Звёздные войны: Траун

Звёздные войны: Траун
Общая информация
Название	Звёздные войны: Траун
Оригинальное название	Star Wars: Thrawn
Автор	Тимоти Зан
Иллюстратор
Издательство	Del Rey, Азбука (первая книга), Фанзон
Подразделение издательства
Язык	английский
Переводчик	Анастасия Бугреева
Первая публикация	2017 год
Тип	серия книг
Жанр	фантастика, космоопера
Томов	3
Возрастное ограничение	16+

Это серия романов из диснеевского канона. Если вы ищете оригинальную трилогию Трауна, то вам сюда.

«Звёздные войны: Траун» — трилогия романов о знаменитом чисско-имперском флотоводце вселенной Звёздные войны, написанная Тимоти Заном уже в рамках нового канона «Звёздных войн». В серию входят следующие книги:

• «Траун» (2017) + комикс-адаптация от «Marvel» (2018)
• «Траун. Союзники» (2018)
• «Траун. Измена» (2019)

Сюжет

«Траун»

Звездный разрушитель «Быстрый удар», осуществлявший поиск пиратов и контрабандистов на окраинных мирах Империи, обнаруживает признаки жизни на одной из планет, но высадившаяся для досмотра десантная группа оказывается фактически в западне — неизвестный хозяин обнаруженного жилища убивает нескольких солдат и штурмовиков и сбивает пару истребителей, вынудив имперцев начать эвакуацию, а затем, пользуясь суматохой и трофейной броней, и сам приникает на борт линкора, где сдается имперцам и представляется как изгнанный со своей родины чисский офицер Митт’рау’нуруодо. После беседы-допроса командир корабля принимает решение — отправить Трауна и прикомандированного к нему в качестве переводчика и единственного на борту, кто хоть что-то знает о чиссах, курсанта Илая Вэнто в столицу, дабы со странным пленником разобрался лично Император.

На Корусанте Траун получает аудиенцию у Императора и предлагает ему свои услуги как подготовленного офицера и специалиста по Неизведанным Регионам, а в качестве человека, который может подтвердить его компетентность, называет Энакина Скайуокера, с которым Траун встречался на одном из окраинных миров еще во время войн клонов. Император в свою очередь говорит, что поручиться за Трауна некому, так как Скайуокер погиб, но приказывает принять чисса (а также и его переводчика, чему Илай Вэнто, не стремящийся к военной карьере, был явно не рад) в столичную военную академию. В академии Траун и Вэнто встречают «радушный» прием как от руководства, так и от курсантов, усугубленный тем, что Траун авансом получает лейтенантское звание, но в итоге чисс справляется с задачей в трехмесячный срок доказать свою компетентность и получает совместно с Вэнто назначение на крейсер «Багровый ворон». На «Вороне» Траун вопреки приказу командира крейсера проводит успешную операцию по спасению захваченного пиратами транспорта с грузом тибанны и получает звание капитана, а также заводит хорошие отношения с полковником Юлареном из ИСБ, но вот Вэнто после отказа от предложения оставить Трауна и перейти в команду моффа Гади застревает в звании энсина.

Тем временем на Лотале губернатор Райдер Азади предпринимает попытку рейдерского захвата частной рудодобывающей фирмы «Прайс Майнинг», подведя ее хозяйку Элайни Прайс под коррупционную статью. Дочь Элайни Аринда Прайс пытается добиться справедливости через лотальского сенатора Домуса Ренкинга, но в итоге фирма все-таки уходит из владения семьи Прайс, а Аринда получает работу у Ренкинга в галактической столице. Но вскоре Прайс оказывается втянута в политико-экономические разборки между Ренкингом и моффом Гади, вылетает из «обоймы» Ренкинга и начинает путь наверх самостоятельно. Ей, благодаря помощи своих знакомых, удается устроиться в адвокатской коллегии «Заоблачная даль», но в итоге Аринда вновь оказывается впутана в повстанческо-шпионский узел, вновь сталкивается с моффом Гади, и в итоге сдает всю повстанческую сеть, а заодно и моффа Гади, Таркину в обмен на должность губернатора Лотала. В процессе деятельности Прайс и Трауна выясняется, что и создание шпионской сети и действия повстанцев, пиратов и контрабандистов — звенья одной цепи и за ними стоит некий Ночной Лебедь, стремящийся узнать, что за гигантскую стройку затеяла Империя.

