• Акира. Учёный, разработавший робота под кодовым именем Ама-Пал. Этот робот сыграет свою роль в четвёртой и в пятой главах.

Иные второстепенные персонажи

• Куруми Венди — непричастная к делам корпорации «Аматерасу» девушка-актриса, постоянно проживающая в Канай-Уорде. Ошибочно обвинена во главе 2. Единственный в городе информатор. Её дедушка пропал без вести три года назад. На самом деле она гомункул, убивший под влиянием солнечного света как настоящую Куруми, так, возможно, и собственного дедушку, которому "не повезло" не сдать кровь на анализ и не обзавестись гомункулом.
• Повар в ресторане — обычный повар Канай-Уорда, который держит в городе ресторан лапши. Одет в чёрную футболку, штаны на синих подтяжках и белый поварской колпак, напоминающий отчасти тюрбан. На самом деле именно его подменял Номер один, долгое время называясь именем Юмы Кокохэда. Именно тот самый повар должен был попасть в Ночное детективное агентство, но вроде как по приезде сам отказался туда вступать и свалил с поезда в конце нулевой главы, никому не попадаясь на глаза, по договорённости с Номером один.
• Священник. На самом деле является Гвоздевиком. Замешан во взятках с участием Сэта Берроуза.
• Монашка.
• Прихожанин. Преступник-подражатель в деле Гвоздевика.
• Мальчик, с которым Юма сыграл в бейсбол.

Тропы

• ACME — корпорация «Аматерасу». Нечего теперь и удивляться, что она прибрала к рукам город.
• А это уже другая история — сцена после титров, где Юма ходит по совсем другому городу и подбирает плакат о пропавшей без вести девушке. Кстати, кто она?
• Амнезия — ей страдает Юма, который первую минуту не мог вспомнить, как его зовут. В этом случае, от своего настоящего имени он отрёкся давным-давно.
• Антизлодей — Макото.
• Астральная проекция, не призрак — Вивия Твайлайт прибегает к тропу. В конце концов это и есть его суперспособность!
• Ахогэ — Руи Комацузаки остался верен себе даже при создании Рейнкода и нарисовал Юме Кокохэду ахоге на причёске. Оно в форме знака вопроса.
• Бей своих, чтоб чужие боялись — в 0 главе ни Ёми Хеллсмайл, ни Макото Кагуцучи ещё не то что не появились, но и даже не были упомянуты, но уже внушают страх за то, что могут натворить со своими подчинёнными как безымянные начальники, о чём Яку Фурио просто шепнул на ушко Суонку Кэтсоннелу. Хеллсмайл подтвердил этот троп уже в главе 1 на примере Сэта Бэрроуза, появившись там самолично. Что же до Макото, с ним уже по отношению к самому Хеллсмайлу идёт другой троп.
• Бенефис беты — Яку Фурио имеет свой собственный бенефис.
• Бессмертие — по словам Куруми, корпорация «Аматерасу» намеревается создать некое бессмертное существо из гомункула в собственных лабораториях.
  • К слову о бессмертии — сколько лет Номеру один на самом деле, если его подростковая версия - не гомункул, зато есть и его старческая версия?
• Билингвальный бонус — имя «Юма» касательно протагониста, может переводиться как с японского (игра правды), так с американско-индейского (сын вождя) В обоих случаях обыгрывалось его настоящая личность Номера один. Учитывать стоит то, что несмотря на японское происхождение игры, фамилия «Кокохэд» у него очень похожа на американское название одного вулкана где-то на Гавайях с тропой, косящей под железную дорогу.
• Бонус для фанатов — сам по себе человек по имени Макото, получивший здесь фамилию Кагуцучи, привязанный к личности протагониста, уже вызывает параллели со своими известными тёзками Наеги и Караги от того же самого автора. У Кодаки явно фетиш на имя «Макото»?
• Варлок — здесь чернокнижником является именно Юма.
• Вечная загадка — как зовут великого безымянного детектива Номера один на самом деле и сколько ему лет? Хотя он всё это время и был Юмой Кокохэдом, который протагонист, но это не его настоящее имя. Есть подозрения, но это не точно, что он когда-то носил имя своего гомункула в "Аматерасу" и что его на самом деле зовут Макото.
• Вернулся не таким — священник и трое соперниц, убивших Айко. Увы, среди гомункулов такое часто бывает, если они дефектные.
