Звёздные войны: Последствия

Звёздные войны: Последствия
Общая информация
Название	Звёздные войны: Последствия
Оригинальное название	Star Wars: The Aftermath Trilogy
Автор	Чак Вендиг
Иллюстратор	Скотт Байел
Издательство	Del Rey, Азбука
Подразделение издательства
Язык	английский
Переводчик	Кирилл Плешков
Первая публикация	2015 год
Тип	серия книг
Жанр	фантастика, космоопера
Томов	3
Возрастное ограничение	16+

«Звездные войны: Последствия» — серия книг за авторством Чака Вендига, первая в рамках нового канона «Звездных войн» попытка рассказать, что именно происходило после шестого эпизода и как именно ситуация в галактике начала двигаться в сторону бардака сиквельной трилогии. Всего в серию входят три книги

• «Последствия» (2015)
• «Последствия. Долг Жизни» (2016)
• «Последствия. Конец Империи» (2017)

Сюжет

Последствия

Прошло несколько месяцев после битвы над Эндором. Норра Уэксли, пилот повстанческой «Золотой эскадрильи», возвращается на свою родную планету Акива, чтобы забрать оставшегося на планете сына Теммина. Но уже на подлете к планете она обнаруживает, что вокруг Акивы подозрительно много имперских сил — малозначимую планету выбрали как место встречи лидеры нескольких имперских осколков — командующая остатками имперского флота адмирал Рей Слоун, гранд-мофф Пандион, советник Палпатина Юп Ташу и еще несколько человек. Столкнувшейся с патрульными СИД-ами Норре удается сбросить погоню с хвоста и приземлиться недалеко от Мирры, главного города планеты. Ей удается найти сына, который не особо рад встрече с бросившей его родительницей, а затем Норра получает сигнал бедствия с орбиты, переданный отправившимся под видом контрабандиста в разведку и отловленным имперцами Веджем Антиллесом. До республиканцев посланный Антиллесом сигнал не доходит, но адмирал Акбар после пропажи Антиллеса, еще двух А-крылов, посланных по его предполагаемому маршруту и сообщения анонимного агента под псевдонимом «Оператор» о предполагаемой встрече имперцев на Акиве отправляет на Акиву разведывательно-диверсионную группу, которую в итоге тоже встречают на подлете и из нее выживает только сержант Джом Барелл и дает команду подготовить к возможному рейду одну из эскадр республиканского флота.

В Мирре тем временем происходит встреча имперцев, но еще в момент прилета «дорогих гостей» встречает не предусмотренный программой снайпер — охотница за головами Джес Эмари, которая внезапно обнаружила, что может сорвать джек-пот в плане наград за головы. Слоун замечает и, перехватив управление челноком, обстреливает снайпершу, Эмари удается сбежать, но ее, а также вступившегося за девушку дезертира Синджира Рат-Велуса ловят местные бандиты. Эти же бандиты ловят и Теммина Уэксли, сбежавшего от Норры, но Эмари и Рат-Велусу удается выбраться из клеток, вытащить Теммина, а затем всем троим приходят на помощь Норра и собранный Теммином боевой дроид Костяшка/Костик. Стихийно образовавшаяся команда решает попытаться спровоцировать беспорядки на Акиве, а затем под шумок пробраться в резиденцию местного правителя и поймать или убить всех находящихся там высокопоставленных имперцев.

Первая часть плана проходит даже с перевыполнением — Норра на захваченном СИД-е расстреливает системы ПВО правительственной резиденции и челноки имперцев, а Рат-Велус с Теммином организуют провокацию с «расстрелом злыми имперцами детей» и у дворца начинает собираться недружелюбно настроенная толпа. Но вот часть с проникновением во дворец внезапно заканчивается тем, что команду сразу ловят штурмовики. Пленные и имперцы грузятся на уцелевшую при атаке яхту имперского финансиста Крассуса, но яхту внезапно обстреливает одна из уцелевших турболазерных пушек, до пульта управления которой добрался выживший десантник, а затем к Акиве прибывает республиканский флот — пока вся охрана во дворце занималась подготовкой обороны от народного гнева и ловила диверсантов, Ведж Антиллес сумел сбежать, найти терминал связи и вызвать подкрепление. На яхте освободившиеся при помощи Теммина Эмари и Рат-Велус устраивают драку с имперцами, по итогам которой сбежать удается только Рей Слоун — мофф Пандион и Крассус погибают, а остальные имперцы оказываются взяты в плен. Акива по итогам восстания, поддержанного республиканским флотом становится новым членом Республики, а главные герои получают от адмирала Акбара предложение и дальше отлавливать имперцев, но уже как официальная республиканская команда.