Разгром шпионской сети, в котором определенное участие приняли и Траун, с которым Аринда Прайс связалась перед визитом к Таркину, открыл Трауну и Вэнто путь наверх — Вэнто оказался повышен в звании до капитан-лейтенанта, Траун получил под командование звездный разрушитель «Химера», а вскоре, после молниеносного и практически бескровного подавления восстания на Ботаджефе, стал адмиралом и возглавил Оперативное Соединение 96, одно из трех, которым было поручено разобраться с мятежниками в секторе Батонн. На совещании командования Траун выражает сомнение в возможности уничтожить мятежников на Батонне лихим кавалерийским наскоком, после чего получает приказ разобраться с планетой Саммун, а Батонн атакует ОС-103, но терпит поражение. Траун же, сдав командование своей эскадрой командиру «Химеры», предпринимает попытку лично разобраться, кто командует восстанием на Батонне и выясняет личность Ночного Лебедя — им оказывается Невил Сигни, один из пиратов, с которыми Траун столкнулся в ходе своей первой операции и один из немногих, кто догадался, что Империя строит нечто грандиозное и наверняка крайне опасное. Адмирал пытается разрешить кризис без кровопролития, предложив Сигни путевку к чиссам, где его не достанут имперцы, но лидер повстанцев отказывается и возвращается к своим людям.

После поражения ОС-103 к Батонну подходит эскадра Трауна, которой удается подавить оборону на захваченной повстанцами имперской военной базе, но часть повстанцев занимает оборону в шахтерском поселении — всего под развернутым щитом оказываются около тридцати тысяч человек, в том числе и родители Аринды Прайс. Прайс предпринимает попытку вывезти родителей из города, пока не начался штурм, но в процессе убивает отказавшегося ей помогать агента ИСБ и ради уничтожения улик устраивает взрыв, который по несчастливой случайности полностью уничтожает всех, укрывшихся под щитом, и повстанцев, и гражданских. Эскадру Трауна тем временем атакуют повстанческие корабли, но адмиралу удается организовать ловушку, разместив переданные ему дополнительные истребители на мобильных ремонтных платформах, вызванных для ремонта поврежденных в первой атаке крейсеров и одержать убедительную победу.

По итогам сражения над Батонном Траун получает звание гранд-адмирала и должность командующего Седьмым флотом. В ходе аудиенции у Императора свежеиспеченный гранд-адмирал задает вопрос о «Звезде Смерти», но в ответ получает только заверение, что боевая станция не будет использоваться против чиссов, тем более, что сам Траун ничего не сообщил о чисских планетах и гипермаршрутах, после чего Император знакомит Трауна со вторым человеком в Империи — Дартом Вейдером.

А Илай Вэнто тем временем, в тайне от всех, отправляется за пределы Империи для встречи с главкомом чисского флота Ар’алани.

«Траун. Союзники»

После проигранного Трауном сражения при Атоллоне гранд-адмирал и Дарт Вейдер по приказу Императора отправляются на окраину Империи в систему Батуу, где Император уловил странное возмущение в Силе, не похожее ни на деятельность выживших джедаев, ни на то, что случилось на Атоллоне. По иронии судьбы именно эта система и была местом, где в годы войн клонов встретились джедай Энакин Скайуокер и разведчик флота обороны чиссов Митт’рау’нуруодо.

