Вся слава досталась не тому

«	Материк к западу от Европы открыли Лейф Эрикссон и Колумб, но называется он Америкой.	»
— Известная шутка среди географов

Собственно, название суть раскрывает — за какое-то деяние, будь то хоть победа над главгадом, хоть спасение мира, хоть изобретение чего-то хорошего, все хвалят, почитают, превозносят или даже награждают не того, кто реально сделал основную часть работы, а того, кто в лучшем случае внёс незначительную лепту, в худшем — вообще не имеет отношения к содеянному, а в хуже, чем худшем — сам же и был главной проблемой.

Впрочем, может быть и так, что настоящий герой как минимум не возражает против такого положения дел, а как максимум — сам прилагает усилия к тому, чтобы почести достались другому. Может быть, он просто не желает лишнего внимания к своей персоне, а может быть — желает подбодрить этого другого или сделать ему подарок.

Обратите внимание: данный троп и «Фальшивый герой» — не одно и то же, хотя они часто и пересекаются. Троп «Фальшивый герой» в центр внимания ставит персонажа, который ворует чужую славу, однако этот персонаж также может и просто присваивать себе вымышленные подвиги. Этот же троп, в свою очередь, сосредотачивается именно на самом явлении уходе славы не в ту сторону и эта слава не обязательно должна уйти именно к тому, кто сознательно хочет её украсть. Нередко — это одна из причин поворота налево добрым персонажем.

Противотроп — козёл отпущения.

Примеры

Фольклор

• «Муму» написал И. С. Тургенев, а памятник поставили А. С. Пушкину.

Литература

• Э. Т. А. Гофман, «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» же! Старше, чем радио
• А. Конан Дойл — Шерлок Холмс неоднократно оставался «в тени», а слава за расследованные им громкие дела доставалась полицейским. Сам Холмс зачастую не только не возражает, но и настаивает, чтобы его имя не упоминалось в полицейских отчётах и прессе.
• М. Шолохов, «Тихий Дон» — Крючков (историческая личность), любимец командира сотни, не сделал в битве абсолютно ничего, но «по его реляции получил Георгия. Товарищи его остались в тени. Героя отослали в штаб дивизии, где он слонялся до конца войны, получив остальные три креста за то, что из Петрограда и Москвы на него приезжали смотреть влиятельные дамы и господа офицеры».
• Г. Остер, «Мифы и легенды Лаврового переулка» — 5-летний мальчик Саша открыл в себе талант вундеркинда по шахматам и стал всемирно известным чемпионом. Только вот сам он не имел к ним никаких особенных способностей, а на самом деле этим гениальным гроссмейстером являлась его трёхлетняя (!) сестра Леночка, которая во время матчей стояла рядом и шёпотом подсказывала ему, куда ходить.
• Братья Стругацкие, «Пикник на обочине» — радиант Пильмана. «Открыл радиант впервые школьник, опубликовал координаты впервые студент, а назвали радиант почему-то моим именем».
• Гарри Поттер — собственно, сам главный герой. Почитаем всеми только за то, что он «Мальчик, который выжил» — хотя это заслуга целиком и полностью его матери, которая защитила его силой своей любви. Хотя в дальнейшем уже и делает новые подвиги сознательно… имея для этого все заботливо предоставленные ресурсы.
  • В фанфике ГПиМРМ троп отыгрывается интересным образом — Гарри умышленно подстраивает всё так, словно Волдеморта убила воскресшая Гермиона, из-за чего ей потом досталась слава «Девочки, которая ожила».
  • Ну и некоего Локхарта негоже обходить стороной — да, он, безусловно, прилагал усилия к воровству подвигов, но сделать так, чтобы в это все поверили, тоже надо уметь, одного «забвения» тут недостаточно.
• «Хроники странного королевства» — Орландо предполагает, что победу мистиков Сопротивления над Харганом запишут в длинный ряд подвигов сестры Жюстин. В то время как отец Себастьян всячески постарается славы избежать. В действительности же Жюстин действительно сражалась с Харганом, но потерпела поражение и погибла бы (как минимум), если бы Себастьян не победил демона вместо нее.
• Сварог: в книге «Чёртова мельница» протагонисту достаётся слава уничтожителя зловещей Багряной Звезды. Вот только сам Сварог там выступил на вторых ролях основную работу сделал настоящий король Горрота Стахор.
• «Властелин колец»: в самом конце, в Шире, вся слава досталась Мерри и Пиппину, а не Фродо, о котром почти все забыли. Хоть Мерри и Пиппин действительно сражались за королевства (Рохан и Гондор соответственно), но то, что сделал Фродо — принес кольцо к Орудруину, пылающей горе, неизмеримо больше (хоть и бросил не он сам). Жену же получил Сэм, слуга Фродо. Условной наградой можно конечно считать то, что он отправился с эльфами.
  • Подсвечено самим же автором: дескать, кто заметнее в краю мирных фермеров — два рослых амбала (по хоббичьим, понятно, меркам) в яркой чужеземной одежде и с мечами, охотно и громко рассказывающие о великих событиях, или тихий холостяк с махровым ПТСР?
  • Ну и о том, что добрую половину пути Фродо на себе (иногда буквально) тащил Сэм, вообще вспоминать незачем.
• Итальянская сказка «Тайна Флорио» — юный Флорио приходит на обучение к великому скульптору Фабиано, который к тому времени больше думает о светской жизни, чем о скульптуре. Оказавшийся настоящим самородком парень, в итоге, высекает скульптуру, увидев которую «учитель» сразу понимает — это шедевр. И боясь за свою славу, Фабиано фактически обманывает ученика, предлагая ему сделку: он платит ему сто флоринов за каждую статую, а взамен присваивает авторство себе. В результате карьера Фабиано и его достаток идут вверх, а Флорио прозябает в безвестности и только благодаря помощи друга юного скульптора правда выходит наружу.
• Рассказ Лидии Чарской «Проданный талант». История примерно в том же духе, только не о скульпторах, а о художниках. Молодой живописец беден и за небольшое вознаграждение становится «негром» известного художника. Если бы один из заказчиков не пришел к художнику, чтобы высказать свои пожелания о картине, беднягу, наверное, свела бы в могилу театральная болезнь.
• Тэд Уильямс, «Память, скорбь и тёрн» — король Престор Джон, во времена своей молодости был великим воином, убившим дракона, как выяснилось позже, дракона не убивал, а нагло присвоил славу предыдущего короля.
• Сага о ведьмаке — шутки ради. Магистр Линус Питт из Оксенфурта хочет дать встреченной в устье Понтара жагнице научное обозначение Geraltia maxiliosa pitti (pitti — в честь себя, geraltia — в честь Геральта, который эту жагницу и убил). Но Геральту такая слава даром не нужна, и он просит заменить geraltia на everetia (в честь надоедливого мальчишки Эверета, которого эта жагница чуть не съела).
• Марк Грени, Верховный Главнокомандующий (продолжение саги Клэнси о Джеке Райане) — приплывшая в Балтийское море АПЛ проекта 885 К-561 «Казань» успешно уничтожила польский военном-морской флот и вывела из строя американский «Арли Берк», только за счет технического сбоя одной из ракет получивший не ПКР, а четыре тонны обломков, но вертолет с эсминца таки ее тоже уничтожает. Президент США Джек Райан, к великому возмущению своего ВМФ требует заявить, что подлодку потопили поляки, потому что так и молодым демократиям ободрительнее, и России обиднее.

