Worm/Штампы/А — Й

Материал из Posmotreli
Перейти к навигации Перейти к поиску

Это подстатья к статье Worm. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.

  • А двести двадцать не хочешь? — Тейлор регулярно это демонстрирует как рядовым головорезам, так и весьма крутым кейпам. Список её жертв можно начать с Луна, Бугая с рейтингом 9 и лидера банды АПП, притом дважды — в первый раз Рой его серьёзно отравила, из-за чего тот отправился в реанимацию с буквально отваливающимися детородными органами. Во второй раз, зная, что Лун потом отрегенерирует — вырезала ему глаза. Отличилась против Манекена из бойни № 9, Валефора из секты / банды Падших и даже Александрии; личным рекордом Рой-Хепри можно считать уничтожение Сиона.
  • Адский папаша — Сердцеед; о том, что этот высокорейтинговый кейп-Властелин сделал с собственными детьми, лучше не задумываться. Достаточно сказать, что доведением их до триггера и промывкой мозгов на подчинение себе любимому он развлекается.
  • Адские тренировки — в сеттинге довольно многим приходила в голову «светлая» идея самостоятельно создавать условия для триггера, проводя подопытных через кошмарные условия. Устойчивых успехов добились только последователи доктора Менгеле из Гезельшафта, ценой весьма заметной неадекватности получаемых кейпов. По непроверенным слухам, какой-то методикой получения кейпов владеют Падшие.
    • Барыги устроили в развалинах Броктона (после посещения города Левиафаном) гладиаторские бои, и даже получили на выходе нового кейпа.
    • Ампутация смогла вызвать второй триггер, воспроизведя на подопытном парачеловеке условия его первого триггера. Подопытный ответил ей ожидаемо, атаковав Бойню № 9 новыми способностями. Чтобы освободить Ампутацию от их эффекта, Джеку-Остряку пришлось отрезать ей руки.
    • С прикрученным фитильком: Та же Ампутация позже, скорее всего на основе полученных в Броктоне данных (и при недобровольной помощи Бласто и Технарей Toybox), смогла воспроизвести триггеры целой группы паралюдей, но на их клонах.
    • С прикрученным фитильком: Сердцеед издевается над детьми из личного садизма, а прошедших триггер подчиняет себе из соображений личной безопасности и удобств. Несмотря на то, что это его дети.
  • Ай, молодца! — Служба Контроля Параугроз, Стражи и Протекторат.
    • Они систематически выгораживали психически неуравновешенную несовершеннолетнюю садистку и психопатку, состоящую в Стражах (причин много, например хотели интегрировать паралюдей в общество и жутко боялись нехороших слухов) и фактически позволяли ей два года совершенно безнаказанно издеваться над физически слабой и робкой ботаничкой Тейлор. Которая потом, став мощнейшим кейпом и случайно узнав об этом, уже под маской Рой станет непримиримым врагом СКП.
    • Оружейник показал себя Тейлор таким беспринципным манипулятором, что даже эмоциональные инвалиды Алек (Регент) и Рэйчел (Гончая / Сука) ей стали казаться очень милыми личностями и друзьями.
    • Триумвират. Они действуют с благой целью — защищать человечество. Но: они получили силы от Котла, организации крайне аморальной. А уж благой целью наоправдывали такие средства...
    • Власти Швейцарии приняли решение о маркировке жителей Лозанны после атаки Симург — принудительном клеймлении. Татуировками белых лебедей. На руках. Потом эту идею подхватили власти США. Население отреагировало резким непониманием; татуировками белых птиц в знак протеста обзавелось множество не связанных с атаками Симург людей. Закон отменили, а 60 % населения (авторская цифра) уже забыли / вообще не знали, что эти татуировки значили. Настоящую татуировку Зиз-бомбы носит В. Мантон (первооткрыватель эффекта имени себя).
  • Азкабан — Клетка, она же Бауманский центр заключения паралюдей, тюрьма для суперзлодеев.
  • Алебарды и глефы — фирменное оружие Оружейника. В сочетании с открытой нижней частью лица породило кличку «Halbeard».
  • Аллюзия: Бойня № 9 как однозначная отсылка к роману Воннегута «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей». Собственно название организации её основатель Король выбрал с особым цинизмом, качественно извратив антивоенные идеи Воннегута; также стоит отметить, что в исходном составе бойни состояли (среди прочих) дети и подростки Серый Мальчик, Предвестник и Джейкоб. Последние двое — будущие убийцы Короля и будущие Счетовод и Джек-Остряк. Джек-Остряк превзошёл своего учителя Короля, введя в состав Бойни Ампутацию.
  • Антигерой — Тейлор, она же Рой. Изначально добрая девочка, затем член злодейской команды Неформалов. Затем «смотрящая» по городу. Затем убийца. На её счету два директора филиалов СКП и одна супергероиня. Затем Страж (принудительно). А затем Триумвират подписал её на великую миссию … После завершения которой отплатил чёрной неблагодарностью.
