Нет, не тот/Ш

Это подстатья к статье Нет, не тот. Навигационные шаблоны и плашки здесь не нужны.

Примеры

Шана, Сяна (Shana)

• Это полукровка из цикла Андрэ Нортон? Или героиня аниме?
  • А может, и вовсе девушка-синоби из некой космической оперы?

Шани

• Так называет Сатурн на санскрите? Или это девушка-медик из вселенной «Ведьмака»? А может это дружеское прозвище графа Шандера Гардани?

Шантеклер (Chauntecleer, Chanteclaire, Chanticleer)

• Это героический петух. Но какой именно — из пьесы Эдмона Ростана (и из мультфильма по её отдалённым мотивам) или защитник, стоящий на страже Земли? Или рок-звезда, но тоже защитник?
  • Многие имена «Романа о Лисе» стали типичными и даже нарицательными — и Шантеклер (имя петуха) среди них.

Шедоу/Тень (Shadow)

• Вполне очевидно, что это имя принадлежит ниндзя. Но вот вопрос — это мужчина или женщина? А может, это никакой не ниндзя, а пёс? Или ещё один пёс, верный спутник молодого полицейского? Или профессиональный наёмник-спец по маскировке Кайл «Тень» Симмонс? Или супергерой из двадцатых годов? Или это барсучиха? Нет, это чёрный ёж из игр про Соника!
  • Или никакой он не ниндзя, а «мальчик на побегушках» у загадочного Мистера Среды. Или планетоид с разумом апокалиптического маньяка.

Шепард/Пастух (Shepard, Shepherd)

• Его фамилия Шепард. Он лётчик-истребитель и постоянно влипает в приключения. Он командир (военный) базы в древнем городе Атлантида или коммандер корабля «Нормандия»? А может быть, он вообще не лётчик, а американский морпех в отряде HECU (справедливости ради, в оригинале он Shephard)? Или семья в одной из частей «Silent Hill», включающая протагониста? Или первый американский астронавт? Или нейрохирург, в недобрый час севший в самолёт? Или подросток с буйным воображением? Нет, это американский генерал, жаждущий Третьей Мировой! И канонический иллюстратор Винни-Пуха.
  • И да, аристократический род Шепардов в ПЛиО тоже есть!
  • На самом деле это школьный директор из «Гриффинов».
  • О чём вы? Это любительница туррона из мультсериала ENA.
  • На самом деле это любознательный робот, решивший подняться на запретную башню!
  • А я почему-то вспомнил ведущего английской телеигры «Точка невозврата».

Шива (Shiva, Sheeva)

• Его/её зовут Шива, кто же это? Быть может, это четырёхрукий бог разрушения в индуизме? Или тоже четверорукая шоканская воительница? А может быть это наёмник Синдиката? Или это женщина-ассасин? А вот и нет, это снежная королева из финалки! Хотя не исключено, что это прекрасная женщина-варвар. Или мужчина-наёмник. Или индийский безумный учёный Шива Брамапутра. Или прокачавшийся до состояния бога магараджа Ганишка.

Шига, Сига(Shiga)

• Это фамилия советника Дайсукэ или имя милой девочки с косичками?

Шигеру, Сигэру

• Это связующий волейболист или японский архитектор, Шигеру Бан?

Шизука, Шидзука, Сизука, Сидзука

• Это невидимый младенец или будущая жена Нобиты?

Шизуока, Шидзуока, Сизуока, Сидзуока

• Школьница, коллекционирующая «подозрительные» предметы и одетая в слишком смелое нижнее бельё или губастая жертвп злых призраков?

Шика, Сика (Shika, Xica)

• Милый зубной врач или Шика да Силва — бразильянка, ставшая известной потому, что, будучи рождённой в рабстве, сумела разбогатеть и достичь высокого положения в обществе.

Шико, Шиико, Сико, Сиико (Shiko, Shiiko)

• Это японский актер озвучки, Сико Канаи? Или может инопланетная принцесса, выглядящая как младшеклассница?
  • Это боевой шут Генриха Наваррского!