Кино

• «Черепашки-ниндзя» 2 (2016) — слава за победу над Шредером в первом фильме досталась журналисту Вернону. Что любопытно, хотя черепашки сами это предложили, из-за зависти ведут они себя с ним по-скотски.
• «Темный Рыцарь» — Все свои подвиги Бэтмен приписал злодею Двуликому, который, до помутнения рассудком, был хорошим и бескомпромиссным бойцом со всяким сбродом. Логика понятна — пусть люди лучше верят в нормального юриста, а не в чудака с резиновыми ушами. А все «подвиги» Двуликого он взял на себя.
• Ghostbusters 2 — неудачник Луис, выстрелив снаружи по куполу над музеем, в тот момент когда охотники нанесли удар злодею внутри, получил всю славу от горожан. Хотя он действительно сделал важное дело — заставил людей поверить в охотников за приведениями и их положительные эмоции обрушились на злодея.
• «Большие глаза». Муж Маргарет Кин (как и в реальной жизни) выдаёт себя за автора её картин.
• «Обмануть всех» — после всех их приключений, главные герои узнают из газеты, что обещанный Келли парад с президентом получил коллега Алекса Карлос.
• «Герой» (1992) — мелкий преступник Берни (Дастин Хоффман) спасает людей во время авиакатастрофы, а слава достаётся бездомному ветерану Джону (Энди Гарсия). В этом фильме фальшивый герой — хороший человек, который мучается совестью из-за того, что украл чужую славу, но и отказаться от награды не может, потому что очень нуждается в деньгах. В результате едва не доходит до самоубийства.

