Американские боги

Обложка русского издания от АСТ

(link)

Психоделическая заставка сериала Starz

Американские боги (англ. American Gods) — одно из крупнейших произведений Нила Геймана в жанре низкого фэнтези. Сюжет этого романа повествует об богах различных народов и религий, которые пытаются выжить среди новых богов в США. Роман в 2017-2021 был экранизрован телеканалом Starz, в роли Тени — Рики Уитл, в роли Среды — Йен МакШейн. Общая оценка сериала близка к «великолепный неканон», даром что со второго сезона в его продюсировании активно участвует сам Гейман. Из чего следует, что канон произведения выходит очень пластичным. К сожалению, противоречивые рейтинги позволили осилить всего три сезона, по состоянию на весну 2021 года ведутся разговоры о завершении сюжетных линий сезона единым телефильмом.

Персонажи

• Тень Мун — главный герой романа. Телохранитель и сын мистера Среды (по сути, он Бальдр). После его смерти совершил по нему бдение, тем самым подписал себе смертный приговор. Попав в Царство мёртвых, он потерял свои имя и сердце и остался там, не попав в ни Рай, ни Ад. Был воскрешен Белой и доставлен на поле боя, где остановил кровавую битву между старыми и новыми богами.
• Лора Мун — жена главного героя, которая умерла не дождавшись его освобождения, но была оживленна королевской монетой, которую Тень положил на гроб. Истинно любит своего мужа и один раз спасла ему жизнь. Хотела, чтобы Тень вернуть ей окончательно жизнь. Была смертельно ранена Локи Злокозны.
• Космо Дей — воплощение бога Локи в Америке и бывший сокамерник Тени. Предстал перед Нанси, Чернобогом и Тенью в образе водителя у новых богов. Работал у новых богов под псевдонимом мистер Мирр, тем самым сливал информацию мистеру Среде. Пытался при помощи ветви Игдрасилля положить начало битвы между старыми и новыми богами. Был смертельно ранен Лорой, но всё таки успел кинуть копьё.
• Мистер Среда — воплощение бога Одина в Америке, «лидер» старых богов, наниматель и отец Тени. Тень сопровождал его почти по всем Соединенным Штатам, когда он вербовал старых богов на войну против новых. Снабжал Тень средствами и документами в особо тяжких случаях. Был убит во время переговоров с новыми богами, но по его плану это должно сплотить старых богов и пойти на войну против новых богов.
  • Старик Похабыч — каждый раз, когда Среда начинает флиртовать с молоденькими девушками он вызывает ассоциацию у Тени с матёрым волком, который собирается напасть на молодую лань.
• Безумный Суини — ирландский лепрекон. Работает на мистера Среду. Выполняет его поручения. Одним из таких поручений была проверка силы Тени. После успешно выполненной «проверки» он вместе с мистером Средой и Тенью выпил за Тень. После этой пьянки, он утром взял машину, арендованную Тенью, и отвёз обратно хозяину. Второй раз он встретился с Тенью в Каире. Суинни просил вернуть ему королевскую монету в обмен на множество других монет, но Тень сказал, что отдал эту монету Лоре. Услышав это, Суинни попросил Тень одолжить немного денег, но после уговоров остаться с ним, резко отказался и попросил уйти. В третий раз он с ним встретился, когда замёрз насмерть.
• Чернобог — воплощение славянского бога Чернобога. Присоединился он к мистеру Среде лишь потому, что его в шашках выиграл Тень, но он получил возможность один раз ударить по голове Тени молотом и лишь это заставляло охотно действовать по плану Среды, но, узнав, что Среда убит, стал участником передачи его тела старым богам и активным сторонником войны среди старых богов,
  • Крутой курильщик — Чернобог. Выкуривает столько сигарет в день, что смог бы заработать несколько раков легких.
• Зоря Полуночная — младшая сестра Чернобога, Зори Утренней и Ночной. Дала свою защиту Тени — серебряную монету, а ещё выбрала дорогу, по которой пошёл Тень в Царстве Мёртвых, отдав ей свое имя.
• Нанси — воплощение бога некоторых африканских народностей Ананси. Ближайший помощник и спутник мистера Среды. Участник передачи трупа мистера Среды.
• Ибис — воплощение египетского бога Тота в Америке, также владелец похороного бюро в Кейро. Дал приют и работу для Тени, пока его не забрал мистер Среда. Также участвовал в похоронах Бешеного Суини. Именно ему позвонил Тень, когда его арестовали. После звонка Тени, он сообщил об его аресте Чернобогу и Нанси. Был одним из судей и проводником для Тени в Царстве Мёртвых.
  • Вегетарианец — в отличие от своего брата Ибис предпочитает только растительную пищу.
• Шакель — воплощение египетского бога Анубиса в Америке и ещё совладелец похороного бюро в Кейро. Вместе с Ибисом и Баст является судьей и проводником для Тени
• Гор — воплощение египетского бога Гора в Америке. По словам Шакеля у него «съехала крыша» и поэтому он был почти постоянно в звериной форме. В человеческую форму он сумел превратиться, чтобы поговорить с совершающим бдение по мистеру Среде Тенью. Также привел богиню Белую, которая вернула Тень к жизни.
• Хинцельман — немецкий кобальд, который прикладывается добрым старичком. Покровительствовал Лейксайду за человеческие жертвоприношения, но когда люди об этом забыли, сам начал выбирать себе жертвы и убивать их. Был застрелен шерифом полиции, узнавшим о том, что Хинцельман убивал подростков всё это время.
• Человек-бизон — воплощение самой земли. Во снах Тени он подсказывал ответы на некоторые вопросы. После битвы между старыми и новыми богами начал приходить во снах остальным жителям США.
• Мир — лидер новых богов и альтер-эго Локи. При помощи лжи смог поднял на войну против старых богов новых.
• Медиа — богиня телевидения. Первый раз, встретившись с Тенью, она пыталась уговорить его сделать поворот налево, но этому помешал режим сна, который Тень настроил работать. Второй раз она лично показывала Тени и другим старым богам в прямом эфире трансляцию убийства мистера Среды. Третий раз она пыталась ещё раз уговорить его совершить поворот налево во время передачи трупа мистера Среды, но, получив отказ, пообещала, что выставит его кровавым чудовищем, как Гитлера или Чарльза Мэнсона.
• Техномальчик — бог интернета. В первой встрече он очень «вежливо попросил» Тень передать мистере Среде, что его религия должна валяться на свалке истории. Являлся одним из членов передачи тела Среды от новых богов старым. Был убит мистером Миром потому что слишком много узнал об планах Мира.
  • Культурный мерзавец — во время похоронной речи умершему Среде Техномальчик процитировал строчку из стихотворения «Второе пришествие» Йетса.
  • Похорошеть в адаптации — в книге это некрасивый толстоватый задрот с прыщами по всему лицу. Совсем не похоже на того хипстера-красавчика с вейпом, которого нам показали в сериале! С другой стороны, интернет-гики действительно сильно изменились за годы со времени публикации романа (2001).
• Градд — один из людей новых богов. Вместе с Камен и Лесом были лучшими друзьями и напарниками. Возглавлял погоню за мистером Среда и Тенью. Ещё вместе с Техномальчиком и Медиа участвовал в передаче тела мистера Среды. Также был доверенным копьеносцем мистера Мира. Был убит Лорой, когда он, собственно, пытался доставить это копье мистеру Миру.

