Побег из Шоушенка

«	Я понятия не имею, о чём пели те две итальянки в тот день — по правде, я и не хотел знать. Некоторые вещи лучше не знать. Хотелось думать, что они пели о чём-то настолько прекрасном, что это нельзя выразить словами и что заставляет чаще биться сердце. Эти голоса были чище и светлее тех, о которых мечтали в этом сером, убогом месте. Как будто две птички влетели и своими голосами развеяли стены наших клеток, и на короткий миг каждый человек в Шоушенке почувствовал себя свободным.	»
— Ред

Побег из Шоушенка
Общая информация
Жанр	Драма Криминал
Страна производства	США
Киностудия	Castle Rock Entertainment
Режиссёр	Фрэнк Дарабонт
Автор сценария	Фрэнк Дарабонт Стивен Кинг (повесть)
Когда вышел	23 сентября 1994 г.
Продолжительность	142 минуты
В главных ролях:
Тим Роббинс	Энди Дюфрейн
Морган Фриман	Эллис Бойд «Ред» Рэддинг
Боб Гантон	Самюэль Нортон
Уильям Сэдлер	Хейвуд
Клэнси Браун	Байрон Хадли
Джил Беллоуз	Томми Уильямс

«Побег из Шоушенка» (англ. The Shawshank Redemption, слово redemption переводится как «освобождение», «искупление») — тюремная драма, экранизация (1994) повести Стивена Кинга «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка». Фильм посвящен истории банкира Энди Дюфрейна, приговоренного за убийство жены и ее любовника отбывать наказание в государственной тюрьме Шоушенк в штате Мэн.

Несмотря на небольшие кассовые сборы и то, что поначалу фильм был почти не замечен публикой и обделён премиями (ни одного «Оскара», серьёзно!), за 15 лет после выпуска он завоевал любовь зрителей. В рейтинге ста лучших фильмов Американского института киноискусства «Побег из Шоушенка» обошел также вышедших в 1994 году «Форреста Гампа» и «Криминальное чтиво». Кроме того, фильм находится на первом месте 250 лучших фильмов по версии сайта IMDB (рейтинг формируется с помощью голосования посетителей).

Сюжет

В 1947 году банкир Энди Дюфрейн на основе убедительных косвенных доказательств был приговорен к двум пожизненным срокам за убийство жены и ее любовника. Он оказывается в исправительном заведении Шоушенк, управляемом начальником тюрьмы Самюэлем Нортоном. Энди удается подружиться с другим заключённым, чернокожим Редом, также отбывающим пожизненный срок. Ред много лет провел в тюрьме и занимается контрабандой (за исключением оружия и наркотиков). Через него Энди добывает геологический молоток, с помощью которого делает каменные шахматы. Позже Ред передает ему большой постер Риты Хэйворт, а затем постеры с Мэрилин Монро и Ракель Уэлч.

Однажды Дюфрейн слышит, как начальник охраны Байрон Хадли жалуется коллегам на налоги, которые ему придется заплатить с наследства. Энди объясняет ему, как можно обойти поборы с помощью дыры в законодательстве. Вскоре о бухгалтерских талантах Энди узнают охранники не только Шоушенка, но и в соседних тюрьмах, откуда они приезжают к нему консультироваться по налоговым вопросам. Энди переводят на должность помощника престарелого библиотекаря Брукса Хатлена, чтобы он мог полностью посвятить себя финансовой работе.

В то же время Энди испытывает сексуальные домогательства со стороны банды «Сестры». В благодарность за услуги Дюфрейна начальник охраны Хадли так избивает лидера банды Богса, что тот оказывается парализованным, а остальные члены банды перестают преследовать Энди. Дюфрейн использует свои хорошие отношения с тюремщиками, чтобы расширить библиотеку. Однажды ему достается пластинка с оперой «Женитьба Фигаро», и ему удается проиграть отрывок из нее по тюремному радио, за что он попадает в карцер.

Начальник тюрьмы Нортон придумывает схему с использованием заключенных на общественных работах. За возможность использовать дешёвый труд узников вместо квалифицированных рабочих он получает откаты. В обмен на работу в библиотеке и личную камеру Энди помогает Нортону отмывать деньги под видом вымышленного Рэндала Стивенса. Библиотекарь Брукс добился досрочного освобождения, но оказался неспособен жить вне тюрьмы и повесился. Энди посвящает ему тюремную библиотеку.