Последствия. Долг жизни

Следующей задачей команды по отлову имперцев становится поимка окопавшегося на планете Ворлаг вице-адмирала Гедди и уже практически традиционно заканчивается для команды «небом в клеточку» — на сей раз причиной провала стало то, что всех сдала Джес Эмари. Спустя пару часов выясняется, что это был такой хитрый план — все члены их группы уже значились в списке особо опасных врагов империи и иного шанса добраться до Гедди у них не было, но итогом успешно завершенной операции становится первый крупный конфликт в команде. А по прилету выясняется, что накурившийся спайса и взятый в плен в недееспособном состоянии адмирал стал недееспособен окончательно и бесповоротно, причем не от естественных для наркомана причин — адмирала кто-то отравил.

Тем временем получившая звание гранд-адмирала и номинально возглавившая флот Рей Слоун начинает искать информацию — кто же такой ее «советник» и фактический руководитель Галлиус Ракс? Поиски приводят Слоун на Корусант, где идет вялотекущая уличная герилья и где она получает от Мас Амедды наводку на Орд-Мантелл, где находится разбитая яхта Палпатина «Империалис», на которой может быть информация о прошлом таинственного героя Империи от разведывательного ведомства.

Тем временем на Чандриле вернувшуюся Норру встречает Лея и просит о помощи — Хан с Чубаккой затеяли самостоятельную операцию по ликвидации укрепившихся на Кашиике имперцев, но что-то пошло не так и часть собранной Ханом партизанско-контрабандистской команды вместе с Чубаккой оказалась в плену, а сам Хан где-то скрывается и явно готовится освобождать своего друга. Первые попытки разыскать Хана никчему не приводят, кроме очередного столкновения с имперским флотом, в ходе которого Норру и присоединившегося к поискам Веджа Антиллеса спасают республиканские корабли. Адмирал Акбар приказывает прекратить поиски отставного генерала, но Норра отказывается и заявляет об уходе из республиканских вооруженных сил. Но Джес Эмари в ходе визита на Нар-Шаддаа и Рат-Велусу по итогам беседы с захваченным в плен палпатиновским советником Ташу удается выяснить местонахождение Голаса Арама, создателя имперских тюремных комплексов. В ходе подготовки к захвату Арама команда сталкивается с Ханом Соло, который тоже вышел на Арама как создателя кашиикской тюрьмы «Каземат Эшмида», в которой скорее всего и находится Чубакка. Лея в свою очередь предлагает Мон Мотме и Акбару отправить флот к Кашиику и освободить планету, но ей отказывают — Республика бросила основные силы на штурм Куата и в целом больше заинтересована во взятии под контроль центральных миров, а не окраин галактики. В итоге Хан, Норра и остальная компания берут тюрьму штурмом своими силами — и среди содержавшихся в ней пленников оказывается не только Чубакка, но и Брентин Уэксли, арестованный несколько лет назад муж Норры и отец Теммина.

Победа республиканских сил в битве за Куат приводит к неожиданному результату — на связь с Акбаром и Мон Мотмой выходит лично гранд-адмирал Слоун и предлагает начать мирные переговоры — республиканцы с захватом основной галактической военной верфи лишили имперские осколки возможности компенсировать потери, а сама Слоун как раз укрепила свою личную власть, так что… И первым результатом этого предложения становится решительный отказ Мон Мотмы отправить высвободившиеся силы к Кашиику, что приводит к ее ссоре с Леей и отказу принцессы участвовать в работе правительства. Так что оставшимся на Кашиике Хану, Чуи и практически всей команде, кроме улетевших с освобожденными пленниками Норры и Теммина, приходится по-прежнему действовать своими силами.