Сюжет

Spoilers, sweetie! Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!

Весь роман поделён по 4 главам. Внизу и дальше будут даны краткие пересказы сюжета в каждой главе. Также здесь будет указан сюжет двух повествей-сиквелов «Король горной долины» и «Чёрный пёс». Такое ощущение, что вы этот пересказ промптом переводили.

Тени

Парень по имени Тень, которого выпустили из тюрьмы досрочно из-за гибели жены, встречает в самолете мистера Среду. Мистер Среда предлагает дать ему работу, но Тень отказывается, говоря, что его друг обещал то же самое. Среда отдает ему газету с некрологом, в котором указано, что его друг погиб в аварии. Тень промолчал об этой ситуацией, и вскоре заснул. И ему приснился Человек-Бизон. Человек-Бизон сообщил ему во сне, что надвигается буря, а потом Тень проснулся и увидел, что мистера Среды нет. Высадившись из самолёта, он берет машину напрокат и едет в Игл-Пойнт. По пути он решает перекусить и сходить в туалет в одном баре, который находится по пути к городу. Выйдя из туалета в этом баре, Тень увидел, что за одним из столов сидит мистер Среда. Тень присаживается рядом с ним и соглашается работать на него, но с одним условием: перед началом работы он должен навестить похороны жены. Потом он просыпается после пьянки в честь успешной проверки силы, устроенной со случайно оказавшимся рядом Безумным Суини, и едет вместе с мистером Средой в Игл-Пойнт на похороны.

На этих похоронах он узнает от подруги его жены, что его жена его изменяла, но не верит её словам. При закапывании гроба с Лорой он кидает золотую монету, которую подарил ему Безумный Суини. Уходит из похороного бюро он очень поздно. По дороге его хватают и сажают в лимузин люди бога интернета — Техномальчика. Сидя в лимузине, Техномальчик просит Тень передать мистеру Среде, что его религия должна валяться на свалке истории. Тень высаживают у отеля, где ночует мистер Среда, и тот объясняет всё, что требует передать Техномальчик, Среда выслушивает его и велит ложиться спать. Проснувшись поздно ночью, Тень увидел Лору. Поговорив с Тенью, она сразу же ушла, ошеломленный этим Тень сразу же побежал к мистеру Среде рассказывать об этом. Выслушав его, мистер Среда снова просит его снова лечь спать.

