Мультреалити: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Чувырла (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{YouTube|https://youtu.be/YU_O1TBu3Cw|Превью первого эпизоде}} | {{YouTube|https://youtu.be/YU_O1TBu3Cw|Превью первого эпизоде}} | ||
'''Drawn Together''' (в русском переводе | '''Drawn Together''' (в русском переводе — «Мультреалити», «Нарисованные вместе»<ref>В этом наиболее буквальном переводе теряется игра слов: ''drawn'' — это не только «нарисованные», но и «стащенные, сволочённые».</ref>, «Сумасшедшие за стеклом») — мультсериал канала Comedy Central, выходивший в 2004—2007 годах. Пародия на реалити-шоу, в частности на «The Real World», где концепция заключается в том, что восемь <s>человек</s> персонажей мультфильмов разных жанров вынуждены жить под одной крышей. Примечательно, что каждому персонажу удается быть одновременно пародией на определенный стиль анимации и пародией на стандартны персонажи, обычно учавствующих реалити-шоу. | ||
После первого показа был выпущен фильм Direct-to-DVD, в котором банда узнает, что их шоу было отменено, и пытается вернуться в эфир. Среди новых актеров | После первого показа был выпущен фильм Direct-to-DVD, в котором банда узнает, что их шоу было отменено, и пытается вернуться в эфир. Среди новых актеров озвучивания — Сет Макфарлейн (нет, правда) и Вернон Уэллс. | ||
В России был показан на ТНТ в | В России был показан на ТНТ в 2008 году. | ||
=== Участники === | === Участники === | ||
* '''Капитан Герой'''(Супергерой в русском дубляже) | * '''[[Капитан Бафос|Капитан Герой]]''' (Супергерой в русском дубляже) — сверхмощный, одержимый сексом [[мачо]] [[люди с другой планеты|с другой планеты]], за мачизмом которого скрывается хрупкое эго. Первоначально второстепенный персонаж, но со временем стал доминировать в шоу. Пародирует Супермена, а также стереотипы о мачо-спортсменах. [[инцест|Имеет сестру]] и умственно отсталого сына от неё, и вообще [[некрозоопедофил]] широкого профиля. | ||
* '''Фокси Лав''' | * '''Фокси Лав''' — певица, разгадывающая тайны в стиле 1970-х годов, пародируя подростков-сыщиков из мультфильмов от студии Ханна-Барбера, такие как «Джози и кошечки» и «Скуби-Ду». [[Прекрасная шоколадка]], [[Мисс Фансервис]], [[милая стервочка]] и [[шлюха]]. Дочка [[зоофилия|рисового магната и какой-то лисы]]. | ||
* '''Линг-Линг''' | * '''Линг-Линг''' — агрессивный [[аниме]]-зверёк (в частности, пародия на Пикачу). Он говорит на псевдо-японской тарабарщине и редко общается с другими персонажами (которые понимают то немногое, что он говорит благодаря субтитрам). Воплощение всевозможных азиатских стереотипов: в частности, невероятно жесток (в любой из его сцен есть драка с кровью и кишками, что пародирует тенденцию японской анимации быть гораздо более жестокой, чем её западные аналоги, несмотря на то, что оба они нацелены на более молодую аудиторию) и ещё сильнее сексуально раскован, чем все остальные герои ([[хентай|трахал реально «всё на свете, кроме пива и гвоздя»]]). | ||
* '''Принцесса Клара''' | * '''Принцесса Клара''' — обычная [[прекрасная принцесса|диснеевская принцесса]] (вплоть до того, что её дизайн очень близок к Ариэль) в [[женственный пурпур|пурпурном платье]] и заодно [[инженю|наивная пустышка]] со способностью спонтанно [[друг всему живому|призывать лесных животных]], когда она поет. А ещё она одержимая [[религиозный фанатик|религиозная фанатичка]], [[Шовинизм|снисходительно-предвзято относящаяся к некоторым этническим и религиозным группам]], и [[лицемер]]ка {{spoiler|(с большим удовольствием [[порочная бисексуальность|ласкается с Фокси]])}}. Имеет вместо вагины [[тентакли]]; {{spoiler|позже сумела избавиться от них, но вместо нормального женского полового органа получила [[тарахтит, как пулемёт|тарахтящую, как пулемёт]] голову именно там}}. | ||
* '''Спанки Хэм''' (Свин Вонючка в русском дубляже) | * '''Спанки Хэм''' (Свин Вонючка в русском дубляже) — поросенок с [[монобровь]]ю из Интернета. Как любой типичный двачер, любит шутки про говно и прочее [[тошнотворчество]]; когда другие персонажи цапаются, увелечённо наблюдает и зажёвывает попкорном. | ||