Переговоры со Слоун оборачиваются масштабным терактом, в котором гибнут несколько высокопоставленных военных и гражданских чинов республиканского руководства и оказывается ранена канцлер. Но этот теракт оказывается неожиданностью и для самой Слоун, которая сама оказывается не более чем мишенью и для террористов, и для разъяренных подлой атакой республиканцев. В итоге ей удается спастись при помощи против воли оказавшегося вовлеченным в теракт Брентина Уэксли и они вдвоем отправляются разбираться с истинным виновником всего произошедшего — Галлиусом Раксом по добытым Меркуриалом Свифтом на «Империалисе» координатам — к Джакку.

Оставшиеся на Кашиике повстанцы разрабатывают план общепланетного восстания, для реализации которого требуется самая малость — проникнуть в резиденцию гранд-моффа Толрака, командующего имперскими силами на Кашиике, и деактивировать систему чипов-ингибиторов, держащих вуки в подчинении. Ситуация осложняется еще и тем, что имперцы поймали Джома Барелла, так что план корректируется еще и с учетом спасения товарища. Чипы в итоге удается деактивировать, но гранд-мофф, трезво оценивший свои шансы выбраться живым как строго отрицательные, отдает находящимся на орбите кораблям приказ начать орбитальную бомбардировку. Хан и компания предпринимают попытку захватить флагманский звездный разрушитель… И в этот момент на сцене появляется кавалерия — Лея таки собрала команду добровольцев из адмирала Акбара с его бессменным флагманом и Веджа Антиллеса с его эскадрильей. Совместными усилиями им удается уничтожить один ИЗР и принудить к сдаче остальные имперские корабли. И именно в этот момент до Кашиика доходят новости о теракте на Чандриле.

Последствия. Конец Империи

Пытаясь найти скрывшуюся с Чандрилы Слоун, Норра, Синджир и Джес выходят на наемника Меркуриала Свифта, который выдает им информацию о том, что направил Слоун на Джакку. Но попытка сходу сунуться к планете оказывается очень плохой идеей — Галлиус Ракс стянул к Джакку все находившиеся под началом его и Слоун подразделения флота во главе с последним оставшимся у Империи суперразрушителем «Разоритель», так что приходится импровизировать — Норра и Джес вместе с Костяшкой десантируются на Джакку в спасательной капсуле, а Теммин и Синджир улетают на Чандрилу, чтобы сообщить, где именно окопался имперский флот. Но на планете Норра и Джес быстро оказываются в плену у контролирующих Джакку имперцев.

В республиканском руководстве тем временем зреет политический кризис — провал переговоров с имперцами и теракт не лучшим образом сказались на авторитете Мон Мотмы. Привезенная Теммином и Рат-Велусом информация, которую канцлер временно желала сохранить в тайне и обнародовать на заседании Сената оказывается кем-то слита в свободный доступ и тоже используется для атаки против нее. Теммин просит помощи у Хана Соло и Веджа, но Ведж за организацию «самоволки» истребителей к Кашиику оказывается отстранен от командования, а попытка позаимствовать с молчаливого согласия Соло его «Сокол» оказывается пресечена местными силами безопасности.

А долетевшие до Джакку Рей Слоун и Брентин Уэксли оказываются гостями-пленниками местной хаттши Ниимы, организовавшей из местного населения культ имени себя и заключившей с Галлиусом Раксом договор — подчиненные Ниимы охраняют построенную на планете обсерваторию, а Ракс подкидывает им оружие из имперских запасов. Слоун удается убедить Нииму нарушить договор, соврав ей, что в обсерватории хранится оружие не слабее Звезды Смерти и которым хаттша может завладеть. Но попытка Ниимы пройти к обсерватории парадным караваном заканчивается расстрелом этого самого каравана имперцами. В итоге Слоун и Брентин оказываются в плену у Ракса. Джес и Норре независимо друг от друга удается сбежать из плена — Норру выручает ранее уничтоженный имперцами, но успешно отремонтировавшийся Костяшка, а Джес удается договориться с коллегами прилетевшего за ней Меркуриала Свифта, благо среди них оказывается ее хороший знакомый Эмбо, встретившись, они находят выжившую Нииму и в обмен на помощь хаттша дает им шаттл и коды доступа к имперской базе.

