Гриффины

Гриффины
Общая информация
Жанр	Ситком, абсурдный юмор, чёрный юмор
Страна производства	США
Канал премьерного показа	Fox
Когда выходил	31 января 1999 г. — настоящее время
Сезоны	18
Всего серий	349 серий
Длина серии	20-23 минуты
В главных ролях:
Сет Макфарлейн	Питер Гриффин, Стьюи Гриффин, Брайан Гриффин, Гленн Куагмайр, Том Такер, Картер Пьютершмидт
Алекс Борштейн	Лоис Гриффин, Лоретта Браун, Барбара Пьютершмидт, Триша Таканава
Сет Грин	Крис Гриффин, Нейл Голдман
Мила Кунис	Мег Гриффин
Майк Генри	Кливленд Браун, Кливленд Браун Младший

«Гриффины» (Family guy, дословно «семьянин») — мультипликационный ситком-долгожитель. Его часто сравнивают с «Симпсонами», и их влияние очевидно. Однако же прообразы Питера и Брайана угадываются в дипломных короткометражках («Жизнь Ларри» и «Ларри и Стив») создателя сериала Сета Макфарлейна. Некоторые сцены из них так и перекочевали в сериал.

Сеттинг знакомый, у нас есть семья: неуклюжий умственно отсталый отец Питер, его красавица жена Лоис и трое детей: страшная дочь Мег, толстый и глупый Крис и коварный интеллектуал младенец Стьюи. Живут они в загородном доме в Куахоге, вымышленном пригороде Провиденса в штате Род Айленд.

Каждая серия обычно включает в себя несколько приключений, но характерной фишкой сериала являются шутки-флэшбэки: в любой момент любой персонаж может сказать «хуже было, только когда…» или «это также тупо, как когда я…» и происходит вставка совершенно не связанная с сюжетом, в серии их может быть довольно много. В шутках сценаристы не щадят никого: иностранцы, калеки, больные СПИДом, сироты, республиканцы, SJW — все получают на орехи. Довольно часто сериал съезжает на рискованные шутки про секс, в том числе и извращённый.

Время в сериале заморожено (всё же ситком), но не совсем: меняется владелец бара «Пьяная устрица», уходит в свой сериал и возвращается Кливленд, у Питера на работе сменилось несколько начальников. Поскольку сериал делает больший упор на абсурдный юмор, то заморозка времени не так ощущается, как в тех же «Симпсонах», и иногда подсвечивается персонажами.

Иногда серии включают в себя музыкальные номера, порой тоже довольно абсурдные («Iraq Lobster»).

Одна из серий была посвящена желанию Гриффинов получить премию Эмми, для чего они пародировали другие известные сериалы. Помогло это или что-то другое, но за десять лет сериал собрал 7 Эмми.

