Американский папаша!

Американский папаша
Общая информация
Жанр	Ситком
Страна производства	США
Канал премьерного показа	Fox
Когда выходил	6 февраля 2005 — настоящее время
Сезоны	18
Всего серий	323
Длина серии	20-23 минуты
В главных ролях:
Сет Макфарлейн	Стэн Смит
Венди Шаал	Франсин Смит
Рейчел МакФарлейн	Хейли Смит
Ди Брэдли Бейкер	Клаус Хайсслер

«Американский папаша!» (American Dad) — второй анимационный ситком от создателя «Гриффинов» Сета Макфарлейна, совместно с Мэттом Вайцманом и Майком Баркером. Сериал про ежедневную жизнь параноика и чрезвычайно патриотичного агента ЦРУ Стэна Смита, и его семью: жену Франсин, ботана сына-подростка Стива, и про либеральную мятежную дочь Хейли.

В пилотном эпизоде, Стэн во время миссии обнаружил сбежавшего инопланетянина по имени Роджер, который стал скрываться от ЦРУ на чердаке у Стэна. В последствии Роджр приспособился к внешнему миру и стал общаться через использование различных маскировок. У них также есть говорящая немецкая золотая рыбка по имени Клаус, который когда-то был человеком.

В самом начале своего пути, «Американский папаша» следовал формуле, аналогичной «Гриффинам», но быстро развил свою собственную идентичность, подчеркнув историю и развитие персонажей, при этом отказавшись от большей части фирменных фишек своего родительского шоу: вырезанные приколы, многочисленный флеш-бэки, сюрреалистический юмор, слишком длинные приколы и частые ссылки на поп-культуру. Первоначально в сериале использовались карикатуры на политических деятелей, а также на некоторые наиболее заметные и противоречивые аспекты политики и идеологии правого крыла. Однако со временем, по мере того, как личности персонажей стали конкретизировать, шоу становилось все менее и менее политическим по своему характеру (любопытно, что Гриффины напротив, неуклонно становились все более политическими). Из-за низких рейтингов сериал American Dad был отменен на Fox, но его подхватило Пошаговая стратегия.

Сюжет

Сериал фокусируется на эксцентричной семье Смитов из высшего среднего класса в вымышленном сообществе Лэнгли-Фоллс, штат Вирджиния: отец, муж, агент ЦРУ, республиканец и кормилец Стэн; его жена и домохозяйка Франсин; их либеральная дочь, хиппи, студентка колледжа Хейли; и их тупой сын-школьник Стив. Есть ещё три героя, которым уделяют много внимания в сериях: парень, а затем и муж Хейли Джефф Фишер; необычная золотая рыбка Клаус, у которого мозг атлета из Восточной Германии; и Роджер, инопланетянин, который является лживым и корыстным мастером маскировки. Босс Стэна Эвери Буллок, заместитель директора Центрального разведывательного управления, является повторяющимся персонажем.

Заставка

(link)

Вариации заставки

Под бодрую весёлую песню «Good morning USA!» Стэн Смит собирается и на работу, прощается с семьёй и доезжает до офиса. В заключительной фразе припева на пассажирское место вылезает Роджер — в каждой серии в новой маскировке. Стэн запихивает его под приборную панель и сбивает флагшток перед зданием ЦРУ. Иногда бывают более серьёзные вариации заставки кроме смены костюма Роджера — рождественская, Роджера не оказалось в машине Стэна, перед выходом Стэн увидел в газете фотографию Роджера и не поехал на работу и т. д.