Мультсериалы

• My Little Pony: Friendship is Magic — конец седьмого сезона. За спасение Эквестрии от очередного злодея и обращения направо Стиджиана все благодарят не Старлайт Глиммер, которая единственная додумалась до того, что проблема со Стиджианом произошла из-за недопонимания и что её можно решить дружественными методами, да ещё и единственная заподозрила что-то неладное в возвращении старых героев из лимба, а Твайлайт Спаркл, которая до последнего даже подумать не могла о том, чтобы перечить авторитетному СтарСвирлу (который, к тому же, вёл себя по отношению ко всем весьма надменно). Однако субверсия: ведь Старлайт всего лишь помогла советом, в то время как основным рычагом воздействия на Стигиана были Старсвирл и Твайлайт. Да и сама Старлайт не против этого и вообще Искорка в конце сама поблагодарила Старлайт.
• Аладдин — демон Тамокн-Ра был побеждён Яго, но все подумали, что его победил Джинн. Неспроста эта серия называется «Неизвестный герой с тысячей перьев».
• Утиные истории — серия, где люди думали, что Уткоробот — Зигзаг.
• Черный Плащ — аналогично, но Зигзага приняли за Черного Плаща.

Аниме и манга

• «Покемон»: Эш и компания регулярно сталкиваются с преступными командами и играют ключевую роль в их разгроме. Но не хвалятся и вообще потом не вспоминают об этих командах! Па-а-адумаешь, спасение мира! Вот выиграть очередной значок или ленточку — это событие! Зато Джесси, Джеймс и Мяут излишней скромностью не страдают и, начиная с Хоэнна, приписывают разгром вражеских команд себе (справедливости ради, они с каждой аркой всё активнее противостоят конкурентам). Слушающий эти байки Джованни прекрасно понимает, чего на самом деле стоит трио оболтусов, но на лжи их не ловит. По факту его всё устраивает: вражеские группировки распадаются одна за другой, а команда R до сих пор на коне (хотя с её дебюта уже 20 сезонов прошло). И хайли лайкли вполне вероятно, что «Ракета» потихоньку распространяет влияние на новые регионы, освобожденные от всяких экотеррористов и разрушителей мира.
• «Boku no Hero Academia» — Три ученика в упорном бою побеждают серийного убийцу героев. Но поскольку они еще ученики, использовать свои силы в бою им как-то не положено (по крайней мере, на полную катушку, а у убийцы половина костей переломана), придется долго по судам таскаться, не уследившим учителям тоже достанется, так что… звиняйте, конечно, глубокий вам поклон лично от начальника полиции, вот только публике скажут, что преступника победил находившийся поблизости профессионал — суперзвезда.
• «Detective Conan»: Поскольку Конан находится на «нелегальном положении», ему приходится заботиться о том, чтобы слава за раскрытые им преступления доставалась кому-нибудь другому. Чаще всего в профите оказывается Мори Когоро, который благодаря Конану прославился на всю Японию как «Великий Детектив Дремлющий Когоро».
• «One Punch Man»: Кинг имеет славу сильнейшего героя на планете, хотя получилось это из-за того, что ему упорно приписывают результаты случайностей или чужих подвигов. Главгерой тоже не прочь спихивать славу на него.
• Dragon Ball: Мистер Сатан — самый обычный человек, которого Сон Гоку и компания выставили победителем Целла. Это решение оправдывает себя: когда героям требуется максимум энергии, Сатан обращается к людям — и его фанаты (всё население Земли) добровольно отдаёт силу на борьбу со злом. Да-да, во вселенной Dragon Ball всё человечество — добровольные и фанатичные сатанисты.

Видеоигры

• Brutal Legend: главный герой Эдди — нетипичный пример Избранного. Разумеется, без него местное Сопротивление так и осталось бы пресловутым «партизанским отрядом с предателем» из анекдота. Эдди спасает товарищей, учит их силе рока, с нуля создает мощную армию… но считает себя не Спасителем, а все тем же роуди, что и в прошлой жизни. А задача роуди — готовить концерты, помогать настоящим «звездам» и скрываться за кулисами, без нужды не отсвечивая. Герой остался верен принципам до конца — в финале все восхваляют покойного Ларса и его уцелевшую сестру, а Эдди, вполне довольный жизнью, даже не участвует в торжественной церемонии.

Телесериалы

• «Мерлин» — Неоднократно. Проще назвать моменты, когда поздравили именно того кого нужно.
• «Универ. Новая общага» — из-за того, что на фотографии для научного журнала вместе с Валей позировала Маша, в журнале автором статьи обозначили её и подписали как Валентину Будейко.
• «Чернобыль. Зона отчуждения» — С фитильком, Чернобыльскую АЭС действительно спас Костенко, но лавры героя посмертно достались его более молодой версии, а реальный спаситель из альтернативного варианта времени вощел в историю как неизвестный террорист… и убийца героя СССР капитана КГБ Костенко.

