Город сплетен

Прошу помощь зала. Автор статьи начал её писать, но не уверен, что сможет доработать до соответствия стандартам. Поэтому он просит других участников помочь в написании статьи.

Город сплетен (Gossip City, на японском же оригинале — 噂のスカッと, Uwasa no Sukatto, буквально — обновление через сплетню) — веб-аниме, выполненное в программе Vyond. Место действий — вымышленный город Уваса-сити, название которого переводится как именно то, что написано на упаковке. Аниме с овердохера персонажей, переходящих из эпизода в эпизод.

Путаница в ранних переводах аниме на английский язык создавала на протяжении кипы выпусков персонажей с разными, но местами переходящими внешностями носителями имён «Карен», «Али», «Алекс», «Блэр», «Кэти» и прочими слишком условными именами. Только начиная с сорок восьмого эпизода у персонажей наконец-то стали появляться японские имена.

Пруф, что не змеебарсук, на английском — https://www.youtube.com/@gossip-city/featured

Пруф, что не змеебарсук, на японском — https://www.youtube.com/channel/UC3eadaBk_BNK_kjurO7hitA

Город сплетен на IMDB https://www.imdb.com/title/tt18309480/

Персонажи

Жители Города сплетен на ярмарке

Детское трио

Три маленьких девочки. Как правило, во всех эпизодах, где Детское трио фигурирует в полном составе, им от пяти до восьми лет.

• Сумомо — вечно весёлая маленькая девочка с розовыми волосами, причёсанными в каре, и тёмно-зелёными глазами. Личная мечта Сумомо — стать самой лучшей в любой «условно-тёмной» профессии (безумный учёный, капитан пиратов, босс мафии и так далее). Первое появление Сумомо — в 85-ом эпизоде, но там у неё были другие родители, не имеющие отношения к каноничной семье Кагура.
• Рин — другая маленькая девочка с тёмно-зелёными глазами и каштановыми волосами, собранными в пару хвостиков, чья семья живёт по соседству с семьёй Сумомо. Сладкоежка, обжора и типичная папина дочка.
• Мей — третья маленькая девочка с чёрными волосами на заколках и до плеч и синевато-зелёными глазами. Дочь самого грозного криминального барона в городе. Такая же папина дочка, как и Рин. Появилась в 87-ом эпизоде.

Семья Кагура

Каноничная семья, в которой воспитывается Сумомо.

• Сумомо — о ней сказано выше.
• Химари Кагура — мама Сумомо. Выживает вместе с Сумомо. Иногда незамужем, иногда замужем за каким-нибудь козлом, иногда замужем за Иори. Впервые появилась в 96 выпуске.
• Иори Кагура — единственный хороший папа или отчим, в зависимости от ситуаций, в семье Сумомо, и за это считается каноничным папой девочки.
• Юзу Кагура — сестра-близнец Сумомо, только её волосы не розовые, а светлые.

Семья Судзумори

Каноническая семья, в которой воспитывается Рин.

• Рин — о ней сказано выше.
• Харуто Судзумори — папа Рин. Слегка глуповатый, но заботливый семьянин.
• Аяне Судзумори — мама Рин. Строгая, но справедливая.
• Ицуки — родной дядя Рин по материнской линии. Странник.
• Бабуля Судзумори — бабушка Рин по отцовской линии.
• Дедуля Судзумори — дедушка Рин по отцовской линии.
• Особняком стоит мальчик по имени Джо — друг детства Рин, который впоследствии станет её мужем.
• Будущая дочь Рин и Джо — Хана.

Городская мафия

Главенствующая городская мафия города Уваса. Ядром городской мафии считается родная семья Сацуки/Кигецу/Кисараги

• Аой Сацуки/Кигецу/Кисараги — основательница мафии и её первый босс, родная мать Мей и супруга Масамуне. Первые пять лет после рождения дочери она гарантированно была жива, но к восьмилетию Мей она уже умерла от некой болезни (учитывая период рисовки, предположительно коронавируса).
• Масамуне Сацуки/Кигецу/Кисараги — нынешний босс мафии, отец Мей. Появился в 87-ом эпизоде.
• Акира Инудзука — капореджиме (кёдай) мафии. Появился в 87-ом эпизоде.
• Хейджи Якушимора — солдат (шатей) мафии, подчиняется Инудзуке, готовый подгадить своему непосредственному начальнику и часто от него за это отгребающий. Появился в 87-ом эпизоде.
• Мей — о ней сказано выше.
• Рю — андербосс мафии.
• Канта — солдат мафии.
• Томизава Ясуджи — соучастница мафии, бывшая борец, бисексуалка, владеющая баром соответсвующего толка, влюблённая в Хейджи.
• Юрия — соучастница мафии, продавщица в магазине, первая женщина, влюблённая в Инудзуку.

Криминальная семья Яманба

Семья, соперничающая с главной городской мафией. Соперничество у них началось только после рождения Мей, первый вопрос соперничества заключался в том, чья дочь лучше.

• Кантаро — босс мафии. Воспринимает Масамуне как соперника.
• Сакуя — капореджиме (кёдай) мафии.
• Амане — дочь Кантаро. Вторая женщина, влюблённая в Инудзуку.

Семья Угумори

Семья талантливых предпринимателей. Наиболее известны двое родных братьев.

• Леон Угумори. Старший брат. Инфантилен, эксцентричен. Дружит с Детским трио.
• Мамору Угумори. Младший брат. Более серьёзен.
• Аска Угумори. Мать обоих братьев. Судя по всему, Мамору больше характером похож на неё.
• Юджиро Угумори. Отец обоих братьев. Каким-то образом умудряется лавировать между семьёй и «леваком».
• Особняком стоит невеста Леона, секретарша фирмы Угумори Ханако.