Герои

• Стэн Смит — заглавный герой, хозяин дома, агент ЦРУ, впоследствии стал помощником заместителя директора.
  • Антигерой: Стэн — прагматичный герой в своих лучших проявлениях и беспринципный герой в своих худших
  • Честь прежде разума — Ну-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у.
    • Как правило, ему не нравится, когда другие доказывают неправоту его идеалов.
    • Он крадет идею телемарафона у Роджера, чтобы спасти программу пыток для террористов, но когда многие задаются вопросом, действительно ли он придумал эту идею, *** Стэн лжет и утверждает, что это сделал, что заставляет Роджера пойти за ним, чтобы разрушить телемарафон. (Стэн глупо полагал, что Роджер рассердился на него за то, что он не позвал его на ужин.)
    • Стэн настолько в восторге от победы, что когда он фактически проиграл команде Стива в футбольном матче, он попытался покончить жизнь самоубийством из-за стыда, который он чувствовал за проигрыш. Также выясняется, что Стэн тоже никогда не умел должным образом выразить печаль.
    • Первоначальная причина, по которой он согласился рискнуть своей карьерой (и, возможно, даже жизнью), чтобы защитить Роджера от ЦРУ, считая себя обязанным отплатить Роджеру за спасение его жизни от недружественного пожара в Зоне 51.
    • Он обучил Стива, выдавая себя за школьного хулигана, чтобы закалить его. Когда Стив спрашивает его, что Стэн сделал, чтобы избавиться от своего хулигана, он просто отшучивается, говоря, что его хулиган съехал, чтобы там никогда не было закрытия.
  • Козёл с золотым сердцем — возможно, черствость и самодовольное отношение Стэна были смягчены или, по крайней мере, были помещены в более благие намерения в более поздних сезонах. Творческий коллектив считает, что действия Стэна направлены на благополучие его семьи и страны. Неважно, насколько они безумны или аморальны
• Франсин Смит (урожденная Линг, Доусон) — матриарх, жена Стэна и мать Хейли и Стива. Довольно счастливая домохозяйка, хотя временами ей очень хочется, чтобы она могла заниматься чем-то вне дома, кроме покупок в продуктовых магазинах. В годы своего детства она была приёмной дочерью китайской семьи Лингов после того, как ее биологические родители, Доусоны, бросили ее в младенчестве в аэропорту, поскольку брать с собой младенцев в первый класс было запрещено. До того, как познакомиться со Стэном, она была очень распутной (в настоящее время у нее самый большой розарий, посвященный мужчинам, с которыми она занималась сексом до встречи со Стэном — с экскурсиями и местным племенем, которое никогда не видело белого человека) и дикой..
• Хейли Фишер (урожденная Смит) — дочь и старшая из детей Смита. В детстве она и ее отец были близки из-за того, что разделяли одни и те же убеждения, но когда она стала взрослой, ее взгляды стали полной противоположностью взглядам ее отца, из-за чего они часто бодались; например, она выступает за контроль над оружием, а он — нет. Всё же они со Стэном любят друг друга, и у них много общих черт характера, как отрицательных, так и положительных.
• Стив Смит — младший из детей Стэна Смита. Ботанистый и неуклюжий подросток, у которого есть свой круг приятелей-ботаников. Несмотря на то, что он неуспешен в романтических отношениях, у него есть отношения с толстой готкой Дебби Хайман, которые, кажется, возобновились в «Побеге от Перл Бейли», но окончательно закончились в «Бар-мицва Хастл».
• Роджер Смит — очень сумасшедший инопланетянин, называет себя женоподобным и алкоголиком, был взят Смитами после того, как он спас Стэна от взрыва гранаты во время побега из Зоны 51. Мастер маскировки. Что-то вроде Картмана из Саус Парка — аморален, создаёт/влипает в мутные истории, манипулятор, злопамятен и изобретательно мстителен.
• Клаус Хейсслер — спортсмен из Восточной Германии попал в ловушку в теле золотой рыбки из-за схемы ЦРУ, чтобы помешать ему выиграть золото на зимних Олимпийских играх 1986 года, потому что он был с «коммунистического Востока». Стэну было поручено наблюдать за Клаусом, и поэтому говорящая рыба стала почетным членом семьи Смитов
• Джефф Фишер — бойфренд Хелли, в 6 сезоне стал её мужем.
• Эвери Буллок — заместитель директора ЦРУ, босс Стена.
• Рогу — Гомункул / сын Роджера, который становится членом семьи в 250-м эпизоде.

Что здесь есть?