Персонажи

• Питер Гриффин — глава семейства, толст, неопрятен, обычно пребывает в деятельно-приятном настроении, но может быть упрям и вспыльчив. Часто серия начинается с его очередной глупой затеи. Проходил тест на IQ и официально считается умственно отсталым. Любит фильм «Дом у дороги» и обожает песню The Trashmen «Surfin' Bird» настолько, что пластинку с ней приходится прятать. Ненавидит говорящего антропоморфного петуха Эрни.
• Лоис Гриффин — его жена, домохозяйка, волосы рыжего цвета. Возраст был назван в одной из серий — 43 года, можем предположить, что Питеру примерно столько же. Дочь богатых родителей, хороша собой.
• Мег Гриффин — их старшая дочь, закомплексованная и зажатая. Полное имя — Мегатрон. Её безобразие — постоянная тема для шуток в сериале, хотя нарисована она вполне нейтрально, а озвучивает её красотка Мила Кунис. В первых сезонах ей было 15 лет, в 10-м уже восемнадцать. Личная жизнь бурная, но исключительно неудачная.
• Крис Гриффин — их старший сын, пухлый заторможенный подросток, до него медленно всё доходит и он быстро раздражается. Объект сталкинга местного старичка-педофила Герберта. В его шкафу долго жила злая обезьяна, которая показывалась на глаза только Крису.
• Стьюи Гриффин — необычайно интеллектуальный младенец, младший сын Питера и Лоис. Артистичен, коварен, злопамятен, дружит с Брайаном. Его инженерные способности на грани научной фантастики. Голова Стьюи странной дынеобразной формы. Хоть и необычайно умён, но в силу своего возраста не очень социально адаптирован, например, совершенно не знает, что такое секс, хотя часто про это шутит. Ещё одна фишка сериала — речь Стьюи может понять каждый, однако в его семье все, кроме Брайана, обычно пропускают его слова мимо ушей — хотя однажды он получил хлыстом от Питера, потому что тот отлично его понял. Крайне привязан к своему плюшевому медведю Руперту. Сексуальность Стьюи неоднозначна.
• Брайан Гриффин — антропоморфный говорящий пёс живущий у Гриффинов. Во вселенной сериала такие животные не редкость, им никто не удивляется, однако прав они никаких не имеют. Итак Брайан интеллектуал, либерал, разделяет программу демократической партии. Он графоман, пишет книгу «Быстрее скорости любви», которая даже была издана, но никто не купил ни экземпляра, зато Стьюи сделал себе из всех этих книг себе домик. Довольно лицемерен — живёт нахлебником в семье, подкатывает к жене своего хозяина, говорит, что ценит в женщинах ум, однако самые долгие отношения у него были с девушкой милой, но очень глупой. Единственный в семье, с кем может нормально общаться Стьюи, и часто они приключаются вместе.

Друзья Питера

Собираются каждую серию в баре «Пьяная устрица», устраивают приключения и вне бара. Соседи Питера.

• Гленн Куагмайр — генератор львиной доли шуток про секс. Пилот и половой гигант. Частично японец по происхождению, возраст к удивлению друзей — 67 лет. Фраза-паразит: «гиггиди-гиггиди» (в русском перевод «трах-тибидох»), видит в каждой женщине полового партнёра, даже в Мег Гриффин. Дом оборудован множеством ловушек для женщин и устройствами, чтобы удалить их из дома после ночи любви. Давно влюблён в Лоис, но совершенно невзаимно. Не любит Брайана.
• Джо Суонсон — крутой коп-инвалид. Когда прибыл в город, поразил Питера уровнем своей крутизны, однако в дальнейших сезонах крутизны ему несколько поубавили. Перемещается в коляске, женат на латиноамериканке, которой приходится менять ему подгузник и по другому ухаживать за ним. Характер резкий, характерны быстрые смены настроения.
• Кливленд Браун — афроамериканец, характер мягкий до слабохарактерности. Обладает пузиком, именно его дом постоянно разрушает Питер. Ничем не примечателен, однако именно ему выделили отдельный сериал-спинофф (что обыгрывалось в одной из вставок — Куагмайр думал, что отдельный сериал будет именно у него, но «что делают грузовые машины у дома Кливленда?»).

Штампы и тропы

(link)

Питер стукается коленкой — одна из постоянных шуток сериала

(link)

