Позорно освистать и забросать продуктами
| TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Produce Pelting. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
| « | Ласспарри: Они бросали в меня яблоки! |
» |
| — Ночь в опере | ||
Когда публике нравится выступление артистов/певцов/музыкантов/ораторов, они кидают им цветы. А если не нравится, им тоже кидают… но не цветы, а продукты! Какие угодно, но самые распространенные: салат, яйца (которые даже удостоились отдельного тропа), фрукты и овощи (особенно помидоры). Обычно не первой свежести, чтобы бездарность не подумала, что это «угощения в знак благодарности». Если всё очень плохо, могут быть задействован и несъедобные снаряды: мелкий мусор, всевозможные отходы, а также ботинки и стулья.
Троп происходит из XIX века, когда театральные зрители из рабочего класса часто приносили эти вещи в (очень шумные по нашим меркам) театры и швырялись ими в артистов во время плохих представлений. Сейчас такое вряд ли позволят сделать в современных театрах, зачинщиков с большей вероятностью арестуют. Однако в результате этот образ прочно засел в массовом сознании и его стали пародировать в разных произведениях и по сей день. Иногда на таких мероприятиях присутствуют смекалистые торгаши, которые торгуют гнилыми овощами именно для этой цели.
Иногда за освистыванием следует водевильный крюк из-за кулис, выдергивающий плохого исполнителя со сцены, но актёр может убежать сам, прячась за декорациями как солдат под обстрелом.
Примеры[править]
В эту статью должны попадать все несъедобные предметы, а также все продукты, как испорченные, так и годные в пищу, за исключением лишь яиц (независимо от степени свежести) и пирогов с тортиками. Для них существуют отдельные подтропы.
Литература[править]
- «Приключения Гекльберри Финна» — на третью и последнюю постановку «Королевского жирафа» (как Гек может заключить по запаху от зрителей) тухлых яиц и помидоров, а также дохлых кошек принесли больше нескольких сотен. Но закидать всем этим мошенников зрителям не удалось — негодяи смылись. Как пошутил напоследок Герцог, почтенная публика сможет устроить пикник — они принесли все необходимое!
- «Три толстяка» — в клоуна из числа артистов-штрейкбрехеров, нанятых правительством устроить на площади представление, чтобы отвлечь народ от проводимой на другой площади казни, какой-то мастеровой запустил недоедённой лепёшкой. Плохо пропечённое тесто залепило ему хлебальник, и клоуну пришлось вместо пения дифирамбов Толстякам позорно сбежать со сцены.
Кино[править]
- «Возрождение» 1915 года — неудачливый скрипач убегает со сцены водевиля, оттого что из зала в него летит мусор.
- «На подмостках сцены» (1956, по мотивам классического водевиля «Лев Гурыч Синичкин») — предприимчивая торговка приноровилась продавать около театра мочёные яблоки. Кто не купит их в пищу — тот наверняка захочет их пронести на спектакль, чтобы закидать ими актёра Льва Синичкина. Ученица Синичкина, Раиса Сурмилова, сделалась примой театра, её попробуй закидай (она любимица отцов города!), но играет плоховато, слишком декламационно. Поклонники Сурмиловой подговаривают клакёров закидать яблоками молоденькую дебютантку (красивую и талантливую конкурентку Сурмиловой, дочь того самого Синичкина). И сами поклонники — в том числе дворяне — готовы лично поучаствовать в зашвыривании. Но происходит ошибка (были уверены, что сейчас выйдет эта самая конкурентка), и добрую половину запаса яблок получает в физиономию — и по чём попало — сама Сурмилова. Когда заметили, кто на сцене — бросать мигом перестали, но играть Раиса уже не могла: впала в истерику.
- «Бэтмен возвращается» — стоило Бэтмену, подшаманив с системой громкоговорителей, прокрутить во время выступления Кобблпота перед избирателями все то, что он наговорил ему, когда глумился, дистанционно управляя Бэтмобилем, как в перспективного кандидата в мэры полетели гнилые помидоры и тухлые яйца. Пингвин прикрылся зонтом и открыл ответный огонь из встроенного автомата, после чего дал деру, задаваясь вопросом: откуда у зрителей в таких ситуациях вечно берутся продуктовые боеприпасы?