    • Оружейник, глава броктонского Протектората, формально является героем. Благодаря своей силе Технаря лишён эмпатии и воспринимает людей как шестерёнки в механизме, т. е. с точки зрения эффективности отряда. Горделив, завистлив, честолюбив, эгоистичен и бесчеловечен. Вышеупомянутая Рой, познакомившись с ним поближе, предпочла стать злодейкой; Триумф после близкого знакомства был шокирован; в немалой степени из-за действий Оружейника Флешетта покинула Протекторат. Перейдя на сторону Куклы и присоединившись к Неформалам.
  • Атака голым фронтом:
    • Глава Гильдии, Нарвал, одевается только в свои собственные силовые поля.
    • Сибирь. Принципиальная нудистка, Излом высокого рейтинга. Кейпа Сибири не существует, это проекция неизвестного широкой публике Властелина.
    • Краулер. Бугай / Оборотень, регенератор. Субверсия: Краулер в ходе злодейской карьеры утратил человеческий облик.
    • Манекен. Технарь. Субверсия: в процессе изменения себя Манекен превратился в условно похожую на человека конструкцию, давшую ему прозвище. Ничего неприличного или вообще живого на этом манекене не осталось.
    • Лун. В ходе раскачки принимает облик дракона, при этом закономерно лишается одежды. Аверсия — когда на Луне рвутся или сгорают брюки, его трансформация как правило уже скрывает все непристойные детали под чешуёй.
  • А тут будет дверь — Обычный подход Сибири.
  • Бедный злодей! — На протяжении всего произведения, сочувствуешь и переживаешь за Тейлор, хотя стоит отдать должное автору, не только ей.
  • Без души — Демон Ли. Телепортируется, при этом оставляя на исходной позиции свою автономную копию, которая через несколько секунд рассыпается прахом. По другой версии, создаёт копию себя (включая одежду, вооружение и насекомых Роя) на новом месте, после чего рассыпается в пыль оригинал. Побочным эффектом этой силы оказалось постепенное разрушение личности; Они Ли фактически частично умирал при каждом прыжке. В результате многократного применения своих способностей он, по словам Джека-Остряка, стал по сути биороботом с жёстко прописанной программой.
  • Белая овца / Яблоко от яблони далеко падает — герой Голем родом из весьма гнусного клана. Его псевдоним — открытая демонстрация разрыва отношений с кланом и отрицания их идеологии.
    • Родители Руны, отказавшиеся от расистской идеологии клана и покинувшие его. По словам автора, финансовые проблемы семьи совпали с характерным подростковым бунтом и проблемами с законом их дочери. В результате девочка привязалась к родному дяде Джеймсу (он же Блицкриг), вернулась в клан и после триггера закономерно попала в ряды 88-ых.
  • Беспредел — это круто — кейпы, причисленные к угрозам S-класса.
    • Нилбог: «сдерживается» СКП, заселив Эллисбург своими творениями. При этом Нилбог сохранил остатки адекватности — конфликт в Эллисбурге перешёл в «холодную» фазу, а в определённых условиях (например, после ближайшего знакомства с Бойней) с Нилбогом стало можно договориться. К примеру отдать ему мир на разорение ради союза против Сиона.
    • Спящий — это Спящий, и всё тут. Для того, чтобы спровоцировать Спящего хоть на какую-то защитную реакцию, нужен лично Сын, а ужас вызывает он даже у Рой. И эмигрирует Спящий в данной ситуации сразу в соседнее измерение, которое и захватывает в единоличное владение.
    • Бойня № 9 в общем и Джек-Остряк в частности. Крут, харизматичен и абсолютно неадекватен. В подростковом возрасте убил Короля и возглавил Бойню. Успешно наводил ужас на всю Северную Америку, несмотря на ордер на убийство. Единственный постоянный член Бойни со дня основания. Таких успехов Джек-Остряк добился благодаря неизвестному ему самому вторичному эффекту своей суперсилы: способности класса Умник, обеспечивавшей ему понимание и некоторую управляемость составляющих Бойню психопатов, особенно Сибири.
  • Боди-хоррор:
    • Жертвы Ампутации. Разделить жертву заживо на системы органов и развешать их по стендам для вдумчивого изучения реакции на пытки — это не только гемункулы (Haemonculus, учёные-садисты) Тёмных Эльдар умеют.
    • Жертвы некоторых бомб Бакуды.
    • Виктория Даллон. Амелия Лавьер хотела её вылечить биокинезом, но утратила контроль над метаморфозами.
    • Ехидна — гора перемешанной плоти, увенчанная сюрреализма ради верхней половиной тела молодой девушки.
    • Краулер. С одной стороны, его дар — мощная адаптивная регенерация, с другой — выглядит это неаппетитно, хотя самому Краулеру и не мешает.
  • Боевой топор — фирменное оружие и основа прозвища Топорылого.
  • Бой-баба / Фэнтезийный феминизм: Триггер не делает различий между полами.
    • Особо стоит упомянуть Александрию как главу Триумвирата. В именно данном случае, таких различий не делал и не делает и Котёл, чьи эликсиры вызывают принудительный искуственный триггер.
    • Зелёная Госпожа (Глайстиг) — носительница пугающей способности похищать силы умирающих кейпов и призывать себе на помощь их призраки.