Проснувшись и позавтракав, они отправляются в Чикаго снять счёт из банка. По пути мистер Среда пытается завербовать на войну Чернобога. Тот отказался, и Тень решил сыграть с Чернобогом в шашки на следующих условиях: если выиграет Чернобог — он сможет его ударить один раз кувалдой по голове, выиграет Тень - Чернобог отправляется вместе с ними на войну. Чернобог выиграл первую партию, а во время второй партии Тень заметил, что Чернобог пытается выиграть при помощи тактики предыдущей партии. Воспользовавшись этой хитростью, Тень смог выиграть у Чернобога. Чернобог согласился работать на Среду, Среда и Тень остались у него в доме переночевать. Во сне с Тенью связалась одна из сестер Чернобога — Зоря Полуночная. Они вместе поднялись на крышу дома, и Зоря Полуночная дала ему свою защиту — серебряную монету. Проснувшись утром, Тень и Среда пошли «грабить» банк. Всё это ограбление было лишь небольшой аферой, в которой Среда в костюме службы безопасности собирает у клиентов неработающего банкомата депозитные бланки.

После этой аферы и совершения нескольких банковских операций, они отправляются к Дому-На-Скале, где их ждали Чернобог и Нанси. При помощи карусели они попали в Закулисье, где в палатах Валаскьялва ждали старые боги. В палатах Валаскьялва мистер Среда пытается их сплотить, но многие отказываются, и Среда решает пригласить их в ресторан и там потихоньку уломать на свою сторону каждого. Но люди новых богов предвидели это и устроили облаву в ресторане, где должно было происходить эти уговоры. Все сумели во время уйти, пока люди Новых богов оглушали Тень.

Далее Тень просыпается в пустой комнате, спустя некоторое время к нему приходят агенты Камень и Лес добывать у него информацию. Не получив ничего, они оставили Тень спать и уходят. Просыпается Тень от того, что его разбудила Лора. Лора сумела попасть в вагон где держали Тень, и убить охранников. После пробуждения Лора дает ему его вещи, шоколадные батончики, химические грелки и велит сторониться крупных дорог и не пользоваться кредиткой. Тень спрашивает её, что ей нужно и она говорит, что хочет опять быть живой. Дальше Тень убегает в лес и, бродя достаточно долго, встречает одного из воронов мистера Среды, который говорит ему идти в город Каир.

Добравшись до ближайшего населенного пункта при помощи одного из воронов Среды Тень выясняет, где находится Каир и покупает машину, чтобы добраться до Кейро. По пути он подбрасывает в Эль-пасо девушку Сэм. Во время ночевки в Миддлтауне с ним через телевизор попыталась связаться богиня телевидения — Медиа. Попытка провалилась, но после нее Тень проникся большей симпатией к Старым Богам.

В Каире Ибис и Шакель дают ему приют и работу. Но однажды на ранней утренней прогулке Тень встречает Безумного Суини. Безумный Суини просит его вернуть королевскую золотую монету, но Тень сказал, что он ее отдал, и на это Суини попросил одолжить 20 долларов. Тень бросает его, а днём 23-его декабря привозит мертвым в похоронное бюро, где мистер Ибис, Шакель и Тень устроили в честь Суинни поминки. Утром после поминок Тень встречает на кухне мистера Среду, который требует быстрее собрать вещи отправиться в путь.

Я Айнсель

Поужинав в Висконсине, мистер Среда вручил Тени билет на автобус в Лейксайд и новый кошелёк паспортом на имя Майк Айнсель, провожает до автобусный остановке и обещает позвонить когда-нибудь. Город Лейксайде, который стал временным убежищем Тени, сразу начал нравятся Тени благодаря его жителя и атмосферы. Но иногда после странных снов ему звонит мистер Среда, который говорит, чтобы Тень был потише и готовился к отъезду. В день одного из таких отъездов они чуть не попадают в засаду людей новых богов, но благодаря рунам Мистера Среды машина переместилась в Закулисье. Обратно в материальный в мир они попадают, пройдя между двумя холмами из застывшего стеклокамня. Они оказываются на пологом холме возле дома, который, казалось не чинили, не латали, а периодически расширяли при помощи пристроек.

В этом доме с ними встретились Виски Джек и Джонни Чэпмен. Среда попытался их завербовать на войну против Новых богов, но они лишь согласились обменять старую машину на новую. Джонни Чэпмен, Среда и Тень едут в Лейксайд. У Су-Фоллс Джонни Чэпмен высадился из машины, Тень высадили в Лейксайде у его дома, а Среда поехал дальше.

