Меня будить?!

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Don't Wake the Sleeper. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Тропнеймер.

Ситуация, когда спящий спит и должен оставаться таким. Разбудить его было бы худшей идеей, и по этой причине к нему могут даже быть приставлены могущественные стражи, пытающиеся помешать кому-либо потревожить его сон.

В разных случаях приводятся совершенно разные причины, по которым персонаж должен оставаться спящим, но основные причины таковы:

• Спящий опасен и вызовет хаос, если проснется.
• Спящий удобно спит в компании других персонажей, у которых теперь есть возможность обсудить что-то, что по какой-то причине не следует обсуждать в компании спящего, и они могут сделать это теперь, когда человек дрыхнет и не слышит их.
• Спящий во сне делает что-то очень важное: защищает что-то, оберегает мир от чего-то, может быть, даже создаёт мир во сне.
• Пробуждение было бы травмирующим. Часто применяется к лунатикам.
• Спящий — это младенец, который неизбежно начнет громко плакать, если его разбудить.
• Спящий — это злодей, который захватил героя или его товарища. Герой или его друзья пытаются получить ключи, чтобы открыть свою клетку и освободиться.

Примеры

Фольклор

• Пословица: Не буди лихо, пока оно тихо.

Комплексные франшизы

• «Песнь Льда и Пламени»/«Игра престолов» — незначительный дом Грандисонов из Штормовых Земель имеет на гербе спящего чёрного льва в золотом поле и характерный девиз «Не буди меня».

Литература

• Герберт Уэллс, «Спящий пробуждается» — впавший в летаргический сон Грэхем, благодаря банковскому счету, на который два с лишним века капали проценты, стал самым богатым человеком на Земле, владельцем всей земной промышленности, СМИ и недвижимости. Землянам он известен как Спящий. Его тело сохранялось в специальном мавзолее, и никто не верил, что Спящий когда-нибудь проснется, а правил миром от его лица совет адвокатов, члены которого были заинтересованы в пробуждении Грэхема меньше всех.
• Г. Ф. Лавкрафт, «Зов Ктулху» — заглавный жрец кошмарной инопланетной расы погружен в вечный сон в затерянном подводном городе Р’Льех. Раз в несколько веков звезды и планеты выстраиваются в нужном порядке, и Ктулху пробуждается, чтобы вернуть в земное измерение Великих Древних. В производном творчестве он часто изображается не жрецом, а самостоятельным божеством, которое последователи его культа пытаются разбудить целенаправленно.
• Арда: последний балрог (демон-силовик) Моргота, не столько в первоисточнике, сколько в производном творчестве и фанатских пародиях. Но и в первоисточнике есть повод: там всё время подчёркивается, что гномы именно разбудили Великое Лихо, то есть балрога. Того самого, которого гораздо позже вновь разбудило Братство Кольца, из-за чего Гэндальфу и пришлось сражаться с этим толстым боссом на мосту. Именно поэтому в 1980-е и 1990-е годы российские толкинисты сочиняли пародийные песенки вроде вот этой (эта — на мотив «Пусть бегут неуклюже…»): «Что-то страшное будет! Не люблю, когда будят, если я преспокойненько сплю. Мать-мать-мать… извиняюсь, ведь во сне я питаюсь, заряжаюсь и силы коплю!».
• В эпопее о Гарри Поттере отсылка к тропу была вынесена на герб школы Хогвартс, в качестве её девиза, ещё Четырьмя Основателями: Draco Dormiens Nunquam Titillandus. Не будите (буквально — не щекочите) спящего дракона.
  • Отсылка в финальном, седьмом томе на свой лад «выстрелила»: лорд Волдеморт и его Пожиратели Смерти ненароком «разбудили»-таки отвагу и гнев учеников и преподавателей Хогвартса, и состоялась эпичная битва за школу. Эту битву слуги зла эпично продули. А ведь еще в предыдущем, шестом томе Хогвартс казался таким беззащитным! И после этого злодеи захватили власть в школе и в течение некоторого времени вытворяли там что хотели (но и восстание уже вызревало в подполье).
• Михаил Успенский, «Приключения Жихаря» — старец Самамудра, которого нельзя будить, ибо он видит во сне всё мироздание, а если проснётся — тут оному мирозданию и конец.
• «Алиса в Зазеркалье» — Черный Король спит, и ему снится Алиса, поэтому как только он проснется, она угаснет, как свеча, которую задули. Снятся ему и Траляля с Труляля, которые вовсе не боятся его разбудить.