• Говорящее имя — здесь таких полно.
  • Зилч Александр. Здесь «зилч» — синоним цифры ноль. А теперь угадайте, в какой главе он сыграет свою нехорошую роль?
  • Фубуки Клокфорд. Фамилия «Клокфорд» имеет корень «клок», тобишь часы. Намёк на её суперспособность.
  • Доминик Фуллтанк. Механизированный человек очень похож машину, которую надо заполнять до полного бака.
  • Сэт Бэрроуз. В древнем Египте Сэт — имя зловещего бога. Сэт злодействовал до тех пор, пока на сцене не появился Ёми, чтобы подтереть следы за корпорацией.
  • Ёми Хеллсмайл. Адская улыбка. Типичная фамилия для полного чудовища со зловещей ухмылкой.
• Даже у зла есть стандарты — когда Макото пускает кого-то на мясо, этот кто-то является преступником, осуждённым на казнь какой-то другой организацией. Заведомо невиновных он не трогает. Исключение - Юма в пятой главе, и то ради прагматических целей, да и того он победить не сумел.
• Детектив. В общем и целом вся игра об этом самом.
• Единственный нормальный человек — в штате сотрудников «Аматерасу» таковым оказался Макото. А вот среди жителей Канай-Уорда — Юма. Причём независимо от того, какой именно Юма - Номер один или повар.
• Ели мясо мужики — гомункулы, когда находятся в режиме самоконтроля, и Юма вплоть до пятой главы не осознают, что питаются не простыми фрикадельками.
• Жертва — козёл — доктор Уэска. А также похищенные по приказу Макото люди со всего мира — все они на самом деле преступники.
• Зомби — если в Канай-Уорде, не дай Бог, прекратится дождь, то почти все его жители, будучи дефектными гомункулами, превратятся в зомби, которые будут людоедствовать. Единственный гомункул, которому не грозит становление зомби - это Макото, так как он - совершенный гомункул.
• Из двух зол ни одно выбирать не стоит — в конце пятой главы Юме предоставляется возможность — либо разрушить мистический лабиринт и тем самым убить Макото или остаться в нём на веки вечные и, дав уйти Макото, так там и умереть. Однако парадокс в том, что если убить Макото, то кто, чёрт побери, возглавит корпорацию "Аматерасу" вместо него и будет следить в городе за гомункулами? Мартина уволилась, поэтому возможно, что там во главе будет кто-то совершенно без тормозов и без такого же чувства справедливости к гомункулам, как у Макото! Поэтому Юма принимает решение договориться с Макото, чтобы тот отменил "Слияние" между ними и дал гомункулам "право выбора", и просто выйти из лабиринта через аварийный выход и тем самым вернуть себе воспоминания Номера один, но попрощаться с Шинигами — скорее всего, далеко не в первый раз.
• Клиффхэнгер — зафиксирован после глав 2, 3 и 4.
• Клон — главный проект корпорации «Аматерасу». Как выяснилось, таковыми являются почти все в Канай-Уорде, за исключением обоих Юм Кокохэдов.
• Книга запретных знаний — книга, с которой Юма призвал Шинигами. Изначально, так то, принадлежала ему же как Номеру один. Эта книга называется «Книгой смерти».
• Коронная фраза — Вивия Твайлайт часто произносит где ни попадя фразу «I wanna die someday»
• Корпорация Зла — снова «Аматерасу». Коррупция, незаконное вооружённое формирование, присвоившее себе полицейские функции, незаконные аресты, совершаемые её «миротворцами» — это лишь верхушка айсберга. А фантомы важных сотрудников корпорации и вовсе замешаны в укрывательстве настоящих преступников, о чём узнаёт Юма. Даже более того, корпорация «Аматерасу» хочет подмять под себя весь мир. А гомункулы, родившиеся в лаборатории "Аматерасу", так и вовсе вырезали своих оригиналов, и благо ещё, что вовремя вмешался Макото.
• Крутая маска — у Макото Кагуцучи.
• Маска приросла к лицу — и снова Макото.
• Меня боялся сам Флинт — Макото боится даже сам Ёми, по крайней мере в третьей главе, а вот в четвёртой он начал откровенно борзеть.
• Меня стошнило — реакция Юмы на секретный рецепт фрикаделек Канай-Уорда.
• Меркантильный герой — Галара. А по ту сторону — Суонк.
• Мисс Фансервис — Шинигами.