В 1965 году в тюрьму прибывает молодой грабитель Томми Уильямс. Ему удается подружиться с Редом и Энди, который помогает Томми получить аттестат зрелости. Узнав о деле Энди, Томми вспоминает о своем сокамернике, Элмо Блатче, который рассказывал ему о том, что совершил то самое преступление, за которое был осуждён Энди. С помощью Томми Дюфрейн мог бы доказать свою невиновность, но начальник тюрьмы Нортон отказывается помогать ему, опасаясь, что на свободе Энди разоблачит его махинации, и не желая терять бесплатного финансиста. После ожесточенного спора Нортон отправляет Энди в одиночку и приказывает начальнику охраны Хадли убить Томми «при попытке к бегству».

Энди возвращается в свою обычную камеру и рассказывает Реду о своей мечте — жить в Сихуатанехо, мексиканском городе на берегу Тихого океана. Он предупреждает Реда, чтобы тот после освобождения обязательно посетил сенокос рядом с Бакстоном, штат Мэн, где он оставит коробку с посланием. На следующий день во время утренней проверки камера Энди оказывается пустой. Прибывший на место происшествия злой начальник тюрьмы бросает один из камней Дюфрейна в постер Ракель Уэлч, который камень пробивает насквозь. За ним оказывается туннель, который Энди рыл 20 лет своей жизни в тюрьме. В ночь перед побегом узник подменил гроссбух Нортона тюремной Библией, прихватил свои шахматы и форму одного из охранников. Затем он через туннель пробрался в канализацию, через которую сбежал во время грозы.

После побега Дюфрейн снял со счетов большую часть «откатных» денег Нортона и отправил свидетельства его коррупции в местную газету. Прибывшей в тюрьму полиции удалось арестовать только начальника охраны, потому что Нортон совершил самоубийство.

Отбыв 40 лет, Ред досрочно вышел из тюрьмы, поселился в квартире, где когда-то повесился библиотекарь Брукс, и стал работать в том же продуктовом магазине. Последовав совету Энди, Ред посещает Бакстон, где находит коробку с деньгами и записку с напоминанием о Сихуатанехо. Нарушив условия освобождения, Ред отправляется в Мексику, где встречает своего друга.