Но на гиперпространственном маршруте, ведущем к Батуу, «Химера» натыкается на странную аномалию — неизвестная сила выдергивает звездный разрушитель из гиперпространства, но сенсоры корабля не засекают ни естественных (таких, как крупный астероид), ни искусственных (таких, как генератор гравитационного колодца) объектов, способных оказать такое воздействие. Поскольку гипертрасса блокирована, корабль уходит на обходной путь к системе Мокивж, но там обнаруживает другой сюрприз — ранее пригодная для жизни планета превращена непонятной силой в вулканическую пустыню. Траун предлагает остановиться и разобраться в произошедшем, но Вейдер наотрез отказывается и требует продолжить полет к Батуу.

(Флэшбеки здесь и далее выделены курсивом). Падме Амидала, получившая информацию о том, что на окраинных мирах Республики затевается что-то нехорошее, решает лично слетать на разведку и пропадает без вести. Энакин Скайуокер отправляется на ее поиски, но на орбите Батуу сталкивается с кораблем неизвестной модели, пилот которого представляется как Митт’рау’нуруодо (отчаявшись сломать язык ради правильного произношения, Энакин сокращает имя нового знакомого до Трауна) и предлагает действовать совместно — ему известно, где совершил посадку корабль типа «Нубиан». Незадолго до этого Падме, прибывшая на Батуу, обнаруживает, что ее помощница Дуджа, которая собирала на Батуу информацию, погибла, оставляет свой корабль и на корабле Дуджи отправляется к Мокивжу, где оказывается сбита патрулирующими небо над планетой «Стервятниками». Траун и Энакин в процессе поисков информации о «Нубиане» и его владелице попадают в засаду местных контрабандистов, потихоньку подворовывающих полезные вещи из сепаратистских грузов и тоже выясняют, что конечным пунктом транспортировки является Мокивж.

Отправившиеся лично на разведку обстановки на Батуу Траун и Вейдер вновь попадают в засаду (причем ровно в той же кантине, что и пару десятилетий назад), но на сей раз их противниками оказываются не контрабандисты, а недавно прибывшие на Батуу инопланетяне-дарши. Дарши пытаются взять гостей живьем и почти преуспевают в этом — пока Вейдер, которому тоже были нужны языки, не начинает работать мечом на поражение. В процессе драки темный лорд тоже улавливает возмущение в Силе — чей-то сильный страх и отчаяние. Одновременно с планеты пытаются улететь несколько кораблей, но один из них берут на абордаж штурмовики с «Химеры», на корабле обнаруживаются другие пришельцы, которых Траун опознает как грисков — полулегендарный народ звездных кочевников. Тогда же гранд-адмирал догадывается о причине возмущений в Силе, но не сообщает о своей догадке Вейдеру. При помощи корабля-ловушки Трауну и Вейдеру удается захватить относительно целый боевой корабль грисков и получить кой-какую информацию о новых врагах.

Падме удается покинуть подбитый корабль в спасательной капсуле, но на Мокивже она обнаруживает, что планета оккупирована сепаратистами, которые перестраивают местную промышленность под свои нужды, руководит всем сереннский герцог Солха. Ей удается договориться с местными жителями о помощи — они передают от своего имени кучу спама с зашифрованным посланием для Энакина, который должен будет забрать Падме и заплатить тем, кто ей помогал. Вскоре на контрабандистском грузовике на Мокивж прилетают Энакин и Траун, но Солха на всякий случай приказывает арестовать «контарбандистов», тем более, что Энакин при помощи Силы и R2-D2 инсценирует нападение джедая. Летающий в темноте световой меч замечает и спрятавшаяся в пустующей части завода Падме, догадывается, кто за ней прилетел и идет на помощь.