• Ахиллесова фигня — Крампус бессилен, если запереть его в самом обычном медном котле (или накрыть таковым котлом сверху).
• Боевой азиат — шутки ради, Тоси, тусующийся со Стивом и другими ботанами и часто унижаемый вместе с ними разными хулиганами, оказывается, мастерски владеет катаной — в эпизоде, посвященном Хэллоуину, он убивает ей нескольких маньяков, которых Стэн притащил из застенок ЦРУ.
• Бонус для фанатов — начальник Стэна зам. директора Айвори Буллок читает лекции в Академии ЦРУ. По его словам студенты его обожают и уважительно зовут Профессором Икс. Озвучивает Буллока сэр Патрик Стюарт. Собственно персонаж даже нарисован похожим на актёра. В одной из серий «Гриффинов» появлется и сам Патрик Стюарт, и там он выглядит в точности как Буллок из «Папаши».
• Вырез на груди — присутствует у Франсин в её наряде для танцев на льду.
• Герой-шовинист — Стэн Смит. Расист и сексист, но считается уважаемым членом общества. Хоть и циничен, но близких в беде не бросит, и со злом готов сразиться. Да и не такой уж расист, раз приютил у себя (хоть со скрипом) инопланетянина.
• Гоп-стоп-маскировка
  • В одной из серий Стэн обучает Стива «краже личности», которая заключается в том, чтобы за пару секунд напасть на человека, вырубить его и, замаскировавшись, занять его место. Стиву эти навязчивые уроки в тягость, но позже они очень пригождаются ему для побега из тюрьмы.
  • Стэн с тремя другими агентами проникает во дворец тайского короля. Чтобы найти для каждого униформу подходящего размера, пришлось вырубить столько охранников, что пропала сама надобность в маскировке.
• Даже у зла есть стандарты — в одном из эпизодов Стэн шокирован, когда выясняется, что биологические родители Франсин оставили ее в аэропорту, потому что на их рейс не пускали детей (даже Клаус, который жил в Германии во время ее нацистского режима, испытывает отвращение к тому, что пара просто бросила своего ребенка. и не чувствовать никакого раскаяния), и сама Хейли была шокирована, когда группа экологов, к которой она присоединилась, планировала взорвать торговый центр (Хейли отступила, потому что она не хочет убивать невинных людей только для того, чтобы продвигать свое дело).
• Да она красавица! — Хейли и так, в общем-то, не уродина. А когда меняет свой наряд хиппи на что-нибудь другое, становится настоящей красавицей.
• Двойное свидание — когда Хейли и коала Реджинальд разбирались в своих чувствах друг к другу, то пытались пойти на двойное свидание с Рондой (с которой встречался Реджинальд) и Йеном (с которым встречалась Хейли), но даже тогда они не могли перестать флиртовать друг с другом, к большому огорчению их пар.
• Друг всему живому — у Франсин есть песенная версия в «In Country … Club», которая затем опровергается, когда она топит птицу, поющую вместе с ней.
• Голливудское уродство — Хейли, хотя и не до уровня Мэг, но также подходит. Ее неоднократно называла мужеподобной, Роджер говорил ей что она толстовата и у нее нет сисек, только соски, а мужчины отказываются ухаживать только потому что она не блондинка. Это сбивает с толку, если учесть что она похожа на свою мать, которая считается секс-бомбой.
• Голые, но в одежде — Роджер прекрасно чувствует себя голым. Собственно, у него даже нет половых органов, которые следовало бы прикрывать. Одежда нужна ему лишь для конспирации, маскировки и отыгрыша бессчётных выдумываемых на ходу персонажей.
• Кадр из...
  • Стэн под видом доктора проникает в кабинет гинеколога, где ожидает осмотра его соседка-иранка, которую он подозревает в терроризме. Кадр из… А вот и нет! Всего лишь из сумочки, в которую лже-гинеколог полез рукой.
  • В серии, пародирующей независимое кино, кадр из торгового автомата с продуктами на Соплю, пытающегося купить там печенье.
  • Кадр из заполненного газировкой холодильника Дела — нового парня матери Сопли.