    • Дракон — считается сильнейшей представительницей класса Технарь, единолично создала и управляет Клеткой. Является истинным ИИ, прошедшим триггер; кейп класса Умник со специализацией в понимание технарских поделок.
    • Нарвал — глава Гильдии, высокоранговый Эпицентр, одна из сильнейших кейпов этого класса.
    • Сибирь — в злодейском варианте тропа.
    • Мисс Ополчение — после «исчезновения» Оружейника становится во главе Протектората Броктон-Бей. Её способность  — материализовывать любое оружие из пятна энергии. Для естественного триггера весьма адекватна и уравновешена.
    • Моорд Наг — Властелин; её проекция, существо по кличке Аасдир, способна сдерживать Губителей. Суперзлодейка и фактически феодальная правительница Намибии. Стоит заметить, что соотношение полов среди кейпов вообще зависит от региона планеты. По достаточно очевидным для стран третьего мира (или выраженно патриархальной культуры) причинам события, достаточные для триггера, там чаще происходят с женщинами. И как показывает Моорд Наг, становления героинями от них ждать не приходится.
  • Бой-девка: Триггер ещё и не щадит детей и подростков:
    • Собственно Рой. Отличается нетипичной для Властелинов склонностью к ближнему бою.
    • Виста, в подростковом возрасте уже являющаяся ветераном Стражей.
    • Девочка-Слава и Лазер-шоу, будучи дочерями Брэндиш и Леди Фотон.
  • Бонус для гениев — регулярно встречаюся шутки требующие достаточно приличного культурного уровня. К примеру Чертёнок угрожает злодею по кличке Нерон, и несколько раз шутит на тему рыб, потому что перепутала Нерона с рыбкой Немо из мультика. Детишки обьясняют ей ошибку, она расстраивается что так лажанулась. А после конфликта, когда она спрашивает детей что им почитать - ей называют книгу "20 тысяч лье под водой".
  • Буллинг — описан во всех деталях и красках по отношению к Тейлор. Стоит отметить, что триггер жертвы буллинга и последующая месть, вплоть до кучи трупов, для данного сеттинга — сценарий более чем возможный, а ожидать от жертвы становления героем как-то не приходится.
  • Был никем, стал кошмаром — предсказать потенциал триггера невозможно. И хотя безвредных паралюдей не бывает, отдельные индивидуумы выделяются на общем фоне.
    • Рой: была школьницей и жертвой буллинга, стала варлордом, затем героиней, затем после вмешательства Панацеи в принцип действия суперсилы — станет Хепри, Королевой-Администратором, т.е. Властелином-главнокомадующей объединённой армии недобровольцев-кейпов.
    • Теория Струн: была неизвестно кем, триггер в Технаря со специализацией в технологии глобального воздействия, т. е. машины Судного Дня. Создала оружие, предназначенное для войны с Сыном.
    • Спящий: угроза S-класса, носитель неизвестного дара, единолично захватил Землю в одном из параллелльных измерений.
    • Пепельное Чудовище: был неизвестно кем в Египте, триггер в Эпицентр / Излом S-класса, непонятный даром разрушительного воздействия на материю и энергию, практически неуязвим. Других от него спасает лишь то, что он очень хорошо заметен и медленно передвигается, так что людей успевают эвакуировать. Уязвим для контроля Властелинов, убит Сыном.
    • Нилбог: до триггера был мелким банковским клерком, после обретения суперсилы Властелина (и захвата Эллисбурга) ему была присвоена угроза S-класса наравне с Губителями.
    • Бойня № 9, как правило, из таких личностей и состоит:
      • Джек-Остряк: был простым ребёнком, которого изолировали в бомбоубежище собственные родители, убедившие его в идущей войне и сломавшие его психику. После триггера и воспитания Королём — глава Бойни № 9. Триггер в Эпицентр / Стрелка среднего рейтинга; Умник с неизвестным самому себе даром понимания и убеждения паралюдей, без которого кейпы Бойни перебили бы друг друга. Зафиксирован Серым Мальчиком, но успел поделиться мировоззрением с Сыном.
      • Ампутация: триггер в детском возрасте. Воспитана Джеком-Остряком. Кошмарности добавляют как облик самой Ампутации, так и состояние её поделок.
      • Краулер: до триггера был щуплым парнем. В результате побочного эффекта своих способностей превратился в монстра (причём не только физически), огромных размеров и крайне трудно убиваемого. Кошмарность Краулера нивелируется Сибирью и Ампутацией — на их фоне он проще и понятнее.
      • Серый Мальчик: был простым школьником, стал козырной картой Короля при основании Бойни № 9. Эпицентр, дар зацикливания времени на местности, вместе с людьми, навсегда (как оказалось позднее — на «всего» 10 000 лет, но и этого, право, более чем достаточно), с сохранением жертв в сознании… Кейп Котла, вышедший из под контроля своих создателей. Также Излом, его сила откатывает во времени его самого, даруя неуязвимость и бессмертие. Котёл решил проблему с помощью Зелёной Госпожи.
  • Варлорд:
    • Практически стандартное поведение сильных кейпов в странах третьего мира, например Моорд Наг.
    • Распад Броктона на территории под управлением кейпов групп Скитальцев и Неформалов после атаки Левиафана при поддержке Выверта.