После того, как «Химера» вновь перемещается к Мокивжу, Траун и Вейдер обнаруживают, что гриски готовятся к перемещению одного из спутников планеты на гипертрассу, чтобы перекрыть ее всерьёз и надолго. Десант, во главе которого двинулся сам Вейдер, захватывает базу грисков на планете и там темный лорд обнаруживает источник возмущения в Силе — захваченных грисками девочек-чиссов. Траун объясняет, что чиссы используют чувствительных к Силе детей (большая часть этих детей по мере взросления утрачивает свои способности) для навигации в условиях нестабильных гипертрасс Неизведанных Регионов, а теперь и гриски решили воспользоваться этим же методом и просит Вейдера оказать ему услугу — провести, пользуясь Силой, «Химеру» к грискской главной базе, обещая предоставить Вейдеру доказательства того, что гриски представляют опасность для Империи.

Энакину и Трауну удается выбраться из камеры и встретиться с Падме, после чего джедай отправляется отвлекать внимание охраны, а Падме с Трауном отправляет на крышу, где лежит его световой меч. На крыше Траун при помощи меча отключает прикрывающий завод генератор силового поля и сообщает Падме, что его основной задачей был захват именно генератора щита, так что он вынужден откланяться. Энакин тем временем обнаруживает, что у него проблемы — часть боевых дроидов, охранявших завод, оказываются почти полностью неуязвимы для бластерного огня и ударов световым мечом. Одолеть их удается только благодаря вернувшемуся с «молниеметом» Трауну. Оказывается, завод занимается не просто сборкой дроидов, а изготовлением брони с использованием кортозиса. Энакин и Траун организуют для «кортозисных» дроидов ловушку, после чего приказывают всем рабочим убираться и взрывают шахту вместе с заводом. И вызывают катастрофу планетарного масштаба — кортозис перенаправляет энергию взрыва в мантию планеты и привет, супервулкан.'

«Химере», управление которой взял на себя Дарт Вейдер, удается выйти к кораблям грисков первой, обогнав удравший от Мокивжа корабль. Имперцам удается обездвижить их и освободить пленных чисских детей, в процессе боя Траун, наблюдая за стилем полета управляемого Вейдером истребителя, опознает в ситхе Энакина Скайуокера. После боя Траун убеждает темного лорда в том, что гриски уже давно следят за Республикой и Империей — именно они и подсказали графу Дуку способы использования кортозиса в броне, бесполезные для самих грисков, вооруженных пулевым оружием и «молниеметами» и именно гриски первыми начали скрытное вторжение в имперские владения, блокируя подходы к сектору Батуу. Вейдер категорически отвергает высказанные гранд-адмиралом намеки на то, что он и Скайуокер — одно и то же лицо, но соглашается с ним в том, что гриски представляют угрозу для Империи и обещает Трауну оказать всемерную поддержку в реализации его проекта «СИД-Защитник».

«Траун. Измена»

Вскоре после возвращения Трауна от Батуу его проект производства СИД-Защитников получает удар с тыла — Орсон Кренник, в очередной раз сорвавший сроки постройки своего мегапроекта, потребовал для ускорения работ перераспределить финансирование в его пользу, отказавшись от внедрения новых истребителей. В процессе расширенного заседания с участием Кренника, Трауна, Таркина и Императора гранд-адмиралу удается заключить с Кренником соглашение: если Траун за неделю решает проблемы со снабжением, вызванные нападениями на перевозящие оборудование корабли гроллоков — космических паразитов, замыкающих энергоканалы кораблей, то Кренник отказывается от своих требований, если нет — деньги уходят Креннику. Для контроля на «Химеру» прибывает помощник Кренника Брайерли Ронан.

