Меткоискатели

Слева направо: Эпплблум, Свити Бель, Скуталу

(link)

Презентация клуба на шоу талантов. Желание найти есть, а вот с осознанием себя пока проблемы

Меткоискатели (Cutie Mark Crusaders, Искатели знаков отличия в переводе Карусели, встречается глубоко неверный до поры до времени, но вполне понятный после 18 серии 5 сезона перевод «метконосцы») — герои сериала My Little Pony: Friendship is Magic, вторые по значимости для сюжета после главной шестерки. Принцип и суть этого местного клуба один — найти отметку на круп себе и помочь в этом другим. Что и является двигателем сюжетов большинства серий с ними. Важным моментом конфликта является то, что вообще-то у каждой из них есть свой собственный талант, и проявить его удалось уже не однажды. Но вот осознать свое истинное призвание никто из членов клуба долго не додумывался, а потому брони пять сезонов подряд смотрели на мятущихся жеребят. В 18 серии пятого сезона наконец случилось историческое событие — сумевшие помочь давней своей вражине Даймонд Тиаре правильно понять свой истинный талант организатора Искатели получили наконец знаки отличия Искателей Знаков Отличия. Теперь их миссия — объяснять другим, в чем же заключается их истинное призвание (одним словом, мотивация).

Кто такие

Постоянными членами клуба, его основателями и бессменными участниками являются три кобылки:

• Эпплблум (англ. Applebloom) — младшая сестра Эпплджек, земная пони. Учится в школе Понивилля, помогает своей родне по хозяйству на ферме Эпплов. Имеет исключительно прямо прикрученные копыта в деле плотницком, ремесленном и реквизиторском (сама в одиночку отреставрировала домик клуба) и немного в зельеварении (это уже после уроков, взятых у Твайлайт). Получила знак отличия в виде щита с яблоком — Эппл всё-таки.
• Свити Белль (англ. Sweetie Belle) — младшая сестра Рарити, единорожка. Одарённая певица, скромно, но уверенно пользуется собственной единорожьей магией; умеет, конечно, и шить (правда, Рарити всё равно приходится доделывать). Получила знак отличия в виде щита с нотой.
• Скуталу (англ. Scootaloo) — ничья не младшая сестра (если не считать названную сестру Рэйнбоу Дэш, которую очень любит и которая о ней заботится), пегаска. Летает не особенно хорошо (по правде говоря — практически совсем не летает), зато на самокате обскачет весь Понивилль и хорошо, если не всю Эквестрию. Что парадоксальным образом даже делает её ещё круче. Кроме того, не хуже Эпплблум умеет что-то починить или смастерить. И ещё спортивна и обладает неплохими навыками танцора и хореографа. Получила знак отличия в виде щита с крылом. До самых завершающих эпизодов сериал не давал сведений о семье и доме Скуталу, из-за чего многие зрители даже видели в ней сироту и беспризорницу. Как, в конце концов, выяснилось, родители подолгу пропадают в далёких и рискованных экспедициях, а та в периоды их отсутствия живёт у двух своих тётушек.

Есть также другие участники клуба, с которыми троица поддерживает связи:

• Бэбс Сид (англ. Babs Seed) — кузина Эпплблум из Мэйнхеттена. По началу неуверенная в себе пони, которая под влиянием Даймонд Тиары и Сильвер Спун стала булли и очередным кошмаром для Меткоискателей. Не зная о происходящем, Эпплджек раскрыла, что Бэбс в своей школе страдала от травли из-за того, что у неё не было знака отличия. Отказавшись от мести, Меткоискатели прощают Бэбс Сид и поощряют её в открытии филиала клуба. В 5 сезоне она сообщает кузине, что получила знак — ножницы.
• Габриэлла, или просто Габби (англ. Gabbie) — молодая грифониха, которая занимается доставкой писем и посылок. Весёлая и энергичная, белая овца и маленький ангел в сообществе ворчливых, жадных и грубых грифонов. И хотя ей пришлось убедиться, что получение знака отличия характерно для пони, Меткоискатели включили её в клуб и вручили нарисованный знак — щит с кубком.