Кино

• «Там, на неведомых дорожках…» — крутой, но ленивый стрелец Дрема. Бьет руками, причем крепко. Больше ничего не умеет, в свободное время спит. Постоянная шутка: «Ой, кто его разбудит, тому плохо будет!». С гневным басистым криком «Меня будить?! Н-НА!!!» Дрема размахивается и лупит со всей богатырской силушки. И даже если ты сверхъестественное существо, суперспособности не спасут тебя от его увесистой плюхи. Формально оказался в армии Кощея, но при этом так и не понял (ибо спал на ходу), что происходит. Бил вроде бы всех, кто попадался ему под руку, но за весь фильм прилетало от него только отрицательным персонажам — писарю Чумичке, Соловью-Разбойнику, и Лиху Одноглазому. И это еще к их счастью, если парой тумаков дело и ограничивалось.
• «Мстители: Война бесконечности» — Звездный Лорд, будучи в состоянии аффекта, узнав о смерти любимой Гаморы, набросился с кулаками на лишь чудом усыпленного его коллегами по геройскому цеху Таноса, с руки которого как раз пытались снять почти укомплектованную камнями Перчатку Бесконечности. Танос проснулся, расшвырял героев, заполучил Камень Времени и пошел добывать последний элемент для Щелчка.

Мультфильмы

• «Земля до начала времен» — Цера наткнулась на покоившееся на дне ущелья тело Острозубого, который едва не сожрал ее и Литтлфута, и решила посамоутверждаться, бодая труп. После очередного удара в голову Острозубый внезапно проснулся и открыл глаза, и напыщенной девице пришлось спасаться бегством. А Острозубый еще долго не давал покоя ни ей, ни компании динозаврят, к которой она прибилась.

Мультсериалы

• «Время приключений» — так как Призмо — физическое воплощение сна старика, нельзя будить этого старика, иначе отправитесь прямиком в супертюрьму за убийство.
• «Мой Шумный Дом» — когда Лили спит, все остальные стараются вести себя тихо.
• «Эд, Эдд и Эдди» — Рольф предупреждает главных героях, что ни в коем случае нельзя будить его бабушку во время послеобеденного сна.
• «Губка Боб Квадратные Штаны» — белочка Сенди становится кайдзю, когда её будят во время зимней спячки.
• «Том и Джерри» — когда Спайк пригрозил Тому, что изобьет его если он разбудить его сына Тайка, Джерри делал всё, чтобы это случилось.
• «Червяк Джим» (1994) — на планете Аква дремлет монструозная рыба-терминатор, способная уничтожить всю вселенную. Узнав, что скоро этому существу суждено проснуться, Джим спешно отправляется на Акву, чтобы этому помещать. И рыба-терминатор, которую злодей рыбка Боб всё никак не мог разбудить, просыпается, учуяв запах большого вкусного червяка.

Аниме и манга

• «Doraemon» — вор Кайто украл волшебный колокольчик Кайто, пока тот спал, стараясь не будить его.
• «One Piece» — мугивары старались спасти взятого в плен Брукау Большой Мамочки, пока та спит.
• «Soul Eater» — всё знают, что Кишин спит и будить его нельзя.

Видеоигры

• «Gothic» — Спящий же!
• Warcraft III — друид-медвед периодически цитирует тропнеймер.
• «It Takes Two» (2021) — в предпоследней главе, действие которой происходит в саду, обращённые в кукол Коди и Мэй спускаются под землю и пробираются через колонию спящих кротов, которые по сравнению с ними выглядят настоящими гигантами. Если разбудить крота (для этого достаточно произвести рядом с ним громкий звук), то он зевнёт, встанет на задние лапы, а потом расправится с обоими героями в один прыжок.

Реальная жизнь

• Во время Второй мировой войны, как говорят, некоторые важные задержки в ответах нацистов были вызваны тем, что Гитлер спал, когда новости приходили в его штаб. Бронетанковая дивизия, которая могла бы помешать высадке в Нормандии, вместо этого осталась на месте, поскольку им требовались приказы от самого Гитлера, чтобы выдвинуться, и никто не хотел будить фюрера, чтобы сообщить ему новости.
• Медведи впадают в неистовую ярость, когда их спячку прерывают.
• 1 марта 1953 года Иосиф Сталин лег спать около 4 утра и приказал не беспокоить его. Его нашли в 11 вечера той ночью, на полу в пижаме и без сознания, после инсульта. Состояние Сталина ухудшилось, и 5 марта он умер.