В феврале Тень вместе со Средой ездят в Род-Айленд, Сиэтл, Далас, Боулдер, а затем возвращаются. И каждый раз, когда Тень не в отъезде он обычно гуляет. В одну из прогулок он встречает на кладбище Лору. Поговорив с нею, Тень понял, где она будет зимовать, и почему она там хочет оставаться.

Одним субботним вечером соседка Тени пригласила его погостить у неё. Придя в гости к соседке, Тень обнаружил Сэм. И после ужина Сэм попросила Тень проводить её до ближайшего бара. Выйдя из дома Сэм спросила Тень, правда ли он убил мистеров Камень и Лес. Тень объясняет о своей мертвой жене, о Новых и Старых богах. Дойдя до бара Тень не ожидал, что там будет бывшая лучшая подруга его жены. Увидев Тень бывшая подруга начала кричать людям, которые не знали настоящее имя Тени, что это не Майк, а Тень — человек, который убил несколько человек. Шериф городка, который был в баре попросил, чтобы он с ним вышел поговорить на улице. Шериф отвёз Тень в полицейский участок уладить некоторые дела. И находясь в полицейском участке он позвонил Ибису и Шакелю попросить передать весточку Среде. Через некоторое время шериф сказал, что он должен его посадить в камеру за нарушение досрочного освобождения. Тень заковали наручники, посадили на скамейку и стали ждать машину, которая должна отвести его в окружную тюрьму. И когда заснул охранник с Тенью по средству телевидения связалась Медиа. Она начала показывать прямую трансляцию мирных переговоров с новыми богами в ходе, которого был убит Среда. После показа повтора убийства Среды приехали замаскированые под копов Чернобог и Нанси, которые забрали Тень из полицейского участка.

Буря

Тень, Чернобог и Нанси сменили свою машину в Миннеаполисе. Сев в новую машину вся троица отправилась в центр США, чтобы получить труп мистера Среды. Приехав в центр США троицу встретила Медиа, Техномальчик и Градд. Градд отдал им ключи и сообщил, где их номера. Вся троица пошла по своим номерам и легли спать. Тени снился сон про то, как он разговаривал с мистером Средой, но потом его разбудил стук в дверь. Это оказалось Медиа, которая передала ему, что привезли ужин. Поужиныв все кто находился ушёл в разные концы дома. Тень пошёл в маленькую заброшенную часовню, чтобы подумать. Его мысли прервал мистер Градд. Поговорив о богах и об убийстве они ушли в свои комнаты. Когда Тень открыл дверь своей комнаты, он обнаружил Медию, которая опять предлагала повернуть налево, но получив отказ она обещала его выставить монстром и вышла из комнаты. Через некоторое время после ухода Медии пришёл Техномальчик, которому было нечего делать, поговорить с Тенью, но Тень сказал, что ему необходим отдых до полуночи. Услышав Техномальчик покачал головой и ушел в свою комнату. Тень вышел на улицу и с ним сразу же заговорил шофер машины. Поговорив с Тень шофер начал закуривать и Тень в огне зажигалки узнал, что шофером является его бывший сокамерник — Ловкий. Ловкий сказал, что его на самом деле зовут Локи. Локи и Тень завязали, разговор об Среде и почему Локи выбрал сторону оппозиции. Закончив разговор они пошли к мертвому Среде. Когда в комнате все собрались каждый начал говорить поминальную речь. Закончив речью Нанси, Чернобог и Тень положили тело Среды в машину и отправились в Вирджинию к Мировому Древу. Там Тень взял на себе ответственность исполнить ритуал бдения, сам этот ритуал заключается в том, что надо висеть вверх ногами на ветке древа 9 дней без еды и воды, над телом Среды у Мирового Древа.

Пока Тень висел на ветке к нему в ведения пришёл Ганеша, который сказал, что он многое потеряет, но он не должен потерять мышь в хоботе. Но спустя некоторое время прилетел Гор. Поговорив с ним он быстро улетел. Вечером того же дня к нему пришла Лора. Она попыталась его освободить, но Тень отказался от освобождения. И Лора сказала ему, что она хочет пить и Тень сказал ей пойти к смотрительницам Древа и попросить воды. И Тень после этого он умер.

После своей смерти Тень начал спускаться по лестнице в тьму и в конце лестнице он встретил там Зорю Полуночную. Он отдал ей монету и она взяла её и вернула на небо в виде Луны. За девушкой расходились две дороги: тяжкой правды и приятной лжи. Тень выбрал дорогу правды, но он должен был заплатить за свой выбор, и Зоря забрала у него его настоящее имя. Идя по этой дороге ему стали показываться воспоминания: освобождение из тюрьмы, смерть матери, спор с матерью про неизвестного отца, встреча с матерью и его будущего отца — Среды. Пройдя тропу Тень встретил Баст. За Баст было три дороге и она сказала, что она поможет выборе дороги если он отдаст сердце. Он согласился. Взяв сердце Тени она указала на дорогу по середине. Тень пошел по этой дороге и дошел до берега подземного озера, где к нему подплывал на лодке Тот. Сев в лодку Тень и Тот отправились на другой берег озера, где их ждал суд Анубиса и Баста, которая принесла сердце Тени. Во время взвешивания его сердце уравновешивались с пером и это значило, что он должен сам выбирать куда ему надо идти, но он не согласился идти не в Рай, не в Ад и Тот открыл ему последнюю дверь.