• Молчаливый Боб — Доминик Фуллтанк.
• Мы зовём его Бармен — массовка Канай-Уорда, но особенно отличился повар.
• Направо кругом — сперва Мартина, арестовывающая в конце главы 4 Ёми Хеллсмайла, а потом Макото после финального разговора между ним и Юмой.
• Неведома зверушка — так называемые «Кью», из которых создаются Мистические лабиринты, по которым блуждают Юма и Шинигами.
• Нечисть на госслужбе — если приравнять Всемирную детективную организацию к госслужбам, то Шинигами на службе Номера один как главы этой организации — один из эталонов тропа.
• Непонятного пола — для англоязычного игрока таковой показана Галара Найтмэр. Посудите сами: лицо, причёска и аксессуары — как у нормальной в принципе девушки, а одежда и осанка — как у парня, почему бы не назвать её «they»? Но вот для русскоязычного игрока, для которого третье лицо множественного числа к одному человеку в русском языке радикально неприменимо и неприемлемо ни по законам языка, ни по законам государства, это однозначно девушка.
• Нечисть на госслужбе — Если принять Всемирную детективную организацию за госслужбу, то Шинигами помогает Юме так же, как она помогала ему и многие годы, века или даже тысячелетия назад.
• Нуар-Сити — Канай-Уорд.
• Оммаж — Мартина Электро и Ёми Хеллсмайл в первой главе стоят друг рядом с другом прямо как Команда Р.
• Пнуть сукиного сына — Ёми Хеллсмайл так поступает с Сэтом Бэрроузом в конце главы 1. А с самим Ёми за все его художества так поступает Макото в конце главы 4.
• Повар-катастрофа — Юма Кокохэд после потери памяти. На самом деле, тому, кто всю игру носил это имя, совсем и необязательно было это уметь.
• На мальчика-девочку рассчитайсь! — Ночное детективное агентство. Мальчики — Юма, Вивия, Десухико и Яку. Девочки — Фубуки, Галара, Шинигами и информатор Куруми.
• Налево кругом — Зилч Александр. Впрочем, он уже заранее присоединился к поезду, чтобы предать остальных. А если вы рассчитываете увидеть здесь Макото, будто якобы он натравил диких гомункулов на Галару, Десухико, Вивию и Фубуки, и за то, что противостоял Юме в последнем лабиринте, то хрена с два. Макото просто антизлодей поневоле, это во-первых, который таковым был всё время. А во-вторых, они все живы-здоровы, что показано в эпилоге. И вообще Макото в эпилоге остаётся на правой дороге.
• Направо кругом — Мартина спаслась от казни благодаря Макото к концу главы 4, чтобы вывести из игры Ёми Хеллсмайла, который предал и её в том числе, после чего слагает с себя полномочия миротворца в «Аматерасу».
• Поиграй пока вот этим — в главе 5 имеется такая багофича, при которой управление смещается с Юмы на Макото во время их боя. А эпилог же проходится и вовсе от лица Куруми.
• Полицаи — именно их и никого другого представляют собой миротворцы из корпорации «Аматерасу».
• Полное чудовище — этот Ёми Хеллсмайл явно отбирает хлеб у Джунко Эношимы.
• Потрясающий повар — Юма Кокохэд, согласно его собственному досье в Ночном детективном агентстве, до потери памяти, и повар из ресторана. С учётом того, что настоящий Юма - это как раз таки повар, вопросы отпадают.
• Предатель — Зилч Александр. А по ту сторону занавеса таковым выступает Ёми Хеллсмайл. Но если первый предаёт, будучи на «формально доброй» стороне, и убивает четверых детективов, то второй — заключает под стражу своих же подчинённых, чтобы сохранить репутацию корпорации, и даже поднимает восстание против главы собственной корпорации в своекорыстных целях. И всё равно остаётся злодеем. Также и вовсе замечен в промышленном шпионаже и торговле секретами корпорации куда-то налево.
• Пустить на мясо — троп отыгрывается очень-очень буквально с трупами людей, похищенных со всего мира по приказу Макото.
• Разбитый идол — ближе к концу игры этот переходящий вымпел в глазах Юмы перехватывают то Яку Фурио (этот, правда, с фитильком), то Всемирная детективная организация (та же хрень, ибо фальшивый Номер один, которого за главного оставил в штаб-квартире ВДО Юма, приказал разобраться в преступлении, в котором замешаны некоторые его люди, которые не упоминаются), то Макото (а тут педаль в земное ядро).