«Нет! Неет! Нееет!» — ещё одна постоянная шутка

• Аллергия — у Мег аллергия на арахис, и она однажды в ссоре с родителями грозится уйти к себе и наесться арахиса (то есть покончить с собой или близко к этому) — только они даже не помнят, что у их дочери такая проблема.
• Бонус для соотечественников — очень много местных американских реалий, поэтому на ютубе пользуются определённым спросом ролики, где объясняют шутки.
• Виртуальная реальность — вся семья Гриффинов раскрыла, что Стьюи — злой гений, как выкрутятся сценаристы? А, это была просто симуляция, Стьюи просто просматривал варианты.
• Внезапная нагота — с прикрученным фитильком, хоть мужские персонажи могут появится голыми, но Крис, Питер и Кливленд такие пухлые, что первичных половых признаков не видно, а у Стьюи их не видно потому что он — младенец. Зато внезапная нагота Брайана крайне напугала всех членов его семьи.
• Вывих мозга — произошёл у Питера, когда он попробовал кисломолочный продукт «Вы не поверите, но это не масло!» (сходя с ума: «Но… Но… Я не верю!»). Просто Брайан заменил содержимое коробки на настоящее масло.
• Голливудское уродство — у Мег. Людей тошнит, когда они случайно видят её голой, свой внешностью она прогоняет грабителей, Брайан приходит в ужас, узнав, что Мег в него влюблена, и при этом она нарисована совершенно обычной девочкой, и даже симпатичней своих школьных подруг.
• Дофига персонажей — но не так много, как в «Симпсонах».
• Заклятый враг — Питер Гриффин и Мистер Петух.
• Замена золотой рыбки — когда Кливленд уехал в своё собственное шоу, его друзья искали афроамериканца в друзья ему на замену.
  • Пёс Винни, который должен был заменить погибшего Брайана. Считается, что, убив Брайана, Сет Макфарлейн намекал о своей усталости от сериала. Тем не менее, Стьюи возвращает Брайана с помощью машины времени, а Винни сажают в автобус.
• Инцест — хоть мультфильм безбашенный, но в этой теме придерживается определённых границ:
  • В Хэллоуинской серии Крис и Мег не узнали друг друга в костюмах и целовались в чулане.
  • Когда Питер решил стать деревенщиной, он подкатывал к Мег: «Давай займёмся тем, что ты вспомнишь в 40 лет у психоаналитика. Эй! Куда ты убежала?! Я имел ввиду секс!»
  • Или в серии, где Питер рассказывал про их предков пуритан, женой их предка, которого играл Питер, оказалась женщина — копия Мег.
  • Стьюи влюбился в девочку из прошлого при путешествии во времени. Решив долго не медлить, он поцеловал её и тут же узнал, что это его мать.
• Камео — мэра Куахога Адама Веста озвучивает актёр Адам Вест, собственно мэр является его мультипликационной копией.
• Кармическая концовка — в серии, где у Питера было собственное кафе, он не пускал колясочников — друзей Джо, обзывал их параллелограммами и спроектировал здание так, что все колясочники съезжали в дальний угол. За это они собрались в коляско-трона, и в битве с ним Питер сломал ногу и вынужден был ездить в коляске. И последние несколько минут серии показаны его страдания: Питер не влезает в машину, не может обслужить себя за обедом, не может задать взбучку Мег.
• Клюква — прибыв в Россию, Гриффины не смогли замаскироваться под русских. Почему? Потому что в России одни медведи на одноколёсных велосипедах!
  • Стьюи смотрит русские мультики по телевизору: «Ботинок и шнурок! Созданы друг для друга!»
• Кроссовер — периодически им попадаются Стэн Смит и другие персонажи из сериала «Американский папаша!» А также была целая серия-кроссовер с Симпсонами.
• Крохотное королевство — в 18 серии 2 сезона оказалось, что территория дома Гриффинов не является частью США. Питер назвал свою страну Петерия (Petopia) и даже аннексировал часть соседней страны (захватил соседский бассейн).
• Лицемеры — сцена, где Лоис и Питер обсуждают падение нравов современной молодёжи, надевая различный БДСМ-шмот перед горячей ночью.
  • Душещипательная история про рождество Христово и всеобщую любовь заканчивается появлением на пороге дома Гриффинов супружеской пары: женщина вот-вот родит, а их машина сломалась, нельзя ли позвонить? Гриффин гневно прогоняет их «Скажете спасибо, что сегодня Рождество, а то вызвал бы копов!»
• Музыкальный триппер — к Питеру привязалась песня «Surfin' Bird» (переводили как «Кот обормот» и «Птица-синица»), и он всех достал, постоянно напевая эту песню. И спустя много серий Питер иногда задаёт вопрос «А ты знаешь что?» и на ответ «Что?» начинает бесконечно напевать «Что Кот! Кот! кот обормот».
• Машина времени — есть в арсенале у Стьюи, и в некоторых сериях он с Брайаном путешествуют во времени. А когда они пытаются остановить себя в прошлом, возникает та ещё хронокаша.
• Милый извращенец:
  • Герберт, старичок-педофил по соседству, хозяин старого пса у которого не ходят задние ноги. Мечтает об отношениях с Крисом, однако постоянно обламывается.
  • Гленн Куагмайер — постоянно в погоне за женщинами, держит девушку в подвале, азиаток в багажнике, его дом набит секс-игрушками, однако хороший друг и доброжелательный человек.
• Моэ — Мег. Очки, мягкий характер и беспомощность прилагаются.
• Не любит прикосновений — Питер решает сообщить Крису, что тот приёмный. Крис находится в магазине, мы видим, как Питер кладёт руку на плечо Криса и начинает что-то говорить. Крис падает на колени, рыдает, разносит магазин. Питер в ужасе выбегает «Я ничего не успел ему сказать! Он просто не любит прикосновений».