* '''Тут Браунштейн''' (Тутси в русском дубляже) | * '''Тут Браунштейн''' (Тутси в русском дубляже) — черно-белая девушка из 1920 -х годов, [[отвратительный толстяк|толстая]], [[волосатая дама|волосатая]], [[фан-диссервис]]ная, [[псих с топором|ожесточенная]], [[яндэрэ|погранично-психотическая]], [[обжора|прожорливая]], [[гнусный алкаш|пьющая]] версия Бетти Буп. Она решила стать «сукой» после того, как её попытка быть секс-символом потерпела неудачу. | ||
* '''Вулдор Сокбат''' (Хреногубка в русском дубляже) | * '''Вулдор Сокбат''' (Хреногубка в русском дубляже) — [[живчик|гиперактивное]] [[жёлтый идиот|желтое]] сказочное существо, которое пародирует героев современных детских мультфильмов, в частности [[Губка Боб Квадратные Штаны|Губку Боба]], [[Шоу Рена и Стимпи|Стимпи]], [[Animaniacs|озорных анимашек]] и любого из дурацких персонажей Текса Эйвери. Он имеет в основном все, что требует сюжет (и хранит это в [[О, мой зад!|своей заднице]]). [[Штатный ребёнок]], несмотря на то что на самом деле старше всех остальных участников. Активно практикует [[роман с Дуней Кулаковой]]. | ||
* '''Ксандир Пи. Виффлботтом''' (Ксандер в русском дубляже) | * '''Ксандир Пи. Виффлботтом''' (Ксандер в русском дубляже) — [[манерный гей|женоподобный]] [[эльфы|эльф]]-фехтовальщик и персонаж видеоигры, пародирующий Линка из игр [[The Legend of Zelda]] (и видеоигр в целом). Его роль в сериале — [[штатный гей]] (причём каминг-аут совершил далеко не сразу). | ||
=== Тропы и штампы === | === Тропы и штампы === | ||
* [[Банда маргиналов]] | * [[Банда маргиналов]] — все главные герои. И каждый из них — [[негатив]]. | ||
* [[Женщины мудрее]] | * [[Женщины мудрее]] — хотя Тутси и Клара изображены с пороками (если не хуже, чем у мужской половины дома), Фокси Лав (она, разумеется, не святая) изображена как единственная и «не совсем умственно отсталая» персона и, как правило, самая заботливая, ответственная и мотивирующая других во всём шоу. | ||
* [[Несовместимая ориентация]] | * [[Несовместимая ориентация]] — Тутси влюблена в гея Ксандера. Но он всё же переспал с ней в одной серии из жалости. | ||
* [[Оно из грузовика выпало]] | * [[Оно из грузовика выпало]] — где же Свин взял такое [[ели мясо мужики...|вкусное мясо]]? — Дирижабль с мясом разбился! | ||
* [[Субтитровый юмор]] | * [[Субтитровый юмор]] — речь Линг-Линга другие участники реалити-шоу понимают исключительно из субтитров. Стоит их убрать… | ||
** когда в одной из серий Линг-Линг временно становится | ** когда в одной из серий Линг-Линг временно становится «белым человеком» (при помощи волшебного скотча), он начинает говорить на английском и без субтитров. | ||
* [[Четыре пальца]] | * [[Четыре пальца]] — у большинства персонажей пальцев всё-таки пять, но у Тутси пальца четыре, а у Свина Вонючки всего три. | ||
* [[Фирменная любимая еда]] | * [[Фирменная любимая еда]] — картофельное пюре у Свина. | ||
* [[Zettai Ryouiki]] | * [[Zettai Ryouiki]] — у Тутси (Тип А) и Ксандера (Тип В). | ||
== Примечания == | |||
{{примечания}} | |||
{{Nav/Animated series}} | {{Nav/Animated series}} | ||
Текущая версия на 16:37, 21 августа 2023
Превью первого эпизоде
Drawn Together (в русском переводе — «Мультреалити», «Нарисованные вместе»[1], «Сумасшедшие за стеклом») — мультсериал канала Comedy Central, выходивший в 2004—2007 годах. Пародия на реалити-шоу, в частности на «The Real World», где концепция заключается в том, что восемь человек персонажей мультфильмов разных жанров вынуждены жить под одной крышей. Примечательно, что каждому персонажу удается быть одновременно пародией на определенный стиль анимации и пародией на стандартны персонажи, обычно учавствующих реалити-шоу.
После первого показа был выпущен фильм Direct-to-DVD, в котором банда узнает, что их шоу было отменено, и пытается вернуться в эфир. Среди новых актеров озвучивания — Сет Макфарлейн (нет, правда) и Вернон Уэллс.
В России был показан на ТНТ в 2008 году.