На Накадии, куда после теракта на Чандриле были переброшены республиканское правительство и Сенат, проходит новое совещание по поводу отправки флота к Джакку. Рат-Велусу удается найти и ликвидировать подслушивающее устройство в приобретенном Леей дроиде-няньке и разговорить нескольких сенаторов, признавшихся, что получили деньги за выступление против Мон Мотмы. Сенат в итоге все-таки санкционирует операцию против сосредоточенных у Джакку имперских сил. К республиканскому флоту присоединяется и эскадрилья Антиллеса, одним из пилотов в которой становится Теммин. На орбите планеты, а затем и на поверхности начинается грандиозное сражение.

Во дворце Ниимы Норру и Джес вновь встречает Меркуриал Свифт и его команда. Норре с Костяшкой удается улететь, а Джес уговаривает Эмбо и Денгара помочь ей в обмен на амнистию от республиканских властей и убивает Свифта. Норре удается добраться до имперской обсерватории, где она встречает Слоун и мужа и совместными усилиями они пытаются остановить собравшегося активировать созданное Палпатином супероружие Галлиуса Ракса. В последовавшей драке Ракс убивает Брентина и тяжело ранит Слоун и Норру, но Слоун удается первой добраться до бластера и застрелить противника. Умирающий Ракс говорит, что теперь Слоун заняла его место и приказывает ей взять находящуюся на планете яхту, на которой уже находятся Брендал Хакс со своим сыном Армитажем и лететь по вбитым в навигационный компьютер координатам. Слоун уходит, а Норру и тело ее мужа забирают прилетевшие Джес и Эмбо.

Итогом победы республиканцев на Джакку становится подписание перемирия — находящиеся во Внутреннем кольце имперские осколки согласились сесть за стол переговоров. Отказавшиеся сдаваться имперцы отступили в миры Внешнего кольца, где республиканское присутствие было чисто номинальным, а местные элиты предпочитали разбираться между собой или в Неизведанные регионы.