Прибыв к логистическому узлу в секторе Эсага, через который идут грузы для проекта Кренника, Траун и Ронан становятся свидетелями очередной аварии — транспорт типа «Алланар», на котором гроллоки замкнули энерговод, уходит в спонтанный гиперпрыжок. Но в ходе изучения данных по этой и предыдущим авариям Траун приходит к выводу, что это были не случайности: слишком часто «спонтанные» гиперпрыжки шли к ближайшим системам, а на последнем пропавшем корабле имела место утечка газа клаузона, привлекающего гроллоков, причем утечка из магистрали, в которой в норме использовался более простой газ. Прыгнув в предполагаемую точку выхода из гиперпространства «Алланара», «Химера» оказывается рядом с разгромленной базой контрабандистов, а затем рядом с обломками «Алланара», возле которого имперцы встречают старых знакомых — грисков и новых — следивший за грисками боевой корабль чиссов. Корабль грисков удается совместными усилиями повредить и захватить, освободив очередную недобровольную навигаторшу Ун’хи, но попытка спровоцировать на атаку второй корабль грисков, спрятавшийся под маскировочным полем, проваливается и гриски уходят.

Тем временем Ронан начинает подозревать Трауна и его окружение во всем нехорошем, начиная от саботажа проекта «Звездная пыль» и заканчивая шпионажем в пользу чиссов и выживших джедаев, благо гранд-адмирал активно дает к этому повод, пригласив на «Химеру» адмирала Ар’алани с ее навигатором Ва’ньей и обнаружившимся на чисском корабле Илаем Вэнто. Тем не менее, Вэнто и Траун убеждают своего несговорчивого надсмотрщика в том, что кто-то, прикрываясь нападениями гроллоков, активно ворует имперское оборудование. Ронан предполагает, что к краже может оказаться причастна мофф Хейвленд, ранее активно продвигавшая свой сектор в качестве логистического центра для проекта Кренника и соглашается отправиться вместе с Вэнто и парой штурмовиков смерти на планету Алоксор и изучить там обстановку своими глазами. Траун же, совместно с Ар’алани открывают сезон охоты на грисков.

На Алоксоре Ронан, Вэнто и штурмовики выдают себя за наемников, действующих в интересах хаттов и связываются с местными контрабандистами, но не проходят проверку и спасаются только благодаря затесавшемуся среди местного криминала агенту ИСБ Дейдже. После проникновения на корабль с грузами для «Звездной пыли» Ронан, все еще не доверяющий ни Вэнто, ни Трауну, совместно с Дейджей предпринимает попытку угнать транспорт, но их ловит висящий над планетой звездный разрушитель Третьего флота.

«Химера» атакует и захватывает еще пару кораблей грисков, на которых обнаруживаются несколько пленников — те самые контрабандисты с разгромленной космической станции, к которой прыгнул «Алланар», показания которых подтверждают мысли Трауна о систематическом угоне кораблей. Но дальнейшая охота за грисками оказывается сорвана после того, как вернувшийся Вэнто сообщает о самодеятельности Ронана и ее итогах. Траун связывается командующим Третьим флотом гранд-адмиралом Савитом, подтверждает личность Ронана и предлагает коллеге вернуть «пленного» обратно на «Химеру». В результате разбираться с грисками остается корабль Ар’алани, усиленный эскадрильей СИД-Защитников, а «Химера» отправляется на встречу с «Огненным Змеем», флагманом Савита. Чисский крейсер, несмотря на двойное превосходство противника, вступает в бой с грисками, выманивает их в зону действия их собственного генератора гравитационного колодца, после чего не способные ни развернуться, ни спешно выйти из боя в гиперпространство корабли грисков попадают под удар имперских истребителей.

Прибыв на «Змей», Траун предлагает Савиту добровольно признаться в организации схемы увода оборудования у Кренника, но командующий Третьим флотом признавать вину отказывается, в свою очередь обвинив Кренника в разбазаривании средств, которых было бы достаточно для постройки огромного флота, а после появления «Химеры» приказывает своим кораблям атаковать ее. Но выясняется, что команды кораблей Савита не горят желанием стрелять по своим на поражение, а после устроенной оказавшимися на челноке Трауна штурмовиками провокации с «демонстративным неповиновением команды „Огненного Змея“ своему адмиралу» и вовсе прекращают даже условное противодействие. Савит, видя свое поражение, пытается разобраться с Трауном лично с использованием бластера, но оказывается разоружен Дейджей.