    • Спящий, единолично подчинивший себе одно из отражений Земли.
  • Война интеллектов — настоящее интеллектуальное побоище происходит во время сцены «расстрела» Неформалов.
  • Великолепный мерзавец:
    • Джек Остряк и Ампутация. Душечка — самоуверенная мерзавка, а остальному составу не хватает харизмы — слишком те же Манекен, Краулер или Сибирь чужды остальному человечеству.
    • Кайзер. Крут и харизматичен.
    • Маркиз, хотя определение как мерзавца спорно — его кодекс (злодейской) чести своеобразен, но нерушим.
    • Выверт, хотя здесь спорно уже определение как великолепного — уж очень неприглядные у него хобби.
    • Симург на фоне Бегемота и Левиафана.
  • Верный вывод неверным путём — Сплетница, пытаясь убедить Луна сражаться на их стороне, упоминает Яньбань в числе врагов, надеясь, что возможность подраться с этой хорошо организованной и мощной группировкой апеллирует к его берсеркерскому характеру. Это действительно работает, но берсеркерство ни при чём — Яньбань длительное время держали Луна в заключении в надежде сломать его волю и присоединить его к своим рядам, и теперь он просто чешется отомстить.
  • Вернуться и переиграть — деконструкция. Приговор (Коди) обладает суперспособностью «откатывать» предметы и людей (включая себя) во времени, однако воспользоваться ею как save/load не может, так как вместе с состоянием откатывается и его память.
  • Временный союз — так называемое «перемирие», объявляемое между преступниками и властями во время появления угроз государственного (как минимум) масштаба, вроде Губителей или Бойни №9.
  • Все цвета спектра — злодеи варьируются от психопатов совершающих массовое убийство (некоторые из которых даже искупают себя) до в основном хороших людей, которые случайно оказались на неправильной стороне закона. Среди героев также много людей, которые далеки от хороших, и, хотя они, как правило, не попадают в категорию «кровожадных психопатов», но они все же ответственны за некоторые по-настоящему ужасные вещи. Конечно, они также содержат целую кучу в основном хороших людей, которые делают все возможное, чтобы помочь другим.
  • Всесокрушающий против несокрушимого — данный вопрос поднимается несколько раз.
    • Многие паралюди класса «Бугай» неуязвимы почти ко всем атакам, пока не напорются на ту, которая пробивает их защиту, после чего, как правило, умирают мгновенно.
    • Весь класс атак, которые называются «всё-или-ничего», просто стирает куски реальности или замещают их реальностью из параллельных вселенных. «Традиционные» виды защиты (типа прочной, как камень, кожи) против них абсолютно бесполезны, а более экзотические (типа ухода в астральный план) в зависимости от конкретной суперсилы либо защищают полностью, либо не защищают совсем.
    • Сибирь способна пробить любую известную защиту, Стояк замораживает объекты во времени, делая их неуязвимыми к любым известным атакам. Что произойдёт, когда они наконец-то столкнутся? Единственная в своём роде ничья. Сибирь на самом деле является проекцией, переписывающей реальность по принципу «всё или ничего», обе силы отказывают — проекция исчезает, а замороженный предмет размораживается.
    • Серый Мальчик бессмертен и неуязвим — он ловит атаки во временные петли, и его тело возвращается к неповреждённому состоянию, даже если его убить. Стрелы Флешетты игнорируют законы физики по её желанию. Кто победит? Стрелы Флешетты подвержены временным петлям, но вот если Серого Мальчика отвлечь, то точного удара в определённую точку мозга, ответственную за связь его тела с суперсилой, хватит, чтобы тот уже не поднялся.
  • Взрыв из будущего — По мере развития истории появляется предсказание о неминуемом конце света, и люди которые в него верят, активно готовятся ему противостоять, хотя подавляющее большинство и понятия не имеет что же именно произойдет.
  • Выкинули на мороз — смерти Бакуды и Сибири происходят за кадром. В случае с Мраком — педаль в пол. О том, что Сплетница солгала Рой, и Мрак на самом деле погиб, мы узнаем только в эпилоге. В арке Левиафана — педаль в земную кору.
« Браслет заговорил.

— Потери следующие: Порча, Предок, Рыцарь, Зигзаг, Принц Лезвий, Совратитель, Скромник, Ореол, Волчок, Ночь, Паладин, Образина, Виктор, Борозда, Грубиян, Элегант, Кварк, Развратник, Снежинка, Баллистик, Медведица, Мистер Видный, Бризант, Кусака…

Прозвища следовали одно за другим. Я почти захотела закрыть уши, но незнание наверняка было бы хуже.

»
  • Гадский ансамбль — основной костяк Бойни № 9 со сложными совмещениями ролей:
  • Гамбит Ксанатоса:
    • Фактически суперсила злодея по прозвищу Баланс: чем сложнее поставленная перед ним задача, тем умнее он становится, и тем запутаннее и многограннее предлагаемое им эффективное решение; наличие в плане заготовок для любых вариантов противодействия подразумевается само собой.
    • Аверсия: ясновидящие кейпы класса Умник и побивающая их на этом поле Губитель Симург — при аномальном доступе к информации это не данный троп, а вариации тропов о пророчествах.