Шин (Shin)

• У нас есть минимум два крутых блондина по имени Шин: первый умеет пробивать людей навылет пальцем, а второй — резать их на части магией.
  • Третий — Волфорд, и его коронный приёмчик — намутить гремучего газа из воздуха и устроить огненный армагеддец.
• А в Naruto их даже два: названный брат Сая и самопровозглашенный Учиха Шин, результат одного из экспериментов Орочимару.
• А ещё это друг Джимми Нейтрона, безумный фанат Ультралорда.
• И реальный мотогонщик Барри Шин, на которого после одной аварии наложили этих самых шин столько, что торчали одни глаза — но он восстановился и снова сел на мотоцикл.

Шинго/Синго

• Член команды NightKids с горы Миоги или душный брат отважной героини.

Шинно/Синко

• Куноити из команды №2 или японский бренд мотошин?

Шиоми, Сиоми

• Один из членов религиозной группировки, на которого Дзюндзи полагается или спрей-лосьон для кожи?

Шира (Shiera, She-Ra)

• Это королевская фаворитка по прозвищу Морская Звезда? Или кошкоженщина-бард? Или «второе я» Адоры, принцессы Этерии?
• Это солёное озеро в Хакасии, популярный курорт.

Широ (Shirou)

• Для начала, какого оно вообще пола? Быть может, это девочка-жертва бесчеловечных экспериментов? Или младшенькая из "ПРОБЕЛ"а, ходячий калькулятор? Если же это мужчина, то это юный маг-недоучка или старый рыцарь Креста? А может снайпер из ПН? А вот и нет, этот зверянин-полуволк — ненавидящий людей защитник Анима-сити, также известный как Владыка Гинро.
  • Сиро Исии — генерал-лейтенант медслужбы, начальник печально известного Отряда 731. Попасть в пациенты этого доброго японского доктора было сомнительной удачей.
  • Сиро Сагису, «Японский Ханс Циммер», автор эпичной музыки от Евангелиона до разного эпичного фэнтези.
  • Сиро Амакуса — реально живший (стараниями Токугавы очень недолго) поэт и католический проповедник. Ныне прославился как злодей из серии файтингов Samurai Spirits, где его неупокоенный дух пришёл мстить мерзким язычникам.

Шого, Сёго

• Сэйю Сёго Саката или беловласый злодей?

Шота, Сёта

• Вообще это японское сленговое выражение, обозначающее мальчика допубертатного возраста, но так зовут мрачного учителя в геройском классе. Из неанимашных примеров: Шота Руставе́ли, грузинский поэт, написавший «Витязя в тигровой шкуре».

Шоко, Сёко (Shoko, Shouko)

• Милая глухонемая девочка или избалованная внучка злого генерала-мага?

Шреддер (Shredder)

• Шреддер — это враг черепашек-ниндзя? Или это маленький пришелец? Или антропоморфный кот? Или всё-таки аппарат для уничтожения документов? Почти. Через него можно пропускать не только бумаги, но и кота, только обязательно в серверной, и не более, чем за 25 секунд. Можно даже антропоморфного.
  • А кто-то может вспомнить и полковника из «Похождений бравого солдата Швейка», который вообще-то Шрёдер, как и бывший канцлер ФРГ.

Шу

• Железнодорожная станция в Шуском районе Жамбылской области Казахстана, египетское божество воздуха и солнечных лучей, заварное кондитерское изделие французского происхождения или имя неэтичного ученого, скрестившего свою дочь с собакой?

Шульце

• Германский милитарист. Вот только он — безумный учёный с замораживающей пушкой или отставной фельдфебель, ставший правителем разумных саламандр?

Шумахер

• Михаэль, немецкий автогонщик, ныне отошедший от дел из-за травмы и прикованный к постели?
  • А может быть, бандит, получивший тяжкое увечье и с тех пор прикованный к инвалидной коляске. За это и прозвали, несколько издевательски — в честь гонщика Михаэля.
• Или Иван Данилович, директор Петербургской библиотеки Академии Наук?
• Или Петр Васильевич, русский поэт, автор многих, в том числе нецензурных, стихов?
• Или вообще режиссёр Джоэль Шумахер, похоронивший серию экранизаций комиксов о Бэтмене?

Шусуй, Сюсуй (Shusui, Shuusui)

• Девочка которая не очень хорошо умеет заводить друзей, поэтому прочитала много книг о том, как заводить друзей или придворная дама во дворце?