• Не узнал себя по описанию — Крис приводит домой девушку, и все понимают, что она копия его матери Лоис в юности. Кроме самой Лоис.
• Неправдоподобно убедительная маскировка:
  • Питер идёт на свидание с девушкой из секса по телефону и не узнаёт, что это Лоис в белом парике.
  • Стьюи зачастую переодевается во взрослого, и никто из окружающих не замечает, что это младенец.
  • Брайан сдаёт в школе экзамены за Мег, и вся маскировка состоит из шапочки Мег и портфеля. Никто ничего не подозревает. Даже когда Брайан начинает метить шкафчик, увидевший это учитель говорит что-то вроде: «Мег, кажется, мы с тобой уже обсуждали это!»
• Оговорка по Фрейду — Лоис успокаивает Питера, узнавшего, что она когда-то встречалась с афроамериканцем: «Да это было полметра назад! Ахаха, я сказала полметра».
• Определённо не для детей - несмотря на мультяшную анимацию,мультсериал наполнен однозначно недетскими темами.
• Отрастить бороду — Брайан опубликовал твит с неосторожной шуткой, местные SJW ополчились на него, Гриффины не захотели жить под одной крышей с расистом и выставили его из дома. Ожидаешь, что раз это комедийный ситком, то в конце всё вернётся на круги своя, но нет, вот конец серии, а Брайан сидит один, грустный, всеми покинутый, в съёмной квартире-клоповнике.
• Пейсы, кашрут и день субботний — Морт Голдман, фармацевт, изображён стереотипным евреем. Сам Питер узнав, что его жена Лоис — еврейка, некоторое время ходит в синагогу и носит кипу.
• Параллельные миры — Стьюи создал устройство, позволяющее путешествовать по параллельным мирам: мир без христианства, мир разумных собак, мир Уолта Диснея, мир политической карикатуры…
• Постоянная шутка:
  • Крутая фразочка Питера «Дом у дороги».
  • Дом Кливленда разрушен, а сам Кливленд падает в своей ванне со второго этажа. «Нет! Неет! Нееет!»
    • Было подсвечено в одной из серий, когда дом оказался пустым. «А, Кливленд же переехал» (в своё собственное шоу).
  • Питер Гриффин стонет, держась за раненую коленку.
  • Злая обезьяна, которую видит только Крис — до определённого момента, потом она была обнаружена всеми и съехала.
  • «Заткнись, Мег!» — Питер не любит свою дочь и затыкает её, как только она начинает говорить. Да и сам сериал, как только Мег начинает что-то рассказывать, переводит камеру на других персонажей или заканчивается.
    • С прикрученным фитильком: вообще шутки про необыкновенное безобразие Мег, но их объединяет только общая тема, сами шутки разные (её выплёвывает динозавр, вместо неё гуляют с дубовой бочкой не замечая разницы, грабители, которым она хотела отдаться, получают моральную травму, и т. д.).
  • Получив травму, все персонажи принимают одну и ту же позу — рука за спиной, нога согнута.
• Разрушение четвёртой стены — Гриффины знают, что находятся в сериале и иногда обсуждают это:
  • Путешествуя в прошлое, Стьюи и Брайан попадают в самую первую серию и отмечают криво нарисованный глаз Питера.
  • В конце одной из серий семья обсуждает, что вот уже конец серии, а Питер так и не нашёл работу, а потом приходят к выводу, что это же ситком и всё равно в начале новой серии всё будет по старому.
  • Питер общается с Лоис на фоне начальных титров и вдруг со словами «Давно хотел сделать это» переставляет буквы в одной длинной фамилии из титров.
• Смищной аксэнт встречается часто:
  • У их домработницы Консуэлы монотонная речь, слов английских она знает мало и произносит странно «Нееет… Нееееет….», «Лимонная полироль…»
  • Сцена, где чернокожий пьёт кофе в Швеции и шведы дивятся на это необычное зрелище «Смотрите чёрным выпин?! Йааа, чёрным выпин!»
• Школа обыкновенная — там проводят свои будни Мег и Крис. Однажды там тусил Стьюи, доказывая Брайану, что сможет стать самым крутым школьником. А однажды Питер заканчивал в ней третий класс — без этого его не повышали до директора.
• Фиговая суперспособность — в одном из эпизодов все члены семьи получают крутые суперспособности после мутации. За исключением Мег, чья способность — всего лишь удлинять ногти на руках.
• Флэшбэк — около десятка каждую серию, так что персонажи уже играют с тропом:
  • В одной из серий Брайан и Стьюи попадают в прошлое и видят, что происходит с ними, пока показывают флэшбэк — персонажи смотрят в пустоту и хлопают глазами.
  • Питер и Лоис использовали флэшбэки как средство транспорта — «а помнишь, как когда мы были в „Пьяной устрице“?»
  • Стьюи попал во флэшбэк и не знал своей реплики.
  • Были показаны мультипликаторы, лихорадочно ищущие случайные куски плёнки для флэшбэка.
  • Флэшбэк пошёл не туда — для иллюстрации чего-то Питер вспомнил, как гулял с динозавром, однако историю прервали соседи, требующие убрать навозные кучи от животного с тротуара.
  • Крис попробовал создать флэшбэк, и это оказалась совершенно тупая история, как он поел у бабушки.
• Эти злобные русские — то ли русская, то ли белорусская нянька Стьюи, оказавшаяся киллером мафии. С фитильком, так как бабушка суровая, но не злая, и своего подопечного защищала героически.
• Яндэрэ — Мег, влюбившаяся в Брайана после их пьяного поцелуя. От романтических вздохов, до запекания своих волосков в пирог для приворота, а потом похищения Брайана.