Клуб опорочивания Цубаки

Клуб, созданный Ами и её подругами Кохару и Цубаки.

• Ами. Основательница Клуба, женщина с синими волосами. Завидует своей подруге Цубаки потому, что она дочь предпринимателя, и, по её мнению, слишком идеальная, для чего и создала этот клуб.
• Цубаки Касанойн. Шатенка. Дочь крупного предпринимателя мистера Касанойна, типичная леди.
• Мистер Касанойн. Предприниматель, имеющий дружественные связи с корпорацией Угумори. Крупный инвестор.
• Кохару. Рыжеволосая девушка, подруга Цубаки и Ами. Оба родителя судьи. Имеет кличку «Сусу». Воспитывается якобы матерью.
• Горо. Отец Кохару. После смерти жены сошёл с ума от горя, сменил пол на женский и взял имя своей жены
• Мисако. Мать Кохару. На самом деле умерла.

Криминальная семья Гьюки-Ушиони

Банда помельче, чем городская мафия, но столь же амбициозная.

• Асахи Ушиони. Будущий босс. Очень, очень похож внешне на Мамору Угумори.
• Милф. Соучастник банды, хулиган, подручный Асахи.
• Хирото. Такой же друг Асахи, как и Милф. Анимешник.
• Окику Ушиони. Основательница банды. Мать Асахи.

Городская полиция

• Сатору. Честный полицейский. Дружит с Детским трио.
• Соичиро Китахара. Начальник полицейского управления. Имеет дочь.

Школа

• Нагиса. Старшеклассница, похожая на Химари, только с более светлым цветом волос. Дзюдоистка, не слишком уверенная в своей силе. Впоследствии научит Джо боевым искусствам.
• Мияко. Подруга Нагисы. Типичнейшая пацанка. Бейсболистка.
• О Сумомо, Рин, Мей и Джо сказано выше.
• Сё Хатакеяма. Учитель Сумомо, Рин, Мей и Джо.

Тропы

• Въедливый мент — Сатору. Ни с кем, кроме детского трио, он по-настоящему не дружит.
• Двойник — Асахи относительно Мамору.
• Дофига персонажей
• Каноническая Сью — Цубаки.
• Кнопка берсерка — попробуйте только сказать при Инудзуке что-то плохое про аниме студии Ghibli…
• Коллектор — городская мафия вся из таких, но особенно отличились Инудзука и Хейджи.
• Исмаил — в качестве рассказчиков каждой отдельно взятой серии выступают подчас как те люди, которые есть в списке персонажей выше, так и те, кого в списке и нет. Исмаилов при этом постоянно сажают в автобус, поскольку авторам аниме надо населять Город сплетен ещё большим количеством людей.
• Крутой полицейский — Сатору.
• Маленькая мисс Всемогущество — с фитильком, Сумомо. Леон обращается к ней как к Богине, хотя она всего лишь человек.
• Меня стошнило — Рю. Такая у него реакция всякий раз, когда он перемещается со скоростью больше, чем скорость его собственного бега. Педаль в пол: он не может кататься даже на автомобилях без того, чтобы его вырвало!
• Меня штырит, мне всё можно — Химари.
• Милая старушка — бабуля Судзумори.
• Миссис Хайд — если немножко напоить Химари хоть сколько-нибудь алкогольным напитком, чаще всего виски, то она готова горы свернуть! В прямом смысле!
• Молчаливый Боб — стиль общения дедули Судзумори — молча показывать таблички с текстами и рисунками о том, что бы он хотел сказать.
• Мы зовём его Бармен — Милф — это только кличка одного из друзей Асахи. Как его на самом деле зовут — неизвестно.
• Ни один город не пострадал — в американской адаптации от Lab316 Город сплетен расположен в окрестностях Филадельфии, штат Пенсильвания.
• Номинальный преступник — каждый в городской мафии и в криминальной семье Яманба.
• Ой, где был я вчера… — трезвая Химари не помнит, что делала пьяная.
• Осторожно, доброта! — Сумомо.
• Потрясающий повар — Масамуне мало того, что босс мафии, но он имеет легальный бизнес в виде кондитерской фабрики и сам не чурается выпекать торты и разные виды печенья. И они очень вкусные.
• Профи с причудами — Леон Угумори.
• Путает пословицы и метафоры — ещё раз Леон.
• Путает слова — опять Леон. Мамору часто его поправляет.
• Раздаватель прозвищ — Леон.
• Распутинская живучесть — Хейджи.
• Реткон — при первом своём появлении Аяне Судзумори, когда та носила имя «Блэр», была полным несоответствием той хорошей маме для Рин и жене для Харуто, которую зритель знает в настоящее время. Ну, как говорится, их характеры очень сильно дистанциированны, поэтому переводчики её даже не воспринимают как Аяне, и разрыва канвы не получилось.
• Сменить имя в адаптации — в первых сорока семи переведённых сериях страдали все, особенно потихоньку включаемая в канон семья Судзумори. Тогдашние Али, Алексы, Кэти, Карен и Блэр были не одним и тем же человеком, а совершенно разными. Позднее японские и английские имена в разных выпусках чередовались.
• Я пишусь через Э — фамилии «Гьюки» и «Ушиони» на японском языке записываются одной и той же парой иероглифов 牛鬼. Так что на самом деле это одна и та же фамилия.