Наше Всё

На вкус и цвет все фломастеры разные Эта статья описывает явление так называемой вкусовщины. То есть, наличие или отсутствие этого явления в значительной степени зависит от мнения аудитории. Пожалуйста, помещайте примеры этого явления в статьи о собственно данном явлении.

Наше Всё. Портрет работы Ореста Кипренского

«	Вечность и тоска — игрушки нам! Наизусть читаем Пушкина.	»
— Владимир Высоцкий, «Песня космических негодяев»

Александр Сергеевич Пушкин. Это почётное прозвище дал ему поэт Аполлон Григорьев. А ещё после смерти Пушкина в «Литературных прибавлениях к Русскому инвалиду» появилось краткое извещение, которое ввело в русский язык выражение «солнце русской поэзии».

В 1830-31 выходила «Литературная газета», одним из основателей которой был Пушкин. В 1929 г. в СССР начали выпускать газету с таким же названием. Рядом с заголовком были изображены профили Пушкина и М. Горького, что символизировало преемственность и единство классической русской и советской литературы. В 1990 на волне отречения от проклятого советского прошлого с логотипа газеты исчез профиль Горького (возвращён в 2004), и редакция стала считать годом основания газеты 1830 год.

В широком смысле «Наше Всё» — любой автор, оказавший на свою национальную литературу такое сильное влияние, что эта национальная литература без него просто немыслима.

Творчество русского Нашего Всего

• Роман в стихах «Евгений Онегин». Именуется также «энциклопедией русской жизни». Ну, на всю жизнь не тянет, а на дворянскую — вполне. Почему роман? потому что там две линии — заглавного героя и Татьяны.
• «Руслан и Людмила», первое русское фэнтези. Правда, тогда такого слова не знали и обозвали сказочной поэмой. Присказку к ней («У Лукоморья дуб зелёный…») знает любой русскоязычный человек.
• Сказки. Золотая рыбка вошла в анекдоты. Царь Салтан с сыном Гвидоном, Золотой петушок и Мёртвая царевна известны не меньше. Поп и его работник Балда получили шрамы от цензуры, но нашим с вами современникам шрамированная версия практически неизвестна.
• Повести «Дубровский», «Капитанская дочка», неоконченный исторический роман «Арап Петра Великого» (в экранизации арапа сыграл Владимир Высоцкий) и цикл «Повести Белкина».
• Куча поэм, от ранних романтических «Цыган» и «Бахчисарайского фонтана» до философского «Медного всадника» и исторической «Полтавы».
• Пьесы «Борис Годунов» и цикл «Маленькие трагедии».
  • В телеэкранизации последних Высоцкий играл Дон Гуана.
• Историческое исследование «История пугачёвского бунта» и записки об очередной войне с турками «Путешествие в Арзрум».
• Много стихов, за которые больше всего и ценится официальной критикой — и которые теряют всю прелесть в переводе. Потому что свободный ямб, который у Пушкина блистал новизной для русского стиха, английской, французской и немецкой поэзией был уже давным-давно освоен, и в переводах смотрится подражательным, вторичным. Да и гибким языком, способным обращаться одновременно к высокому стилю и разговорной речи, в эпоху романтизма никого не удивишь.
  • Хотелось бы выделить цикл «Песни западных славян» по мотивам сборника Проспера Мериме «Гусла», которые посвящены славянам южным. Там есть, например, стихотворение «Черногорцы»…
• Несколько стихов на французском: Mon portrait, Stances, Couplets и др.