Характеристики Эпплблум

• Девчушка-попрыгушка — энергичная, весёлая и оптимистичная малышка, которая доказывает семье свою ответственность и трудолюбие. Она разделяет любовь к приключениям и подвижным играм с подругами. Бонус за то, что её озвучивала Мишель Кребер, которая в жизни является весёлой и непоседливой.
• Дружба между поколениями — Эпплблум и Зекора.
• Кому няшка, кому кондрашка — в спин-оффе «Equestria Girls» Эпплблум получает в питомцы гусеницу в одной из короткометражек. Сцены трогательной дружбы девочки и питомца заканчиваются тем, что яблочный урожай был попорчен сородичами этой же гусеницы.
• Крутой шкет — она ещё школьница, но уже крутая.
• Леди с замашками пацанки — ей нравятся многие «девчачьи» штучки, при этом она обладает неплохими навыками строителя.
• Маленький ангел — как и её подруги, она очень дружелюбна, мила и отзывчива.
• Милашка — она считается одной из самых очаровательных персонажей.
• Назван в честь цветка — её имя переводится как «Цветок Яблони».
• Пацанка, леди и нечто среднее — она находится посередине между «пацанкой» Скуталу и «леди» Свити Белль.
• Песня про меня и одновременно Песня про хотение — «We Are», а также «The Show Stoppers».
• Улыбашка — она злорадно улыбается с подругами, когда Спайк просит их не покидать поезд в Кристальной империи. Они сбивают его с ног щекотками.
• Фирменный предмет — большой розово-красный бант, с которым она не расстанется никогда, даже когда повзрослеет. В 4 сезоне показано, что у неё бездонный гардероб такого аксессуара.
• Четыре формы любви — три из четырёх:
  • Филия: с искателями знака отличия, а также с гривастой шестёркой и Зекорой;
  • Сторге: Эпплблум со своей семьёй;
  • Агапэ: всё, что она хочет, так это то, чтобы вы нашли своё место в жизни и любимое дело!

Характеристики Свити Белль

• Белый — цвет женственности — у неё белоснежная масть.
• Большое ДА! — когда ей удалось свести вместе Большого Маки и мисс Чирайли.
• Влюблённая малышка — у неё замечен мечтающий взгляд на Фезере Бэнгсе в эпизоде «Hard to Say Anything».
• Девушки любят розовый цвет и Розовый — цвет веселья и радости — у неё в гриве есть розовый цвет, и она такая же весёлая и энергичная, как её подруги.
• Девчушка-попрыгушка — Крошка Белль довольно неугомонная, когда хочет кому-то помочь. Также она, как и её подруги, любит подвижные игры и приключения.
• Единственная нормальная пони — время от времени она проявляет себя так. Так, Свити Белль неоднократно настаивает на том, чтобы они рассказали Эпплджек об издевательствах Бэбс.
• Женственный пурпур — у неё сиреневая грива и хвост с розовыми локонами.
• Йопт In Translation — в русском дубляже кобылку зовут Крошка Белль.
• Канонический шиппер — в День Сердца и Копыт она всерьёз заинтересована в том, чтобы найти пару для своей учительницы.
• Крутой шкет — она ещё школьница, но уже крутая.
• Пацанка и леди — она является леди в дуэте со Скуталу (пацанкой). Однако, она не против того, чтобы испачкаться.
• Маленький ангел — как и её подруги, она очень дружелюбна, мила и отзывчива.
• Милашка — Свити Белль вместе с подругами, Флаттершай и Спайком считается самым милым персонажем.
• Одним миром мазаны — она со своей сестрой Рарити. Они обе любят, чтобы вещи были очень чистыми, и их представление о «нескольких предметах первой необходимости» — это огромная куча чемоданов и сумок. Они оба также демонстрируют удивительную физическую силу, намного превосходящую то, что обычно ожидается от их расы.
  • Они также склонны быть очень эмоциональными, но часто оказываются в роли единственных нормальных, когда другие ведут себя иррационально.
• Повар-катастрофа — её блюда всё время подгорают.
• Повзрослевшая кобылка — Рарити, которая долгое время занималась модой, в конце концов решила провести время со Свити Белль: то водила её в кукольный театр, то угощала совсем крохотным мороженым, то устраивала костюмерную фотосессию, считая её малолетней малышкой. Вот только не сразу поняла, что предпочтения Свити Белль давно изменились.
• Раздражающая младшая сестра — Свити Белль для Рарити в серии «Настоящие сёстры» Но в конце они нашли общий язык.
• Резать правду-матку — в то время как пони обманываются/играются с маскировкой Большого Маки в Орхард Блоссом, она единственная, кто прямо говорит Эпплблум: «Это Большой Маки в платье».
• Сердце группы — Свити Белль стала им в группе. Это была её идея найти особенного пони для мисс Черили.
• Сильнее, чем кажется — она замечена за передвижением доверху нагруженных тележек, превышающих её вес. Свити Белль — единорог, которые не выделаются огромной физической силой.
• Симпатичные девушки неуклюжи — это её основная слабость.
• Четыре формы любви — все четыре:
  • Филия: у неё крепкая дружба с Меткоискателями, а также с главными героинями;
  • Сторге: Крошка Белль любит свою старшую сестру. Похоже, и родители не чают в ней души;
  • Агапэ: она помогает каждому пони найти своё призвание или переосмыслить свои способности;
  • Эрос: Свити стала единственной в трио, кто проявила интерес к такой форме любви. В 7 сезоне она думает, что получила подарок от тайного поклонника на День Сердец и Копыт, эквестрийский аналог Дня всех влюблённых. Это предотвращается, потому что подарок изначально был для Шугар Белль от Большого Маки.
• Язвительный насмешник —
  • В «The Show Stoppers» она язвит насчёт припасов, которые они получили за свой поступок;
  • В «Stare Master», когда отказывается от идеи прибраться в коттедже;
  • В «Sisterhooves Social» Свити Белль язвит в разговоре с Рарити;
  • В «Полёте к финишу» она саркастично описывает своё отношение к Даймонд Тиаре и Сильвер Спун.
• Ярко-зелёные изумрудные глаза — её глаза изумрудного оттенка. Ещё умилительно, когда они становились щенячьими.