Телесериалы[править]
- «Даёшь Молодёжь!» — в одном из сегментов парень и девушка вместе сидят в кинотеате во время сеанса и у парня звонит телефон, отчего другие зрители яростно кидают в него попкорном и бьют сумками, а он умело уворачивается и свою девушку отталкивает, объясняя что уже не в первый раз болтает по телефону в кинозале.
Телевидение[править]
- «Каламбур», рубрика «Крутое пике» — когда Командор выдал особенно черную шутку, закадровые зрители не засмеялись, а забросали его гнилыми овощами.
Мультфильмы[править]
- «Тайна Коко» — Эрнесто забрасывают гнильём, когда все узнали, что он мошенник.
- «Том и Джерри: На сцене и под сценой» (The Cat Above and the Mouse Below): в самом начале выпуска авторы посмеялись над тем, что в Италии ещё с конца XVIII века принято швыряться в актёра или иную знаменитость нетяжёлыми, не увечащими и не пачкающими предметами — скажем, не только цветами, но и шляпами, и перчатками — в знак восхищения. В этом выпуске кот Том, талантливый певец, сумел успешно выдать себя за итальянца (или в параллельном мире он и впрямь таков?) и слывёт великим оперным певцом-баритоном, под именем Томазино Катти-Каццацца (то есть Фома Котов-Хвостов или даже Котов-Х*ев!). Он подъезжает на роскошном лимузине к оперному театру. Публика собралась загодя и беснуется. Том вышел из машины, чтобы пройти через служебный вход… и в него полетели не только предметы, полагающиеся по обычаю, но почему-то и ботинки, и дамские туфли, и трости (!). В толпу затесалось два-три антифаната?
Мультсериалы[править]
- Мультсериалы о Скуби-Ду
- «Щенок по кличке Скуби Ду» (1988) — эпизод «Великий и ужасный Лохмач» (3 сезон, 3 серия). Игродел Дурвуд МакДиджитсон, обладающий весьма специфическим видением, попытался продать Дафне автомат с игрой собственного производства, суть которой состоит в том, что через несколько секунд после начала в лицо игроку прямо из-за той стороны экрана прилетает томат. Опробовав игру, Скуби нашёл её слишком уж короткой, но зато вкусной.
- «Что новенького, Скуби-Ду?» (2002)
- «Большой дракон на свободе» (2 сезон, 11 серия). Попав на «средневековую» ярмарку, Скуби и Шегги попытались обманом отведать на халяву замороженных бананов, но были схвачены и были подвергнуты классическому средневековому наказанию. Их заковали в колодки на главной площади и начали забрасывать продуктами. Вот только эффект вышел обратным — обжоры принялись ловить метаемые в них помидоры и прочие вкусняшки ртами и с аппетитом пожирать их. Шегги даже удивился: «Это что, типа наказание?».
- В финале той же серии Скуби и Шегги вновь нарвались на то же самое за то, что вытащили бутафорский Экскалибур из камня (хотя по идее их за это должны были бы наградить). И вновь оба оказались очень довольны тем, что им прямо в рот бросают халявную пищу.
- «Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“» (2010) — «Финал конкурса детективов» (1 сезон, 14 серия). Пополам с Ненадёжный рассказчик. В своей финальной исповеди разоблачённый злодей недели поведал героям, что прежде чем приступить к своей мистификации, он опробовал костюм пылающего скелета-призрака на различных конкурсах талантов. По словам самого злодея, этот образ произвёл настоящий фурор. Но во флэшбеке, иллюстрирующим сей рассказ, видно, что на самом деле его забросали помидорами.
- «Гриффины» — в эпизоде «Лоис убивает Стьюи» после того, как Стьюи захватывает мир, он устанавливает закон, согласно которому любой, кто увидит Питера, должен бросать в него яблоки.
- «Футурама» — Зойдберг устраивал редкостно отстойные стендап-выступления; Лила и Бендер забрасывают его помидорами, которые Зойдберг с удовольствием съедает.
- «RWBY» — Нора кинула в Ян помидором за плоский каламбур, что стало катализатором для полномасштабной драки едой.
- «Д’Артаньгав и три пса-мушкетера» — в одной из серий второго сезона капитан гвардейцев кардинала Видимер поучаствовал в конкурсе стрелков. За продемонстрированную меткость зрители турнира закидали его гнилыми фруктами.