  • Героический антагонист — ряд героев, охраняющих закон и порядок в Броктон-Бей, в особенности Оружейник, оказываются антагонистами главной героини и ее команды, что неудивительно, ведь она — протагонист-злодей.
  • Геройская караульная служба — Протекторат в США, Гильдия, Мастера в Германии, Масти и Королевская Рать в Англии (с претензиями на Европу). В Китае и России реализованы с местным колоритом: китайский Яньбань, и русские Элитная Армия (вообще-то Армейская Элита, но кто-то дал автору первый вариант, который он и записал транслитом) и Красная Перчатка (в оригинале Red Gauntlet, красная латная рукавица).
  • Город под куполом — несколько инверсий: Канберра и Мэдисон (после Симург), Эллисбург (царство Нилбога), Мордовия (место обитания Спящего).
  • Гнусный клан:
    • Семейный подряд в Империи 88: Всеотец, основатель организации. Его сын и наследник, Кайзер. Дочь Железный Дождь. Невестка Хейс, её кузины Фенья и Менья. После гибели Хейс, вторая жена Кайзера Чистота. Разве что старший внук подвёл — ударился в герои.
    • Второй семейный подряд, и снова в Империи 88: клан Господ (в оригинале Herren с отсылкой к недоброй памяти Herrenrasse, то бишь арийской рассе). Из этого клана происходят как рядовые бойцы, так и кейпы: Руна, её дядя Блицкриг, собственно и втянувший племянницу в дела Империи, её кузина Отила и муж Отилы Виктор. При этом Руна успела побывать в тюрьме для несовершеннолетних в качестве рядовой нацистки даже до триггера.
    • Падшие: группа кланов, поклоняющихся Губителям. Кейпы этих кланов часто триггерят с силами, связанными с объектами поклонения. Клан McVeay поклоняется Бегемоту — кейпы часто владеют вариациями динакинеза. Клан Crowley поклоняется Левиафану — кейпы часто владеют способностями создания или призыва двойников, напоминающими водное эхо этого Губителя. Клан Mathers поклоняется Симургу — кейпы часто владеют силами классов Умник и Властелин с акцентом на подчинение людей.
    • Семья Василь: клан Властелинов / Умников с акцентом на взаимодействие с людьми. Кейпы: Шери — Властелин / Умник, эмпатическое восприятие и воздействие. Она же Душечка, сбежала и присоединилась к Бойне № 9, чтобы избавиться от внимания Гийома и Николя. Гийом — Умник / Властелин, перехват зрения людей, к которым он прикоснулся, с возможностью временно ослепить охваченных его суперсилой. Николя — Властелин, вызов панического страха; вместе с Гийомом выполняет миссии патриарха клана по отлову и возвращению в лоно семьи возжаждавших свободы родичей. Самуэль — Умник, способность обнаружения людей. Флоренс — Властелин, суггестивное программирование устойчивого поведения людей; остальные члены клана старались её избегать. Жан-Поль — Властелин / Умник, управление людьми и получение информации о них путём воздействия на нервную систему. Силы Алека и Гийома не связаны с сознанием или эмоциями жертв, воздействуя на сенсорику вообще. Он же Взлом. Сбежал и присоединился к банде Неформалов под прозвищем "Регент". И в завершение: патриарх клана Никос — Властелин, устойчивый эмпатический контроль путём переписывания чувств. Он же Сердцеед и отец всех остальных кейпов. Детишек родили многочисленные наложницы из гарема, собранного силой Властелина.
  • Грозная репутация — Она есть. Рой действительно боятся. Репутация зародилась после жестокого и эффективного наведения порядка в разоренных после атаки Губителя районах; но после собственноручного убийства несколько членов Бойни № 9, и помощи в уничтожении почти всех остальных ее членов, Роя стали знать и бояться почти все.
  • Даже у зла есть стандарты:
    • Кодекс Маркиза, которого тот придерживался даже в бою с Бойней, когда Джек-Остряк активно старался заставить Маркиза этот кодекс нарушить. И не смог этого добиться.
    • Нормы поведения Неформалов и Скитальцев, наводящих, пусть и силой, порядок в Броктоне после битвы с Левиафаном.
  • Дакка: тактика Барыг, 88-ых и АПП, вполне способных вывести на бой толпу головорезов с разномастным огнестрельным оружием (в довесок к кейпам или даже без них).
    • Аверсия: Мясник вооружена, вполне в духе тропа, пулемётом Гатлинга, благо сила Бугая позволяет вести огонь «от бедра». Вот только сила Эпицентра превращает каждую пулю в снайперскую.
  • Дальнобойные мечи: меч-ружьё Шевалье. Это не технарская поделка, а результат применения силы Шевалье к небольшому арсеналу, в результате совмещённому в один многофункциональный предмет.
  • Данный свыше дар — так свои суперсилы воспринимают кейпы христианской группировки «Приют».
  • Девушка-геймер — Марисса «Марс», Джесс и Ноэль, прекрасная половина команды профессиональных киберспортсменов из Мэдисона. Ноэль — тактик команды. В порядке имён: Солнышко, Генезис и Ехидна из банды Скитальцев.