Ихние Всё

• Абхазское — Фазиль Искандер (писал по-русски).
• Азербайджанское — Мирза Фатали Ахундов, из более ранних — Низами Генджеви. Впрочем, персы считают его своим.
• Американские — Фенимор Купер в прозе, Эдгар Аллан По в поэзии. Кстати, как и Пушкин, страшно много теряют в переводе. Если вы читали их по-русски, считайте, что не читали.
  • По и в прозе был мастак. Заложить основы детектива, ужасов и научной фантастики — самых популярных нынче литературных жанров — это вам не баран чихнул. Автор правки нисколько не умаляет заслуг Купера, но без По современная литература выглядела бы совершенно иначе. А еще он был отличным сатириком и юмористом.
  • Тогда как с Купером откровенно идёт ноздря в ноздрю Герман Мелвилл.
  • А по мнению Хемингуэя американским Нашим Всё был Марк Твен, и вся американская литература вышла из одной книги — «Приключения Гекльберри Финна».
    • Тоже, кстати, много теряет в переводе.
  • А как же Вашингтон Ирвинг?
• Английское — Уильям Шекспир.
  • Британское — Редьярд Киплинг.
  • Шотландские — Роберт Бёрнс и Вальтер Скотт.
• Аргентинские — Хорхе Луис Борхес и Хулио Кортасар. Адольфо Биой Касарес не дотянул.
• Армянские — Ованес Туманян в поэзии и Раффи в прозе.
• Башкирские — Салават Юлаев (считается великим поэтом, хотя творчество не сохранилось и до нас не дошло) и Мустай Карим.
• Белорусские — Янка Купала и Якуб Колас.
  • Некоторые добавляют и Максима Богдановича.
  • В жанре исторической прозы — Владимир Короткевич.
• Бельгийское — Шарль де Косте́р.
• Болгарское — Христо Ботев.
• Бразильское — Жоржи Амаду.
• Венгерское — Ша́ндор Пе́тёфи (наст. имя Александр Петрович, серб по отцу и словак по матери).
• Гватемальское — Мигель Астуриас.
• Греческие:
  • Древнегреческое — Гомер. Известно о нём лишь то, что он был слеп (и то не факт, что был, и был ли вообще), и что от него произошла вся европейская литература. Не менее важны драматурги. Три трагика, Эсхил, Софокл и Эврипид, и комик Аристофан. Больше, к сожалению, не сохранилось, да и из их трудов нам остались жалкие крохи (все три трагика написали более 90 пьес. Остались семь Эсхила, семь Софокла и около дюжины Эврипида).
  • Новогреческое — Дионисиос Соломос. Национальный поэт Греции, сознательно отказавшийся от престижного, но омертвевшего древнего языка в пользу живого народного. Автор национального гимна.
• Грузинские: Шота Руставели — средневековое, Важа Пшавела — в XIX в.
• Дагестанское — Расул Гамзатов.
• Датское — Ханс Кристиан Андерсен. Да и вся скандинавская литературная сказка без него немыслима.
• Еврейское (ашкеназской диаспоры) — Шолом-Алейхем.
• Израильские — Шмуэль Йосеф Агнон (в прозе) и Хаим Нахман Бялик (в поэзии).
• Индийское — Рабиндранат Тагор, самый известный поэт, однако, писавший на бенгальском языке. Хинди же как литературный язык начался с поэм Чанда Бардаи.
• Ирландское — Джеймс Джойс и Бернард Шоу. Оскар Уайльд не считается, а Свифт из Англии понаехал.
• Валлийское — бард Гвион, прозванный Талиесин. Правда, на территории Уэльса только родился.
• Испанское — Мигель де Сервантес.
• Итальянское — Данте (Алигьери). И всё-таки Джованни Боккаччо.
• Казахские — Чокан Валиханов и Абай Кунанбаев.
• Канадское — Чарльз Робертс, «Отец канадской поэзии».
• Киргизское — Чингиз Айтматов.
• Китайские — Лао Цзы и Конфуций. Кроме философии, это ещё и прекрасная ритмическая проза.
  • Эпоха Хань — Сыма Цянь, Цао Цао.
  • Эпоха Тан — Ли Бо и Ду Фу.
  • Эпоха Сун — Су Ши и Оуян Сю.
  • Эпоха Мин — Ло Гуаньчжун и Ши Най-Ань.
• Колумбийское — Габриэль Гарсиа Маркес.
• Кубинское — Хосе Марти.
• Латышское — Ян Райнис.
• Молдавское — примерно на одном уровне котируются Ион Крянгэ (проза), Василе Александри (этническая поэзия), Михай Еминеску (эпическая поэзия; для румын он тоже Наше всё; именно он привёл Крянгэ в большую литературу).
• Немецкое — Иоганн Вольфганг Гёте.
• Никарагуанское — Рубен Дарио.
• Норвежское — Генрик Ибсен и Кнут Гамсун.
• Осетинское — Коста Хетагуров.
• Персидское — Фирдоуси.
• Перуанское — Марио Варгас Льоса.
• Польское — Адам Мицкевич в поэзии, Генрих Сенкевич в прозе.
• Португальское — Луиш Камоэнс, Эса ди Кейрош в прозе.
• Румынское — Михай Еминеску.
• Сербское — Вук Караджич.
  • А также Иво Андрич и Милорад Павич.
• Словацкое — Людовит Велислав Штур.
• Словенское — Франце Прешерн.
• Таджикское (в XX веке, ибо ранее персидская и таджикская литература были одним целым) — Садриддин Айни.
  • А раньше на территории современного Таджикистана жил известный автор Омар Хайям, чем таджики очень гордятся.
• Татарское — Габдулла Тукай.
• Турецкое — Назым Хикмет.
• Узбекское — Алишер Навои.
• Украинское — Тарас Шевченко.
  • Порой говорят о Троице — Шевченко, Иван Франко, Леся Украинка.
• Филиппинское — Хосе Рисаль.
• Финское и карельское — Элиас Лённрот (собрал из народных песен поэму «Калевала»).
  • Собственно финские — Эйно Лейно и Йохан Рунеберг.
  • А́лексис Киви (наст. фам. Стенвалль) — основоположник реалистической литературы на финском, а не на шведском языке. В спину ему дышит Вяйнё Линна.
• Французские — прозаик Франсуа Рабле, поэт Франсуа Вийон и драматург Жан Батист Поклен де Мольер, Виктор Гюго (поэт, прозаик и драматург).
• Хорватское — Людевит Гай.
• Черногорское — Петр II Петрович Негош, правитель, митрополит, а заодно поэт и один из главных создателей сербо-хорватского и черногорского литературного языка.
• Чешские — Ярослав Гашек и Карел Чапек.
• Чукотское — Юрий Рытхэу.
• Шведское — Август Стриндберг.
• Эстонское — Лидия Койдула.
• Японские: вообще говоря, история японской литературы переживала столько циклов обновления, что Ихних Всё там несколько, по паре на каждую эпоху. Просто в какой-то момент язык менялся настолько, что предыдущих Ихних Всё переставали понимать. А потом переоткрывали заново.
  • Нара — Какиномото-но Хитомаро.
  • Хэйан — «роккасэн», Шестеро Бессмертных поэтов: Аривара-но Нарихира, Хэндзё, Кикэн-хоси, Фунъя-но Ясухидэ, Отомо-но Куронуси и Оно-но Комати. В прозе — Мурасаки Сикибу с «Повестью о Гэндзи» и Сэй-Сёнагон с «Записками у изголовья».
  • Камакура и Намбокутё — Сайгё и Кэнко-хоси.
  • Сэнгоку — Каннами Киёцугу в театре, Соги в поэзии.
  • Эдо: в — поэзии Басё. В прозе — Ихара Сайкаку. В театре — Тикамацу Мондзаэмон.
  • Мэйдзи: пересмотр ценностей, Басё немного «скидывают с парохода современности», но при этом на пароход берут его современника, Ёса Бусона. Немного позже добавляется ещё Кобаяси Исса, и когда умирает Масаока Сики, выдающийся поэт эпохи Мэйдзи, его тоже помещают на иконостас Четырёх Великих хайдзин (поэтов хайку). Кстати, именно он придумал называть хайку именно так, а не хокку. В прозе — Нацумэ Сосэки и Симадзаки Тосон.
  • Тайсё — Кавабата Ясунари был живуч, дотянул до Нобелевской премии. Акутагава Рюноске в малой форме. Дзюнъитиро Танидзаки, декадент.
  • Cёва — продолжалась долго. Т. к. несмотря на поражение в войне девиз не меняли, обычно имеется в виду послевоенная Япония. Внутри Японии обычно выделают Первых, Вторых и Третьих Новых, но за её пределами широко переводились и влияли только Вторые Новые: Кобо Абэ, Юкио Мисима, Исихара Синтаро и Оэ Кэндзабуро (дожил до Нобеля).
    • Исихара, в принципе, тоже живучий дедуган и тоже имеет шанс дожить, но в 70-х он забросил литературу, ушёл в политику и долгое время был бессменным губернатором Токио.
    • В семидесятые выдвинулись двое Мураками: Харуки и Рю.