- «The Berenstain Bears» — в конце одной из серий жители медвежьего города разоблачили очередную подлую задумку мошенника-ласки и ему со своим туповатым подручным-медведем пришлось улепетывать во все лопатки, а разъяренные горожане забросали их всевозможными фруктами, причем свежими. Медведь оказался перепачкан с ног до головы, а бежавший впереди него ласка отделался только прилетевшим в голову сочным персиком, который даже слизнул без остатка на бегу.
Комиксы[править]
- «Super Girl» 2005 года — в тридцать четвертом номере разъярённая толпа болельщиков начинает бросать свои напитки в Супергёрл, когда её битва с Сильвер Банши прерывает бейсбольный матч.
Аниме[править]
- Cross Ange — во время публичной казни Анж за её статус Нормы, её бывшие подруги и одноклассницы кидают в неё помидорами, обвиняя во лжи.
- Noucome — в седьмом эпизоде Канадэ забрасывают мусором после того, как Сейра публично призналась ему в любви во время школьного соревнования.
- One Piece — в манге Робин закидывали камнями в детстве. В аниме камни заменили на помидоры.
- Urusei Yatsura — когда в манге Атару обращается к читателям и спрашивает о том, заслуживает ли он всех своих страданий, то в овет получает кучу мусора с криками «Нет, идиот! Ты заслуживаешь ещё больше!»
Видеоигры[править]
- Rainsdowne Players — это ролевая игра о бедствующей театральной труппе, и, естественно, одна из мини-игр предполагает необходимость уворачиваться от предметов, которые бросает недисциплинированная публика, включая помидоры, стеклянные бутылки и тухлую рыбу.
- The Elder Scrolls V: Skyrim — судя по диалогу торговки овощами Джейлы с Ильди, ученицей Коллегии бардов, последнюю по меньшей мере один раз закидали помидорами за пение, что странно — голос у Ильди приятный.
- Crash Bandicoot N-Sane Trilogy: Warped (именно эта версия, в оригинальной игре этого нет) — пополам с бонусом для гениев: сражение с Тигром Тайни стилизовано под гладиаторский бой, и после каждого попадания по Тайни он выпускает львов. Если не драться с этими львами, а запрыгнуть на выступ над ареной, чтобы переждать, то зрители начнут улюлюкать, а в Крэша полетят куски сыра (отсылка к игровому термину «чиз» / cheese).
Реальная жизнь[править]
- В худшие дни Великой депрессии президенту Герберту Гуверу приходилось терпеть, как в него (или в его автомобиль) почти ежедневно целились чем попало (часто гнилыми фруктами и овощами), особенно во время его предвыборной кампании в 1932 году.
- На многих ярмарках эпохи Возрождения проводится игра в метание помидоров, в ходе которой можно заплатить, чтобы швырнуть старые, мягкие помидоры в актера, одетого как средневековый мошенник, обычно закованного в колодки.
- Один бразильский политик заявил, что экономическая ситуация значительно улучшилась за время его правления, поскольку раньше его забрасывали гнилыми помидорами, а теперь его одежду пачкают более дорогой и свежей едой.
- Однажды один из критиков бросил кочаном капусты в президента США Уильяма Мак-Кинли, когда тот произносил речь. Мак-Кинли поймал его и сказал: «Кажется, один из моих недоброжелателей потерял голову».
- Премьер-министру Италии Сильвио Берлускони в лицо бросали статуэтку Миланского собора, которая сломала ему нос и выбила два зуба.