Что здесь есть

• Въевшаяся привычка (в книге) — Рэд, выйдя по амнистии после почти сорока лет тюрьмы, позывы в туалет испытывает в строго определённое время.
• Гамбит Бэтмена — проворачивает Дюфрейн после того, как Нортон грохнул Томми и пригрозил Энди похерить всё, что тот сделал ради зэков в тюрьме.
• Два в одном и три в одном — все начальники тюрьмы, что есть в романе, слились в фильме в одного.
• Дойти до самоубийства — привыкший к жизни в тюрьме Брукс не сумел адаптироваться к воле и в итоге вешается. Рэд тоже был на грани суицида, но все же он решается выполнить просьбу Дюфрейна.
  • Начальник тюрьмы Нортон, не желая отвечать по закону за свои махинации, стреляет себе в голову.
• Засунь это себе в… (в книге) — так Энди протащил в тюрьму 500 долларов в начале своей отсидки. А рассказчик Рыжий в конце своей отсидки точно таким же образом вытащил из тюрьмы свою рукопись. Книжка, собственно, не особо большая, но тем не менее.
• Здесь был Вася — Брукс перед самоубийством вырезает на балке в гостинице «Здесь был Брукс».
  • Рэд, заселившийся после освобождения в его же номере, решившись выполнить просьбу Дюфрейна, рядом с вышеуказанной надписью пишет «Здесь был Рэд»
    • Попав в камеру, Энди приметил, что двое заключенных до него оставляли свои упоминания. Он начинает писать на стене свое имя, но проколупывает небольшую дырку. Тогда Дюфрейн начинает готовиться к побегу.
• Злодейский аффект — надзиратель Нортон здорово офигел, когда узнал, что Энди сумел сбежать, затем начинает винить всех и вся в заговоре против него. А тут еще и доказательства его коррумпированности всплыли в прессе. В итоге, чтобы избежать наказания, главный вертухай стреляется.
• Кадр из… — знаменитый кадр из дыры, продолбленной Энди Дюфрейном в стене, демонстрирующий реакцию людей, эту дыру обнаруживших.
• Книжный тайник — Энди прятал свой геологический молоток в Библии.
• Концентратор ненависти — жадный, жестокий и лицемерный начальник тюрьмы Нортон.
• Литерал — Надзиратель Нортон увидел, что Библия Энди имеет закладку на главе «Исход», сиречь очень долгое путешествие. Энди в самом деле совершает таковое, пройдя путь от Новой Англии до мексиканского городка на берегу Тихого океана.
• Матом разговаривает — надзиратель Хадли, судя по всему, не может ни единого предложения составить без мата.
• Наглая ложь — как это бывает и в реальной жизни, заключенные Шоушенка клянутся, что их посадили «низашо».
• Не в ладах с юриспруденцией — против Энди только мотив да несколько косвенных улик. С таким багажом худшее, что могло грозить Энди — отправиться в СИЗО на доследование, но никак не в тюрьму на пожизненное. Тогда, конечно, были случаи и менее обоснованных приговоров, но касались они более маргинальных и более чёрных элементов.
  • Томми попался на краже телевизора, и его садят в тюрьму максимального режима Шоушенк, где содержатся убийцы, насильники и прочее отребье человечества. В фильме же он упоминает, что угнал автомобиль и при попытке бегства сбил человека насмерть, что делает его нахождение в Шоушенке более обоснованным.
• Не в ладах с физикой — когда Энди пробивает камнем канализационную трубу, нечистоты из нее бьют фонтаном, как если бы они там циркулировали под давлением.
• Осторожно, доброта! — Брукс, милый старичок и славный в целом малый, незадолго до освобождения приставляет нож к горлу Хейвуда. Делает он это из отчаяния: за время свой отсидки он стал «тюремным человеком» и не видит себя за пределами Шоушенка.
• Очистительный дождь — знаменитая сцена с Энди Дюфрейном, изображаемая на всех постерах и обложках.
• По уши в… — в ходе побега Энди прополз внутри канализационной трубы длиной пятьсот ярдов. Рэд, рассуждая об этом, подмечает, что не хочет даже и думать об этом.
  • Самого Энди в этот момент неслабо тошнило (зэка даже вырвало пару раз).
• Порочная бисексуальность — «сестрички».
• Сменить расу в адаптации — Рэд потому и получил такое прозвище, что он рыжий, как и все ирландцы. В экранизации персонаж внезапно становится негром, но талант оказался превыше внешности — Морган Фримен сыграл шикарно. А прозвище «Ред» превратили в шутку: «Наверное, потому что я ирландец!» В качестве обоснуя в финале выясняется, что это фамилия у него такая, Реддинг.
• Спрятано на виду — Энди не только гениально замаскировал лаз для побега из тюрьмы, но и внаглую вынес из кабинета начальника одежду. Рубашку и брюки надел под тюремную робу, а ботинки просто никто не заметил.
• Супружеская измена — именно из-за измены жены Энди Дюфрейна с владельцем гольф-клуба и началась вся та история в тюрьме Шоушенк.
• Тюрьма развивает — благодаря усилиям Энди Дюфрейна этот троп стал актуальным в случае его товарищей по несчастью.
• Убить в адаптации — в оригинале паренёк, способный доказать невиновность Дюфрейна, был переведён на режим с послаблениями, где даже была возможность время от времени видится в женой, что для него было гораздо приятнее, маячившей на горизонте перспективы свиданий с «сёстрами», если не замолчит. В фильме — парень погибает, якобы при попытке побега.
• Украсть шоу — многим картина запомнилась игрой не столько Роббинса, сколько Фримана.
• Четыре означает смерть — Томми, жена Энди и ее любовник получили по четыре пули каждый.
• Что стало с мышонком? — судьба Элмо Блатча, настоящего убийцы жены Энди и ее хахаля, так и осталась неизвестной.
• Шея мёрзнет без ошейника — заключённый, который провёл в тюрьме практически всю жизнь, даже называя её домом, после выхода на свободу не смог привыкнуть к воле и думал о том, чтобы ограбить магазин и вернуться домой. И, как там было сказано прямым текстом, это вполне заурядное явление.

Интересные факты

Здание тюрьмы в Огайо, где снимался фильм, предназначалось к сносу. Но предприимчивые фанаты выкупили здание за $1, а теперь зарабатывают на туристах миллионы.