• Ряженые под Рейх — Мартина Электро и Ёми Хеллсмайл точно отыгрывают этот троп.
• Самозванец — поневоле таким оказался Номер один.
• Смерть — лучшее алиби — именно так думал Зилч Александр, пока Юма его не раскрыл.
• Спойлер — открывающий ролик заспойлерил имя человека в маске.
• Суперспособности — почти все детективы из Всемирной детективной организации, в том числе и в Ночном детективном агентстве, обладают таковыми.
• Сэм — девушка — Гийом Холл.
• Таинственный фиолетовый — призрачная форма Шинигами с одной стороны, и много что покрашено в сине-фиолетовый в Канай-Уорде.
• Тарахтит, как пулемёт — Гийом Холл.
• Типа мы ГИДРА — замашки корпорации «Аматерасу», но особенно отличились миротворцы.
• Тоталитарный миротворец — их двое. Это Ёми и формально миротворцем не являющийся Макото.
• Тьма не есть зло — Шинигами, конечно же! Будучи богиней смерти, она очень дружелюбна к Юме Кокохэду и всячески ему помогает. Настолько, что автору правки кажется, что она чуть ли не влюблена в него. Да и сам Юма, будучи призвавшим Шинигами чернокнижником, видится игроку очень ярким представителем стороны добра и справедливости.
• Умер — не беда, починим — все гомункулы Канай-Уорда.
• Унылый дождь — вечная погода Канай-Уорда.
• Фальшивый протагонист — тут уже очевидная инверсия. Юма Кокохэд — протагонист настоящий, а вот те детективы, что ездили с ним в «Аматерасу-экспрессе» до Канай-Уорд в нулевой главе, умирают по ходу этой самой главы, и в их смерти поначалу ложно обвиняют Юму. А вот те детективы, которые уже давно в городе и появляются в сюжете гораздо потом, становятся настоящими членами новой команды Юмы…
• Хороший царь, плохие бояре — Макото.
• Хроническое спиннокинжальное расстройство — Ёми Хеллсмайл. В первой главе он приказывает «миротворцам» расправиться с Сэтом Бэрроузом за то, что тот выполнил его же приказ, но попался, во второй — с Мартиной Электро за то, что именно её торпедой корпорация потопила субмарину детективов Канай-Уорда, потому что так «попалась» бы она, а в четвёртой приказывает арестовать Макото. В конце за собственную борзость и сам получает от Макото и от Мартины пожизненный эцих с гвоздями.
• Чёрный юмор — его часто генерирует Шинигами.
• Что ж ты в танке не сгорел? — на этом построено обвинение, которое корпорация Аматерасу предъявила поначалу Юме Кокохэду.
• Шинигами — сама себе троп.
• Эффект Телепорно — Канай-Уорд. Канай отсюда, без тебя веселее?
• Я — это ты — «Кью», противостоящие Юме в Мистическом лабиринте в ходе пятой главы, принимают образ самого Юмы. Ладно бы только Кью, но потом вмешивается ещё и Макото, который так-то гомункул Юмы
• Я и мой призыватель — Шинигами по отношению к Юме.
• Я купил этот город — корпорация «Аматерасу» полностью скупила весь город Канай-Уорд. Педаль в пол: по словам Куруми, корпорация явно стояла у истоков основания этого города! А некоторые её чиновники, в частности Ёми, так и вовсе подкупают отдельных лиц, давая им взятки.
• Я пишусь через Э — Шинигами/Синигами, кому нравится транслитерация из Хэпбёрна, а кому — Поливанов.
  • В ту же самую степь и Галара/Халара.
• Я поправился — Зилч, Айко, Куруми, Яку, доктор Уэска, Вивия, Десухико, Галара, Фубуки и предшественник Макото.
• Я просто исполнял приказ — убийство детективов, следовавших вместе с Юмой в Канай-Уорд, Зилч совершил по приказу Ёми Хеллсмайла, будучи собственным кротом "Аматерасу" в составе одновременно Всемирной детективной организации и, возможно, Ночного детективного агентства. Точнее - не по приказу, а в рамках приказа устранять всех, кто заедет в этот город. Также под троп попадает и Сэт Берроуз, обвинённый официально Ёми Хеллсмайлом в получении взятки от церкви по приказу опять же самого Хеллсмайла.