  • Попытавшись посмотреть «Во все тяжкие» задом наперёд, Франсин, Стив и Роджер обнаружили скрытую подсказку для истинных фанатов и оправились на поиски сокровищ, спрятанных режиссёром сериала Винсом Гиллиганом. Кадр из свежеотрытого гроба с мёртвым Винсом Гиллеганом, который рассчитывал, что истинные фанаты без труда отыщут его прежде, чем закончится недельный запас еды.
• Камео — Стэн Смит появлялся в «Гриффинах». Один раз когда Стьюи и Брайан были в офисе ЦРУ, один раз появляется во врезке в серии где Брайан начитался правых книг и решил стать республиканцем (довольный Стэн: «Молодец пёс Брайан»)
• Квадратный подбородок справедливости — Стэн Смит.
• Красивое тело, уродливое лицо — Франсин стала таковой после того, как ей в лицо плеснули кислотой. К счастью, под конец серии всё вернулось на круги своя.
• Мэнкини — когда Стив и его друзья чистили бассейн новой соседке, Барри надел женский купальник.
• Неадекватное возмездие — Роджер является воплощением этого образа, создавая чрезвычайно запутанные сюжеты для мести, которые травмируют или полностью разрушают жизнь человека, который совершает незначительное оскорбление по отношению к нему. Ему удалось убедить Стива, что тот был усыновлён после того, как съел печенье, которое, как Роджер утверждал, было его, он назвал Франсин бывшей психически больной при гостях за то, что она скомпрометировала одно из своих переодеваний, и однажды попытался уничтожить всю планету из-за оскорбления, нанесенного Стэном. И это только за мелкие проступки; в качестве более преступного акта покупки дорогого кольца с использованием своего кредитного счета Роджер активно продолжает разрушать жизнь преступника всеми возможными способами, совершая действия, которые стоили ему работы, его девушки, а позже пытается уничтожить все его имущество. Это приводит к осложнениям, когда указанный преступник оказывается раздвоенной личностью, сформированной из немногих искупительных аспектов психики Роджера, и когда указанное раздвоение личности нанимает охотника за головами, чтобы убить Роджера за то, что тот разрушил его жизнь.
  • Роджер также стал жертвой этого в «Фрэнни 911». Первую половину серии он вел себя как чертовски избалованный мальчишка, но вторую половину вел себя очень хорошо, чтобы искупить свои проступки, только чтобы показать, что у него есть биологическая потребность быть придурком, которая медленно его отравляет, если не будут приняты меры. (Несколько столь необходимых резких оскорблений в адрес Стива в самый последний момент восстанавливают его здоровье) Несмотря на то, через что он только что прошёл, чтобы искупить вину, семья Смитов все же считала, что его прежнее поведение заслуживает побоев со стороны Стэна.
  • Но наиболее отличилась семейка ковбоев. Много лет назад железнодорожная компания построила железную дорогу через ферму их прапрадеда. Когда ему приспичило в туалет, через ферму проезжал поезд и прапрадед обгадил свои штаны. Его потомки же в отместку захватили поезд и собирались на полном ходу врезаться на нем в центральное здание компании убив тысячу человек в том числе и себя.
• На ней его рубашка и больше ничего — Баллок продемонстрировал причудливую инверсию, когда после секса с Хейли нацепил на себя её халат и трусы.
• Нерд — Стив и его лучшие друзья: толстый Барри, прыщавый Шмули (он же Сопля), азиат Тоси. Задроты разной степени запущенности, каждый знает какой-либо вымышленный язык.
• Неформал — значит, лузер — Шмули «Снот» («Сопля»), один из друзей-неудачников Стива. Носит «усики девственника», джинсовую куртку с обрезанными рукавами, а по увлечениям — типичный нерд, даже знает язык клингонцев. Да и сам Стив недалеко от него ушёл.
• Отвергнутая женщина — это страшно — каждый раз, когда Хейли бросает парень, она впадает в буйство и начинает крушить всё вокруг с яростью Кинг-Конга. Чтобы предотвратить новую вспышку гнева Стэн сначала свёл дочку со своим двойником из ЦРУ, а потом был вынужден подменять его.
