Мультреалити

Материал из Posmotreli
(перенаправлено с «Drawn Together»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

(link)

Превью первого эпизоде

Drawn Together (в русском переводе — «Мультреалити», «Нарисованные вместе»[1], «Сумасшедшие за стеклом») — мультсериал канала Comedy Central, выходивший в 2004—2007 годах. Пародия на реалити-шоу, в частности на «The Real World», где концепция заключается в том, что восемь человек персонажей мультфильмов разных жанров вынуждены жить под одной крышей. Примечательно, что каждому персонажу удается быть одновременно пародией на определенный стиль анимации и пародией на стандартны персонажи, обычно учавствующих реалити-шоу.

После первого показа был выпущен фильм Direct-to-DVD, в котором банда узнает, что их шоу было отменено, и пытается вернуться в эфир. Среди новых актеров озвучивания — Сет Макфарлейн (нет, правда) и Вернон Уэллс.

В России был показан на ТНТ в 2008 году.


Участники[править]

Тропы и штампы[править]

  • Банда маргиналов — все главные герои. И каждый из них — негатив.
  • Женщины мудрее — хотя Тутси и Клара изображены с пороками (если не хуже, чем у мужской половины дома), Фокси Лав (она, разумеется, не святая) изображена как единственная и «не совсем умственно отсталая» персона и, как правило, самая заботливая, ответственная и мотивирующая других во всём шоу.
  • Несовместимая ориентация — Тутси влюблена в гея Ксандера. Но он всё же переспал с ней в одной серии из жалости.
  • Оно из грузовика выпало — где же Свин взял такое вкусное мясо? — Дирижабль с мясом разбился!
  • Субтитровый юмор — речь Линг-Линга другие участники реалити-шоу понимают исключительно из субтитров. Стоит их убрать…
    • когда в одной из серий Линг-Линг временно становится «белым человеком» (при помощи волшебного скотча), он начинает говорить на английском и без субтитров.
  • Четыре пальца — у большинства персонажей пальцев всё-таки пять, но у Тутси пальца четыре, а у Свина Вонючки всего три.
  • Фирменная любимая еда — картофельное пюре у Свина.
  • Zettai Ryouiki — у Тутси (Тип А) и Ксандера (Тип В).

Примечания[править]

  1. В этом наиболее буквальном переводе теряется игра слов: drawn — это не только «нарисованные», но и «стащенные, сволочённые».