Наши Всё вне национальной литературы

Естественно, Наши Всё были и есть за пределами национальных культур. Под троп в принципе подходят люди, внешние наибольший в сравнение с коллегами вклад в развитие тех или иных наук, жанров искусства, видов спорта, а то и вовсе их создавшие. Не следует путать с тропом «Отец нации», для этого есть отдельная статья.

• Билл Гейтс и Стив Джобс для персональных компьютеров.
• Чарльз Дарвин — для эволюционной биологии. Видные эволюционисты были и до, и после него, однако отбор как движущую силу эволюции открыл именно он. И триаду тоже он сформулировал.
• Василий Докучаев — для почвоведения как отдельной науки.
• Чешский монах Грегор Мендель, Уотсон и Крик — для генетики. И Оствальда Эвери с Вавиловым стоит упомянуть.
• Парацельс для фармакологии и токсикологии.
• Ян Амос Коменский для педагогики.
• Джон Р. Р. Толкин — для жанра высокой фэнтези.
• А для героического фэнтези — Роберт Говард.
• Алан Тьюринг для кибернетики. Вместе с Норбертом Винером.
• Уолт Дисней для мультпликационного кино.
  • Скорее, для коммерческого мультипликационного кино. Для авторской же анимации немало сделали такие выдающиеся художники, как русский Владислав Старевич и немка Лотта Рейнигер, которые работали, когда Дисней ещё был никем, но больше всех, пожалуй, канадец Норман Мак-Ларен.
• Осаму Тэдзука для японской манги.
• Борис Гребенщиков, Майк Науменко и Виктор Цой для русского рока.
• Для отечественной детской литературы Нашим Всем однозначно является Корней Иванович Чуковский, в меньшей степени Самуил Маршак и Агния Барто. До него детская литература могла похвастаться лишь отдельными шедеврами: сказками Пушкина, «Коньком-горбунком» Ершова, «Черной курицей» Антония Погорельского. Такого явления, как «детский писатель» в XIX веке не существовало. «Заповеди детских поэтов» сформулировал как раз Чуковский, и полноценная детская литература в России началась с его «Крокодила».
  • «До него детская литература могла похвастаться лишь отдельными шедеврами» — а как же Лидия Чарская?