• Открытый живот — Хэйли Смит, подросток-бунтарь с открытым животиком и пирсингом в пупке.
• Охота на людей
  • Смиты, отбившись по собственной глупости от роскошного круизного лайнера, оказывается (вместе со стюардессой с этого самого лайнера) в шлюпке посреди открытого моря. К счастью, они находят остров, и тот даже обитаем. К несчастью, обитают на нём охотники на людей. На самом деле охота была чем-то вроде аттракциона, и охотники использовали пейнтбольные пули. Вот только Смиты узнали об этом уже после того, как ради выживания съели стюардессу.
  • Стэн и его босс Айвори Буллок берут Джеффа на охоту, чтобы там его убить. Сперва они собираются просто застрелить его на месте, но потом решают дать фору в 30 секунд. И стоит заметить Джефф использует это время с максимальной эффективностью — садится в их автомобиль и уезжает куда подальше, оставив горе-охотников без транспорта.
  • Приехавшие на охоту ЦРУшники подвергаются нападению натасканных Стивом животных и позорно сбегают. Стэн, оставшийся единственным, кто не сбежал, говорит: «Что ж. Пришло время охотнику, ставшему жертвой, снова стать охотником» и начинает охоту на Стива. С прикрученным фитильком, он, конечно же, не собирается убивать родного сына, а хочет лишь изловить его.
• Пауки необычных размеров
  • В постановочном видео, снятом для сайта с ЭПИК ФЭЙЛАМИ, Роджер, увлечённый просмотром фильма, извлекает из ведёрка с поп-корном паука величиной с ладонь и, «не заметив», съедает его. Из-за очень кривого монтажа сам момент со съедением вырезан, хотя этого не требовалось, так как Роджер и правда его съел. На вкус как волосатый тако с кровью.
  • Стэн баллотируется в мэры Лэнгли Фолс. Роджер, возглавивший предвыборный штаб, снимает рекламный ролик, призывающий не голосовать за действующего мэра, потому что он гигантский паук. На статичных кадрах гигантский паук с головой мэра крушит здания.
• Порочная бисексуальность — Роджер Смит, который ещё является и социопатом и (к счастью, за кадром) насильником.
• Проклятое золото — загадочная золотая кучка украшенная драгоценными камнями. Кто её увидит — сходит с ума от желания владеть ею. И можно легко пропустить ту серию, где раскрывается её происхождение — такими кучками ходит по-большому Роджер после одной конкретной пищи (кажется, тако).
• Пропавшая мама — пародируется. Хейли упоминает, что мать Джеффа ушла… до его рождения. Понятно, что Стэн в замешательстве.
• ПТСР — это смешно — поучаствовав с отцом в реконструкции Вьетнамской войны, Стив словил реконструкционный ПТСР.
• Раздеть женщину — в эпизоде «Слезы Клуни» Роджер управляет виноградником на заднем дворе, пока Стэн и Франсин уезжают из страны, и усыновляет нескольких приемных детей для работы на нём. Он дает Стиву двух девочек-подростков в качестве «личных помощниц», и их заставляют одеваться в точные копии металлического бикини Леи, а также в другие откровенные наряды.
• Рубенсовская красота
  • Дебби Хьюман — пышнотелая школьница-готка. Единственная девушка Стива, роман с которой не закончился в той же серии, что и начался. Стэн воспринял тот факт, что его сын встречается с толстушкой, настолько негативно, что у него началась анорексия. Зато инопланетянин Роджер оказался большим поклонником Рубенсовских красот и начал проявлять к Дебби не очень здоровый интерес.
  • Коко — толстая азиатская проститутка, с которой Айвори Буллок (как выяснилось, тоже любитель нашего тропа) изменял жене.
  • Работающая в ЦРУ секретаршей толстая негритянка Лорейн. Наряду с другими женщинами была объектом флирта ЦРУшников, пока на работу не устроилась красавица Франсин, которая перетянула внимание всех мужчин на себя, за что Лорейн жестоко ей отомстила.
• Серо-серая мораль — Стэн против своей совести в «Петухе лунатика». В конце концов, трудно понять, за кого болеть, поскольку Стэн намеренно подвергал свою семью опасности, чтобы доказать свою точку зрения . Подход хорошего Стэна в конечном итоге разрушил бы их финансово. Это также приводит к другому Сломанному Эзопу о том, что Стэн — единственный в семье, кому не разрешено чрезмерно тратить деньги.