Музыкальные номера

Хоть это и не «Вселенная Стивена», но в «Гриффинах» встречаются музыкальные номера, преимущественно шутки ради.

В первую очередь это опенинг сериала, приятная песня, в самом сериале над ней неоднократно подшучивали: то Стьюи слова забудет, то все разъехались по своим проектам и Крис отдувается за всю группу.

Есть песни абсурдные, вроде «Ирак-лобстер», которую Питер спел, чтобы утешить Джо, или «Не раздражай меня Брайан» в исполнении Стьюи, или внезапный мистер Трололо в «Пьяной устрице».

Иногда Питер забирается в клипы популярных исполнителей, например напившись энергетиков, он попал в клип к Мадонне «Ray of Light» или скакал в костюме кота в клипе Полы Абдул «Opposites Attract».

Бывают откровенные пародии, чего стоит K-Pop клип, который сняли Питер, Джо и Кливленд, чтобы вытащить Куагмайера из Южной Кореи.

В 14 эпизоде 8 сезона показывают детскую музыкальную постановку про Терри Шайво и вопрос об её отключении от аппарата жизнеобеспечения.

Но для комедийного контраста актёры озвучки иногда исполняют красивые песни вполне приличным вокалом, и приятно, что это не теряют при дубляже. Если песня про индейцев от Лоис и Питера слегка пародийная, то эпизод, когда вся семья Гриффинов в дороге исполняет а капелла пронзительную песню про любовь — это один из тех эпизодов, что заставляют поверить, что они всё же хорошая семья.

Упоминания в других мультфильмах

• Сюжет нескольких серий «Южного Парка» вертелся вокруг того, что в «Гриффинах» собираются показать пророка Мухаммеда и это будет причиной террористической атаки. По ходу действия герои раскрывают секрет «Гриффнов» — сценарии им пишут ламантины, доставая из бассеина шары со случайными шутками.