Разговор с отражением

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Mirror Monologue. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	Ты со мной говоришь?	»
— Трэвис Бикл

(link)

Яркий пример

Иногда герою нужно принять нелегкое решение, получить поддержку или просто высказаться, сбросив накопившиеся негативные мысли. Но другие не должны знать об сделанных умозаключениях, ну или просто рядом нет никого, кто мог бы выслушать героя. Поэтому он обращается к самому понимающему собеседнику — к себе самому.

Разговор с отражением — это о ситуации, когда персонаж говорит со своим отражением в зеркале, воде и прочих отражающих поверхностях. Он может пытаться приободрить себя и найти поддержку в себе самом, или попытаться в виде диалога прийти к какой-то мысли. Иногда герой может быть психически нездоров, и разговор с отражением лишь подчеркивает расстройство рассудка. Но может статься и так, что отражение таки реально отвечает.

Может пересекаться с методом утёнка, если разговор помог герою прийти к какому-то неожиданному выводу.

Примеры

Литература

• Сергей Есенин, «Чёрный человек» — в последних строках выясняется, что заглавный персонаж был именно отражением лирического героя.
• Ханну Мяккеля, «Господин Ау» — дядюшка Ау не только разговаривал с собственным отражением, но и ухитрился с ним поссориться.

Кино

• «Старая, старая сказка» — заколдованная принцесса ведёт себя как последняя коза. Её отражение в зеркале — самостоятельная личность, называет себя хорошей половиной принцессы и ведёт себя совершенно иначе.
• «Чародеи» — Кира Николаевна Шамаханская разговаривает со своим отражением, которое ведёт себя как совершенно самостоятельная личность.
• «Long Kiss Goodnight» — во сне к Саманте Кейн обращается другая ее личность — Чарли Балтимор.
• «Властелин колец: Возвращение короля» — Голлум разговаривает со своим отражением в реке, продумывая план убийства хоббитцев и возврата себе его прелести.
  • «Властелин колец: Две твердыни» — то ли субверсия, то ли педаль в пол — даже отражения нет! Голлум ведет внутренний монолог, при этом оператор показывает его то с одной стороны, то с другой, в зависимости от того, какая часть личности сейчас говорит.
    • В книге это тоже было — в виде подслушанного Сэмом разговора Горлума со Смеагорлом (при этом в авторском тексте они показаны разными персонажами — даже их реплики разъединены кавычками).
• «Зловещие мертвецы» — во втором фильме Эш пытается убедить себя в отражении, что всё в порядке. Отражение не согласно.
• «Жажда страсти» — во время бритья Инспектор от скуки решил поболтать со своим отражением. Собеседник оказался недружелюбен — высунувшись из зеркала, попытался перерезать Инспектору горло бритвой.
• «Крепкий орешек» — Прибыв в Накатоми Plaza на Рождественскую вечеринку, Джон Макклейн едва ли не тут же ссорится со своей женой Холли. После того как та уходит, оставив его одного в номере, Джон подходит к зеркалу и начинает саркастично расхваливать себя за «чуткость».
• «Криминальное чтиво» — Винсент Вега объясняет своему отражению в зеркале, что не стоит заигрывать с женщиной Босса.
• «Однажды… в Голливуде» — после неудачных съемок, на которых Рик Далтон несколько раз забывал свои реплики, он в своем трейлере гневно жалуется на себя, свою жизнь, и убеждает свое отражение «наконец бросить бухать».
• «Таксист» Мартина Скорсезе — знаменитая сцена с Трэвисом Биклом (медленно слетающим с катушек ПТСР-нутым ветераном Вьетнама), который красуется перед зеркалом с оружием в руках.
• «Человек-Паук» Сэма Рэйми — теряющий рассудок Норман Озборн разговаривает со своим отражением в зеркале, а по сути — с личностью Гоблина.

Мультсериалы

• «Дядюшка Ау» — аналогично литературному первоисточнику.
• «Тайны старого Лондона» (1994) — эпизод «Рождественский пудинг» (25 серия). Субверсия: Технически злодей недели (грабитель в костюм деда Мороза, не чурающийся и убийств) разговаривает со своим верным топором, но при этом он глядится в его отполированное лезвие, как в зеркало.
• Корпорация «Заговор» — Бретт, лишившийся помощи помощи Рейган и назначенный ответственным за сложный план, на нервах убеждает себя перед зеркалом в туалете: «Ты справишься! Корми волка Отваги, а не волка Страха! Сфоткай свою психику на Kodak… А-а, как выглядит моя психика!»
• Гриффины — после обследования простаты в больнице Питер в расстроенных чувствах разговаривает с зеркалом в своей ванной и обзывает себя проституткой.

Видеоигры

• Marvel's Guardians of the Galaxy — в финале Питер просит совета у своего отражения, как ему поступить с Никки, которая хоть и не его родная дочь, но всё же очень ему дорога. У Стражей всё-таки очень опасная работа, у Квилла нет никаких задатков хорошего отца, да и полукриминальная жизнь отряда может испортить ребёнка.
• Серия The Sims — симы прокачивают своё обаяние, разговаривая с зеркалом.