Лора послушав Тень отправилась к дому смотрительниц Древа и попросила воды. Выпив воды из колодца Урд Лора упала без сознания и мимо неё пролетели воспоминания. Проснувшись она благодаря водам времени твёрдо знала, что надо отправляться на Сторожевую гору. Тем временем у Рок-сити начали собираться старые и новые боги. По поручению мистера Мирра Градд поехал к Мировому Древу, чтобы срезать там ветвь. Приехав к Древу Градд срезал ветвь и ткнул её же в бок Тени. Увидев это Гор отправился на Сторожевую гору просить помощи у Белой. Она согласилась оказать помощь, но спросила его как она быстро доберётся до Тени и Гор подумав об этом заранее привёл Гром-птицу. А у фермы, где находилось Мировое Древо, Градд пытался выехать из фермы, но он замечал, что он просто ехал кругами и тут как раз появилась Лора, которая подсказала дорогу от фермы и попросившая подбросить до Джорджию. Тем временем Техномальчик спрашивал о предстоящих планах Мирра. Мирр сказал, что ему нужна ветвь Древа, но Техномальчик попросил подробностей его плана и Мирр рассказал ему, что именно этой ветвью начнёт массовую жертвоприношения для Среды и убил Техномальчика, за то что он слишком много узнал.

Белая прибыв к Древу оживила Тень, который в Царстве Мертвых разговаривал с Виски Джеком. В это же время Старые боги пошли в атаку на Новых и Градд вместе с Лорой сумели приехать в Рок-сити. Перед высадкой из машины Лора она попросила сделать с ней прощальное объятье, он согласился и воспользовшись этим Лора сломала ему шею. Взяв копьё Лора отправилась на встречу с Мирром. Мирр пытался уговорить её отдать палку, но Лора проткнула грудь Мирра, как только он приблизился ей. Проткнутый Мирр несколько раз ударил ножом в грудь Лоры, но Лора сумела выбить нож из рук. Тем временем Тень уже добрался до Рок-сити. Взобравшись в глубь Рок-сити с Тенью связался призрак Среды. Он поблагодарил Тень, а как только Тень попытался задать ему вопросы он исчез. А пройдя дальше он обнаружил Локи. Локи сказал, что он сумел кинуть копьё. Тень сказал ему, что всё просчитал и всё противостояние старых и новых богов является одной большой мошеннической схемой и ещё, что Мирр — это и есть Локи. И в разговор вступился Среда и сказал, что он слишком много знает, объяснил весь свой план и о том, что его жена нарушала его ход. Дальше Тень попрощался с ними и ушел во Двор Семи Знамён, где проходила с гранью Закулисья. Поднявшись на вершину горы, где проходила битва между старыми и новыми богами. Он вышел на середину поля битвы и сказал, что битва между богами была выгодна только Среде и Мирру, и все их слова были ложью. Услышав эти слова многие боги стали покидать свои места и к Тени подошёл огромный паук, который сказал голосом Нанси, что гордиться им, и телопортировал его из Закулисья. Телепортировшись из Закулисья Тень начал искать Лору. Нашел он Лору в боковом гроту у диорамы с гномами. Умирающая Лора спросила нашел ли Тень способ вернуть жизнь Лоры. Получив ответ от Тени, что он нашел, она отказалось и попросила его сделать наоборот. Тень взял у неё королевскую монету и после окончательной смерти он поцеловал ей.

О чем говорят мёртвые

Получив случайно подсказку от сундука Нанси про то, что труп недавно пропавшей девушки возможно находится в драндулете Хинцельмана.