  • Девушка из лагеря противника — Кукла и Флешетта. Сумасброд и его будущая жена Батарея.
  • Дети-маугли — Рэйчел Линдт. Родная мать практически бросила её; соседи вызвали полицию, только услышав крик вконец оголодавшей девочки, которая обожглась при попытке сварить хоть что-то съедобное. Социальные службы определили Рэйчел как практически дословное описание тропа и отправили по цепочке приёмных семей, ни одна из которых Рэйчел не помогла.
  • Дофига миров — Портал между Землёй Алеф и Землёй Бет, создание Технаря по прозвищу Чокнутый Профессор, чьей специализацией были технологии взаимодействия с другими измерениями. Известно, что Чокнутый Профессор сотрудничал со своими двойниками с других Земель ещё до 1988 года, открыв доступ к нескольким отражениям Земли. В 2009 году доступ к хранилищу с его поделками получила Симург, создав несколько полноценных порталов.
    • В 2012 году Симург применила эту же технологию, чтобы перебросить паралюдей с Земли Шин в Париж на Земле Бет и стравить их с защитниками города. При условии, что правило именивания доступных отражений буквами из иврита сохранили после смерти Чокнутого, через порталы уже доступны более 20 разных Земель.
  • Друзья навеки / Неумолимый преследователь: т. н. множественные триггеры (мульти-триггеры). В особо неприятных случаях триггера могут достигать и несколько человек одновременно. Для таких групп характерны два эффекта: физический и психический. Психический выражается в том, что ни один участник мульти-триггера не останется равнодушным ни к одному из товарищей по несчастью. Народное название «kiss-kill syndrome» вполне отражает суть: все прошедшие мульти-триггер новые паралюди разобьются на группы. Внутри групп — гарантированно дружественные отношения (вплоть до любви, в особо тяжёлых случаях со сменой половой ориентации); между группами — гарантированная вражда и патологическая ненависть. Примерами тому:
    • Вражда между Мышью-Защитницей и Опустошительницей.
    • Четвёрка паралюдей «The Stable»: герои Oxfair и Ramfair и злодеи Foulcock и Foulpig.
  • Железная воля — Рой. Эта черта характера постоянно при ней.
    • Сломанное ребро, отравление угарным газом, слепота, две ночи без сна — обычный человек в таком состоянии лежит и старается не шевелиться. Рой в таком состоянии? Правильно, идёт драться с Ехидной!
    • Когда после очередного боя с участием Рой Козёл Отпущения собрался её лечить, то суммарный эффект ран и травм его практически отправил в нок-аут. А Рой излечения ждала тихо и даже занималась чем-то полезным.
    • Маркиз. В качестве побочного эффекта своего дара остеокинеза сохранял чувствительность в управляемых костях; при манипуляциях костями — и тем более при повреждениях своих творений — соответственно испытывал весь набор ощущений множественных переломов костей. И не показывал этого ничем.
  • Житель Страны Тёмных Эльфов: Зелёная Госпожа (Glaistig Uaine, в транслитерации: Глайстиг, официально читается как «Глэстик Уэн-йей»). Обращается к кейпам не по прозвищам, а по понятным только ей самой пафосным или архаичным титулам. Например: Эйдолон — Первосвященник, Шевалье — Разрушитель, Легенда — Блистающий Валет / Плут (Knave). Воспринимает кейпа и его дар как отдельные личности, человека и «фею». Считает себя «Королевой Фей», а проекции, вызываемые её эффектом Властелина / Козыря — собственно «феями», перешедшими к ней на службу. Все эти милые странности совсем не мешают ей быть жестокой массовой убийцей.
    • Нилбог. У него это сочетается с манией величия и комплексом бога. На полном серьёзе считает себя королём, а захваченный Эллисбург — своим королевством, созданных им миньонов называет «детишками». Видя многие вещи в сказочном восприятии, Нилбог практически не способен на обман. Угроза S-класса, наравне с Губителями.
  • Законопослушный злой: Кайзер, на фоне Луна и Толкача. Выверт тоже вполне подходит, также едва ли не всё высшее руководство СКП вполне вписывается в этот троп.
  • Заткни ганнибало — Рой в прямом смысле организовала это главе Протектората Александрии, заставив неуязвимую и прославленную героиню не только заткнуться, но и задохнуться.
  • Затыкать насмерть: первый бой Рой с Луном. С поправкой на то, что «ковырялки» в арсенале Рой часто ядовитые; в сцене ограбления банка Рой сдерживает заложников пауками — ровно по пауку на заложника.
    • Раздражитель из банды Зубов применяет суперсилу «на подавление» по объёмам и в качестве аналога «чеснока» или заграждения из колючей проволоки, состоящего из множества отдельных поражающих элементов. Относительно невысокая (по кейпам или броне СКП, гражданским за глаза хватает) поражающая способность его силовых полей компенсируется их количеством и плотностью.
  • Заши-бу: традиционный боевой стиль высокорейтинговых Бугаёв: Александрии, Девочки-Славы, Краулера.