Что тут есть

• А 220 не хочешь? — Костяшку, собранного Теммином боевого дроида, многие недооценивают — по корпусу он В1, типовой неймодианский/сепаратистский болванчик системы «понял-понял». Только внутри эта зараза далеко-о не типовая, так что недооценка дроида не одному имперцу стоила жизни.
  • Рей Слоун очень сильно ошиблась, решив, что Галлиус Ракс не умеет драться в рукопашную.
• Ай, молодца, злодей! — Меркуриал Свифт пригласил для поимки Джес Эмари Эмбо — именно того охотника, с которым дружили и Джес и ее родная тетя Суги.
• Верность до конца — Галлиус Ракс и Юп Ташу по отношению к Палпатину, но у первого цель номер один — исполнить последнюю волю покойного, а у второго сделать так, чтобы эта воля была не последней.
• Взять в ад компанию — гранд-мофф Лозен Толрак, отдавший приказ разбомбить Кашиик в пепел.
• Гардероб из костей — Костяшка, которого Теммин костями и украсил, на страх врагам, на радость маме
• Дезертир — офицер ИСБ Синджир Рат-Велус, которому очень сильно не понравилось пребывание на Эндоре.
• Дилетант вместо оперативника — порочная практика гонять на разведку пилотов-истребителей логично закончилась тем, что Веджа Антиллеса повязали.
• Дорогой ценой — Норра и Теммин на Джакку потеряли только что найденного мужа и отца, а Джес Эмари, вернувшись, узнала, что погиб и Джом Барелл, который вообще не должен был попасть на Джакку, но вызвался добровольцем.
• Дружественный огонь — в ходе битвы на Джакку Теммин Уэксли чуть не сбил имперский челнок, который угнала его мать. А затем республиканские истребители расстреляли AT-ST, захваченный Костяшкой.
• Заливать горе — имперский офицер Ромвелл Красс, потерявший в ходе атаки повстанцев на базу ИСБ, на которой он служил, всю семью.
• Зиц-председатель — Мас Амедда формально возглавил Империю после гибели Палпатина, но фактически чангрианин работает «фюрером бункера», причем из бункера его особо не выпускают. А флот формально возглавляет Рей Слоун, но де-факто всем рулит Ракс.
• Из пушки по воробьям — стрельба из тяжелых турболазеров, предназначенных для обстрела с поверхности планеты находящихся на орбите кораблей, по десантникам.
• Исландская правдивость — Теммина имперцы, как и обещали, отпустили — с крыши дворца в Мирре.
• Используй голову — Джес Эмари как охотница за головами и снайпер чаще использует голову по прямому назначению, но как от природы рогатый забрак может и вдарить.
• Крутой гей — Синджир Рат-Велус.
• Любовный треугольник — только у Норры с Веджем начинают складываться отношения — и появляется муж.
• Люди имеют свою цену — Пандион озвученной за его голову суммой в десять тысяч был явно недоволен — мало. Сам он оценил Рат-Велуса в двадцать тысяч.
• Маньчжурский агент — У всех содержавшихся в «Каземате Эмшида» заключенных в голову был вживлен чип, по команде с которого бывшие пленники, приглашенные на торжественную церемонию в честь их освобождения и начала переговоров с имперцами, атаковали присутствующих там республиканских руководителей
• Мастер пыток — Рат-Велус, который, как и положено офицеру ИСБ, знает четыреста тридцать четыре болевых точки, указанных в имперской методичке по ведению допросов «и еще три обнаружил самостоятельно» — и это только у человека. Ведению психологических пыток тоже обучен: Голаса Арама даже бить не стал, просто спросил — план тюрьмы или лоботомия?
  • Юп Ташу тоже считал себя профессионалом, но Антиллеса не расколол, зато сам по итогам общения с Рат-Велусом…
• Машина Судного дня — в нее превращена планета Джакку
• Молодец против овец — генерал Брендал Хакс: тиранить сына — это он запросто, а вот попытка наехать на Рей Слоун закончилась звиздюлями от сильно травмированной (переломы ребер, однако) начальницы.
• Мы бы тебе сказали, но… — в план Джес Эмари по «продаже» имперцам товарищей был посвящен только Теммин: ему не нужно было изображать перед имперцами праведный гнев, вызванный предательством коллеги, зато нужно было оперативно эвакуировать всех с имперской базы.
• На тебе! — Нора думала, что на СИД-истребителях нет катапульты. Она там всё же оказалась. Отсылка к произведениям А.Оллстона и М.Стекпола из старой Расширенной вселенной, которые почему-то лишили имперские летательные аппараты средств для спасения пилота.
• Нелинейное повествование — основная сюжетная линия перебивается интермедиями и флэшбеками.
• Не называй меня «сэр» — в исполнении задолбавшейся Леи Органы: «властью, данной мне как последней принцессе Алдераана и верховному кому-то там вооруженными силами Новой Республики и далее по списку — приказываю называть меня Леей».
• Ой, бл… — массовая реакция имперцев, которым не повезло оказаться на Кашиике в момент деактивации контролирующих вуки чипов. Как говорится, «жили они плохо, но недолго» (с)
• Отвратительный толстяк — финансист Арсин Крассус, грамотно прихватизировавший имущество своего начальства из Торговой Федерации.
• Отсылка — Лэндо Калриссиан, вернувшись со своим кибернетически прокачанным помощником в отвоеванный Облачный город, первым делом произносит: «Лобот, мы дома!».