• Смертельная шутка
  • Приглашённый на вечеринку в честь дня рождения Буллока комик Джей Лено отпустил шутку в адрес Стэна, и тот тут же сломал ему шею. Поняв, что натворил, Стэн попытался его заменить и дошутился до повышения с переводом в Саудовскую Аравию, что в итоге едва не привело к казни всех Смитов.
  • Роджер, на вечеринке, устроенной в его честь, попросил Смитов подшучивать над ним и как можно острее. Но когда они так и сделали, обиделся не на шутку, решил их всех убить и ОЧЕНЬ настойчиво пытался это сделать. Зигзаг. Убить он их, конечно, не убил, и вообще к концу серии одумался, но был очень близок и в процессе положил немало постороннего народу.
  • Франсин устраивает званный ужин, несмотря на то, что в городе орудует вечериночный убийца. И вскоре кто-то начинает убивать гостей одного за другим. В итоге всё оказывается грандиозным и отлично спланированным спектаклем, имевшим целью разыграть Роджера, который единственный из присутствующих думал, что всё происходит по настоящему. Как водится, сообщили ему об этом уже после того, как он смертельно ранил «вечериночного убийцу» и отнюдь не бутафорским ножом.
• Счастливо женаты — Хейли и Джефф . События рождественского эпизода 2010 года указывают на то, что он действительно может продлиться.
  • К концу 6 сезона этого удалось избежать и сыграть прямо в отношении статус-кво. Предотвращено тем, что они все еще женаты и преодолели несколько семейных проблем, и играли прямо, потому что в шоу редко упоминается тот факт, что они действительно женаты (в тех редких случаях, когда Хейли и Джефф вообще появляются). Показано, что Джефф, похоже, переехал к Смитам и спит в комнате Хейли, но большую часть времени его нигде не видно.
• Тупая блондинка — Франсин. Пародия на троп. Гендерная инверсия — Джефф.
• Участь хуже смерти — Рой Семьянин была полностью в сознании все время, когда он был криогенно заморожен, чтобы он мог видеть, как развивается его парк. По его словам, это было ужасно.
• Хиллбилли — Боб Тодд в эпизоде «For Whom the Sleigh Bell Tolls». Обитает на вершине холма вдали от города, живет в упавшем самолете, увешанном охотничьими трофеями, имеет машину во дворе, на которой, судя по всему, давно не ездит. Также готовит самый крепкий самогон, который стал легендарным в Лэнгли Фолс. Отлично владеет двустволкой и топором. Однако, в отличие от типичных хиллбилли, Бобб Тодд дружелюбен и охотно идет на контакт с людьми: так, он учит Роджера искусству приготовления самого крепкого самогона, а затем защищает семью Смитов от разъяренного Санты.
• Я тебя отшлёпаю
  • Стэн отшлёпал Стива за мелкую провинность, а потом продемонстрировал Франсин, что это совсем не больно. А ей порка так понравилась, что она потребовала, чтобы Стэн отныне вместо Стива шлёпал её (мол, это я его плохо воспитала, так что и наказывать нужно меня), а потом начала придумывать и подстраивать поводы для таких наказаний. Напрямую попросить было нельзя, ведь зажатый Стэн считал страшным грехом и извращением всё, кроме миссионерской позы. В финале же, после того как это вопрос обсудили и от порки (как наказующей, так и эротической) отказались, Франсин вступила в женскую бейсбольную команду, чтобы после матча получать дружеские шлепки по попе от сокомандниц.
  • Роджер и Хейли изображают влюблённую парочку перед продавщицей алкоголя. После того, как Роджер называет Хейли булочкой, та отвечает «Эти булочки нравятся мне гораздо больше» и шлёпает Роджера по заднице. Роджер возмущается… что только по одной половинке, и «подставляет вторую щёку».
  • Чтобы не слушать очередную долгую и нудную историю Стэна, его коллега Дик оглушает себя, надев на голову мусорное ведро, сунув туда пистолет и выстрелив. А ЦРУшный уборщик его за это отшлёпывает, перекинув через колено.