Участники[править]
- Капитан Герой (Супергерой в русском дубляже) — сверхмощный, одержимый сексом мачо с другой планеты, за мачизмом которого скрывается хрупкое эго. Первоначально второстепенный персонаж, но со временем стал доминировать в шоу. Пародирует Супермена, а также стереотипы о мачо-спортсменах. Имеет сестру и умственно отсталого сына от неё, и вообще некрозоопедофил широкого профиля.
- Фокси Лав — певица, разгадывающая тайны в стиле 1970-х годов, пародируя подростков-сыщиков из мультфильмов от студии Ханна-Барбера, такие как «Джози и кошечки» и «Скуби-Ду». Прекрасная шоколадка, Мисс Фансервис, милая стервочка и шлюха. Дочка рисового магната и какой-то лисы.
- Линг-Линг — агрессивный аниме-зверёк (в частности, пародия на Пикачу). Он говорит на псевдо-японской тарабарщине и редко общается с другими персонажами (которые понимают то немногое, что он говорит благодаря субтитрам). Воплощение всевозможных азиатских стереотипов: в частности, невероятно жесток (в любой из его сцен есть драка с кровью и кишками, что пародирует тенденцию японской анимации быть гораздо более жестокой, чем её западные аналоги, несмотря на то, что оба они нацелены на более молодую аудиторию) и ещё сильнее сексуально раскован, чем все остальные герои (трахал реально «всё на свете, кроме пива и гвоздя»).
- Принцесса Клара — обычная диснеевская принцесса (вплоть до того, что её дизайн очень близок к Ариэль) в пурпурном платье и заодно наивная пустышка со способностью спонтанно призывать лесных животных, когда она поет. А ещё она одержимая религиозная фанатичка, снисходительно-предвзято относящаяся к некоторым этническим и религиозным группам, и лицемерка (с большим удовольствием ласкается с Фокси). Имеет вместо вагины тентакли; позже сумела избавиться от них, но вместо нормального женского полового органа получила тарахтящую, как пулемёт голову именно там.
- Спанки Хэм (Свин Вонючка в русском дубляже) — поросенок с монобровью из Интернета. Как любой типичный двачер, любит шутки про говно и прочее тошнотворчество; когда другие персонажи цапаются, увелечённо наблюдает и зажёвывает попкорном.
- Тут Браунштейн (Тутси в русском дубляже) — черно-белая девушка из 1920 -х годов, толстая, волосатая, фан-диссервисная, ожесточенная, погранично-психотическая, прожорливая, пьющая версия Бетти Буп. Она решила стать «сукой» после того, как её попытка быть секс-символом потерпела неудачу.
- Вулдор Сокбат (Хреногубка в русском дубляже) — гиперактивное желтое сказочное существо, которое пародирует героев современных детских мультфильмов, в частности Губку Боба, Стимпи, озорных анимашек и любого из дурацких персонажей Текса Эйвери. Он имеет в основном все, что требует сюжет (и хранит это в своей заднице). Штатный ребёнок, несмотря на то что на самом деле старше всех остальных участников. Активно практикует роман с Дуней Кулаковой.
- Ксандир Пи. Виффлботтом (Ксандер в русском дубляже) — женоподобный эльф-фехтовальщик и персонаж видеоигры, пародирующий Линка из игр The Legend of Zelda (и видеоигр в целом). Его роль в сериале — штатный гей (причём каминг-аут совершил далеко не сразу).
Тропы и штампы[править]
- Банда маргиналов — все главные герои. И каждый из них — негатив.
- Женщины мудрее — хотя Тутси и Клара изображены с пороками (если не хуже, чем у мужской половины дома), Фокси Лав (она, разумеется, не святая) изображена как единственная и «не совсем умственно отсталая» персона и, как правило, самая заботливая, ответственная и мотивирующая других во всём шоу.
- Несовместимая ориентация — Тутси влюблена в гея Ксандера. Но он всё же переспал с ней в одной серии из жалости.
- Оно из грузовика выпало — где же Свин взял такое вкусное мясо? — Дирижабль с мясом разбился!
- Субтитровый юмор — речь Линг-Линга другие участники реалити-шоу понимают исключительно из субтитров. Стоит их убрать…
- когда в одной из серий Линг-Линг временно становится «белым человеком» (при помощи волшебного скотча), он начинает говорить на английском и без субтитров.
- Четыре пальца — у большинства персонажей пальцев всё-таки пять, но у Тутси пальца четыре, а у Свина Вонючки всего три.
- Фирменная любимая еда — картофельное пюре у Свина.
- Zettai Ryouiki — у Тутси (Тип А) и Ксандера (Тип В).
Примечания[править]
- ↑ В этом наиболее буквальном переводе теряется игра слов: drawn — это не только «нарисованные», но и «стащенные, сволочённые».