Приехав в Лейксайд Тень первым делом отправился к озеру. Рискуя провалиться под лёд Тень смог дойти до драндулета. Его догадка подтвердилось. Труп девушки Элисон МакГоверн находился в багажнике драндулета. Тень попытался вытащить труп из машины, но из-за этого машина начала проваливаться под лёд и унесла его вместе с собой. Провалившись под лёд вместе с драндулетом Тень увидел десятки других драндулетов, в которых лежат по одному трупу. Тень попытался всплыть, но его нога застряла в бампере. Освободившись Тень поплыл наверх пока не столкнулся с льдом. Ему с большим трудом удалось разбить лёд. Дальше кто-то потянул его руку, вытащил его из воды и Тень вырубился. Очнулся Тень в ванной Хинцельмана, наполненной горячей водой. Согревшись Тень одел свою одежду и вышел из ванной комнаты. Тень поблагодарил Хинцельмана и спросил его зачем он спас свидетеля. Хинцельман рассказал ему, что он должен Среде и вот поэтому его и защищает. Хинцельмана еще рассказал, что Лейсайд во время его приезда был жалким зрелищем и он заключил с жителями города сделку для благополучия, ценой которого должны были принести в жертву одного ребёнка в каждый год. И спустя некоторое время в до зашел Чэд Миллиган. Хинцельман попытался обвинить Тень в угрозе убийства, но Чэд ответил на эти обвинения, что прежде чем войти в дом стоял и слушал про убийства, озеро и его отца, который понял, что убийца этих подростков сам Хинцельман. Поняв, что отговорки бесполезны Хинцельман попытался дать отпор Чэду, и он просто застрелил его. Чэд приказал одеться Тени. После того как Тень оделся Чэд поджог дом. Дальше Чэд подбросил Тень до его машины и Тень спросил его, что он будет делать дальше. Чэд ответил на вопрос, тем что он совершит самоубийство. Услышав это Тень попытался его уговорить. Попытка удалась при упоминание Маргарет, которую был влюблен Чэд и при помощи одного фокуса, которого научил Среда Тени. Поняв, что ему удалось уговорить Чэда, Тень отправился в Мэдисон и тайно подложил в руку Сэм букет из шести роз. Потом Тень отправился в Чикаго выполнить свое обещание Чернобогу. Сестры Чернобога пытались отговорить Тень и даже Чернобог сказал ему, что забудет про обещание. Но из-за настойчивых просьб Чернобог просто коснулся молотом его голову. На вопрос Тени, почему он только прикоснулся молотом, Чернобог ответил, что в мире есть две вещи — это кровь и благодарность. И Чернобог предложил Тень поиграть в шашки, но Тень отказался. Тень попрощался с Зорями и Чернобогом ушел куда глаза глядят.

Король горной долины

В баре при гостинице в городке на северном побережье Шотландии один шотландец по имени Гаскелл предложил Тени поработать вышибалой на частной вечеринке. Тень принял предложения Гаскелла и отправился себе в номер поспать. Во сне ему приснились скандинавские боги, которые требовали Тень освободить их, но услышав ответ Тени, что он не знает как их освободить, они начали стучать выть, реветь, бряцать оружием. Проснувшись Тень отправился на прогулку, где он встретился с Дженни, который Тень познакомился вчера. Она рассказала ему про хульдров и показала замок, где Тень будут работать. Вернувшись обратно в отель Тень встретил Гаскелла, который сказал Тени точное время встречи. Также к Тени обратился молодой лысый человек, с которым Тень обедал в ресторане. Молодой лысый человек просил передать просьбу гостям на вечеринке не шуметь. Услышав, что ТЕнь передаст прросьбу, он вместе со своей мамой покинул помещение, в котором происходил их диалог. Посмотрев на местные карты у портье Тень поднялся в свой номер и лёг спать. Проснулся от того что кто-то стучал дверь. Этим кто-то оказалось, Дженни, которая хотела попрощаться с ним возможно в последний раз. И как только она попрощалось с Тенью она ушла, а сам Тень лёг в свою кровать и заснул.

Утром, в точно установленное время за Тенью заехал джип с водителем по фамилии Смит. Приехав в особняк Смит для Тени провел экскурсию. Также он объяснил Тени правила и познакомил его с гостем мистером Элисом. После этого знакомства Тень решил осмотреть периметр, но убедившись, что всё нормально, он ушел спать в свою комнату. Во сне ему приснился Среда, фотографирующий мёртвого ребёнка Гаскелл, корабль с воплощениями скандинавских боги, и просившая уйти из особняка Дженни и агрессивные карлики. Как только Тень проснулся и позавтракал его вызвал к себе в кабинет мистер Элис. Элис рассказал ему, что он учредитель боев людей и «монстров». И Тень как раз является их человеком и должен вечером подраться с одним «монстром». А как только начались сгущаться сумерки мистер Элис его слуги, охрана и сам Смит уехали из особняка. Через несколько часов гости начали бить в гигантские барабаны во внутреннем дворе и вскоре появился лысый молодой человек из ресторана, настоящим именем которого было Гренделем. Тени пришлось вступить с ним в бой. Бой был сложным, но Тень смог победить Гренделя ударив ему в пах. Увидев как Грендель упал все кто находился во дворе начали избивать его барабанными палками. Тень попытался прекратить избиение, но сам попал под удары и вспомнив, что Дженни сказала ему, что её можно позвать если будет беда. Тень воспользовался этим и на гостей напала Дженни, а после их убийства костры взорвались. После этих взрывов Тень взял Грендаля и потащил его к «лоху». Как только он окунул Грендаля в воду к ним подошла мать Грендаля. Получив ответ об состояние Тени она начала вытирать лицо Грендаля. К Тени тем временем подошел Смит, который начал отсчитывать Тень за убийство гостей, услышав об этом мать Грендаля сказала ему, чтобы он и Элис даже не думали ему хоть какой-то вред ему наносит и она ушла от них взяв Грендаля в подмышку. Прибыв в отель Тень получил новую одежду и свое награда за работу. Чуть позже к нему пришла Дженни. Она сказала ему, что они не могут любить друг друга и не обращая внимания на все уговоры Тени Дженни решила вернутся в Норвегию. Тень решил остаться в отеле на еще один день, а потом сел на автобус до Торсо, а оттуда поездом до Ивернесса. В поезде он встретил Смита. Смит рассказал, что Гаскелл совершил самоубийство и на ближайшем полустанке Тень вместе со Смитом вышли на остановку, где Смита оказалось ждал автомобиль. Смит сев машину спросил, что будет делать Тень. Тень ответил, что он немного погуляет по Лондону, а потом вернется в Чикаго.