  • Зло воздающее — в такой роли выступают 88-ые, Скитальцы и Неформалы в бою с АПП после бомбардировки Броктона Бакудой. Равно как и Неформалы и Скитальцы в бою с Бойней.
  • Зло с женским лицом — Сибирь, Ампутация, Симург, Ехидна, Бакуда.
    • Особенно тут стоит отметить «Three Blasphemies» (Три Скверны) — организацию суперзлодеек в западной Европе. Выглядят как женщины в масках и полупрозрачных платьях, с алебастровой кожей и белыми волосами. По боевым возможностям близки к угрозам S-класса, а по загадочности это трио близко к Спящему. Способности Скверн (кроме возможности восстановления при уничтожении одной или двух) неизвестны, но смогли выстоять против Эйдолона. Судя по тому, что Хепри не смогла взять их под контроль — не являются людьми, а могут быть либо проекциями неизвестного Властелина, либо поделками какого-то Технаря, либо иметь сходную с Губителями природу.
  • Злодей для битья: Убер и Элит. Начинали как вольные стрелки, затем нанялись к Бакуде, затем работали на Выверта, затем пошли на корм Ехидне. Выжили благодаря вмешательству героев, позже бесславно ушли со сцены: Убер в тюрьме, Элит погиб.
  • Злодей поневоле — почти все Неформалы. Да и Скитальцы изначально.
    • Педаль в пол: Гаротта. Никому зла не желает, но её щупальца (эффект силы Бугая, в результате мутации как 53-ей) инстинктивно атакуют всех вокруг, не спрашивая разрешения хозяйки.
  • Зло против небытия — перемирие между героями и злодеями для противостояния Губителям.
  • Золотая молодёжь — Эмма Барнс благодаря крайне успешному папе-адвокату. Папа у Эммы Алан Барнс, коллега Кэрол Даллон (Брандиш), имеет клиентов и знакомых в Протекторате и мэрии. Эмма и Алан знакомы с Призрачным Сталкером.
    • «Девочка-Слава» Виктория Даллон. Формально относится к героям, но разительно отличается от остального клана Даллон-Пелхэм поведением, балансируя на грани вылета из тропа Я хороший, мне всё можно в Получился мерзавец — дурное воспитание, чувство собственной исключительности, геройская репутация семьи и безумное её восхваление в СМИ привели к тому, что Виктория не хочет понимать последствия необдуманного и несдержанного применения своих суперсил. Лишь помощь сестры «Панацеи» Эми позволила Девочке-Славе избежать обвинений в нанесении тяжких телесных повреждений или даже в убийствах, которые бы уничтожили репутацию «Новой Волны». Позже Виктории придётся радикально повзрослеть, когда её характер изменится в результате битв с Неформалами, Левиафаном и затем с Бойней № 9.
    • Габриэль Максберри, сын состоятельных родителей, популярный спортсмен и звезда колледжа. Он же Король — основатель и первый лидер Бойни № 9. Владелец достаточно неприятной суперсилы, однако настоящим кошмаром стали его «достижения» в области педагогики, подарившие миру собственно Серого Мальчика и Джека-Остряка.
    • С прикрученным фитильком / Зигзаг: Триумф и Рыцарь, оба — выходцы из богатых и влиятельных семей. Триумф — Рори Кристнер, сын мэра Броктон-Бэя; Рыцарь — Дин Стэнсфилд, наследник крупного семейного бизнеса. При этом триггером Триумфа послужило желание быть первым на спортивном поприще и полученная для этого из рук собственного отца пробирка Котла; к Стражам он присоединился лишь после того, как соответствующие проверки (на допинг в виде суперсил) лишили его возможности профессионально заниматься спортом. Командир Стражей, затем боец Протектората, участвовал в сражениях с Неформалами и Бойней. Триггером Рыцаря послужило такое же получение пробирки Котла от собственных родителей; его суперсила повлияла на триггер Девочки-Славы, добавив к её унаследованным от родителей силам ауру, эффект класса Властелин. При этом Рыцарь своим поведением вполне отражает выбранное прозвище, является эмоциональным центром Стражей и сражается наравне с товарищами. Его смерть в битве с Левиафаном ухудшит положение и моральное состояние как Стражей, так и Девочки-Славы; наиболее неблагоприятно это отразится на Панацее, которая без эмпатической поддержки "слетит с резьбы".
    • Инверсия — Дина Элкотт. Единственная дочь богатой семьи с широкими связями, племянница мэра города и кузина Триумфа, при этом — естественный триггер и в дальнейшем разрыв отношений с семьей.
    • Инверсия — Тео Андерс. Наследник корпорации Медхалл и сын Хейс и Кайзера, будущий герой Голем. Тео ждёт «жизнь в интересное время», вплоть до личного знакомства с Джеком-Остряком.
  • Импровизированное оружие / Автомобиль как оружие — стиль боя Баллистика из банды Скитальцев.
  • Искусственная экосистема — специализация Технаря по прозвищу Sphere. После гибели его семьи от рук Симург он сменил как мораль, так и прозвище, и ныне известен как Манекен.
  • Йопт In Translation пополам с удачными или даже превоходящими оригинал переводами. В английском ассортимент доступных псевдонимов куда шире, т. к. 1. включает глаголы и 2. практически не ограничен родом существительных. В данной статье в целях однозначности иногда используются оригинальные английские имена и названия.