| Штампы: явления и идеи | |
|---|---|
| Эффекты | Эффект Ворфа • Эффект горностаевой мантии • Эффект Дульсинеи • Эффект Манделы • Эффект Стрейзанд |
| Законы и пр. | Алгоритм сортировки зла • Бог любит троицу • Сила толпы • Не убий • Принцип меньшего зла • Скупой платит дважды • Уровень некомпетентности |
| Явления | Ангст? Какой ангст? • А вот и я! • А он вовсе не такой! • А он там был один такой (Теперь они там все такие • Раса из одного) • Ахиллесова пята (Ахиллесова фигня • Бэкдор) • Бесконечный запас крови • Бесконечный источник ресурсов • Бескровная резня • Бешеный гнев • Боливар не вынесет двоих • Быстрее, чем кажется • Вас здесь не стояло! • Вежливость — признак слабости • Вербальный тик • Верность до конца • Вечная загадка (Жёлтый теннисный мяч • Каждому своя разгадка) • Вирус ненависти • Вирусное превращение • В каждой бочке затычка • Внутри больше, чем снаружи • Воздушное ясновидение • Враг силён твоим страхом • Враг — это честь • Всесокрушающий против несокрушимого • Въевшаяся привычка (Вербальный тик • Характерный тик) • Гамбургский счет • Героическая сила воли • Героическое упорство • Гештальт • Главная тайна • Говорит сам с собой • Голливудское Вуду • Голоса в голове • Голубой экран смерти • Горизонт отчаяния • Ночная жизнь • Детская неуязвимость • Джаггернаут • Джва года ждут • Дискриминация убийц • Доигрался в кошки-мышки • Дом разделённый • Допустимая жанровая условность • Дофига миров • Дыхание Дарта Вейдера • Жанровая слепота • Жанровая смекалка (Спасительное знание преданий) • Жанровая ошибка • Жестокость во благо vs Жестокое милосердие • Зависть • Закадровое гуро • Запрет на ГМО • Запрет на трансгуманизм • Зашкаливающее самомнение • Земля дрожит от шагов • И всё-таки они друг друга любят… • Игра в снежки • Избыточный физиологизм • И он может улыбаться vs Не умеет смеяться • Ирония судьбы • Исчез в клубах логики vs Вера — это сила • Карманная вселенная • Кармическая справедливость • Катастрофа, но не беда • Колотить по клавиатуре • Комплекс Пиноккио • Кровожадное мироздание • Кровь фонтаном • К этому привыкаешь • Легенды преувеличивают Нельзя, но очень хочется • Луковые слёзы • Любит прикосновения • Мастерство длинной руки • Миллионы — это статистика • Минувшие приключения • Могущество (говорит басом, даёт эхо, левитирует, светится) • Момент губастого аллигатора (Неуместный Сталин vs Бревно Ильича) • Мультикилл • На пальцах (Жест "Виктория" • Средний палец) • Головной симпозиум • Нарушитель личного пространства • Начальник куда пошлют • Не было гвоздя • Неверие с броском • Не любит прикосновений • Неправедно нажитое впрок не идёт • Неладно скроен, но крепко сшит • Неправдоподобно убедительная маскировка (Слышишь, мы кошки) • Неуловимый Джо • Неуместный инвалид • Нечеловеческая мимика • Обнять и плакать • Образ врага • Одним миром мазаны • Односторонне невыносимые условия • Одностороннее соперничество • Ожидалочка • Они живые! • Опошленная ситуация • Оральная фиксация • Остерегайтесь (глупых • добрых • тихих) • Отказ от страстей • Отсутствие эмпатии • Отчаянное желание внимания • Отчаянное желание привязанности • Передозировка милоты • Передозировка эликсира молодости • Перекачаешься — лопнешь • Плоская Земля • Плохие эльфы • Победа скучна • Повадился кувшин по воду ходить • По нарастающей • Историю пишут победители • Цитата-бастард • Почерки (Почерк врача, Как курица лапой, Пишет печатными буквами, Каллиграфический почерк) • Предатель как бы намекает • Принцессы не какают • Принять оскорбление как комплимент • Проблема доверия • Проблемы с коммуникацией убивают (Недопонимание) • Проверенное временем • Проверка на вшивость (Докажи, что ты злодей) • Пугать крокодилов • Пустая оболочка • Путь наверх (Легкая карьера) • Радиопереговоры для атмосферы • Реклама (Бленд-нейм • Обычный порошок • Реклама влияет