Что здесь есть

• Амазонка — некоторые представительницы племени амазонок выступали на стороне Старых богов в битве против Новых.
• Анабиоз — старик Хинцельманн говорил про то, что его отец в день особо сильного мороза приводил всю свою семью, батраков и служанок к ручью, давал им особую настойку рома, обливал водой из ручья, пока они не покроются холодной коркой, укладывал их в заранее выкопанную яму, устеленную на дне соломой, закрывал досками и помечал эту яму флажком, а когда приходила настоящая весна, он доставал спящих из ямы и отогревал у костра. И никто не жаловался, кроме одного батрака, которому мыши прогрызли ухо.
• Антилопа-гну — чтобы добраться до города Каир в штате Иллинойс Тень купил специально для этого «говнотачку». К его удивлению машина сумела доставить его до Каира.
• Анимагия — такой способностью обладают Анубис, Тот, Баст и Гор, но из-за нехватки сил вернуться назад Баст навсегда остался зверем.
• Антиреклама наркотиков — Безумный Суини. В последней встрече с Тенью у него начиналась ломка и он буквально на коленях умолял вернуть ему королевскую монету. Получив отказ, он одолжил у Тени 20 долларов, чтобы уехать туда, где не существует религия, посвященная наркотикам.
• Бог во плоти — все старые и новые боги.
• Благородные хищные птицы — гром-птицы.
  • Поездить на монстре — с фитильком: гром-птицы и не злы, но Тени все-таки удалось на них поездить.
• Бледная моль — Тень. Служит исключительно видеокамерой для записи событий, обладает лишь парой заявленных способностей. За весь роман не делает вообще ничего.
• Бог на побегушках — многим Старым богам, чтобы выжить, приходилось устраиваться на работу.
• Борьба нанайских мальчиков — битва между Старыми и Новыми богами является массовым жертвоприношением для мистера Среды и Локи.
• Военная выправка — по словам Шакеля, именно такой выправкой обладает старый бог Митра.
• Все любят Зевса — Инверсия со Средой. Среда не отличается порядочностью, а для достижения своих целей был готов не только обманывать и бессовестно использовать своих союзников, но и откровенно идти по трупам.
• Все оттенки серого — Новые боги боятся, что они утратят способность попадать в ногу со временем и тем самым попадут на свалку, а Старые боги боятся, что люди их полностью забудут, и они исчезнут из мира навсегда. Тем не менее, многие из них отказывались идти на битву, и только при помощи лжи Мирра и Среды их удалось втянуть.
• Выиграть войну, проиграть мир — битва между Старыми и Новыми богами несла выгоду только мистеру Среде и Локи.
• Гад-кукловод — мистер Среда.
• Где-где… В… — богиня страсти Билкис (Царица Савская) на жизнь и ману зарабатывает проституцией и буквально ПОЕДАЕТ партнёров по сексу промежностью. В сериале показано со всем смаком.
• Героическое самопожертвование — бдение по умершему Среде для Тени, а вот для Чернобога и Нанси это другой троп.
• Голем — один безымянный еврейский каббалист вывел его перед битвой с новыми богами.
• Гурман-порно — автор во всех подробностях описывает, чем питаются главные и второстепенные герои.
• Драка в общепите — Бешеный Суини по просьбе мистера Среды спровоцировал драку с Тенью, чтобы проверить его бойцовские навыки.
• Жертвенный лев — мистер Среда.
• Изменился за лето — именно это случилось с Тенью на его тринадцатое лето, когда он смог полноценно дать отпор хулиганам.
• Игры азартные и не очень — благодаря партии в шашки, Тени удалось убедить Чернобога присоединиться к ним.
• Ифрит — один из нью-йоркских таксистов является ифритом.
• Кицунэ и Девятихвостая Лиса — одной из жертв снайпера Новых богов является кицунэ.
• Любить Луну — египетская богиня Бастет переспала с Тенью. Фитилёк прикручен, потому что Тень, оказывается тоже не человек.
  • Также в одном из эпизодов ифрит-таксист соблазняет оманского коммивояжера, а в процессе секса крадёт его внешность.
  • В спин-оффе «Король горной долины» в Тень влюбилась хульдр Дженни. Фитилёк опять прикручен, Дженни не знала, что Тень тоже не является человеком.