Прикладная мерфология

• Комментарий Нэглера: «Закон Мерфи сформулировал не сам Мерфи, а его однофамилец.» (См. Полное собрание законов Мерфи)

Музыка

• А. Макаревич «Песня про первых» — как раз об этом.

Реальная жизнь

• С фитильком — Великая Отечественная в целом (и ряд других воин). Именами самых результативных снайперов, танкистов или летчиков назвали улицы. Особо отличившихся солдат наградили высшими наградами, и некоторых даже поместили в учебники истории. И даже ничем особым не отличившиеся солдаты после войны до сих пор заслуживают почет и уважение. А о тех, кто в те же годы ковал победу в тылу, порой отходя от станка только на поесть/поспать и работая без выходных, благодаря кому у снайпера были оружие и патроны, летчикам было на чем летать, а артиллерии чем стрелять и т.д., порой не вспоминают даже на 9 мая.
• Принцип Арнольда — в математике теоремы называются именами тех, кто их не открыл!
  • Правило Лопиталя открыл Бернулли.
    • Правда, Лопиталь его опубликовал — название возникло по имени автора первого учебника, в котором оно было внятно сформулировано.
  • Платоновы тела открыл современник Платона Теэтет Афинский.
  • Формулу Кардано открыл Сципион дель Ферро и независимо от него — Никколо из Брешиа, по прозвищу Тарталья.
  • Карданов подвес был изобретён греком Филоном Византийским в III в. до н. э.
  • Закон Грешема, он же закон Коперника-Грешема («Хорошие деньги вытесняются плохими») был сформулирован еще Николаем Орезмским в XIV веке. Или Ибн Таймия в XII веке. Или педаль в пол — Аристофаном еще до нашей эры.
    • Сам Владимир Арнольд утверждал, что принцип Арнольда исключением из принципа Арнольда тоже не является... проще говоря, он тоже не был его первооткрывателем.
• Закон Стиглера об эпонимии — это эмпирическое наблюдение, описанное профессором статистики Стивеном Стиглером, которое в простейшей формулировке звучит так: «Никакое научное открытие не было названо в честь первооткрывателя». Сам Стиглер считал, что первооткрывателем закона был Роберт Мертон, таким образом, закон Стиглера применим к самому себе.
• Двигатель Ванкеля (роторно-поршневой ДВС) был разработан не Феликсом Ванкелем, а Вальтером Фройде. Ванкель был соавтором концепции РПД и автором многих технических решений, однако мотор собственной кинематической схемы без эксцентриков и балансирных валов он так и не смог довести даже до стадии рабочего прототипа. Мотор концепции Фройде широко применялся и продолжает применяться — но называется «ванкелем».
• 1916 год, сражение под Верденом. Немцам удалось без единого выстрела взять крупнейший французский форт Дуомон. Вначале сапёр унтер-офицер Кунце в одиночку (!!!) проник в подземные галереи форта и дошел до единственной стрелявшей броневой башни. Ошарашенный расчёт, не допуская даже мысли, что немец мог прийти один, поднял руки… Чуть позже взвод лейтенанта Радтке также проник внутрь форта, прочесал все помещения и взял в плен оставшийся гарнизон. Позже туда прибыл с группой солдат обер-лейтенант фон Брандис, который и доложил наверх о захвате форта. Соответственно, он и стал главным героем этого безобразия — личный доклад Кронпринцу, награждение орденом Pour le Merite. А вот про унтер-офицера Кунце и лейтенанта Радтке он не упомянул, и они так и не были ничем награждены… Справедливость восстановили только после войны.
• Лётчик-истребитель Борис Феоктистович Сафонов, уже будучи Героем Советского Союза и командиром истребительного полка, часто летал в бой в паре с начинающим лётчиком — и нередко сбитые им самолёты своим приказом записывал на своего ведомого или других лётчиков.
• Ещё чаще были случаи, когда прославленные истребители вовсе отдавали победу ведомым за лично уничтоженный самолёт. Или, наоборот, присваивали себе победу, пользуясь услугами целой группы прикрывающих, из которых вообще неизвестно кто нанёс решающий удар.
• Алексей Стаханов и его широко распиаренный в СССР трудовой подвиг. Нет, вещь он сделал совершенно грамотную — перераспределил трудовые обязанности: раньше забойщик сам долбил уголь и сам же крепил за собой своды шахты, а теперь он только долбил, а подпирали свод идущие за ним крепёжники. Ну вот и скажите: кто, кроме совсем упоротых специалистов, помнит фамилии товарищей по смене самого Стаханова? Это, собственно, стало причиной народной нелюбви к стахановцам: пахала вся бригада, а портрет на доске почёта и профсоюзные путёвки в Гагры доставались только одному.