на сюжет • Скрытая реклама) • Ремонт пинком и такой-то матерью • Саймон говорит • С мануалом на коленях • Самоубийственная самоуверенность • Сверхвыносливость • Секретный суперудар • Серийные образцы никуда не годятся • Сидеть на пианино • Сила — это плохо • Символика сторон света • Синдром Болванщика • Сказку сделать былью • Слезогонка (Улыбка сквозь слёзы) vs. Душегрейка • Слёзы творят чудеса • Слишком часто извиняется • Словесная провокация • Случайное попадание • Средство борьбы с героем • Стеклоломный звук • Стиль дурака • Странные вещи на фотографии • Страховка героя • Сюжетная способность • Так плохо, что уже хорошо • Там, где нас нет • Техника безопасности • Туше́ • Трагическая импульсивность • Трагический момент из детства • Ты волшебник, Гарри! • Убей их всех • Универсальное решение проблем • Унылая (непобедимость • успешность) • Ускоренное обучение • Мы для них животные! • Человек — это звучит жутко vs Фантастический интернационализм • Фрейдистское трио (три лика Гекаты/три лика Адама) • Халява не впрок • Холодная ярость • Хочу быть нормальным • Хэппи-энд нужно заслужить • Цепь оверпауэра • Цепь случайных совпадений • Чего нет, то не отнять • Чем старше, тем лучше • Честь прежде разума • Чуждая геометрия • Чужое небо • Это не луна! • Яблоко от яблони далеко падает/Конфликт поколений • Я и мой воин/Я и мой призыватель/Я и моя армия/Я и моя турель |
| Жанровые условности | Анатомия свинки Пеппы • Графическое выделение • Мультяшные точечные глаза • Неизменяемый ландшафт • Несоответствие масштаба • Пуленепробиваемый картон • Четыре пальца |
| Вражда | Враг мой vs Заклятый враг • Достойный противник • Дружба, закалённая в огне • Дружба начинается с поражения • Закадычные враги vs Заклятые друзья |
| Всякое разное | По следам себя любимого |
| Мета-явления | Художественный медсправочник: Синдром внезапной смерти в сиквеле • Синдром Дарта Вейдера • Синдром Лайки • Синдром Мэри Поппинс • Синдром штурмовика Вывих мозга (Безумная тролльская логика) • Грызть реквизит (Доить гигантскую корову/Безумная мимика • ЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИК) vs Читать, как пономарь • Знают именно за это (Музыкальный символ • Ходячий мем) • Никто не смотрит Шекспира (Гомер немного предсказуем) • Очучеливание • Подавление недоверия • Украсть шоу • Фрейд был прав • Чудо одной сцены • Эффект альфы • Чудо одного трека • Шоковая терапия |
| Парадоксы | Не думай о белом медведе • Парадокс корабля Тесея |
| Переборы | Такой серьезный, что уже смешно • Такой крутой, что уже смешно • Так грубо, что уже смешно • Так мрачно, что уже пофиг • Такой мрачный, что уже смешно • Так неостроумно, что уже смешно • Так страшно, что уже смешно • Одноногая собачка • Пересластить пилюлю • Шоковая терапия |
| Юмор и сатира | ||
|---|---|---|
| Жанры | Комедия (ситком • скетч-ком • чёрная комедия) • Памфлет • Пародия (самопародия • Всеобщая история, обработанная «Сатириконом») • Псевдодокументалистика • Смешной перевод • Чёрный юмор • Шарж | |
| Понятия | Абсурдный юмор (Абсурд ради абсурда) • Бафос (бафос-нежданчик) • Гротеск • Каламбур • Литерал • Педаль в пол • Получается смешно • Получилась реальность • Разрядка смехом • Самоирония • Сарказм • Стёб • Шутки ради | |
| Язык | Canis Latinicus • Бафосная аббревиатура • Вуглускр • Зашёл в аптеку царь Додон • Народная этимология • Не повезло с ФИО • Не твоё дело, кого я джавахарлал! • Ответ буквалиста • Постоянная шутка • Принять за имя • Смешно коверкает песню • Эффект голубого щенка • Эффект Телепорно • Язык Пруткова | |
| Известные юмористы | Михаил Задорнов • Евгений Петросян • Трое Великих: Фильмы Чарли Чаплина • Фильмы Бастера Китона • Фильмы Гарольда Ллойда | |