Характеристики Скуталу

• Большое НЕТ! — она делает его в финале эпизода «The Cutie Mark Chronicles».
• Весёлый оранжевый — эта весёлая и энергичная пегаска имеет оранжевый окрас.
• Гаечка — Скуталу отлично разбирается в механике.
• Девчушка-попрыгушка — это энергичная любительница самоката, трюков и большая поклонница Рэйнбоу Дэш.
• Дружба между поколениями — Скуталу и Рэйнбоу Дэш. И не просто дружба, а настоящее сестринство.
• Короткая стрижка — сильная женщина — у неё самая короткая грива в троице. Она бойкая и отважная пегаска, и характером похожа на Рэйнбоу.
• Крутой инвалид — даже во взрослом возрасте её крылья так и остались неразвитыми.
• Крутой шкет — она ещё школьница, но уже крутая.
• Крутой шлемак — носит шлем во время езды на своем скутере. Оправдано, когда вы видите, как быстро она едет и какие сумасшедшие трюки она выполняет.
• Животный мотив — её постоянно сравнивают с цыплятами, которые не умеют летать, хотя она пегас.
• Маленький ангел — как и её подруги, она очень дружелюбна, мила и отзывчива, но при этом самая озорная из компании.
• Неоднозначный инвалид — вероятно, Скуталу не способна к полёту. «Полет к финишу» показал, что дело не только в том, что она поздно расцвела, но оставляет эту ситуацию двусмысленной; Скуталу допускает, что никогда не полетит, но возможность того, что она научится, еще существует. Покинув шоу, Лорен Фауст призналась, что хотела бы написать Скуталу как пегаса-инвалида, который никогда не будет летать должным образом, но эпизод не проясняет, так ли это в каноне.
• Пацанка и леди — она является пацанкой в дуэте со Свити Белль (леди).
• Разбитый идол — в 7 сезоне малышка увлекается бывшей кадеткой Чудо-молний, Лайтнинг Даст, которая теперь с такими же изгоями выступает с опасными воздушными трюками. В последствии оказалось, что Лайтнинг всё равно, пострадает ли Скуталу во время представления или нет.
• Сильнее, чем кажется — на первый взгляд, Скуталу не отличается от остальных жеребят школьного возраста. Однако, она показывала невероятную скорость, атлетичность и акробатические навыки. Свои крылья Скуталу использует для ускорения и планирования во время перемещения. В некоторых эпизодах она ненадолго зависала над землёй. Вероятнее всего, её полёт выражен как раз в умении ускоряться.
• Фанат пришёл к успеху — Скуталу возглавила фан-клуб, посвященный Рэйнбоу Дэш. В последствии она стала её названной младшей сестрой.
• Фиолетовые глаза уникальности — цвет её глаз именно такой.
• Четыре формы любви —
  • Филия: она крепко дружит с Эпплблум и Свити Белль;
  • Сторге: такую любовь она развивает с Рэйнбоу, начиная с простого восхищения её личностью. 9 сезон показывает, что Скуталу восстановит свои отношения с родителями;
  • Агапэ: Скуталу вместе с подругами поможет тебе найти своё место и дело, которое полюбишь.
• Язвительный насмешник — больше, чем кто-либо в группе.

Положение на финал сериала

Преподаватели Знаков Отличия

Педагогический талант Меткоискателей был оценён по достоинству Директором Старлайт Глиммер — спустя много лет, выросшие Эпплблум, Скуталу и Свити Бель стали преподавателями Школы Дружбы. При этом у Скуталу крылья так и не выросли.