На последовавшем за разоблачением Савита разборе полетов Ронан решает не акцентировать внимание на контактах Трауна с чиссами и не сообщает о своих подозрениях в адрес гранд-адмирала, но в то же время заявляет, что Траун формально не выполнил свое задание — не разобрался с гроллоками. Траун к удивлению всех присутствовавших не возражает против слов Ронана и соглашается с тем, чтобы финансирование его проекту было открыто только после окончания работ по проекту Кренника. После окончания встречи он советует Ронану отказаться от дальнейшей совместной работы с Кренником, так как Ронан с его характером неминуемо нарвется на конфликт с назначенным в кураторы Кренника Дартом Вейдером, и это будет последний конфликт в его биографии. Ронан, хоть и со скрипом, но соглашается отправиться к чиссам, надеясь все-таки раскопать факты «предательства» Трауна. Гранд-адмирал в свою очередь получает приглашение от Императора встретиться на Корусанте и обсудить, кому все-таки лоялен Траун, но только после того, как гранд-адмирал разберется с творящимися на Лотале безобразиями. «Химера» берет курс на Лотал.

Что тут есть

• Адаптированное имя — чиссы благополучно «перекрестили» Илая Вэнто в Илай’вэн’то, сокращенно — Айвэнт, проигнорировав просьбу имперца называть его хотя бы по фамилии.
• Ай, молодца! — Энакин успешно уничтожил кортозисную шахту и загубил в хвост, как говорят местные, экосистему Мокивжа
• А тут будет дверь — лейтенант Траун нашел и починил старого дроида-пильщика сепаратистов (легализовав свою находку информацией о том, что внутри машинки куча дуния, металла, который стал остродефицитным в связи с одним совсекретным проектом), а затем использовал этого дроида, чтобы выбраться из камеры, в которую его и его подчиненных заперли пираты.
• А что, так можно было? — во второй книге для того, чтобы найти скрытый маскировочным полем генератор гравитационного колодца Траун больше часа скакал вокруг него на «Химере», засекая, где корабль выдергивает из гипера. В третьей просто послал СИД-Защитник отпрыгнуть из системы, а затем обратно: маскировка, которая не способна работать одновременно с генератором гравитационного поля, отключилась и цель засекли в момент. Что, спрашивается, мешало сделать так же в первый раз (то, что маскировка и гравитационный колодец одновременно работать не могут все знали, СИД-Защитники на борту «Химеры» были), а не испытывать терпение Вейдера?
  • Так может после первого раза, решив, что это слишком долго, он и додумался до второго варианта?
• Брать живым — взаимное стремление Вейдера с Трауном и группы дарши заполучить «языков» привело к драке дубинками (пара дубинок быстро перекочевала к Трауну) против кулаков и отключенного светового меча. После провала первой атаки дарши попытались обработать Вейдера и Трауна суперклеем, но к ним в ответ прилетел уже активированный световой меч.
• Бросить командование ради абордажа — Траун рвется лично освобождать чисских пленников, но Вейдер категорически запрещает гранд-адмиралу покидать мостик и сам возглавляет штурмовую группу.
• Ва-банк — выход Аринды Прайс на Таркина: она сама, по-хорошему, член организованной преступной группы, занимающейся слежкой за имперскими чиновниками и ее в случае провала не прикроет вообще никто, но если Таркин ей поверит — она губернатор Лотала.
• Война без трупов — в первой книге Траун старается действовать против повстанцев как можно более аккуратно — конфликт между людьми и автохтонами разрешает без стрельбы, восстание на Ботаджефе также подавляет практически без жертв ему, правда, очень помог местный губернатор, решивший организовать беспорядки и под шумок скрыться с кучей ценных вещей — после того как факт отсутствия «стремящегося до конца бороться за свободу джефи» губернатора в его резиденции вскрылся, восстание автоматически закончилось. В третьей книге — сражение «Химеры» с Третьим флотом на ионных пушках.