    • Skitter (Рой) — начнём с Тейлор. Дословно непереводимо, т. к. глагол. Проблемы возникают с тем, что 1. собранных суперсилой насекомых называют тоже роями и 2. Рой — девушка.
    • Grue (Мрак) — для англоязычного читателя отсылка к его силе и классической фразе «eaten by a Grue». Автор заявил, что имел в виду породивший этот мем архаизм «grue» в значении «жуткий / пугающий». Непереводимо дословно, «Мрак» с отсылкой к силе.
    • Tattletale (Сплетница) — куда удачнее дословного перевода «ябеда».
    • Coil (Выверт) — полу-удачный перевод. Сохраняется тема власти над событиями, теряется змеиный символизм.
    • Clockblocker (Стояк) — удачный перевод. И способность, и пошловатая шутка оригинала сохранены.
    • Kid Win (Малыш-Крутыш) — непереводимо, смысловая привязка к силе тоже отсутствует. Впрочем, она отсутствует и в оригинале, т. к. этот юный Технарь не определился со специализацией.
    • Über — первый «подарок автора переводчикам» (а также читателям и будущим чтецам и слушателям аудиокниг) до встречи с Зелёной Госпожой. Прозвище взято из немецкого; звук, записываемый в немецком гласной «ü» в начале слова, в английском и русском языках в начале слов не употребляется. Что «Убер», что «Юбер» — вынужденные несоответствия.
    • Aegis и Shielder — переведены как «Эгида» и «Барьер», хотя вполне могли бы быть «Щит» (потеря отсылки к мифологии, но мужского рода) и «Щитовик».
    • Устоявшийся неточный перевод: Бегемот. Древнееврейское слово behēmōth (ивр. ‏בְּ‏הֵמוֹ‏ת‏‎) представляет собой форму множественного числа от behēmāh («животное», ивр. ‏בְּ‏הֵמה‏‎). Существующее в современных европейских языках слово behemoth означает, как правило, чудовище из Книги Еноха (или сравнимого по ТТХ монстра). Именно эту ветхозаветную тварь имел в виду Булгаков, назвав так кота — шута Воланда.
    • Оружейник — более удачное прозвище для Технаря, прославившегося своим арсеналом, чем непереводимое «Armsmaster».
    • Мисс Ополчение — вынужденно дословный перевод и жертва ещё одного устоявшегося перевода, т. к. «милиция», в отличие от militia, стала обозначать государственную организацию.
    • Толкач, Скрип и Грязь (кейпы Барыг) — в оригинале Skidmark, Squealer, Mush. Жаргонизмы, не имеющие подходящих аналогов. В переводе сохранены отсылки к силам, но теряется колорит нецензурных прозвищ, характерный для данной банды:
      • Skidmark в цензурном переводе — след от шин на асфальте. В нецензурном — след от размазанных экскрементов. Прозвище этот кейп выбрал сам, а в комментариях к 11-ой главе канона автор предложил читателям решать самим, является ли наличие второго (нецензурного) значения результатом незнания или умысла.
      • Squealer в цензурном дословном переводе — «Скрипящая / Визжащая». В слэнговом контексте — как «навороченная тачка», так и сама Скрип (в постели, в обществе Толкача, под дозой). В комментариях к 11-ой главе канона автор отметил, что столь двусмысленное прозвище Толкач своей подружке дал умышленно. Привычка одеваться и вести себя как женщина лёгкого поведения — результат принадлежности Скрип к white trash.
      • Mush в основном цензурном переводе — каша. Само слово имеет целый набор вторичных значений: кореш / чувак, рот, голова, харя / морда. Действительно нецензурного и подходящего к кейпу значения Urban Dictionary / Wiktionary не знают. В переводе прозвище вполне соответствует силе кейпа.
    • Непереводимая игра слов в прозвищах «Assault» и «Battery», т. к. вторые значения этих слов в виде идиомы «assault and battery», равно как и отсылка этой идиомы к тропам Кроме мордобития — никаких чудес и Старый добрый мордобой в русском языке отсутствуют. В переводе «Наручник и Батарея» сохраняется подчёркнутый автором факт, что Батарея имела в виду свой динакинез, а Наручник умышленно всё опошлил.
    • Зелёная Госпожа: Glaistig Uaine, в транслитерации: Глайстиг, официально читается как «Глэстик Уэн-йей». Этот «подарок автора переводчикам» почёрпнут из уэльской / шотландской мифологии. В оригинале для англоязычного читателя (не знакомого с данным мифом заранее) это прозвище тоже нечитаемо и без обращения к википедии непонятно.
    • Аверсия с четой Шмидт, т. е. Туманом и Ночью — для англоязычного читателя это незаметно, но и в русском, и в немецком языках Туман (Nebel) мужского, а Ночь (Nacht) — женского рода.
    • Аверсия с Блицкригом (Krieg) — «Война» другого рода, зато «блицкриг» в русском языке сохранил мужской род немецкого слова.
Источник — http://posmotreli.su/index.php?title=Worm/Штампы/А_—_Й&oldid=40323