Я — горностай

(link)

«Я — горностай» (англ. «I am Weasel») — детский мультсериал от создателей мультсериала «Коровка и Петушок» о ещё более необычной паре горностая и бабуина. Премьера мультсериала состоялась 16 сентября 1997 на американском канале Cartoon Network. Общее число сезонов 5, общее число серий 79.

Сюжет

Сосредоточен на вежливом, сверхкомпетентном и социально подкованном горностае по имени И. М. Горностай, который в своей повседневной жизни заботится о нуждах многих людей. Он невероятно успешен в бесчисленных областях, включая медицину, право, политику, музыку, науку и многое другое. А за ним следует его заклятый враг, чрезвычайно тупой И. Р. Бабуин, который завидует талантам Горностая и постоянно замышляет его погубить. Тот знает об этом, но все равно остается другом Бабуина, возможно, потому, что он понимает, что Бабуин слишком глуп, чтобы представлять какую-либо реальную угрозу. После первого сезона к ним присоединился и Красный из «Коровы и Курицы» .

Тропы и штампы

• Антропоморфная еда — Горностай подружился с интеллектуальным бананом с шотландским акцентом.
• Ас — Горностай, кто же ещё?
• Буддизм — это круто! — намекается, что Горностай может быть буддистом, поскольку был замечен за медитацией.
• Всеобщий любимец — и снова Горностай.
• Говорящее имя — I. M. Weasel («I am weasel», «я ласка») и I. R. Baboon («I are baboon», безграмотное и труднопереводимое на современный русский «я бабуин»), чтобы с порога подчеркнуть суть персонажей.
• Дофига персонажей — хотя большинство из них второ, а то и третьестепенные.
• Зависть — главная мотивация Бабуина.
• Задница — это смешно — красная, вечнотрясущаяся задница Бабуина часто становится источником юмора.
• Золушка — Горностай был в её роли, а Бабуин — мачехой и сводными сестрами. Правда Бабуин избил Горностая и Фею-Крестную и забрал у них хрустальные туфельки и карету, но и прекрасная принцеса оказалась гурманом, поедающей диких зверей.
• Злобная обезьяна — Бабуин.
• Кнопка берсерка — Бабуин бесится, когда кто-то при нём хвалит Горностая.
• Кошка по имени Нэко — ситуация нисколько не поменялась с предыдущего проекта.
• Красивый — значит хороший — Горностай гораздо более приятен глазу, чем Бабуин и её ягодицы.
• Межвидовая романтика — Горностай встречается с человеческой женщиной Лулабель.
• Меня зовут Иниго Монтойя! — «Я горностай!»
• Не в ладах с биологией — большая ягодичная мышца Бабуина здесь называется костью.
• Неловкое прозвище — когда Бабуин играл роль Робин Гуда, а Горностай — маленького Джонни, первый всё время называл второго «помощником».
• Обратно в школу — в одноименном эпизоде ​​Горностаю и Бабуину пришлось вернуться в третий класс из-за опечатки. Если они этого не сделают, Горностаю не будет разрешено сохранить свои Нобелевские премии, а Бабуину не будет разрешено сохранить банан, который он получил в качестве утешительного приза. 
• Одностороннее соперничество — Бабуин, будучи во всём новичком, фанатично враждует с Горностаем.
• Потрясающий повар — Горностай отличный повар. Особенно замечательными у него получаются медовые крылышки барбекю.
• Принцип смурфетки и Мисс Фансервис — Лулабелль.
• Профи своего дела — сам Горностай гениален и хорошо во всём, за что берется. Хотя иногла он сломленная звезда, так как и о может садиться в лужу.
• Фэйспалм — Горностай делает его, когда Бабуин или горожане делают глупые замечания.
• Хитрый хорёк — аверсия: горностай (в оригинале таки ласка) не является хитрюгой и подлецом, а умным и храбрым, который всё время находит выход из трудного положения. А вот его соперник бабуин — полная ему противоположность, тупая и всё время завидующая горностаю обезьяна.