| Персонажи | Безмолвный насмешник • Бокэ и цуккоми • Вовочка • Грустный клоун • Герой-насмешник •Ложка дёгтя портит бочку мёда • Злодей-недотёпа • Мальчик для битья vs Иммунитет к буффонаде • Карикатурный диктатор • Курочка-дурочка • Повар-катастрофа • Проказливая нежить • Смешной иностранец (японский турист) • Смешной злой • Смешной лоликон • Стремящийся в популярные • Трикстер (возлюбленная-трикстер • ментор-трикстер • родители-приколисты) • Штатный клоун • Шут • Язвительный насмешник (маленькая мисс Сарказм • насмешник с мордой кирпичом • насмешник-соблазнитель • язвительный ангел • язвительная возлюбленная • язвительный чудак • Язвительный юный умник) | |
| Ситуации | Аварийное приветствие • Армия — это балаган • Банановая кожура • Бросаться мелом • Бочка банкротства • Вандальные усы • Взрослый мужик с игрушкой • Во сне без штанов • Выплеснуть напиток изо рта • Говорить в вентилятор • Давиться смехом • Девушки боятся фильмов ужасов/Женщины боятся мышей • Держать книгу вверх ногами • Забавная болезнь • Зайти не в тот момент • Идиотский план • Меня побила девчонка • Мы уже приехали? • Не такая уж фоновая музыка • Не узнал себя по описанию • Ошибка слепого • Прикинуться статуей • Полезный в хозяйстве зверь • Попадание в камеру • Потерять цвет • Примёрзнуть языком • Принять за оскорбление • Разрисовать лицо во сне • Смехотворные пытки • Смешное событие на фоне • Снова ты! • Спрятанное порно • Тащить за шиворот • Ураганный чих • Уронить челюсть • Шутливое наказание • Это не то, что ты думаешь! | |
| Это смешно | Безумие — это смешно (Комический социопат) • Бельё — это смешно (Мэнкини) • Война — это смешно • Вьющиеся волосы — это уродство • Изнасилование как комедийный элемент • Извращенец — это смешно • Карлики — это смешно • Лицемерие — это смешно • Потому что это весело • ПТСР — это смешно • Пьяный — это забавно • Ревность — это смешно • Религия — это смешно • Страх смерти смешон для умерших • Так грубо, что уже смешно • Так страшно, что уже смешно • Такой крутой, что уже смешно • Такой серьёзный, что уже смешно • Фашизм — это смешно (Ги-ги-гитлер!) • Шнобель
Непристойно — значит, смешно: Буквальный боевой афедрон • Гениталии как оружие • Головой в унитаз • Голые и смешные • Гомосексуализм — это смешно vs Гомофобия — это смешно • Девственность — это смешно • Задница — это смешно • Засунь это себе в… (женская версия-1 • женская версия-2 • Лицом в сиськи) • Затрахала! • Игра на раздевание • Ловушка инженера Щукина • Маленькая пипка — это смешно vs Ого, какой большой! • Туалетный юмор (Коварная кучка • Испортить воздух • Меня стошнило • Наделать в штаны • Нахальная струя • По уши в… • Сладкий хлеб) • О, мой зад! (Поцелуй мой зад • Я тебя отшлёпаю) • Подглядывать за голыми (Выставить голого) • Привязан к кровати • Приняли за гея • Сиськи — это смешно • Украли одежду во время купания | |
| Прочее | Russian Reversal • Бафосная угроза • Безумная тролльская логика • Буффонаде плевать на твой пол • В поисках золотого унитаза • Вот сейчас обидно было • Закадровый смех • Зловещая шутка • Визжит, как девчонка • Инцидент с кошкой • Комическое непонимание сути (Ты что, брови выщипала?) • Комически точные числа • Мои друзья… и Зойдберг • Накладка в расписании • Нарочито плохо • Необычный профсоюз • Неожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голос • Пародийный культ • Плохие новости по-хорошему • Плохо прозвучало • Поджог, убийство и переход на красный свет vs Поджог, убийство и спасение мира vs Хлеб, яйца, молоко, гуро • Подозрительно конкретное отрицание • Получилось не смешно • Пчёлы против мёда • Резиновое тело (резиновое лицо) • Сапожник без сапог • Се человек? • Симпатичные девушки неуклюжи • Смешные деньги • Со второго взгляда • Так плохо, что уже хорошо (Так неостроумно, что уже смешно) • Фиговое оправдание • Ха-ха-ха! Нет • Хватит в меня тыкать! • Чтобы ты задолбался • Эффект глухого телефона • Юмор висельников … | |
| ← | Основы • Штамп | |