• Доктор Ватсон — Илай Вэнто. В роме «Траун» основном именно его глазами мы наблюдаем за Трауном.
• Доспех неуязвимости — чисская униформа, неплохо держащая сосредоточенный огонь нескольких бластеров. И кортозисная броня, которую так и не получили сереннские диверсанты корусантские клоны.
• Изгнание — Трауна по официальной версии родное правительство выгнало на дикую планету за активное применение тактики превентивных ударов. Это была операция Доминации чиссов по внедрению своего человека в Империю.
• Импровизированное оружие — Дарт Вейдер в процессе драки с дарши использует в качестве оружия стол
• Исландская правдивость — Траун, лично и в одиночку явившись на встречу с Савитом, сообщил, что свою личную охрану из «штурмовиков смерти» он счет за лучшее оставить. В челноке, на котором прибыл на флагман.
• Кому сохранить верность — Пеллеон, командир ИЗР «Предвестник»: с одной стороны он подчиненный гранд-адмирала Савита и должен выполнять его приказы, с другой — Траун обвинил Савита в измене и предоставил доказательства.
  • Сам Траун — с одной стороны он присягнул Империи, с другой — Ар’алани честно предупредила его, что или он вернется в Доминацию сейчас, или с большой вероятностью вернется на пепелище. Ну и плюс ко всему Палпатин, явно заинтересовавшийся чисским государством с планами на перераспределение власти там в свою пользу. И, судя по книгам-приквелам, выбор старший капитан флота Доминации сделал уже давно.
• Космическая подлодка — с той или иной степенью успеха замаскироваться может даже «Химера». В третьей книге на чисском корабле соблюдается решим тишины, как на подлодке — через вакуум противник не услышит, но в ситуации «тихо сидим и не отсвечиваем» общение по чисто психологическим причинам идет тихим голосом или полушепотом.
• Космическое минное поле — в третьей книге гриски в ходе бегства от «Химеры» и чисского корабля оставляют на поле боя несколько мин, оснащенных маскирующими устройствами и газовыми двигателями.
  • Во второй — автономные генераторы гравитационных колодцев, которые сами по себе безопасны (если не считать того, что резко и одновременно выдернутые из гипера корабли могут столкнуться), но вполне способны выдернуть корабль прямо под удар корабля грисков или на то же минное поле.
• Кошмар головореза — Траун устроил имперской десантной группе образцово-показательный хоррор: неизвестная сила сбивает V-крылы, непонятным образом забрасывает внутрь безопасного периметра бомбы, прочесывание леса силами штурмовиков ведет только к росту потерь, в том числе и от стрельбы по своим…
• Лирой Дженкинс — адмирал Дуррил, командир ОС-103, решивший расстрелять прикрытую щитом базу мятежников в упор со своего звездного разрушителя и подставившийся под огонь не только ионных пушек (о которых он знал), но и турболазеров (о которых разведка не доложила). Атака отбита, корабль поврежден, Батонном занялся Траун.
• Лицемерие — это смешно — Вейдер, предъявляющий претензии Трауну по поводу его неудачи при Атоллоне: как будто сам темный лорд в аналогичной ситуации на Малакоре не получил световым мечом в табло, не упустил тех же повстанцев, Мола и голокрон и не потерял всю свою инквизиторскую команду при околонулевых потерях противника.
• Мы бы тебе сказали, но… — Траун догадывался о том, кто является Ночным Лебедем, но до Вэнто эту информацию не довел — для достоверности.
• Неизвестность пугает больше — напавшие на Трауна и Вэнто курсанты из академии… просто пропали. Не отчислены, не арестованы за нападение на старшего по званию, не отправлены куда-нибудь на Меркану в пехоту, а просто вчера еще были, а сегодня их уже нет. Нарушителей в обстановке секретности отправили в академию «Небесный удар» — ибо действовали они слаженно, грамотно и агрессивно, так что пилоты из них получатся хорошие, а секретность — чтобы подстрекатели испугались.