• Охотник за головами — Джес Эмари со стороны республиканцев, Меркуриал Свифт, работающий на Слоун, прилетевшие по наводке Свифта на Джакку Денгар и Эмбо.
• Пауки необычных размеров — кашиикская фауна не перестает радовать арахнофобов всея галактики. А заодно и вуки, которые этих паучков едят.
• Пережил свою полезность — после того, как на Акиве начинаются массовые беспорядки, слетевшиеся на планету для выработки совместной стратегии высшие имперские чины улетают, оставив местного сатрапа общаться с благодарным населением.
  • Рей Слоун с точки зрения Ракса.
• Перехватить пулю — Джом Барелл в ходе высадки на Джакку вылетает на джетпаке наперерез идущей к десантному челноку ракете
• Президент-дурак — точнее, канцлер-дура. Мон Мотма. Если в старой Расширенной вселенной она была умной и дальновидной женщиной, то здесь она предлагает настолько идиотские планы обустройства Новой Республики, что только совсем уж профан в политологии не поймёт, к чему это всё приведёт. Автору требовалось как-то объяснить то состояние, в котором пребывает Новая Республика на момент седьмого эпизода, и, увы, он не додумался до другого пути, кроме как максимально оглупить её лидеров.
  • Ну, идея максимальной децентрализации нового государства как полной альтернативы ранее существовавшей Империи не могла НЕ возникнуть. Другое дело, что у Вендига получилось перегибание палки в стиле ранних США (времен сразу после получения независимости) — все бывшие колонии самостоятельные, Континентальную армию распустить, оставив пару сотен человек на охране арсеналов и нацгвардии штатов, фрегаты продать и на вырученные деньги построить торговые суда… И без выборов президента или иного единого лидера в итоге.
• Ремонт пинком и такой-то матерью — Джом Барелл, обнаруживший, что захваченная им турболазерная пушка не хочет стрелять, сначала пытается устранить неисправность как положено, затем, видя, что цель улетает, бьет по пульту кулаком — и пушка восстанавливает работоспособность.
• Родитель-кукушка — Норра Уэксли после ареста мужа сдала сына на воспитание родне и ушла в повстанческие пилоты. Сын ее возвращению очень обрадовался (нет).
• Сила толпы — уже в прологе первой книги показано начало восстания на Корусанте со стрельбой ИСБ-шников по толпе и ответным градом камней, только что бывших статуей Палпатина. Там же восстание на Акиве, где уже никакой стрельбы нет — имперцы стремятся как можно скорее покинуть оказавшуюся негостеприимной планету и во второй части — восстание на Кашиике.
• Так было надо — с точки зрения сенатора Валтора ради борьбы с Империей стоило провоцировать в новой республике политический кризис и устраивать покушение на канцлера.
• Так не доставайся же ты никому! — мотивы действия Галлиуса Ракса. Он ведёт Империю к поражению, так как по приказу Палпатина после его гибели она должна быть уничтожена. После того, как девятый эпизод раскрыл, что Палпатин на момент событий книги жив, эти события всё больше напоминают идиотский сюжет.
  • Или ловушку на того, кто взял под контроль основную часть Галактики — кто бы там ни рулил, он просто не может проигнорировать либо операцию «Пепел» (если кто-то (Вейдер, перешедший на ТС Люк, условный Траун) возьмет после Эндора власть в свои руки), либо сосредоточение крупного имперского флота (если речь о республиканцах). И в любом случае путь победителя Палпатина идет к планете Джакку…
• Тем временем в логове злодея — периодические переключения с Норры и компании на имперцев.
• Троянский пленник — Синджир Рат-Велус на Кашиике. Хотя по факту это была импровизация — он шел к Толраку как представитель гранд-адмирала Слоун, но спалился.
• Ушел достойно — сержант-штурмовик, последний командир гарнизона Облачного города на Беспине. «Да здравствует Империя!»
• Финальная битва — битва на Джакку.
• Шерифы и маршалы — самопровозглашенный блюститель закона и порядка Кобб Вэнс на Татуине. При этом в книге история получения им мандалорских доспехов и выноса на пинках шахтеров-рабовладельцев несколько отличается от показанного на экране героического эпоса об одиноком рейнджере, в одиночку победившем массу вражин.
• Это личное — Меркуриал Свифт открывает охоту на Джес Эмари даже не потому, что за голову слишком принципиальной забрачки хатты назначили награду, а потому, что не стоило угрожать в случае отказа от сотрудничества добраться до матери Свифта
• Я побит, начну сначала — финал трилогии: первый приказ гранд-адмирала Слоун ушедшим от Джакку остаткам имперских войск: «мы начнем все сначала».
• Я пришёл договориться — во второй книге Рей Слоун выходит на связь с республиканскими властями и предлагает мирные переговоры. Целью переговоров является отвлечение внимания республиканского военного и политического руководства перед ударом основных сил ее флота по Чандриле, а на самом деле — прикрытие организованного Раксом масштабного теракта, жертвой которого должна была стать и сама Слоун