• Маленький городок — Лейксайд, который на фоне других окрестных городков выглядит неплохо, благодаря покровительству кобольда Хинцельмана.
• Молитвы — пища богов — боги существуют, пока хоть кто-то помнит или знает о них.
  • Вера — это сила — «Люди воображают, люди верят: и только из-за этой, мощной и твёрдой как камень веры всё на свете обретает кровь и плоть».
• Невзрачный злодей/Псевдомилый злодей — Хинцельман.
• Не любит обувь — Джон Чэпмен. «Разве тебе не холодно? — спросил его Тень. — Моя жена была из племени чоктоу. — сказал Чэпмен. — И она открыла тебе тайну, как уберечься от холода? — Не-а Она думала, я сумасшедший. Все твердила: „Джонни, надень сапоги“».
• Несовместимая с жизнью похоть — все партнёры Билкис.
• Неясно-смуглый — Тень в книге. В сериале его играет мулат Рикки Уиттл.
• Низкая облачность, возможен кратковременный рок — в последние дни нахождения Тени в тюрьме всё небо было покрыто тучами, предвещая бурю. И этой бурей становится смерть его жены.
  • В момент битвы между старыми и новыми богами в Рок-сити начала бушевать буря.
• Ограбление банка — инверсия. Когда мистер Среда говорил об ограбление банка, он имел в виду переодевание в форму частной охранной компании, наклеивание наклейки, на которой написано, что банкомат не работает, и собирание депозитных бланков у клиентов, которые хотели воспользоваться банкоматом.
• Очистительный дождь — в день освобождения Тени из тюрьмы пошел дождь — и это знаменует, то что герой начал жизнь с чистого листа.
• Пламенный оратор — Нанси и мистер Среда. В сериале сохранено — оцените хоть сцену «Вот вам история чёрных!».
• Посиделки со Смертью — незадолго до своего оживления Тень пил пиво вместе с Виски Джеком в царстве мёртвых.
• Против монстра врукопашную — во время съездов гостей в особняке из «Короля горной долины» проводиться битвы между человеком ордена и «монстра». Как раз на момент повествование повести Тень стал «человеком ордена», а его врагом-«монстром» стал Грендель.
• Роман с Дуней Кулаковой — Лора упоминает, что во время убийств охранников, охранявших Тень, последний из убитых был занят «предёргиванием затвора» в туалете.
• Роман-учебник — инверсия. Автор написал в предисловии, что его роман является плодом воображения, а не скрытым путеводителем по США.
• Сильнее, чем кажется — Хинцельман и мать Грендаля в спин-оффе «Король горной долины».
• Сома — так у богов называется сконцентрированная в напиток вера и молитва.
• Супружеская измена — во время отсидки Тени, его жена Лора изменила ему с его лучшим другом.
• Непристойно — значит, смешно — у агента новых богов Градда есть псевдоним Мак. Обычно, называя псевдоним девушкам, он продолжал: «А те, кто знает меня хорошо и близко зовут, меня Биг Мак».
• Темнее и острее — на фоне других книг автора, которые выглядят как сказки для взрослых, «Американские боги» очень мрачны.
• Тюрьма развивает — субверсия. Во время своего «мотания» срока Тень научился лишь фокусам с монетами и прочитал «Историю» Геродота.
• Ха-ха-ха! Нет — в спин-оффе «Король горной долине» Элис на вопрос принадлежности к богам рассмеялся и сказал: «Отличная шутка, мистер Лун. Вовсе нет. Я просто малый из Стритхэма, который пробил себе дорогу в жизни».
• Чужеродное место — с прикрученным фитильком центр США. Там нет пространственных аномалий и чужеродных монстров, только гнетущая атмосфера, которая может даже свести с ума людей и богов.
• Шкаф — такими габаритами обладают Тень, Безумный Суини и Элвис — самый высокий гном Америки.
• Час Быка (метафора) — битва между Старыми и Новыми богами в Рок-сити.
• Эффект голубого щенка — бывший сокамерник Космо Дей сказал Тени, что сеть ресторанов «Жареная Кентуская Курица» сменила названия на «Кей-Эф-Си», потому что слово «жареный» приобрело плохой смысл .
• Я твой отец — Мистер Среда оказывается отцом Тени.
• Я этого не просил — Тень. Был воскрешен Белой против воли, чтобы покончить с битвой между старыми и новыми богами.