• Никто не узнает — для Илая Вэнто ранение Трауна в драке — шанс отделаться от чисса и вернуться к не предполагающей каких-либо приключений карьере интенданта, но, обдумав сию мысль, он побежал спасать Трауна. А вот для Трауна драка судя по всему стала неожиданной возможностью проверки недобровольного напарника: и в следующих книгах и в «Повстанцах» чисс демонстрировал таланты в руконогомахательстве, а в этой драке только защищался, пока Вэнто не присоединился к веселью.
• Обезглавленная армия — Траун старается первым делом вывести из строя командира противников — физическим устранением, дискредитацией (как при подавлении восстания на Ботаджефе) или силой убеждения (тут, правда, вышел облом — Ночной Лебедь на предложение отправиться к чиссам в качестве советника не согласился и вернулся к своим людям)
• ОНО НЕ ДЕЙСТВУЕТ!!! — дроид модели В2 разрубается одним ударом светового меча, так что когда от удара дроид не пострадал, а меч выключился, Энакин весьма удивился.
• Пасхалка — в комиксе-адаптации первой книги среди атаковавших эскадру Трауна кораблей засветилась пара «Дредноутов», которые в свое время сам же Тимоти Зан и придумал.
• Перехвачены ракеты — взаимная перестрелка грисков и чиссов на первом этапе показала стопроцентную эффективность систем обороны обеих враждующих сторон — и чисские плазмосферы и ракеты грисков до целей даже не долетели. А «Химера» с успехом сбивала огнем из ионных пушек пусть не ракеты, но ионные заряды с других звездных разрушителей, плюс турболазерами прошлась по запущенным своими же истребителями протонным торпедам: бой шел «без смертей» и преждевременно подорванные торпеды только повредили вражеские цели.
• Пойдешь первым — Траун в ходе штурма Батонна отправил вперед крейсера: повстанцы, располагавшие всего одной турболазерной установкой, не станут ей рисковать и бить по легким кораблям, а пока крейсера ловят корпусами ионные заряды, «Химера» сблизится и откроет огонь. Но не по острову и щиту, на чем погорел Дурилл, а по морю: бомбардировка, цунами, привет расположенным у берега пушкам.
• Последний патрон — энергетическое ружье Трауна было трехзарядным, а целей для него около десятка, так что пришлось импровизировать.
• Путь наверх — в первой книге для Трауна — из изгнанника в гранд-адмиралы и Аринды Прайс — из помощницы сенатора Ренкинга в губернаторы Лотала.
• Самоуверенный мерзавчик — Брайерли Ронан.
• Сотвори себе злодея — Райдер Азади и Домус Ренкинг в стремлении получить контроль над добычей дуния на Лотале сами затолкали Аринду Прайс в политику и сами же в итоге заработали небо в клеточку.
• Тактическое ясновидение — во второй книге описаны ощущения от лица Скайуокера. И на том же принципе основана чисская навигация.
• Того человека больше нет — «Энакин Скайуокер мертв» (с)
• Фальшивые друзья — Аринда Прайс и Джуахир Мадрас Джуахир втянула подругу в шпионскую сеть, Аринда сдала всех ИСБ, и, несмотря на обещание, не стала помогать Джуахир выпутаться.
• Хлипкие веревки, слабые замки — пленные гриски, как выяснилось, были теми еще профессионалами: замена родных челюстей вставными, со спрятанными в них оружием и инструментами — это впечатляет. А Траун с Энакином сбежали методом героя Шона Коннери из «Скалы» — импровизированная веревка с петлей, накинутая на засов…
• Электрическая пушка — чисское дуговое ружье-«молниемет». Чем-то подобным вооружены и гриски.
• Я этого не просил — Илай Вэнто просто хотел стать офицером-снабженцем, но невовремя блеснул знаниями сай-бисти и опознал в неизвестном пленнике чисса…